Поемата на Есенин „Пеј, пеј на проклетата гитара“ беше напишана во 1922 година и беше вклучена во циклусот „Москва таверна“ Во овој период, поетот се сомневаше во праведноста на револуциите и новата болшевичка влада. Неговите збунети чувства се рефлектираа во неговата креативност.
Чувство на разочарување го зафаќа и во љубовта кон жена во која ја барал среќата, „но случајно ја нашол смртта“. Иако предметот на обожавање е убав и свилата тече „од нејзините рамења“, поетот ја прекорува жената за неверство, го споредува животот со вител, а „горчливата вистина на земјата“ е дека љубовта се само задоволства во кревет. Во вториот дел од песната, интонацијата се менува, поетот не ја проколнува својата лута девојка, „младата убава ѓубре“, но чувството на осаменост не го напушта. Тој се свртува кон својот единствен пријател, гитарата, да ги скине нејзините конци за да ја удави неговата душевна болка.
Текстот на стихот „Пеј, пеј на проклетата гитара“ може да се прочита на веб-страницата.
Пејте, пејте. На проклетата гитара
Твоите прсти танцуваат во полукруг.
Би се задушил во ова лудило,
Мојот последен, единствен пријател.
Не гледај во нејзините зглобови
И свила тече од нејзините раменици.
Барав среќа во оваа жена,
И случајно ја најдов смртта.
Не знаев дека љубовта е инфекција
Не знаев дека љубовта е чума.
Дојде со стеснет око
Насилникот бил излуден.
Пеј пријателе. Потсети ме повторно
Нашиот поранешен насилен рано.
Нека се бакнува една со друга,
Младо, убаво ѓубре.
О, чекај. Не ја карам.
О, чекај. Не ја пцујам.
Дозволете ми да играм за себе
На оваа бас жица.
Розовата купола на моите денови тече.
Во срцето на соништата има златни суми.
Допрев многу девојки
Притисна многу жени во аголот.
Да! постои горчлива вистина на земјата,
Шпионирав со детско око:
Мажјаците лижат во линија
Кучка тече сок.
Па зошто да бидам љубоморен на неа?
Па зошто да бидам болен така?
Нашиот живот е чаршаф и кревет.
Нашиот живот е бакнеж и виор.
Пејте, пејте! Во фатални размери
Овие раце се фатална катастрофа.
Само знаеш, ебај ги...
Никогаш нема да умрам пријателе.
„Пеј, пеј. На проклетата гитара...“ Сергеј Есенин
Пејте, пејте. На проклетата гитара
Твоите прсти танцуваат во полукруг.
Би се задушил во ова лудило,
Мојот последен, единствен пријател.Не гледај во нејзините зглобови
И свила тече од нејзините раменици.
Барав среќа во оваа жена,
И случајно ја најдов смртта.Не знаев дека љубовта е инфекција
Не знаев дека љубовта е чума.
Дојде со стеснет око
Насилникот бил излуден.Пеј пријателе. Потсети ме повторно
Нашиот поранешен насилен рано.
Нека се бакнува една со друга,
Младо, убаво ѓубре.О, чекај. Не ја карам.
О, чекај. Не ја пцујам.
Дозволете ми да играм за себе
На оваа бас жица.Розовата купола на моите денови тече.
Во срцето на соништата има златни суми.
Допрев многу девојки
Притисна многу жени во аголот.Да! постои горчлива вистина на земјата,
Шпионирав со детско око:
Мажјаците лижат во линија
Кучка тече сок.Па зошто да бидам љубоморен на неа?
Па зошто да бидам болен така?
Нашиот живот е чаршаф и кревет.
Нашиот живот е бакнеж и виор.Пејте, пејте! Во фатални размери
Овие раце се фатална катастрофа.
Само знаеш, ебај ги...
Никогаш нема да умрам пријателе.
Анализа на песната на Есенин „Пеј, пеј. На проклетата гитара...“
Почетокот на дваесеттите години за Есенин беше означен со сериозна ментална криза, најмногу поради разочарувањето од Големата октомвриска револуција и моќта на болшевиците. Трагичниот светоглед на поетот се рефлектира во циклусот „Москва таверна“, вклучен во истоимената збирка. Лирскиот херој од серијата песни свесно се свртува кон виното, обидувајќи се да се заборави себеси во алкохолен ступор, да се одвлече од реалниот живот и од проблемите својствени за него. Тој бара спас од менталната болка во светот на претпријатијата за пиење. Слични мотиви се наоѓаат во поезијата на Блок од 1907-1913 година. Неговиот херој, исто така, се обиде да се изгуби во таверната, да се скрие од реалноста пиејќи се во бесвест. Текстовите вклучени во „Таверна Москва“ се многу различни од повеќето песни на Есенин што им претходеа. Во нив, виножитото на боите и глорификацијата на природата беа заменети со мрачни ноќни урбани пејсажи, претставени од гледна точка на паднатиот човек. Местото на искрена искреност и длабока емотивност го зазедоа голата чувствителност, хистерични интонации и жална мелодичност својствена на циганските романси.
