Вовед
Главен дел
1.1 Поговорки и изреки: историја на потекло, сличности и разлики.
1.2 Улогата на името во животот на една личност и во рускиот фолклор.
2.1 Машки и женски имињаво поговорки и изреки.
3.1 Имиња на градови во поговорки.
4.1 Имиња на реки во поговорки и изреки.
Заклучок
Библиографија
Вовед
На часовите по литература го проучувавме делот „Усна народна уметност“. Повеќе од основно училиштеМе интересираше жанрот на поговорки и изреки. Името е една од важните компоненти животен патлице. Затоа решив да ја преземам темата „Соодветни имиња во руските поговорки и изреки“ за истражување.
Зошто дури ни се потребни соодветни имиња во поговорките? Да ја земеме како пример поговорката: „Федот не е ист“. Дали е ова она што го велат за личност која не може да направи ништо? Или за личност која многу лаже? Дали името Федот се користи за римување? (Fedot не е исто).
Целта на студијата е да се открие каква е улогата на сопствените имиња во руските поговорки и изреки.
Цели на истражувањето:
Дефинирајте ги концептите „поговорка“ и „рече“.
Од огромен број руски поговорки и изреки, направете избор со соодветни имиња кои се наоѓаат во нив.
Откријте зошто се потребни машки и женски имиња во поговорките и изреките.
Анализирајте ги соодветните имиња што ги означуваат имињата на градовите и реките.
Предмет на проучување - руски поговорки и изреки
Предмет на студијата се сопствените имиња (машки и женски имиња, имиња на реки и градови).
Истражувачки методи - читање едукативна, научна и референтна литература; барај информации во глобално компјутерски мрежи; анализа; етимолошка анализа; генерализација и систематизација.
Главен дел
Поговорки и изреки: историја на потекло, сличности и разлики.
Усното народно творештво, или фолклорот, се родило во античко време, во предписмената ера. Во безбројните дела на безимени автори, кои со векови составувале и прераскажувале епови и легенди, бајки и параболи, приспивни песни и оплакувања, детски рими и песни и многу други дела од различни жанрови, неверојатен талент, вистинска мудрост, хуманост и убавина, пакост. а добриот хумор на луѓето се засекогаш заробени. Не за џабе живите корени на фолклорот го потхрануваа делото на мајстори на зборови како Пушкин и Лермонтов, Некрасов и Толстој и продолжуваат да внесуваат жив поток во јазикот на современите писатели.
Поговорките и изреките се сметаат за еден од најпопуларните мали жанрови на фолклорот. Тие обично се поставуваат рамо до рамо, иако меѓу нив има јасни разлики.
Поговорките се кратки народни изреки кои се применуваат на различни животни феномени. Тие настанале за време на примитивниот комунален систем, долго пред појавата на првите книжевни споменици. Бидејќи тие се пренесувале од уста на уста, нивната главна карактеристика била точноста и концизноста на нивната содржина. За да ги пренесат потребните информации, авторите на поговорките морале да бидат крајно внимателни при изборот на одредени зборови.
Обично една поговорка се состои од два или три дела. Првиот дел содржи соодветен опис на појава или предмет, а вториот содржи експресивна проценка на истата. Најчесто, поговорката има двојно значење: директно и фигуративно. Директното значење е поврзано со специфично набљудување и неговата проценка, скриеното значење го одразува вековното искуство на луѓето, затоа, во некои случаи, поговорката мора да се реши на ист начин како загатката: „Знај го твојот штурец. ”
Изворот на поговорки може да биде не само секојдневен Зборувајќи, но и литературни дела. Така, во комедијата „Тешко од духовитост“ на А.
Првите поговорки се појавија многу одамна. Тие беа формирани од обичните руски луѓе. Многу од поговорките се користеле во античките хроники и дела. Една од првите збирки поговорки ја составил Аристотел. Во Русија, збирките на поговорки се појавија на крајот на 17 век и речиси веднаш почнаа да се објавуваат. Најпознатата збирка „Поговорки на рускиот народ“, која содржи повеќе од 25.000 текстови, ја состави В.И.Дал.
