.Англиски партицип,во зависност од контекстот, корелира со партиципот (што? што прави?) и герундот (што прави? што има направено?) на руски.

  • Што правите?(како руски герунд)
  • Секогаш пеам додека ја чистам куќата. – Секогаш пеам кога ја чистам (чистам) куќата.
  • Кои?(како руски партицип)
  • Имам прочитано приказна напишана од мојот син. – Читав приказна напишана од мојот син.

Честичка несекогаш доаѓа пред причестувањена кој се однесува.

  • Не способенда плива, Ен се плашеше да влезе во водата.– Не знаејќи да плива, Ен се плашеше да влезе во вода.
  • Таа не гледаше низ прозорецот плаќањевнимание на нашиот разговор.„Таа погледна низ прозорецот, не обрнувајќи внимание на нашиот разговор.

Форми на партицип

Сегашен партицип

Сегашен партицип(Present Participle или Participle 1) има две аспекти во активниот и пасивниот глас. Се формира со додавање на завршетокот -ing на семантички глаголи или на помошни глаголи да бидеш, да има.

Неизвесно партицип(Неопределен партицип I) во активниот и пасивниот глас изразува дејство што се случува истовремено со друго дејство, кое се изразува со прирок глагол. Може да укаже и на дејство чие време е непознато или неважно.

  • Активен глас
  • Кој е ова плаче момче? -Кое е ова момче што плаче?
  • Додека слушајќи ги неговите приказни, Кејт не можеше да се воздржи од смеење.„Слушајќи ги неговите приказни, Кејт не можеше а да не се насмее.
  • Пасивен глас
  • Напишан со молив, текстот беше тежок за читање.– Беше тешко да се прочита текстот бидејќи беше напишан со молив.
  • Оставена сама во куќата, Ен не знаеше што да прави.– Ана, која остана сама дома, не знаеше што да прави.

Совршен партицип(Perfect Participle I) во активниот и пасивниот глас изразува дејство што се случило пред друго дејство изразено со прирокот глагол.

  • Активен глас
  • Ненси и Марк, откако ги измија рацете, седнаа на масата.– Ненси и Марк, откако ги измија рацете, седнаа на масата.
  • Бидејќи бевме пријатели на училиште, сè уште одржуваме контакт.– Бевме пријатели на училиште и сè уште одржуваме контакт еден со друг. (буквално: да се биде пријател на училиште...)
  • Пасивен глас
  • Откако бил измамен, Мајкл не верува никому.– Бидејќи Мајкл веќе еднаш е измамен, тој не верува никому. (буквално: еднаш бил измамен...)
  • Бидејќи не бев информиран претходно, не знаев кога да дојдам на состанокот.– Бидејќи не бев однапред известен, не знаев кога да дојдам на состанокот. (буквално: без да бидам информиран...)

Неизвесно партиципсе користи наместо тоа совршена заедницасо глаголи на перцепција и движење, дури и ако ова дејство изразува предностдруга акција.

  • Пристигнувајќи во хотелот, конечно можевме да се опуштиме.– Пристигнувајќи во хотелот, конечно можевме да се опуштиме.
  • Слушајќи како некој доаѓа, Џек побрза да го скрие својот дневник.– Слушајќи дека некој доаѓа, Џек побрза да го скрие својот дневник.
  • Влегувајќи во продавницата, Кларк застана малку пред вратата, а потоа отиде кај касиерот.– Влегувајќи во продавницата, Кларк застана малку на патеката, а потоа отиде кај благајната.

Минато партицип

Минато партицип(Past Participle или Participle II) има само една форма и не се дели на активни и пасивни гласови.

Минатото партицип на правилни глаголи се образува со додавање на завршетокот - . За неправилни глаголи се користи третата форма на глаголот од табелата со неправилни глаголи.

  • Таа е девојка сакан од сите.„Таа е девојката што сите ја сакаат“.
  • Домашна работа направено од Мет беше полн со грешки.Домашната задача на Мет беше полна со грешки.
  • Книгата напишана од Хју стана бестселер.– Книгата напишана од Хју стана бестселер.

