руски

шпански

Арапски германски англиски шпански француски хебрејски италијански јапонски холандски полски португалски романски руски турски

Врз основа на вашето барање, овие примери може да содржат груб јазик.

Врз основа на вашето барање, овие примери може да содржат разговорен јазик.

Превод на „во некои случаи“ на шпански

que en algunos casos
(15 примери кои содржат превод)

"lang="es">que en algunos casos

Погледнете примери со превод que a veces
(4 примери кои содржат превод)

" lang="es"> que a veces

Погледнете примери кои содржат que en прилики
(2 примери кои содржат превод)

" lang="es"> que en ocasiones

Други преводи

Постојат и докази дека дека во некои случаипоранешните борци ги продаваат своите карти.

Que en algunos casos los excombatientes han vendido sus tarjetas.">

Комитетот забележува со загриженост дека во некои случаиСе изрекуваат претерано долги притвори.

Набљудувањето на El Comité со преокупација que en algunos casos se recurre a la detención preventiva durante períodos excesivos.

Que en algunos casos se recurre a la detención preventiva durante períodos excesivos.">

Предлог-законот признава дека во некои случаиЖените и децата се намерно запоставени не само по развод или во период на разделба, туку и за време на постоењето на брак.

En el proyecto de ley se reconoce que a veces se registra una negligencia maliciosa de la mujer y los hijos durante la existencia del matrimonio y no simplemente después del divorcio o durante el processo de separación.

Que a veces se registra una negligencia maliciosa de la mujer y los hijos durante la existencia del matrimonio y no simplemente después del divorcio или durante el processo de separación.">

Иако мора да се направи одредена дистинкција меѓу овие два концепта, не треба да се заборави дека дека во некои случаитие се дуплираат еден со друг.

Aunque debían distinguirse los dos conceptos, no había que olvidar que a veces se daba una coincidencia entre los dos.

Que a veces se daba una coincidencia entre los dos.">

Комисијата беше известена дека дека во некои случаилокалните регулативи забрануваат партнерите за имплементација да имаат повеќе од еден долар сметка.

Информации за хунтата que en algunos casos la reglamentación local impedía a los colaboradores llevar más de una cuenta en dólares.

Que en algunos casos la reglamentación local impedía a los colaboradores llevar más de una cuenta en dólares.">

Последново се објаснува со тоа што дека во некои случаипрограмските директори им дадоа приоритет на искуството на кандидатите пред нивните научни квалификации за време на процесот на регрутирање.

Esto último obedece a que en algunos casos Los Directores de programas dieron más important a la experiencia que a la formación en el processo de contratación.

Que en algunos casos los directores de programas dieron más important a la experiencia que a la formación en el processo de contratación.">

Сепак, Комисијата утврди дека тоа не секогаш се случува и дека во некои случаиСлужбениците за набавки избираат кои добавувачи да ги поканат врз основа на нивните сопствени размислувања.

Ембарго за грев, la Junta constató que no siempre había sido así y que en algunos casos Los oficiales de adquisiciones habían elegido a los proveedores que se llamaban a licitar basándose en su propio criterio.

Que en algunos casos los oficiales de adquisiciones habían elegido a los proveedores que se llamaban a licitar basándose en su propio criterio.">

Во УНЕСКО, каде што за вработување е потребно совршено или добро познавање на англискиот и францускиот јазик, се случува, сепак, дека во некои случаиНа техничкото знаење на кандидатот му се придава поголемо значење отколку на неговото или нејзиното владеење на втор јазик.

En la UNESCO, donde para la contratación se exige el dominio perfecto o un buen conocimiento del inglés y del francés, парце que en algunos casos se da más importancia a la capacidad técnica del candidato que a su dominio de un segundo idioma.

Que en algunos casos se da más importancia a la capacidad técnica del candidato que a su dominio de un segundo idioma.">

Пријавени се 445 случаи на прекршоци кои погодиле вкупно 455 лица, што очигледно подразбира дека во некои случаиимаше неколку жртви.

Се регистрирате 445 случаи на мал број на жртви и вкупно 455 жртви, датуми што се подрија на entender que en algunos casos fueron varias las víctimas.

Que en algunos casos fueron varias las víctimas.">

Покрај тоа, став 2 од член 36 признава дека во некои случаикомпензацијата за загубата на добивката може да биде соодветна за да го одрази правилото што се применува според меѓународното обичајно право“.

Además, en el segundo parrafo del artículo 36 se reconoce que en algunos casosкореспондира оторгар обесштетување по ел лукро cesante пара reflejar una norma применливи conforme al derecho internacional consuetudinario.

Que en algunos casos кореспондира со обесштетување од страна на успесите за да се рефлектираат сите норми што се применуваат во согласност со меѓународното осигурување.">

Објаснија управата дека во некои случаиЗемјите кои придонесуваат за трупите беа замолени да распоредат војници и да доставуваат резервни делови или опрема со кратко известување, што резултираше со издавање писма на наредба откако стоките или услугите навистина беа испорачани.