Поговорка е фраза што одразува феномен во животот, често од хумористичен карактер. Карактеристична карактеристикае комбинација на краткост и живост на оценувањето или описот. За разлика од поговорката, таа не содржи општо поучно значење и не е целосна реченица. Поговорката обично може да замени збор. На пример: „Тој не плете“ наместо „пијан“, „јас не измислив барут“ наместо „будала“.
За разлика од поговорките, многу изреки влегоа во секојдневниот говор од литературните дела и започнаа самостоен животкако фолклорен жанр.
Понекогаш целосно губат контакт со делата од кои дошле. Еве, на пример, изразот „од бродот до топката“. Сите референтни книги укажуваат дека неговиот извор е роман во стих на А.С. Пушкин „Јуџин Онегин“. Во меѓувреме, тоа беше познато на руски уште во 18 век, бидејќи се појави за време на владеењето на Петар I и веќе стана поговорка. Во тоа значење А.С. Грибоедов го употреби во комедијата „Тешко од духовитост“.
Се појавија некои поговорки и изреки во врска со историските настани. Така времињата од тој период се рефлектираа во народните изреки Татарско-монголска инвазија, настани Руско-шведска војна почетокот на XVIIIвекови, Патриотска војнасо Наполеон, граѓанска војнапочетокот на 20 век, Големата патриотска војна со нацистичка Германија.
Некои поговорки и изреки доаѓаат од дела на рускиот фолклор - песни, бајки, гатанки, легенди, анегдоти. На пример, поговорките и изреките потекнуваат од бајките: „Тепаниот го носи непобедениот“, „Наскоро бајката се раскажува, но не наскоро ќе се изврши делото“. Некои поговорки потекнуваат од црковните книги. На пример, изреката од Библијата „Господ даде, Господ и Таткото“ беше преведена на руски: „Бог даде, Бог одзеде“.
Која е главната разлика помеѓу поговорка и изрека?
Значи, поговорката е цела реченица, а изреката е само фраза или фраза. Ова е главната карактеристика што ги разликува поговорките од изреките.
Поговорката содржи морално учење, морал, поука. Поговорката е едноставно елоквентен израз кој лесно може да се замени со други зборови.
На пример:
„Мала макара, но скапоцена“. (Поговорка) „Мала, но смела“. (Поговорка)
„Ако не го знаеш фордот, не пикај го носот во вода“ (Поговорка) „Остани со носот“ (Поговорка)
Во текот на истражувањето забележавме дека често се мешаат поговорките и изреките. Насловот вели: „Поговорки и изреки“, но самиот текст содржи само поговорки. За да не ги мешате, треба да ја знаете дефиницијата на овие поими.
1.2. Улогата на името во човечкиот живот и во рускиот фолклор.
Поговорките и изреките се можеби првите блескави манифестации на креативноста на народот. Впечатлива е сеприсутноста на поговорките - тие ги допираат сите предмети, ги напаѓаат сите области на човековото постоење. Народната уметност обрнала внимание и на „номиналната“ тема.
Нашето име е и историја на рускиот народ и компонентаРуски јазик. Улогата на името во животот на една личност е многу голема. Секој може да се вика само по име, па сите се добри или лоши деласе објавуваат јавно врз основа на нивното име. Имињата одиграле значајна улога во комуникацијата меѓу луѓето во сите епохи. Личните имиња на луѓето се дел од историјата и универзалната човечка култура, бидејќи го одразуваат животот, аспирациите, фантазијата и уметничката креативност на народите.
Поетска креативност, претставена со поговорки и изреки, вистинито го одразува оригиналниот, богат ум на рускиот народ, нивното искуство, погледите на животот, на природата, на општеството. Во усното јазично творештво народот ги доловуваше своите обичаи и морал, надежи, високи морални квалитети, националната историја и култура. Така, римуваните изреки со имиња се многу популарни, кои станаа постојана карактеристика: Алеха не е улов; Андреј устата; Афонка-тивко, Федул ги напука усните; Филат не е крив и сл.Поговорки и изреки се применуваат во животот на одредена ситуација и на конкретна личност која има свое име, кое не се совпаѓа со името во поговорката. Токму преку овој судир на две имиња - реално и „нереално“ - се постигнува генерализација. Така, пословичното име е генерализација карактеристични својствалице.
2.1. Машки и женски имиња во поговорки и изреки.