Употреба на партиципи

За формирање на времиња и пасивни

Сегашен партицип(Партип I) се користи за формирање на времињата Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous, како и Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous.

  • Џек естудира сега.– Џек сега учи.
  • Таа ќе бидиработа во 8 часот. утре.– Утре во 8 часот ќе работи.
  • Ние имаат билживеат овде веќе 10 години.– Овде живееме 10 години.

Минато партицип(Past Participle или Participle II) се користи за формирање на временските форми Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect и пасивниот глас (ова е трета форма на глаголот).

  • Јас имаат ја завршив мојата работа одамна.– Одамна ја завршив работата.
  • Мојата чаша ескршено, па може ли да го користам твоето?„Мојата чаша е скршена, па можам ли да ја земам вашата?
  • Таа рече дека таа би имаатнапишана таа статија до вторник.Таа рече дека ќе ја напише статијата до вторник.

Како дефиниција

Учеснициво реченицата може да дејствува како дефиниција за именка или заменка. Тие можат да се појават или пред или по зборот на кој се однесуваат. Оваа функција најчесто се користи неопределен партицип сегашно времево активен глас и минато партицип.

  • Сегашен партицип
  • Автобусот што се приближуваше веќе беше полн.– Автобусот што пристигнуваше веќе беше преполн.
  • Оние работните мажи изгледаат уморни.– Тие работници изгледаат уморно.
  • Тргнавме по патот што води до замокот.– Го следевме патот што води до замокот.
  • Минато партицип
  • Избледени лисја ја покриваа мојата градина.- Исушени лисја ја покри мојата градина.
  • Таа го фрли столчето скршено од мене.„Таа го исфрли столот што јас го скршив.
  • Проблемот дискутирано на состанокот беше поврзано со нашиот оддел.– Прашањето за кое се разговараше на состанокот се однесуваше на нашиот оддел.

Како околности

Учеснициможе да дејствува во реченицата како околности на време, причина, споредба. Не се користат сврзници сегашен партицип, како и неговите совршени и пасивни форми.

  • Откако ја заврши задачата, Џек можеше да си оди дома.– Откако ја заврши задачата, Џек можеше да си оди дома.
  • Читајќи весник, таа не обрнуваше внимание на своите деца.– Додека го читала весникот, таа не обрнувала внимание на своите деца.
  • Откако била скршена на неколку места, вазната била фрлена.– Вазната е фрлена бидејќи била скршена на неколку места.

Минато партиципделува како околност во реченицата кога доаѓа по сврзниците кога(Кога), додека(додека), ако(Ако), како да(како да), како иако(како да) иако(Иако).

  • Тој падна како даудрена од некој.„Падна како некој да го удрил“.
  • Кога испрашувана за нејзиното момче Кејт поцрвене.– На прашањето за нејзиното момче, Кејт поцрвене.
  • Тој ми ја кажа својата тајна која, акооткриени од други, ќе му го уништи животот.– Ми ја кажа својата тајна која ќе му го уништи животот доколку ја дознаат другите.

Сложен прирок

Учеснициво реченицата можат да дејствуваат како номинален дел од сложен прирок. Во оваа функција се користи во активниот глас и минато партицип. Во овој случај сегашен партиципсе користи ретко, на руски главно се преведува со придавки.

  • Минато партицип
  • Вратата езаклучен.- Вратата е заклучена.
  • Јас немам пари. Јас „мскршен.- Јас немам пари. Јас сум скршен.
  • Сегашен партицип
  • Оваа ситуација есамо застрашувачки!– Оваа ситуација е едноставно страшна (застрашувачка)!
  • Цел ден има билпонижувачки.„Целиот ден беше понижувачки.

Овде можете да го најдете англискиот партицип.

ПАРТИЦИПЛ (УЧЕСТВОТО)

1. Партицип е безлична форма на глагол кој има карактеристики на глагол, придавка и прилог. На руски, англискиот партицип одговара и на партицип и на герунд.

Како и глаголот, партиципот на англискиот има форми на време (а партиципот на преодните глаголи има и пасивни форми) и може да се определи со прилог:

Добро одгледана жена не прави ништо што ќе ги натера луѓето да зборуваат за неа.
Добро воспитаната жена не прави ништо што ќе ги натера луѓето да зборуваат за неа (дискутирајте за неа).