Административна експликација que a veces se pedía a los países que aportan contingentes que proporcionaran militares y piezas de repuesto o equipo con poco aviso y en consecuencia las cartas de asignación дека емитираат омаловажувања дел suministro de los bienes o servicios.

Que a veces se pedía a los países que aportan contingentes que proporcionaran militares y piezas de repuesto o equipo con poco aviso y en consecuencia las cartas de asignación se emitían después del suministro de los bienes o."

Дополнително, законодавецот смета дека во некои случаиНеопходно е да се прибегне кон објективна дискриминација за да се спречат неприфатливи и флагрантни случаи на дискриминација што го прекршуваат принципот на еднаквост на сите жители на Републиката што се случуваат во општеството на Костарика.

Ellegislador también ha considerado que en algunos casos es necesario establecer discriminaciones objetivas, con el fin de contrarrestar las discriminaciones inaceptables y violatorias de la igualdad entre los habitante de la República, que se han presentado consuetudinariamente en la sociedad costarricense.

Que en algunos casos es necesario establecer discriminaciones objetivas, con el fin de contrarrestar las discriminaciones inaceptables y violatorias de la igualdad entre los habitante de la República, que se han presentado consuetudinariaedenar> la."

Беше објавено дека во некои случаицензурата е селективна и дискриминаторска бидејќи понекогаш спречува еден весник да објавува написи што другите весници смеат да ги објавуваат.

Се коцки que a veces es selectiva y discriminatoria puesto que en ocasiones a un periódico se le impide publicar artículos que otros pueden publicar.

Que a veces es selectiva y discriminatoria puesto que en ocasiones a un periódico se le impide publicar artículos que otros pueden publicar.">

Сепак, треба да се забележи дека во некои случаиПониска стапка ќе се наплаќа кога ќе се постигнат договори за целиот систем во рамките на Обединетите нации во врска со различни стапки.

No obstante, es necesario señalar que en algunos casos se aplica una tarifa inferior cuando se ha llegado a acuerdos a ese respecto a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Que en algunos casos se aplica una tarifa inferior cuando se ha llegado a acuerdos a ese respecto a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.">

Згора на тоа, многу држави не усвоија домашни закони кои незаконски и гонат меѓународните злосторства, дека во некои случаија отежнува соработката на државите.

Además, muchos Estados no han introducido aún en su legislación interna las disposiciones necesarias para incriminar y enjuiciar los delitos internacionales, omisión que en algunos casosтешкотијата на соработката во лос стадос.

Que en algunos casos dificulta la cooperación entre los Estados.">

Се разбира, без запирка

Потсетник за интерпункција

„Се разбира“, „се разбира“ - зборот се разбира не е одделен со запирки на почетокот на одговорот, изговорен со тон на доверба, убедување: Се разбира дека е!
Во други случаи, потребна е запирка.

Изразите „општо“, „општо“ се изолирани во значењето „накратко, со еден збор“, потоа се воведни.

„Пред сè“ се издвојува како воведно во значењето на „најпрво“ (Прво, тој е прилично способна личност).
Овие зборови не се издвојуваат во значењето на „прво, прво“ (Најпрво, треба да контактирате со специјалист).
Не е потребна запирка по „а“, „но“ итн.: „Но, пред сè, сакам да кажам“.
При појаснувањето се истакнува целата фраза: „Има надеж дека овие предлози, пред се од Министерството за финансии, нема да бидат прифатени или ќе бидат изменети.

„Барем“, „барем“ - се изолирани само кога се превртени: „Ова прашање беше дискутирано барем двапати“.

„За возврат“ - не е одвоено со запирка во значење „од своја страна“, „како одговор, кога дојде редот“. А квалитетот на воведните е изолиран.

„Буквално“ не е воведен, не е разделен со запирки.

„Оттука“. Ако значењето е „затоа, значи, значи“, тогаш потребни се запирки. На пример: „Значи, вие сте наши соседи“.
НО! Ако значи „затоа, како резултат на ова, врз основа на фактот дека“, тогаш запирката е потребна само лево. На пример: „Најдов работа, затоа ќе имаме повеќе пари“; „Ти си лут, затоа не си во право“; „Не можете да печете торта, па јас ќе ја испечам“.

„Најмалку“. Ако значи „најмалку“, тогаш без запирки. На пример: „Барем ќе ги измијам садовите“; „Тој направи најмалку десетина грешки“.
НО! Ако во смисла на споредба со нешто, емоционална проценка, тогаш со запирка. На пример: „Во најмала рака, овој пристап вклучува контрола“, „За да го направите ова, треба, барем, да ја разберете политиката“.