Проучивме 220 поговорки и изреки со соодветни имиња. Тие можат да се поделат во 3 групи:
1) Лични машки и женски имиња.
2) Имиња на градови
3) Имиња на реки.
Првата група вклучува 170 поговорки и изреки со машки и женски имиња. Од 170 поговорки имало 129 со машки имиња. Најчестото име беше Томас. Користена е 15 пати.
Во поговорките и изреките, името Томас било дадено за да укаже на такви карактерни црти како глупост (Тие зборуваат за Томас, а тој зборува за Јерема), тврдоглавост (Ерема во водата, Томас до дното: и двајцата се тврдоглави, никогаш не биле од дното.), невнимание ( отидов да ја видам Фома, но застанав кај кумот), неодговорност (го тепаа Фома поради вината на Еремин), отсутност (Добрината дојде до Фома, но отиде меѓу раце), мрзеливост (Кој се грижи, но Фома се грижи), несоодветност (Луѓето се како луѓе, а Фома е како демон), самокритика (Тој сакаше да се шегува за Фома, затоа сакај се.) и личност со незаборавен изглед (Тие ја знаат Фома во патеката за душеци).
Ова име било многу популарно во 19 - почетокот на 20 век, особено во провинциите и селата. Сега името речиси никогаш не се користи, веројатно затоа што неговата звучна енергија е целосно зачувана во руски звук и неверојатно прецизно го пренесува ликот на апостол Тома, наречен неверник.
Томас -
Свети апостол, 19 октомври (6). Свети Тома бил галилејски рибар кој го следел Господ Исус Христос и станал негов ученик и апостол. Според Светото Писмо, апостол Тома не верувал во приказните на другите ученици за Воскресението на Исус Христос. Осмиот ден по Воскресението, Господ му се јави на апостол Тома и му ги покажа раните, по што апостолот, уверен во вистинитоста на Светото Христово Воскресение, извика: „Господи мој и Бог мој“. Според црковното предание, свети Тома проповедал христијанин
вера во Палестина, Месопотамија, Партија, Етиопија и Индија. За преобраќањето на синот и сопругата на владетелот на индискиот град Мелиапора (Мелипура) во Христа, светиот апостол бил затворен, издржал мачење и умрел, прободен со пет копја.
Во поговорки, рускиот народ го претставува Томас како простак, глупав и мрзлива личност.
На второ место е името Ереми, користено 13 пати. Во текстот името било употребено во скратена форма: Ерема, Ермошка.
Името Ереми има хебрејски корени и значи „возвишен од Бога“. Името беше позајмено со усвојувањето на христијанството, беше прилагодено на особеностите на фонетиката Стар руски јазик. Во огромен слој поговорки, името Ереми се појавува заедно со името Томас; овие поговорки се реинтерпретации на фолклорот „Приказната за Томас и Ерем“ - литературно дело XVII век.
Ерема е херој на книжевно дело, кој се труди во различни активности, се обидува да преземе сè одеднаш, но ништо не успева. Ова се манифестира во поговорки. „Ерема, Ерема, треба да седиш дома и да ги остриш вретената“. „Ерема, остани дома - времето е лошо“. „Секој Ереми си разбира: кога да сее, кога да жнее, кога да фрли во стогови сено“. Овие поговорки зборуваат за потребата од навременост на одредени постапки.
И во оваа поговорка, Ерема е завидлива личност. „Солзите на Ереме течат над туѓото пиво“.
Ликовите со името Ереми во поговорки сочинуваат портрет на губитник.
Третото најпопуларно име е Макар. Името е машко, од грчко потекло, преведено како „благословен“ или „среќен“.
Во книгата за именување на христијаните, името Макариј се поврзува со неколку ранохристијански светци, меѓу кои најпознат е Макариј Велики (IV век) - пустиник, автор на повеќе духовни дела. Меѓу светителите е почитуван и Макариј Александриски, кој бил негов современик и пријател. Макариј Антиохиски бил мачен и прогонет за време на владеењето на Јулијан Отпадникот (361-363). Познат е и маченикот Макариј, кој бил погубен затоа што го исповедал христијанството во 311 година кај императорот Галериј.