Како придавка, партиципот може да ги извршува функциите на определувач и номинален дел од прирокот во реченицата:

На првата меѓународна конференција на лекари за спречување на нуклеарна војна одржана во март 1981 година присуствуваа лекари од 11 земји.
На Првата меѓународна конференција на лекари за спречување на нуклеарна војна, одржана во март 1981 година, присуствуваа лекари од 11 земји.

Форми на партицип

Сегашен партицип (The Present Participle, Participle I)

2. Сегашниот партицип се формира со додавање на наставката -ing на инфинитив од глагол без честичката на:

Пред наставката -инг, една согласка, ако доаѓа по кратка нагласена самогласка, се удвојува:

да се добие - добивање
да трча - трча
да присилува сила - присилно
да претпочитаат - претпочитаат

Во глаголите да умре, да лаже, да врзе, буквата i пред наставката -ing станува y:

да умре-умира - умирање, умирање
да лаже-лаже - лаже, лаже
до врзување-врзување - врзување, врзување

Сегашниот партицип се преведува на руски или со вистинскиот партицип или со герундот.

Минато партицип (The Past Participle, Participle II)

3. Минатото партицип од правилни глаголи се образува со додавање на наставката -ed на инфинитивот од глаголот без честичката to. Оваа наставка се чита на ист начин како и наставката -ed на минато неопределено време на правилни глаголи.

да заврши -заврши завршен
да цивилизира -цивилизиран цивилизиран

Минатото учество на неправилните глаголи најчесто се формира со промена на коренската самогласка или целото стебло на глаголот:

да пишува - напишано напишано
да се види - видено видено
да подучуваат - подучени

Во речниците, по неопределената форма на неправилни глаголи, најчесто се даваат формите на минато неопределено време и минато партицип.
На руски, минато партицип обично се преведува во пасивен партицип од совршена или несовршена форма.

Совршениот партицип

4. Свршениот партицип изразува дејство што му претходи на дејството изразено со прирокот. Се образува од сегашен партицип на глаголот да има - имаш и минато партицип од семантичкиот глагол.
Перфектниот партицип најчесто се преведува на руски како совршен партицип.

да се каже - има речено
да пишува - има напишано

Функции на партиципи во реченица

5. Сегашниот партицип може да се употреби во реченица во следните функции:

а. Номинален дел од прирокот:
Погледнав во полицата за книги: недостасуваше една книга.
Погледнав во полицата за книги: недостасуваше една книга.

б. Дефиниции:
Жени од 111 земји и припадници на 132 национални организации учествуваа на состанокот во Прага во 1986 година.
Жените кои припаѓаат на 132 национални организации од 111 земји учествуваа на состанокот, кој се одржа во Прага во 1986 година.

в. Околности:
Знаејќи добро англиски, тој можеше да го чита ова списание.
Знаејќи добро англиски, тој можеше да го чита ова списание.

г. Во комбинација со формите на помошниот глагол to be, сегашниот партицип формира непрекинати форми:

Во една голема, топла, богато опремена дневна соба седеа две жени.
Две жени седеа во голема, загушлива, богато опремена дневна соба.

6. Минатото партицип може да се употреби во реченица во следните функции:

а. Номинален дел од прирокот:
Климата на Русија е разновидна како и нејзината глетка.
Климата на Русија е разновидна како и нејзиниот пејзаж.

б. Дефиниции:
Професорот не претеруваше кога зборуваше за широко распространетиот интерес што го возбудува неговиот нов психофизиолошки експеримент.
Професорот не претеруваше кога зборуваше за широкиот интерес предизвикан од неговиот нов психофизиолошки експеримент.

в. Околности:
Кога се дискутираше на состанокот, Апелот до сите жени на светот беше усвоен од него.
Откако на состанокот беше разгледан „Апелот до сите жени во светот“, тој беше усвоен.

г. Во комбинација со формите на помошниот глагол to be, минатото време ги формира формите на пасивниот глас:

Станот на Херкул Поаро е уреден во модерен стил.
Станот на Херкул Поаро беше наместен во модерен стил.