„Тоа е, ако“, „особено ако“ - обично не е потребна запирка

„Тоа е“ не е воведен збор и не се одделува со запирки од двете страни. Ова е сврзник, пред него се става запирка (а ако во некои контексти се става запирка по неа, тогаш од други причини: на пример, за да се истакне одредена изолирана конструкција или подредена клаузула што доаѓа по неа).
На пример: „До станицата има уште пет километри, односно еден час пешачење“ (потребна е запирка), „До станицата има уште пет километри, односно, ако одите полека, еден час пешачење (а запирка по „тоа е“ се става за да се нагласи подредената клаузула „ако одиш полека“)

„Во секој случај“ се одделуваат со запирки како воведни ако се користат во значењето „барем“.

„Покрај тоа“, „покрај ова“, „покрај сè (друго)“, „покрај сè (друго)“ се изолирани како воведни.
НО! „Покрај тоа“ е сврзник, НЕ е потребна запирка. На пример: „Покрај тоа што самиот не прави ништо, тој има и тврдења против мене“.

„Благодарение на ова“, „благодарение на тоа“, „благодарение на тоа“ и „заедно со тоа“ - обично не е потребна запирка. Сегрегацијата е изборна. Присуството на запирка не е грешка.

„Покрај тоа“ - без запирка.
„Особено кога“, „особено бидејќи“, „особено ако“ итн. - потребна е запирка пред „уште повеќе“. На пример: „Такви аргументи едвај се потребни, особено затоа што ова е лажна изјава“, „особено ако се мисли“, „одмор, особено затоа што те чека многу работа“, „не треба да седиш дома, особено ако вашиот партнер ве покани на танцот“.

„Покрај тоа“ е означено со запирка само во средината на реченицата (лево).

„Сепак“ - се става запирка во средината на реченицата (лево). На пример: „Тој одлучи сè, сепак, ќе се обидам да го убедам“.
НО! Ако „но сепак“, „ако сепак“ итн., тогаш НЕ се потребни запирки.

Ако „сепак“ значи „но“, тогаш запирката на десната страна НЕ е ставена. (Исклучок е ако ова е интерексија. На пример: „Сепак, каков ветер!“)

„На крајот“ - ако значи „на крајот“, тогаш НЕ се става запирка.

„Навистина“ не се одделува со запирки во значењето на „всушност“ (односно, ако ова е околност изразена со прилог), ако е синоним со придавката „валиден“ - „вистински, вистински“. На пример: „Самата кора е тенка, не како даб или бор, кои навистина не се плашат од жешките зраци на сонцето“; „Навистина сте многу уморни“.

„Навистина“ може да делува како воведен збор и да стои самостојно. Воведниот збор се карактеризира со интонациона изолација - ја изразува довербата на говорникот во вистинитоста на пријавениот факт. Во контроверзни случаи, авторот на текстот одлучува за поставувањето на интерпункциските знаци.

„Бидејќи“ - запирка НЕ ​​е потребна ако е сврзник, односно ако може да се замени со „бидејќи“. На пример: „Како дете, тој беше подложен на лекарски преглед затоа што се бореше во Виетнам“, „можеби сето тоа е затоа што сакам кога човек пее“ (потребна е запирка, бидејќи заменете ја со „затоа што е забрането“).

„Во секој случај“. Потребна е запирка ако значењето е „биди така како што може“. Тогаш ова е воведно. На пример: „Таа знаеше дека, вака или онака, ќе и каже на Ана сè“.
НО! Прилошкиот израз „на еден или друг начин“ (исто како „на еден или друг начин“ или „во секој случај“) НЕ бара интерпункциски знаци. На пример: „Војната е неопходна на еден или друг начин“.

Секогаш без запирки:

  • Прво
  • на прв поглед
  • допаѓа
  • изгледа
  • сигурно
  • слично
  • Повеќе или помалку
  • буквално
  • во прилог
  • на (евентуалниот) крај
  • на крајот
  • како последно средство
  • најдоброто сценарио
  • Како и да е
  • во исто време
  • севкупно
  • најмногу
  • особено
  • во некои случаи
  • низ дебели и тенки
  • подоцна
  • во спротивно
  • како резултат
  • поради ова
  • после се
  • во овој случај
  • во исто време
  • генерално
  • во таа смисла
  • главно
  • често
  • исклучиво
  • најмногу
  • во меѓу време
  • за секој случај
  • во итен случај
  • ако е можно
  • колку што е можно
  • уште
  • практично
  • приближно
  • со сето тоа
  • со (се) желба
  • по повод
  • при што
  • подеднакво
  • најголемиот
  • во најмала рака
  • всушност
  • генерално
  • можеби
  • како да
  • во прилог
  • да се надополни
  • претпоставувам
  • со предлогот
  • со декрет
  • со одлука
  • како да
  • традиционално
  • наводно

На почетокот на реченицата нема запирка:

  • „Претходно... се пронајдов себеси...“
  • „Од…“
  • „Пред како…“
  • „Иако…“
  • „Како…“
  • „За да…
  • "Наместо…"
  • „Всушност...“
  • „Додека…“
  • „Особено што...“
  • „Сепак…“
  • „И покрај фактот дека...“ (во исто време - одделно); НЕМА запирка пред „што“.
  • „Ако…“
  • „По…“
  • „И...“

„Конечно“ во значењето на „конечно“ НЕ се одделува со запирки.