Во поговорките и изреките, името Макар се појавило 9 пати и се користело за да ги означи следните карактерни црти:
Среќа. „Вчера Макар копаше сртови, а денес Макар стана гувернер“. Верувам дека поговорката е поврзана со значењето на самото име.
Макар е поврзан не само со среќа, туку и со несреќа. „Сите шишарки паѓаат на кутриот Макар - и од боровите и од елата“. Слично на приказната за маченикот Макариј.
„Ќе ги одведат на места каде што Макар никогаш не ги возел телињата“. Претходно, кравите и телињата се паселе далеку на ливади или полиња. Тоа е, многу далеку, каде што телињата не се возеле.
Слично на приказната за Макариј Антиохиски, кој бил испратен во егзил.
„Поклонете се на Макар, а Макар на седум правци“. Ова опишува случај кога личноста станува арогантна.
Има и поговорки кои имаат исто значење, но користат различни имиња. „Ермошка е богата: има коза и мачка“. „Во куќата на Макар има мачка, комарец и мушичка“. Поговорките укажуваат на сиромаштијата на ликовите.
Испитавме уште 43 машки имиња: Вавила, Никита, Иван, Влас, Филип, Петар, Павел, Арсениј, Илја, Кузма, Федот, Исаи, Герасим, Данило, Аксен, Демид, Клим, Филат, Мосеј, Јаков, Авдеј, Григориј. , Максим, Борис, Мартин, Савели, Андреј, Трифон, Никола, Афонја, Антон, Пахом, Тарас, Кирило, Авоска, Нестерка, Егор, Сидор, Назар, Стиопа, Фока, Емелија, Сема, Фадеј, Ипат и Трофим.
Овие машки имиња се појавуваа во поговорки и изреки од еден до пет пати.
Во текот на истражувачкиот процес проучивме 41 поговорка и поговорка со женски имиња. Меѓу нив беа Агрипина, Акулина, Антипа, Варвара, Мина, Катерина, Федора, Улита, Малања, Гагула, Маша, Олена, Алена, Аксиња, Устиња, Пелагеја, Текла. Некои имиња практично не се користат во денешно време.
Целосното име Малања Малања е најчестото име во поговорките и изреките со женски лични имиња. Користено 6 пати. Преведено од грчки јазикМаланија значи „темно, црно“.
Потеклото на името е поврзано со Античка Грција, многу честа појава во земјите од англиското говорно подрачје. На територијата на словенските држави таа станала широко распространета уште во ранохристијанскиот период.
Често, со возраста, восхитот за талентот и уживањето во каприците што се случувале во детството придонесуваат за развој на не најдобрите квалитети во ликот на возрасната Маланија. Таа израснува во самозадоволна и егоцентрична жена, нетолерантна кон недостатоците на другите. Нарцизмот на Маланија достигнува точка на смешност и понекогаш ги збунува пријателите и познаниците. Таа сè уште и игра на јавноста, сака гласно да се смее, бурно да покажува емоции и да привлекува внимание кон себе. Морам да кажам дека Маланија го прави тоа доста добро.
Овие карактерни квалитети се користат во поговорки и изреки. На пример: „Облечете се како Малања за свадба“. „Тие ѝ дадоа палачинки на гладната Маланија, но таа рече: не беа добро испечени“.
Во поговорки, Малања е пребирлива и себична девојка.
Второто најчесто користено име е Акулина. Се користи и во скратена форма: Ајкула и Акулка.
Акулина има директност и цврстина. Обично таквата жена е многу намерна, енергична и знае како да се залага за себе. Не сака да плаче и да се жали на животот.
Мислам дека овој опис е посоодветен за маж. Ова може да се види во поговорката. „Да не бев одлично момче, ќе ме викаа Акулка“.
И покрај таквите тешки карактерни црти, тие се сожалија за неа.
„Штета е за Акулин, но прати му малини“. Затоа што малините се береа во шумата, а беа многу бодликави.
Останатите женски имиња беа употребени по еднаш, освен пет имиња: Антипа, Варвара, Мина, Катерина и Федора, кои ги сретнавме по два пати.
3.1. Имиња на градови во поговорки.
Втората група вклучува 43 поговорки и изреки со имиња на градови. Во процесот на истражување наидовме на изреки и поговорки кои споменуваат градови како Москва и Киев. Санкт Петербург, Казан, Рјазан, Тула, Ростов, Твер, Јарослав.