д. Во комбинација со форми на помошниот глагол to have, минатото време формира совршени времиња:

Европа двапати овој век беше сцена на деструктивна војна која се прошири во светски размери.
Во текот на овој век, Европа двапати беше место на разорна војна што се прошири низ целиот свет.

7. Свршениот партицип се употребува во реченицата во функција на околностите:

Откако ги направија вежбите со прашања и одговори, учениците почнаа да пишуваат состав.
По завршувањето на вежбите со прашања и одговори, учениците почнаа да пишуваат есеј.

Која ги комбинира карактеристиките на глаголот, придавката и прилогот. На руски тоа одговара на партицип и герунд: прави- правење, правење; отворање- отворање, отворање; направено- направени; отвори- отворено.

Имајќи својства на придавка и прилог, партицип во реченицата може да послужи како дефиниција или околност. Глаголските својства се манифестираат во тоа што партиципот може да има директен предмет.

Забележете дека партиципот е исто така дел од сложени глаголски форми (односно, се користи при формирање на различни времиња во активниот и пасивниот глас).

Англиските партиципи се поделени на:

  • сегашни партиципи (Present Participle или Participle I).
  • минато партиципи (Past Participle или Participle II).

Форми на партицип

Формите на негативни партицип се формираат со помош на честичка не, кој се става пред партиципот: не прашувајќи- без да прашам, не е скршен- не е скршен.

Сегашен партицип. Партицип I

Сегашниот партицип (Present Participle или Participle I) има две форми:

  • Present Participle Simple (прост партицип).
  • Present Participle Perfect (совршен партицип).

Едноставен партицип. Present Participle Simple

Present Participle Simple(прост партицип за сегашно) одговара на рускиот партицип (читање, градење) и несвршен партицип (читање, градење).

Оваа форма се формира со додавање на завршетокот -ингна глаголското стебло:
читање + инг - читање - читање, читање
build + ing - зграда - зграда, зграда

Со пасивен глас - битие + III форма на глаголот:
се чита - може да се чита, да се чита (т.е. кога е прочитано)
се гради - се гради, се гради (т.е. кога е изграден)

Примери на реченици со едноставни партиципи:
Сите погледнаа во танцувачката девојка. - Сите погледнаа во девојката што танцува.
Куклата што зборува многу го интересираше детето. - Детето беше многу заинтересирано за куклата што зборува.
Патувајќи низ Америка видов многу интересни работи. — Патувајќи низ Америка, видов многу интересни работи.
Куќата што се гради на нашата улица е многу добра. — Куќата што се гради на нашата улица е многу добра (куќата што се гради). - пасивен глас

Совршен партицип. Present Participle Perfect

Present Participle Perfect(сегашен свршен партицип) одговара на рускиот свршен партицип (читано, конструирано).

Се формира според следнава формула - има + III форма на глаголот:
имајќи прочитано - имајќи прочитано
имајќи изградено - имајќи изградено

Со пасивен глас - откако бил + III форма на глаголот:

прочитано - прочитано (т.е. кога е прочитано)
бил изграден - изграден (т.е. кога бил изграден)

Примери на реченици со совршен партицип:

Откако го препишал лекот, лекарот си заминал. - Откако го препиша лекот, лекарот си замина.
Откако испи шолја чај, се чувствуваше подобро. - Откако испи шолја чај, се чувствуваше подобро.
Откако им бил покажан погрешен правец, патниците набрзо го изгубиле патот. — Бидејќи на патниците им била покажана погрешна насока, тие набрзо се изгубиле. - пасивен глас

Минато партицип. Партицип II

Минато партицип(Past Participle или Participle II) е III форма на глаголот и одговара на рускиот пасивно минато партицип (читај, конструиран). Партицип II има само пасивна гласовна форма.

Минатото партицип е III глаголска форма:

читај - читај
изграден - изграден
отворен - отворен
поканет - поканет

Ако глаголот е редовен, тогаш неговата III форма се формира со додавање на завршетокот -ed (отворен - отворен) на стеблото на глаголот.