„И ова и покрај тоа што...“ - запирка СЕКОГАШ се става на средина на реченицата!

„Врз основа на ова, ...“ - се става запирка на почетокот на реченицата. НО: „Ова го направи врз основа на...“ - НЕ се користи запирка.

„На крајот на краиштата, ако..., тогаш...“ - запирка НЕ ​​се става пред „ако“, оттогаш доаѓа вториот дел од двојниот сврзник - „тогаш“. Ако нема „тогаш“, тогаш пред „ако“ се става запирка!

„Помалку од две години...“ - НЕ се става запирка пред „што“, бидејќи Ова НЕ е споредба.

Запирка се става пред „КАКО“ само во случај на споредба.

„Политичарите како Иванов, Петров, Сидоров...“ - се додава запирка затоа што има именка „политика“.
НО: „...политичарите како Иванов, Петров, Сидоров...“ - НЕ се става запирка пред „како“.

Запирки НЕ се користат:
„Не дај Боже“, „Не дај Боже“, „поради Бога“ - не се одделуваат со запирки, + зборот „Бог“ е напишан со мала буква.

НО: запирките се ставаат во двете насоки:
„Фала му на Бога“ во средината на реченицата е означено со запирки од двете страни (зборот „Бог“ во овој случај е напишан со голема буква) + на почетокот на реченицата - означено со запирка (на десната страна ).
„Од Бога“ - во овие случаи, запирките се ставаат на двете страни (зборот „Бог“ во овој случај е напишан со мала буква).
„О, Боже мој“ - разделени со запирки од двете страни; во средината на реченицата, „Бог“ - со мала буква.

Ако воведниот збор може да се изостави или да се преуреди на друго место во реченицата без да се наруши нејзината структура (обично тоа се случува со сврзниците „и“ и „но“), тогаш сврзникот не е вклучен во воведната конструкција - ПОТРЕБНА е запирка. На пример: „Прво, стана темно, и, второ, сите беа уморни“.

Ако воведниот збор не може да се отстрани или преуреди, тогаш по сврзникот НЕ се става запирка (обично со сврзникот „а“). На пример: „Таа едноставно заборави на овој факт, или можеби никогаш не се сети на тоа“, „..., и затоа, ...“, „..., а можеби и ...“, „..., и затоа, ...“ .

Ако воведниот збор може да се отстрани или преуреди, тогаш ПОТРЕБНА е запирка по сврзникот „а“, бидејќи не е поврзан со воведниот збор, т.е. заварени комбинации како што се „и затоа“, „и сепак“, „и затоа“ не се формирани. или можеби“, итн. На пример: „Таа не само што не го сакаше, туку можеби дури и го презира“.

Ако на почетокот на реченицата има координативен сврзник (во сврзното значење) („и“, „да“ во значење на „и“, „исто така“, „исто така“, „и тоа“, „и тоа „, „да и“, „и исто така“, итн.), а потоа воведен збор, па запирка пред него НЕ е потребна. На пример: „И навистина, не требаше да го направиш тоа“; „И можеби беше неопходно да се направи нешто поинаку“; „И конечно, дејството на претставата е наредено и поделено на чинови“; „Покрај тоа, на виделина излегоа и други околности“; „Но, се разбира, сè заврши добро“.

Тоа се случува ретко: ако на почетокот на реченицата има сврзник за поврзување, а воведната конструкција е означена интонационално, тогаш ПОТРЕБНИ се запирки. На пример: „Но, на мое големо жалење, Швабрин решително објави...“; „И, како и обично, се сетија само на една добра работа“.

Главни групи на воведни зборови и фрази
(поставени со запирки + од двете страни во средината на реченицата)

1. Изразување на чувствата на говорникот (радост, жалење, изненадување, итн.) во врска со пораката:

  • до нервоза
  • до чудење
  • За жал
  • за жал
  • за жал
  • на радост
  • За жал
  • да се срами
  • за среќа
  • на изненадување
  • до ужас
  • лоша среќа
  • за радост
  • за среќа
  • часот не е точно
  • нема смисла да се криеме
  • од несреќа
  • за среќа
  • чудна афера
  • неверојатна работа
  • што е добро итн.