Најчестото правилно име беше главниот град на Русија - Москва. Ова име се појави 25 пати.
„Во Москва ќе најдете сè освен татко и мајка“
„Во Москва, ако се грижите за вашите пари, не можете да се грижите за себе“.
„Не можете да им се поклоните на сите во Москва“
„И ќе ставиш нов шал, но половина Москва нема да го види тоа“.
„Москва не верува во солзи, дајте ѝ работа“.
„За благодарност, мојот кум отиде во Москва“.
„За доброто на изреката, човекот пешачеше до Москва“.
„Москва е со милји далеку, но блиску до моето срце“
Во поговорки, Москва е претставена како голем, величествен град. Таа е далеку, но луѓето се уште ја паметат и почитуваат. Не е за џабе што велат: „Москва е мајка на сите градови“. Веројатно затоа Москва била вклучена во поговорки со други градови.
„Казан-град - московски агол“
„Јарослав - град - агол на Москва“.
„Москва удира од пети, а Петар си ги избриша страните“.
Честопати името на градот служи за да ги означи предностите на секој регион:
„Тие не одат во Тула со свој самовар“
„Казан може да се пофали со есетра, Сибир може да се пофали со самури“
„Кашира ги покри сите со душеци, а Тула ги обуви во чевли.
Имиња на реки во поговорки и изреки
Во третата група беа изучени 7 поговорки со такви сопствени имиња како што се имињата на реките. Во повеќето случаи била пронајдена реката Волга.
„Секоја земја има своја национална река. Русија ја има Волга - најголемата река во Европа, кралицата на нашите реки - и јас побрзав да му се поклонам на нејзиното величество реката Волга!“ - напиша Александар Думас за големата руска река. Главната медицинска сестра и снабдувач на вода на европска Русија, вклучително и Москва. Едно од вистинските руски природни чуда - голема рекаВолга. Една од најголемите и најубавите реки во Европа, особено ја сака рускиот народ. Мајка Волга - вака љубезно се нарекува не само во Русија.
Повеќе од половина од индустриските претпријатија во Русија се концентрирани во сливот на Волга. И речиси половина од храната што му е потребна на нашето население се произведува во регионот на Волга.
И таа навистина е кралица на реките. Моќ и величественост, чудесна убавина околната природаи нејзината богата историја ја прослави Волга низ целиот свет уште во античко време.
Веројатно поради големата глорификација, реката Волга луѓето најчесто ја користеле во поговорки и изреки.
„Волга е мајка-река на сите“
„Има многу вода на Волга, но има и многу проблеми“
„Што не е за Волга, тогаш сè е за Волга“
„Кога Волга тече нагоре“
„Кога нема што да се плати долгот, ќе се оди во Волга“
„Мајка Волга ти го наведнува грбот, но ти дава пари“
Последните две поговорки велат дека работата на реката дава можност да заработите пари; медицинската сестра Волга нема да дозволи да умрете од глад.
Името Волга се користи и за споредба со реката Дунав.
„Волга е долго едро, но Дунав е широк“. Оваа поговорка зборува за должината на Волга и ширината на Дунав.
Заклучок
Откако ги анализиравме групите поговорки и изреки кои вклучуваат соодветни имиња, можеме да ги извлечеме следните заклучоци:
Сите анализирани имиња користени во поговорки и изреки имале хебрејски, грчки или латински корени и биле предмет на адаптација на фонетиката на старорускиот јазик.
Поговорките и изреките го одразуваат животот на народот и историски настани: „Отидов да ја видам Фома, но застанав да го видам мојот кум“, „Седум ќе одат и ќе го земат Сибир“.
Секое име во поговорка или изрека го означува својот карактер и се користи за исмевање на недостатоците, споредба на различни карактерни црти или укажување на заслугите на една личност.
Машките имиња се користат за исмејување на недостатоците: „Глупавиот Авдеи беше прободен во врат“, „Добрината дојде кај Тома, но му отиде меѓу рацете“; да покаже сожалување: „Филија беше силна - сите негови пријатели дојдоа кај него, но дојде неволја - сите го напуштија дворот“, „Сите шишарки паднаа на кутриот Макар - од боровите и елките“; да укаже позитивни особиникарактер: „На добриот Савва, добрина и слава“.