Третата форма на неправилни глаголи мора да се запомни!

Present Participle - Participle на англиски јазик

Партиципот ["pα:tsıpl]

Учесник е безлична форма на глагол, што ги комбинира својствата на глаголот, придавката и прилогот. На руски одговара на партицип и герунд (на англиски не постои посебна форма што одговара на рускиот герунд).

На англиски има два партиципа:

1) Партицип I (Партицип I или Present Participle) - сегашен партицип. Има две форми :

А) Present Participle Simple Tense. Одговара на рускиот партицип сегашен и несвршен партицип: читање- читање, читање, одмарање - одмор, одмор;

б) Present Participle Perfect.Одговара на рускиот совршен партицип: откако напишал - откако напишал, откако прочитав - после читање.

2) Партицип II (Партицип II или Минато партицип) - минато партицип. Учеството на преодни глаголи одговара на рускиот пасивно минато партицип: отвори -отворено,облечен -облечен, направени -направени.

Англискиот партицип има својства придавка , прилозите И глагол .

Како придавка , партиципот врши функција на определување именка во реченица и одговара Руска причест :

А скршенчаша лежеше на подот. - Скршени чашата лежеше на подот.

Како прилог , партиципот врши функција на околност што го определува дејството изразено со прирокот и одговара Руски партицип :

Вербална својствата на партиципот се изразуваат во фактот дека тој може да има директен објект:

Влегувањево собата ги затекна сите ученици присутни. - По влегувањето во собата, виде дека сите ученици се присутни.

и може да се дефинира со прилог:

Остатокот му се допадна навечер одењеполека во паркот. - Тој сакаше да се релаксира навечер, одењебавно во паркот.

Прикажи (Активно) Активен глас (Пасивно) Пасивен глас
Помошни Семантички глагол Помошни Семантички глагол
Партицип I Present Participle Едноставно време - IV битие III
прашувајќи -прашување; прашувајќи(воопшто) се прашуваат - праша; се прашуваат(воопшто)
Present Participle Совршено имајќи III откако бил III
откако праша - прашувајќи (ши), (веќе, пред нешто) откако беше прашан - (веќе) е прашано
Партицип II (Минато партицип) ---- - III
праша - праша, праша

Непреодни глаголинемаат формиПасивен глас.

Да се ​​потсетиме дека:Преодните глаголи се глаголи кои изразуваат дејства што можат да се префрлат на тема и да одговорат на прашање. кој, што? . На пример: види, спушти.

Непреодните глаголи се глаголи кои изразуваат дејствија кои директно не се пренесуваат на предмет или личност. На пример: живеј, плачи, седи. Таквите глаголи се користат само во активниот глас.

Многу англиски глаголи се преодни во едно од нивните неколку значења и непреодни во друго, на пример: изгори - изгори(транзитивен) / изгори(непреодно); седи - растение(транзитивен) / седи(непреодно).

Формирање на партиципни форми

Present Participle Simple (Активно) Tense- едноставна форма, формирана со додавање на завршетокот -ингдо оригиналната форма на глаголот, ( , или IVформа);

Сегашно време просто (пасивно) време да бидеш битиеи семантички глагол во формата Past Participle (или IIIформа).

Present Participle Perfect (активно)- формирана со помош на помошен глагол да имаво форма на Present Participle Simple, имено - имајќи -едили IIIформа);

Present Participle Perfect (пасивно)- формирана со помош на помошен глагол да бидешво форма на Present Participle Perfect, имено - откако били семантичкиот глагол во формата Past Participle (форма со -едили IIIформа).

Партицип II (минато партицип)- има само една форма на колатерал ( Пасивно). Според типот на образование е IIIглаголска форма или -едформа.

Негативнипартиципните форми се формираат со поставување на честичка непред светата тајна, на пример: непрашувајќи - без да прашам,невидено - невидлив,несе чита - непрочитани.

Present Participle Simple
или едноставно партицип I (сегашен партицип)

Партиципот I или сегашниот партицип во активниот глас има едноставна форма со карактеристика инг- завршница и во пасивниот глас - сложена форма со инг- завршетокот се префрли на помошен глагол.