2. Изразување на проценката на говорникот за степенот на реалноста на она што се соопштува (доверба, несигурност, претпоставка, можност итн.):

  • без никакви сомнежи
  • несомнено
  • несомнено
  • можеби
  • право
  • веројатно
  • очигледно
  • Можеби
  • Навистина
  • Всушност
  • мора да има
  • Размислете
  • Изгледа
  • се чини
  • Секако
  • Можеби
  • Можеби
  • Можеби
  • Надеж
  • веројатно
  • не е тоа
  • несомнено
  • очигледно
  • очигледно
  • по секоја веројатност
  • навистина
  • можеби
  • претпоставувам
  • Всушност
  • суштински
  • Вистина
  • право
  • секако
  • се подразбира
  • чај, итн.

3. Наведување на изворот на она што се известува:

  • Тие велат
  • тие велат
  • пренесуваат
  • Во вашиот
  • според...
  • се сеќавам
  • Во моето
  • според наше мислење
  • според легендата
  • според информациите...
  • според…
  • според гласините
  • според пораката...
  • според тебе
  • звучен
  • извештај итн.

4. Укажување на поврзаноста на мислите, редоследот на презентација:

  • Се на се
  • Прво,
  • второ, итн.
  • сепак
  • Средства
  • особено
  • Главната работа
  • Понатаму
  • Средства
  • На пример
  • Покрај тоа
  • патем
  • Патем
  • патем
  • патем
  • конечно
  • Обратно
  • На пример
  • против
  • повторувам
  • нагласувам
  • повеќе од тоа
  • на другата страна
  • Од една страна
  • тоа е
  • така, итн.
  • Како што беа
  • што и да беше

5. Укажување на техники и начини на форматирање на изразени мисли:

  • или подобро
  • општо земено
  • со други зборови
  • ако можам така да кажам
  • ако можам така да кажам
  • со други зборови
  • со други зборови
  • накратко
  • подобро да се каже
  • најблаго кажано
  • со еден збор
  • едноставно кажано
  • со еден збор
  • впрочем
  • ако можам така да кажам
  • така да се каже
  • поточно
  • како се вика и сл.

6. Претставување апели до соговорникот (читателот) со цел да се привлече неговото внимание на она што се известува, да се всади одреден став кон презентираните факти:

  • Дали веруваш
  • Дали веруваш
  • дали гледаш
  • ти гледаш)
  • замисли
  • да речеме
  • Дали знаеш)
  • Дали знаеш)
  • Извини)
  • верувај ми
  • Ве молам
  • разбере
  • Дали разбираш
  • Дали разбираш
  • слушај
  • да претпоставиме
  • Замислете
  • Извини)
  • да речеме
  • се согласувам
  • се согласувам, итн.

7. Мерки кои укажуваат на проценка на она што е кажано:

  • барем, барем - се изолирани само кога се превртени: „Ова прашање беше дискутирано барем двапати“.
  • најголемиот
  • во најмала рака

8. Прикажување на степенот на нормалност на она што се известува:

  • Се случува
  • тоа се случи
  • како и обично
  • според обичајот
  • се случува

9. Изразни изјави:

  • Сите шеги на страна
  • меѓу нас ќе се каже
  • само помеѓу мене и тебе
  • треба да се каже
  • нема да се каже како прекор
  • искрено
  • според совеста
  • во праведност
  • признај кажи
  • да зборувам искрено
  • смешно да се каже
  • Искрено.

Стабилни изрази со споредба (без запирки):