Во поговорки и изреки со женски имиња, луѓето најчесто се потсмеваат на хероините: „И нашата Олена не стана ни пина, ни врана“, „Баба Варвара три години му се лутеше на светот; Затоа таа умре бидејќи светот не ја препозна“.
Најчестите машки имиња беа Фома: „Кому што му е гајле, но Фома се грижи за лулето“; Ереми: „Секој Ереми се разбира себеси“; Макар: „Макар влезе во колибата каде што ги пасат телињата“; женски имиња: Акулина: „Штета е за Акулина, но прати малини“; Малања: „Облечете се како Малања за свадба“.
Во поговорките и изреките, често се среќава спарена употреба на соодветни имиња: „Малашка има јагниња, а Фома има две торби“, „Сопствена, Фадеј, крива Наталија“.
Соодветните имиња може да се користат во поговорки и изреки за рима: „Анања и Малања, Томас и кум, и тие го зазедоа своето место“. (Анања - Малања, Фома - кум); „Ајде да го земеме и да го насликаме, и Герасим ќе излезе“ (да го насликаме - Герасим).
Имињата на градовите се користат за да се наведат какви било недостатоци на градот: „Да талкаш во Москва значи да го носиш својот последен денар“. Но, најчесто се истакнуваат предностите: „Кашира ги покри сите со душеци, а Тула облече во чевли“, „Киев е мајка на руските градови“, „Мајка Москва е бела камена, златна купола, гостопримлива, православна, зборлива. ”; или за споредба: „Москва удира од пети, а Санкт Петербург си ги избриша страните“, „Казан - со есетра, Сибир се пофали со самури“.
Името на градот Москва се појавува најчесто - 28 пати. Поговорките ја нагласуваат големината на Москва: „Не можете да им се поклоните на сите во Москва“, „Нашиот град е агол на Москва“, „Јарослав е град - агол на Москва“.
Во поговорки со имиња на реки најголем бројпати се појавило името Волга - 7 пати.
- Библиографија
- Аникин В., Селиванов Ф., Кирдан Б. Руски поговорки и изреки. - М.: “ Фикција“, 1988.- 431 стр.
- Зарахович И., Тубелскаја Г., Новикова Е., Лебедева А. 500 гатанки, изреки, броење рими, расадник. - М.: „Бебе“, 2013.- 415 стр.
- Зимин В., Ашурова С., Шански В., Шаталова З. Руски поговорки и изреки: едукативен речник.- М.: Школа - Прес, 1994. - 320 стр.
- Ковалева С. 7000 златни поговорки и изреки - М.: Издавачка куќа АСТ ДОО, 2003. - 479 стр.
- Роуз Т. Голем Речникпоговорки и изреки на рускиот јазик за деца. Ревидирано издание 2. - М.: OLMA Media Group, 2013. -224 стр.
Список на Интернет ресурси
- http://riddle-middle.ru/pogovorki_i_poslovicy/
- http://znachenie-
Дајте поговорки и изреки со соодветни имиња. а) Гришка б) Захар в) Семјон и го добив најдобриот одговор
Одговор од Илузија(Лиза)[гуру]
Глупавиот Авдеј бил прободен со нож во вратот.
Господарот на куќата е како Адам на небото.
Имаше квас, но Влас го испи, и ќе стигне до оној што го сварил.
Нашата Гришка не подригнува.
Данило навистина коваше, но ударот тргна наопаку.
Секој Демид се стреми кон себе.
Секој Демид се стреми кон себе.
Дмитриј и Борис се степаа околу градината.
За секоја Јегорка постои поговорка.
Емелија отиде, имаме уште една недела да чекаме.
Ермошка е богат: има коза и мачка.
Ермошка е богат: има мачка и мачка.
Имаше Иван, но тој стана будала, и сето тоа е негова вина.
Иван свири на лулето, а Марија ја кажува веста.
Додека не дознаа, го викаа Иван, но кога дознаа, го нарекоа блокчед.
Со име - Иван, а без име - блокчед.
Кај луѓето има Илја, но дома има свиња.
Отидов на гозбата на Кирило и таму ме удрија.