Активен Пасивно
Партицип I прашајинг битие прашајед

Оваа форма се користи без оглед на времето во кое стои прирокот, само изразувајќи симултаност со дејство изразено со прирок глагол. Во реченицата, партицип I (активен и пасивен) врши функција на модификатор или околност.

Активен глас

Може да ги пренесе следниве привремени врски:

а) Изразува симултаност со дејство изразено со прирок на реченица во сегашност, минато или иднина. Име - " сегашен партиципЗатоа е чисто условно. На пример:

б) Учесниците во улога на прилошки околности, формирани од глаголи на физичка перцепција и движење, можат да означуваат дејство кое претходи дејство изразено со прирокот на реченицата, односно дејство што обично се пренесува со формата Perfect Participle I.

в) Може да изрази дејство поврзано со присутни време ( момент на говор ) без разлика во кое време е или употребено глаголот-прирок на реченицата како и да еСо време. На пример:

Како дефиниција

Како дефиниција за именка ( Кои? кои? кои? ) Партицип I карактеризира личност или ствар преку неговото дејство. За разлика од герундот, кој има иста форма, не му претходи предлог.

Може да се најде и пред дефинираната именка (единечна партиципација) и по дефинираната именка (со зборови зависни од неа, формирајќи партиципална фраза).

1) Пред именка, како глаголска придавка. Тој е преведен на руски со сегашен или минат партицип и покажува дека опишаниот предмет или личност самиот го извршува дејството:

Во овој случај, дефинираната именка мора да биде личност или ствар што може сама да го изврши дејството изразено од партиципот. Во спротивно, оваа глаголска форма ќе биде герунд, на пример:

(партицип I) вриењевода вриење вода
(герунд) на вриењеточка точкавриење

2) По именка, каде што партиципот I, заедно со зборовите поврзани со неа, формира атрибутивна партиципална фраза. Преведено на руски со партицип или прирок на подредена атрибутивна клаузула воведена со зборот кои . За разлика од парцијалните фрази на руски, атрибутивните партиципални фрази на англиски јазик. Во јазиците обично не се користат запирки.

Атрибутивните партиципални фрази мора веднаш да ја следат именката на која се однесуваат; прекршувањето на ова правило води до промена на значењето на изјавата:

Ова е сестра на мојот пријател живеењедо мене. Ова е сестрата на мојот пријател живеењево соседниот стан.
Ова е сестрата на мојот пријател живеењедо мене. Ова е сестрата на мојот пријател живеењево соседниот стан.

Забелешка:Партиципни атрибутивни фрази се користат во случаи кога се јавуваат дејства изразени со прирокот на реченицата и партиципот. истовремено .

Можеш ли видидевојката танцувањесо брат ти? - Вие ти гледашдевојче, танцувањесо брат ти?

Момчињата фрлањекамења во езерцето се насмеагласно. - момчиња, оние кои се откажалекамења во езерцето, гласно се насмеа.

Доколку се случат овие дејства не во исто време , тогаш кога се преведува руска партиципална фраза на англиски, таа треба да се преведе со дефинирачка подредена клаузула со прирок во потребното време:

Во првата реченица: едно дејство е во сегашноста, второто дејство е „ разбиен"во минатото. Во втората реченица, двете дејства се во минатото, но не се истовремено - прво" фрли“, потоа завршија и почна уште една акција –“ Ајде да си одиме дома".

Како околности

Во улога на прилошки партицип објаснувам кога?, зошто?, од која причина?, како?, под кои околности?итн. се јавува главното дејство, изразено со прирокот на реченицата. Се користи:

1) Во партицијални фрази за изразување околности време . Може да се појави на почетокот или на крајот на реченицата; обично се преведува на руски со несовршен герунд или прирок на подредена клаузула воведена со зборови кога, бидејќи, иако итн. (обично кога ни е тешко да формираме руски герунд од преведениот збор, на пример од зборовите пишува, печеи така натаму.).