  • сиромашен како црковен глушец
  • бел како ограда
  • бело како чаршаф
  • бело како снег
  • борба како риба на мраз
  • блед како смрт
  • сјае како огледало
  • болеста исчезна како со рака
  • страв како оган
  • талка наоколу како немирен човек
  • побрза како луд
  • мрмори како секстон
  • втрча како луд
  • среќа, како давеник
  • се врти како верверица во тркало
  • видливи како ден
  • квичи како свиња
  • лежи како сиво желање
  • се оди како часовник
  • се е како што е избрано
  • скокна како попарена
  • скокна како боцкан
  • глупав како приклучок
  • изгледаше како волк
  • гол како сокол
  • гладен како волк
  • колку небото од земјата
  • се тресе како од треска
  • трепереше како лист од трепетлика
  • тој е како вода од грбот на патка
  • чекај како мана од небото
  • чекај како празник
  • водат живот на мачка и куче
  • живејте како небесна птица
  • заспа како мртов
  • замрзнат како статуа
  • изгубен како игла во стог сено
  • звучи како музика
  • здрав како бик
  • знае како луд
  • имаат на дофат на раката
  • одговара како кравјо седло
  • оди до мене како да е сошиена
  • како да потонал во вода
  • се тркалаат како сирење во путер
  • се ниша како пијаница
  • се заниша (заниша) како желе
  • згоден како бог
  • црвено како домат
  • црвено како јастог
  • силен (силен) како даб
  • вреска како катехумен
  • светлина како пердув
  • лета како стрела
  • ќелав како колено
  • врне мачки и кучиња
  • мавта со рацете како ветерница
  • брзајќи наоколу како луд
  • влажни како глушец
  • мрачен како облак
  • паѓајќи како муви
  • надеж како камен ѕид
  • луѓето сакаат сардини во буре
  • облечете се како кукла
  • не можеш да си ги видиш ушите
  • тивко како гробот
  • неми како риба
  • брзаат (брзаат) како луд
  • брзаат (брзаат) како луд
  • брзајќи наоколу како будала со испишана торба
  • трча наоколу како кокошка и јајце
  • потребни како воздух
  • потребни како ланскиот снег
  • потребни како петтиот зборуваше во кочија
  • Како на кучето му треба петта нога
  • излупете како леплива
  • еден како прст
  • остана скршен како јастог
  • застана мртов во својата намера
  • остар брич
  • различен како ден од ноќ
  • различен како небото од земјата
  • се пече како палачинки
  • побеле како чаршаф
  • побледе како смрт
  • се повторува како во делириум
  • ќе одиш како мила
  • запомнете го вашето име
  • запомни како во сон
  • се фатат како кокошки во супа од зелка
  • удри како пиштол по глава
  • посипете како роговиден
  • слично како два грашок во мешунка
  • потона како камен
  • се појавуваат како по команда на штука
  • лојални како куче
  • заглавен како лист за капење
  • падне низ земјата
  • добро (корисно) како млеко од коза
  • исчезна како во вода
  • исто како нож за срце
  • изгоре како оган
  • работи како вол
  • ги разбира портокалите како свиња
  • исчезна како чад
  • играј го како часовник
  • растат како печурки после дожд
  • расте со скокови и граници
  • капка од облаците
  • свежо како крв и млеко
  • свежо како краставица
  • седеше како врзан со синџири
  • седнете на иглички и иглички
  • седи на јаглен
  • слушаше како во магија
  • изгледаше маѓепсано
  • спиеше како трупец
  • брзаат како пекол
  • стои како статуа
  • витка како либански кедар
  • се топи како свеќа
  • тешко како карпа
  • темно како ноќ
  • точен како часовник
  • слаб како скелет
  • кукавички како зајак
  • умре како херој
  • падна како соборен
  • тврдоглав како овца
  • заглавени како бик
  • мулиш
  • уморен како куче
  • лукав како лисица
  • лукав како лисица
  • блика како кофа
  • одеше наоколу како зашеметено
  • одеше како роденденско момче
  • оди по конец
  • ладно како мраз
  • слаб како шлиц
  • црна како јаглен
  • црно како пеколот
  • чувствувај се како дома
  • се чувствувате како да сте зад камениот ѕид
  • се чувствувам како риба во вода
  • се тетерави како пијаница
  • Тоа е како да е погубен
  • јасно како два и два е четири
  • чисто како ден итн.

Не мешајте со хомогени членови.

1. Следниве стабилни изрази не се хомогени и затоа НЕ се одделени со запирка:

  • ниту ова ниту она;
  • ниту риба, ниту птици;
  • ниту стојте, ниту седете;
  • нема крај или раб;
  • ниту светлина ниту зори;
  • ниту звук, ниту здив;
  • ниту за себе ниту за луѓето;
  • ниту сон ниту дух;
  • ниту овде ниту таму;
  • без причина за ништо;
  • ниту давај ниту земај;
  • нема одговор, нема здраво;
  • ниту твој, ниту наш;
  • ниту одзема, ниту додаде;
  • и вака и онака;
  • и ден и ноќ;
  • и смеа и тага;
  • и студ и глад;
  • и стари и млади;
  • за ова и она;
  • и двете;
  • во двете.

(Општо правило: запирка не се става во целосни фразеолошки изрази формирани од два збора со спротивни значења, поврзани со повторен сврзник „и“ или „ниту“)

2. НЕ се одделува со запирка:

1) Глаголи во иста форма, што укажува на движење и неговата цел.
Ќе одам на прошетка.
Седнете и одморете се.
Оди погледни.

2) Формирање на семантичко единство.
Едвај чекам.
Ајде да седиме и да разговараме.

3) Спарени комбинации од синоним, антоним или асоцијативен карактер.
Барајте ја вистината.
Нема крај.
Чест и пофалба за сите.
Да одиме.
Сè е покриено.
Убаво е да се види.
Прашања за купување и продажба.
Поздравете со леб и сол.
Врзете ги рацете и нозете.

4) Сложени зборови (прашално-релативни заменки, прилози што спротивставуваат нешто).
За некои луѓе, но вие не можете.
Тоа е некаде, некаде, и сè е таму.

Во некои случаи

адвербијален израз

Не бара интерпункциски знаци.

Целата поента на проблемот што тој го постави беше во тоа во некои случаи Детската еидетичка имагинација покажа повеќе информации отколку што можеа да успеат да добијат со сите средства што им беа достапни од надворешниот свет. И. Ефремов, Работ на жилетот.