Поемата „Пеј, пеј. На проклетата гитара...“ (1922) е дел од серијата московски таверни. Во текстот, лирскиот јунак покажува амбивалентен однос кон жената кон која очигледно не е рамнодушен. Во втората строфа има отворено восхитување на убавината на дамата. Херојот го повикува својот соговорник да погледне во нејзините зглобови, во „свилата што тече од нејзините раменици“. Потоа доаѓа до остра промена во расположението. Човекот почнува да сфаќа дека предметот на неговото обожавање не е достоен за такви силни чувства. Тој ја нарекува жената „млада убава ѓубре“. Оваа претставничка на понежниот пол не е способна да донесе среќа нејзината страст и се заканува со смрт. Петта строфа - повторно се менува интонацијата. Се чини дека лирскиот херој не сака да ја кара својата сакана, не сака да ја проколнува. Меѓутоа, неговата блажена состојба не трае долго. Во следните редови тој ја сведува љубовта само на физичката интимност, а притоа животинската интимност не за џабе се појавува во песната жива слика на кучка во топлина; Победите во кревет се прогласени за смисла на животот:
Нашиот живот е чаршаф и кревет,
Нашиот живот е бакнеж и виор.
Поемата завршува со оптимистичка нота, додека херојот ја прогласува сопствената бесмртност. Во исто време, делото остава болен впечаток. Светот што е прикажан во него е простор со искривена идеја за љубов, кој не му дава одмор на срцето, туку како чума го уништува човекот.
Пејте, пејте. На проклетата гитара
Твоите прсти танцуваат во полукруг.
Би се задушил во ова лудило,
Мојот последен, единствен пријател.
Не гледај во нејзините зглобови
И свила тече од нејзините раменици.
Барав среќа во оваа жена,
И случајно ја најдов смртта.
Не знаев дека љубовта е инфекција
Не знаев дека љубовта е чума.
Дојде со стеснет око
Насилникот бил излуден.
Пеј пријателе. Потсети ме повторно
Нашиот поранешен насилен рано.
Нека се бакнува една со друга,
Младо, убаво ѓубре.
О, чекај. Не ја карам.
О, чекај. Не ја пцујам.
Дозволете ми да играм за себе
На оваа бас жица.
Розовата купола на моите денови тече.
Во срцето на соништата има златни суми.
Допрев многу девојки
Притисна многу жени во аголот.
Да! постои горчлива вистина на земјата,
Шпионирав со детско око:
Мажјаците лижат во линија
Кучка тече сок.
Па зошто да бидам љубоморен на неа?
Па зошто да бидам болен така?
Нашиот живот е чаршаф и кревет.
Нашиот живот е бакнеж и виор.
Пејте, пејте! Во фатални размери
Овие раце се фатална катастрофа.
Само знаеш, ебај ги...
Никогаш нема да умрам пријателе.
<1923>
Пеј, старо. Проколнатата гитара
Твоите прсти танцуваат vpolukrug.
Ќе се удавеше во ова лудило,
Мојот последен единствен пријател.
Не гледај во нејзиниот зглоб
И со нејзините раце што тече свила.
Ја гледав оваа женска среќа,
Но, најдов пропаст.
Не знаев што е љубов - инфекција,
Не знаев што е љубов - чума.
Дојде и замижав очи
Силеџија донесе на ум.
Пеј пријателе. Пушти ме повторно
Нашите претходни насилни рано.
Нека се бакне дрогава,
Млади, убави работи.
О, чекај. Јас не се карав.
О, чекај. Не носев.
Да ви кажам за себе ќе играм
Под овој жичен бас.
Дождливи денови мојата розова купола.
Во срцето на записот од златните соништа.
Многу девојки ги пересчупал,
Многу жени во аголот притиснаа.
Да! има горчлива вистина земја
Шпионирав детско око:
Лижете ги сите мажи
Кучкин сок што истекува.
Па што сум љубоморен на неа.
Па што ме боли ова.
Нашите животи - да постелнина.
Нашите животи - да бакнеж во вртлогот.
Пеј, старо! Во фатален метеж
Овие раце се фатална неволја.
Само вие знаете, отидоа на нивниот кур...
Нема да умрам, пријателе, никогаш.