Кај некои глаголи, партиципот може да изрази и предност, потоа се преведува со свршен партицип:

Во овој случај, партиципот често се воведува со сврзници кога КогаИ додека додека, додека,кои обично не се преведени на руски. Унијата когасе користи кога зборуваме за обично, повторено дејство и сврзникот додекатогаш кога се зборува за еднократно дејство, почесто како процес кој се јавува истовремено со дејството на прирокот глагол. Изборот често зависи од тоа дали сакаме да пренесеме едноставно факт - со кога, или нагласете го времетраењето - с додека(како во случајот со користење на Continuous форми).

Забелешка: Партицип I од глаголот да бидеш - битиене се користи во фрази кои ја изразуваат околноста на времето. Затоа треба да се преведе:

Ве молиме имајте предвид дека после кога/додекапартицип битиеедноставно е испуштено и може да се преведе: Кога/Додека дете… - Како дете..., Кога/Додека во Москва… - Кога бев во Москва....

Битие, сепак, се користи во фрази кои ја изразуваат околноста на причината:

2) Во партицијални фрази за изразување на околностите причините , најчесто со партиципи формирани од глаголи на размислување, емоции, на пример: знаејќи знаејќи, сеќавајќи се сеќавајќи се, надевајќи се надевајќи сеитн., како и да се биде битиеи имајќи имајќи:

Да потсетиме дека партиципот битиеовде се означува причината за дејството, а не временската околност (што значи дека, на пример, изразот Being a student, she... е преведен. Од студентка таа..., но не Тогаш (во тоа време) кога била студентка, таа ...; последниот израз може да се преведе - Кога/Додека студент, таа…):

3) Да се ​​изразат околностите курс на дејствување или придружни околности (дејствија) . Партиципот или партиципалната фраза во овој случај изразува второ, придружна акцијашто се јавува истовремено со главното дејство изразено со прирокот глагол или веднаш претходидо него.

Забелешка: Ако зад глаголот инг-формата на почетокот на реченицата следи по прирокот - тогаш ова е герунд, на пример: Читањени помага... Читање ни помага ….

Таквите фрази за време на преводот не можат да се заменат со подредена реченица, но партиципот може да се замени, без да се оштети значењето, со втор прирок. Само што во англискиот партицип во такви случаи е почест од вториот прирок.

Партиципната фраза што го изразува второто дејство обично не се одделува со запирка ако е на почетокот на реченицата и, најчесто, се истакнува ако е на крајот од реченицата. Се става запирка задолжително само кога постои можност партиципот да се земе како дефиниција на зборот лево од него. На пример:

Втората акција веднаш претходна дејство изразено со прирокот на реченицата може да се изрази со партицип I и обично се преведува со совршен герунд. Често се користи со партиципи формирани од глаголи за движење и други, на пример:

Второто, како и третото дејство, изразено со партицип I, може веднаш да го следи дејството на предикативниот глагол (обично е сосема јасно од ситуацијата или контекстот како се случиле):

Партиципот I, покрај тоа, е дел од сложените глаголски форми:

Партицип I (сегашен партицип) се користи како семантички глагол во сложени глаголски форми на активниот глас (Активен глас): КонтинуираноИ Совршено континуирано. Да потсетиме дека сите овие форми се формираат од комбинацијата на помошниот глагол да бидеш(во соодветна конјугација) + семантички глагол во форма на партицип I (ака IV форма на глаголот или инг-форма). На пример:

Пасивен глас

Партиципот I во оваа форма изразува дејство доживеано од лицето или предметот на кој се однесува партиципот.

1) Во улогата дефиниции до именка се користи во партиципални фрази што одговараат на подредени реченици со глагол во пасивен глас. Овде Партицип I се користи за изразување на дејства што се случуваат во сегашниот момент или во сегашниот временски период. Обично преведено од рускиот пасивен сегашен партицип:

2) Во улогата околности (време и причина). Прилошките фрази со сложени форми на партиципи во пасивниот глас обично се преведуваат на руски со подредени прилошки реченици со сврзници Кога; затоа што; после итн., а самиот партицип се преведува со прирокот на подредената реченица.

Во својата функција на околност, партицип I (пасивно) одговара на руската форма на герундот, на пример: се прашува, се скрши, се пишува - се прашува, се скрши, се пишува.Сепак, оваа форма ретко се користи, а на современиот руски овде се користи подредена клаузула.