Речник-референтна книга за интерпункциски знаци. - М.: Референтен и информативен Интернет портал GRAMOTA.RU. В. В. Свинцов, В. М. Пахомов, И. В. Филатова. 2010 .

Синоними:

Погледнете што е „во некои случаи“ во други речници:

    во некои случаи- некогаш, понекогаш, други времиња, понекогаш, од време на време, на час, од време на време, кога никогаш, кога, од време на време, понекогаш, од време на време, други времиња, повремено, не не да и, на прилика, во некои случаи, нередовно, понекогаш кога... ... Речник на синоними

    Во некои случаи- СЛУЧАЈ, јас, Објаснувачкиот речник на м. Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ју. Шведова. 1949 1992 година… Објаснувачки речник на Ожегов

    во некои случаи- други времиња, понекогаш, понекогаш, кога кога, одвреме-навреме, понекогаш, понекогаш, нередовно, одвреме-навреме, одвреме-навреме, кога, кога никогаш, одвреме-навреме, одвреме-навреме, не не да и, во некои случаи, повремено, на час, до... ... Речник на синоними

    MU 3.4.1028-01: Организација и спроведување на примарни мерки во случаи на идентификација на пациент (труп) за кој постои сомневање дека има карантински инфекции, заразни вирусни хеморагични трески, маларија и заразни болести од непозната етиологија кои се од меѓународно значење - Терминологија MU 3.4. 1028 01: Организирање и спроведување на примарни мерки во случаи на идентификација на пациент (труп) за кој постои сомневање дека е заразен со карантински инфекции, заразни вирусни хеморагични трески, маларија и... Речник-референтна книга на поими за нормативна и техничка документација

    ОПШТА СИМПТОМАТОЛОГИЈА НА ТРУЕЊЕ НА ФАРМИСКИ ЖИВОТНИ ОД ОТРОВНИ РАСТЕНИЈА. УЛОГАТА НА ОДДЕЛЕНИ ГРУПИ НА ТОКСИЧНИ СУПСТАНЦИИ ВО ФОРМИРАЊЕТО НА КЛИНИЧКАТА СЛИКА НА ТРУЕЊЕТО- Поглавје III ОПШТА СИМПТОМАТОЛОГИЈА НА ТРУЕЊЕ НА ФЕРМАНСКИ ЖИВОТНИ ОД ОТРОВНИ РАСТЕНИЈА. УЛОГАТА НА ОДДЕЛЕНИ ГРУПИ ОТРОВНИ СУПСТАНЦИИ ВО ФОРМИРАЊЕТО НА КЛИНИЧКАТА СЛИКА НА ТРУЕЊЕТО Труењето со отровни растенија може да биде акутно и... ...

    ФОРМУЛИ ЗА ПРЕСМЕТУВАЊЕ НА ПОВРШИНАТА НА БАРЗАТА ЗА ПОСЕБНИ КАТЕГОРИИ НА ЗЕМЈОДЕЛСТВО НА ЕЗЕРНИЦА- Односот на површините на поединечни категории езерца за рибни фарми зависи од природната продуктивност на езерата, степенот на интензивирање на фармата, од стандардите за тежина, нормите за садење риби во езерца за презимување и техничката структура на фармата. . Одгледување риба во езерца

    ПРИХОДИ НА ПОСЕБНИ КАТЕГОРИИ НА СТРАНСКИ ГРАЃАНИ- приходи на странски државјани, кои подлежат на нормите на меѓународните договори на Руската Федерација за дипломатски имунитети и привилегии, конзуларни имунитети и привилегии, како и даночни бенефиции и привилегии што им се даваат на раководителите и вработените... ... Енциклопедија на руски и меѓународно оданочување

    Миграциските политики на одделни држави- Државната миграциска политика на ниво на поединечна земја е да воспостави строга контрола врз миграциските движења со цел да се спречат оние кои се сметаат за непожелни од гледна точка на интересите на земјата. На… … Миграција: речник на основни поими

    ВЛИЈАНИЕ НА НЕКОИ УСЛОВИ ВРЗ ФОРМИРАЊЕТО И АКУМУЛИРАЊЕТО НА АКТИВНИТЕ СУПСТАНЦИИ ОДН. ТОКСИЦА НА ОТРОВНИ РАСТЕНИЈА И НИВНИ ПОЕДИНИЧКИ ДЕЛОВИ- 2. ВЛИЈАНИЕ НА НЕКОИ УСЛОВИ ВРЗ ФОРМИРАЊЕТО И АКУМУЛИРАЊЕТО НА АКТИВНИТЕ СУПСТАНЦИИ ОДН. ОТРОВНОСТ НА ОТРОВНИ РАСТЕНИЈА И НИВНИ ПОЕДИНЕЧНИ ДЕЛОВИ Процесите на формирање и акумулација на отров кај отровните растенија не се стабилни. Тие постојано се менуваат... Токсикологија на отровни растенија

    МАЛАРИЈА- МАЛАРИЈА, од италијанската маларија, расипан воздух, интермитентна, наизменична, мочуришна треска (malaria, febris intermittens, француски paludisme). Под ова име е обединета група на тесно поврзани луѓе... ... Голема медицинска енциклопедија

Ако воведниот збор може да се изостави или да се преуреди на друго место во реченицата без да се наруши неговата структура (обично тоа се случува со сврзниците „и“ и „но“), тогаш сврзникот не е вклучен во воведната конструкција - запирка потребни.