Клим мисли дека сака да пресече клин.
Во куќата на Макар има мачка, комарец и мушичка.
Вчера Макар копаше сртови, а денес Макар стана гувернер.
Каде Макар ги вози телињата?
Максим се печеше во круг од трепетлики.
Добар Мартин, ако има алтин.
Мартин ги фати рацете на сапунот.
Худ Матви, кога не знае како да се однесува со гостите.
Нашата Мишка не зема дополнително.
Господ не е Никита, тој ќе ги раскине врските.
Секој Никита е зафатен да се грижи за своите работи.
Вистината отиде кај Петар и Павле, но лагите се проширија низ целата земја.
Качулка Роман кога џебот ти е празен.
Имаше Савва, имаше слава.
На добриот Савва, добрина и слава.
Имаше пари - девојките ја сакаа Сења, но кога немаше пари - девојките ја заборавија Сења.
Секој Семјон е паметен за себе.
Нашиот Сергунко не е мрзлив - јаде медењак и да не е напишано.
Стиопка вешто го изгради шпоретот: оџакот е висок, а чадот се повлекува во портата.
Нашиот Тарас не е полош од тебе.
Не секој Тарас е добар во пеење заедно.
Гладниот Федот сака празна супа од зелка.
Гладниот Федот е заинтересиран за репа.
Федот, но не истиот.
Филат Секој Филат на свој начин.
Чичко Филат даде неколку пајчиња: еве ги, вели, летаат.
Филија беше силна - сите негови пријатели се собраа кај него, но дојде неволја - сите го напуштија дворот.
Ја претепаа Фома поради вината на Еремин.
Фома има одличен ум, но неговата сума е одлична.
Лажете некој што не го познава Томас, а јас сум негов брат.
Тие зборуваат за Томас, а тој за Јерема.
Добар дојде до Фома, но му отиде меѓу раце.
Јас сум за Томас, а тој за Јерема.
Секој Јаков си ќари.
Јаков, Јаков! Не сите од вас би јакал.
Секоја Аленка ја фали својата крава.
Не се фали, Настија: Бев малку напната, па дури и тогаш го изгубив.
Настја помина низ неволја.
Аринушка Маринушка не е полоша.
Баба Варвара три години му се лутеше на светот; И така таа умре, за да не ја препозна светот.
Отидов во Варвара на репресалии.
За принц - принцеза, за болјар - Марина, а за секого - своја Катерина.
Не тагуваше, не плачеше - Марта отиде по Јаков.
Улјана Улјана не се разбуди ниту доцна ниту рано - сите заминуваа од работа, а таа беше токму таму.
Федора е одлична и глупава.
Fedora е одлична, но поддршката е под агол.
Извор:
Одговор од Алексеј Новиков[гуру]
Доведете го српот да го остри за Захарија. Според Сенка и капата. На Григориј ветрот е од јужен правец, што води кон громно лето.
Одговор од 3 одговори[гуру]
Здраво! Еве избор на теми со одговори на вашето прашање: Дајте поговорки и изреки со соодветни имиња. а) Гришка б) Захар в) Семјон
поговорки и изреки со имиња на луѓе
- Федот, но не истиот.
- А Васка слуша и јаде.
- Мели Емелија, твојата недела
- Аринушка Маринушка не е полоша.
Анушка е добра ќерка ако ја фалат мајка и и баба.
Како Аксиња, така е и Ботвиња.
Секоја Аленка ја фали својата крава.
Нашиот Андреј никому не му е негативец.
Нашата Афонија во една облека и на празникот, и во светот, и на прозорецот.
Како што е Анања, таква е и Маланија.
Ниту во градот Богдан, ниту во село Селиван.
Варлам се распаѓа на половина, а Денис дели со сите.
Нашата Варвара не сака риба супа без маснотии.
Секоја Гришка има свои работи.
Не биди горд, Горди, не си подобро од луѓето.
Каков што е Дема, таков е и неговиот дом.
Два Демиди, но и двајцата не можат да видат.
Дмитриј и Борис се степаа околу градината
Нашата Марија е твојата роднина Парасковја.
Врапчето Ереми ќе навреди дури и врапче.
Јегор зборуваше насекаде, но сè беше надвор од времето.
За секоја Јегорка постои поговорка.