Споделете врска до оваа страница на вашата омилена социјална мрежа: Испратете линк до оваа страница до пријателите| Прегледи 15435 |

Денеска на дневен ред е прилично тешка, на прв поглед, тема - причестите. Меѓутоа, ако размислите внимателно, сè излегува дека е прилично едноставно. Ајде да почнеме! Партицип на англиски јазик

Партиципот ги комбинира граматичките атрибути на неколку делови од говорот одеднаш - прилог, придавка и самиот глагол. Од второто добил способност да има гласови (Активни или Пасивни) и директен објект.

  • Ученикот кој го доставува извештајот (= објаснува знак, студент – Кои? – читање извештај) не е неточен .
  • Ендру беше лут прашувајќи (= лути – В Кои момент? – Кога праша О цена) неговата сопруга за вистинската цена нанејзиниот виолетов фустан .
  • Доставениот извештај (= означува дејство извршено на пораката: што е направено со пораката? – прочитајте)беше чудесно .

Тие се користат за формирање на следниве форми:

Шарлот еозначување на политичките граници наконтурираната карта намоментот (Сегашното континуирано ).

Шарлот веќе одбележа аголем број наземји (Сегашното совршенство ).

Шарлот веќе два часа ги означува политичките граници ( ).

Како да ги формирате?

За погодност, погледнете ја табелата. Броевите одговараат на видот и гласот на партиципот.

ПрикажиАктивенПасивно
Партицип IЕдноставноИнфинитив + -инг (1)Be + -ing + V3 (2)
СовршеноИмајте + -ing + V3 (3)Дали + -ја + бев + V3 (4)
Партицип II V3 (5)

1. Инфинитив + —инг

  • Дали – правење;
  • Фати – фаќање.

Оваа форма е IV вербална. Тоа укажува дека дејството се врши истовремено со дејството изразено со прирокот.

Додека готви Ева обично користи стара книга со рецепти (Готвење, Ева обично користи стар книгарецепти).

Во овој случај, треба да обрнете внимание на следниве точки:

  • нечитливата буква e исчезнува (направи – правење);
  • читлив – останува (види – гледа);
  • комбинацијата на букви -ie се трансформира во -y (лага – лажење);
  • конечниот -y не се менува (пробај – обидувај се);
  • во случај кога е нагласен последниот слог, согласката се удвојува (моли – моли, признај – признавање);
  • кога последниот слог е ненагласен, согласката не се удвојува (страда – страдање).

2. Be + -ing + V3

Бидејќи гласот е пасивен, се сеќаваме дека дејството се изведува на објектот, а не самиот објект го произведува.

  • Боја – се бојадисува;
  • Црта - се црта.

Беше изграден од камен, споменикот можеше да издржи стотици напади (Да се ​​изгради од камен, замокот можеше да издржи стотици напади).

3. Имајте + -ing + V3

  • Тај – има врзано;
  • Оди - откако замина.

Откако го гледаше филмот, отиде кај неговата тетка (Откако го гледаше филмот, отиде кај неговата тетка).

Примерот покажува дека првото дејство претходи на второто. Така, перфектниот партицип значи дека дејството на прирокот се одвива подоцна од него во времето.

4. Дали + -ing + беше + V3

  • Отворено - отворено;
  • Направи - се направени.

Откако е испратено во петок, писмото стигнало до него на време (Бидејќи писмото било испратено во петокот, до него стигнало на време).

Единиците од овој тип главно се користат во парцијални фрази за изразување на причинско-последична околност. Во овој случај, дејството на партиципот му претходи на дејството на главниот семантички глагол. Ретко се користи во говорниот јазик.

V3

  • Реши – реши;
  • Фати – фати.

Тоа го сигнализира завршувањето на акцијата.

Изгубено време еникогаш повеќе не се најде (Не можете да го вратите изгубеното време).

Книгата фрлена од страна наАдам го скрши прозорецот (Книгата фрлена од Адам го скрши прозорецот.)

Како да не се мешаат партицип и герунд?

За да се направи разлика помеѓу овие делови од говорот, неопходно е да се запамети тоа