На пример: „Прво, стана темно, и, второ, сите беа уморни“.

Ако воведниот збор не може да се отстрани или преуреди, тогаш запирка по сврзникот (обично со сврзникот „а“) не е поставен.

На пример: „Таа едноставно заборави на овој факт, или можеби никогаш не се сети на тоа“, „..., и затоа,…“, „..., а можеби…“, „..., и затоа, ...“ .

Ако воведниот збор може да се отстрани или преуреди, тогаш запирка потребнипо сврзникот „а“, бидејќи не се поврзува со воведниот збор.

На пример: „Таа не само што не го сакаше, туку можеби дури и го презира“.

Ако на почетокот на реченицата има координативен сврзник (во сврзното значење) („и“, „да“ во значење на „и“, „исто така“, „исто така“, „и тоа“, „и тоа „, „да и“, „и исто така“, итн.), а потоа воведен збор, па запирка пред него не треба.

На пример: „И навистина, не требаше да го направиш тоа“; „И можеби беше неопходно да се направи нешто поинаку“; „И конечно, дејството на претставата е наредено и поделено на чинови“; „Покрај тоа, на виделина излегоа и други околности“; „Но, се разбира, сè заврши добро“.

Се случува ретко: ако на почетокот на реченицата вреди за поврзување унија, А интонационално се издвојува воведната конструкција, тогаш ПОТРЕБНИ се запирки.

На пример: „Но, на мое големо жалење, Швабрин решително објави...“; „И, како и обично, се сетија само на една добра работа“.

Секогаш се пишува БЕЗ запирки:

Прво

на прв поглед

сигурно

слично

Повеќе или помалку

буквално

во прилог

на (евентуалниот) крај

на крајот

како последно средство

најдоброто сценарио

Како и да е

во исто време

севкупно

најмногу

особено

во некои случаи

низ дебели и тенки

подоцна

во спротивно

како резултат

поради ова

во овој случај

во исто време

во таа смисла

главно

често

исклучиво

најмногу

во меѓу време

за секој случај

во итен случај

ако е можно

колку што е можно

уште

практично

приближно

со сето тоа

со (се) желба

по повод

подеднакво

најголемиот

во најмала рака

всушност

во прилог

да се надополни

со предлогот

со декрет

со одлука

традиционално

Запирка НЕ ​​се става на почетокот на реченицата:

„Претходно... се пронајдов себеси...“

„Од…“

„Пред како…“

„Иако…“

„Како…“

„За да…

"Наместо…"

„Всушност...“

„Додека…“

„Особено што...“

„Сепак…“

„И покрај фактот дека...“ (во исто време - одделно); НЕМА запирка пред „што“.

„Ако…“

„По…“

„И...“

« Конечно" во значењето на "конечно" - не се одвојува со запирки.

« И ова и покрај тоа што ...„- во средина на реченицата секогаш се става запирка!

« Врз основа на ова,…„- се става запирка на почетокот на реченицата.

НО: „Тој го направи ова врз основа на...“ - не се користи запирка.

« На крајот на краиштата, ако ... тогаш ..." - запирка не се става пред "ако", бидејќи вториот дел од двојниот сврзник - "тогаш" - доаѓа следниот. Ако нема „тогаш“, тогаш пред „ако“ се става запирка!

« Помалку од две години...„ - запирка не се става пред „што“, затоа што ова не е споредба.

Запирка пред "Како"ставени само во случај на споредба.

« Политичарите сакаатИванов, Петров, Сидоров...“ - се додава запирка затоа што има именка „политика“.

НО: „… политики како што сеИванов, Петров, Сидоров...“ - нема запирка пред „како“.

Запирките не се користат:

„Не дај Боже“, „Не дај Боже“, „Поради Бога“- не се одвојува со запирки, + зборот „бог“ се пишува со мала буква.

НО: запирките се ставаат во двете насоки:

"На здравје"во средината на реченицата се означува со запирки од двете страни (зборот „Бог“ во овој случај се пишува со голема буква) + на почетокот на реченицата - се означува со запирка (на десната страна) .

„По бога“- во овие случаи се ставаат запирки од двете страни (зборот „бог“ во овој случај се пишува со мала буква).

"Господе"- одвоени со запирки од двете страни; во средината на реченицата, „Бог“ - со мала буква.