Секој Ереми се разбира себеси.
Ефрем сака рен, а Федка ротквица.
Сите видови дрвени чипс го погодија кутриот Захар.
Кај луѓето има Илја, а дома има свињи.
Нашиот Иван никаде нема талент: дојде на миса - маса отиде, дојде на ручек - вечераа.
Нашата Ванјуха има дупка на шпоретот.
Кога Ивашка има бела кошула, тогаш Ивашка има празник.
Филито трча, а Ивашка лаже.
Иван беше во ордата, а Марија ја кажува веста.
Иван свири на лулето, а Марија умира од глад.
Иван ја добива славата, но Савва е виновен.
Ипат правеше лопати, а Федос отиде да продава.
Катерина талка до нејзиниот кревет со пердуви.
Принцезата има принц, мачката има маче, а Катерина своето дете (слатко)
Радувај се Кијушка, баба ќе има гозба.
Порано Кузма копаше градинарски градини, но сега Кузма стана гувернер.
Клим ја размачка количката, оди на Крим покрај репата.
Мартин не чека туѓи половина рубљи; Мартин се залага за свој алтин.
Како што е Мартин, таков е неговиот алтин.
Ни со три палки не можеш да ја погодиш нашата Мина.
Нашата Мишка не зема дополнително.
Поклони се на Макар, а Макар на седум страни.
За секој Макар има своја Хавронија.
Мрзливата Микишка нема време за книги.
Како што е Малања, така се и нејзините палачинки.
Дедо Мојсеј сака риба без коски.
Максим се грееше крај трепетликите.
Не се фали, Настија: Бев малку напната, па дури и тогаш го изгубив.
Не секој Наум ќе го води умот.
Наум ни е сам: да слуша, слуша, но познавачот шушка зелка.
Сопругот на Нестерок и шесте деца, се плашиме да крадеме, мрзливи сме да работиме - како можеш да ни кажеш да живееме овде?
Луѓето се од пазар, а Назар е на пазар.
Секој Никита е зафатен да се грижи за своите работи.
Нашиот Обросим беше фрлен во Господ знае каде.
А нашата Олена не стана ни пина ни врана.
Окулина готви и се кара за Петар.
Секој Павле има своја вистина.
Така-и-тол Пантели, но заедно е позабавно.
Не е се во корист на Потап.
Нашиот Пахом е запознаен со Москва.
Како препоните, така е и капата што ја носи.
Качулка Роман кога џебот ти е празен.
Савва ја изел свинската маст, се избришал, се заклучил и рекол: Не сум го видел.
Таков е Савва, таква му е славата.
Како што Сењушка има два пари, така и Семјон и Семјон, а Сењушка нема пари - ништо не вреди - Семјон.
Секој Семјон е паметен за себе.
Според Сенка - капа, според Еремка - капа, а според Ивашка - кошула.
А од неговото лице се гледа дека се вика Сазон.
Едниот вели за Тарас, а другиот: сто и пол ѓаволи.
Не секој Тарас е добар во пеење заедно.
Нашиот Тарас не е полош од тебе.
Улјана не се разбуди ниту доцна, ниту рано - сите заминуваа од работа, а таа беше токму таму.
Лакома Устинха до ботовиња.
На Федјушка му дадоа пари, но тој бара и алтин.
Го испратија Филип покрај липата, но тој ја влечеше евлата.
И на Филип му е мило што питата е голема.
Федот ора со отворена уста, но иглата нема никаква корист.
Нема мед од камен, нема потомство од Фофан.
Нашиот Тадеј - ниту за себе ниту за луѓето.
Нашиот Филат никогаш не е виновен.
Текла се молеше, но Бог не ја стави чашата.
Ако сакавте да се шегувате на сметка на Фома, сакајте се и себеси.
Луѓето се како луѓе, а Томас е како демон.
Како што несреќите го обземаат Томас, така луѓето ќе го напуштат Томас.
Не ја тепајте Фома поради вината на Еремин.
Штом Флориха дојде до точка на очај, Флориха исто така ќе дојде до точка на очај.
Харитон дотрча од Москва со вести
На Јаков му е мило што питата е со афион. - Кажи ми поговорки и изреки со името Ана
- Маша е добра, но не и наша.
