Во август 1945 година, човештвото првпат се запозна со монструозното деструктивна сила атомско оружје. Како резултат на двата атомски напади на САД врз јапонските градови Хирошима и Нагасаки, вкупно различни проценки, од 150 до 246 илјади луѓе. Десетици илјади јапонски преживеани од атомските бомбардирања загинаа од нивните ефекти во следните години.
Во Јапонија постои посебен термин „хибакуша“. Се однесува на луѓе изложени на атомска експлозија и нејзините штетни фактори.
„Хибакуша“ вклучуваат: оние кои биле на неколку километри од епицентарот за време на експлозијата; се наоѓа на помалку од два километри од епицентарот во рок од две недели по експлозијата; изложени на радиоактивни падови; деца родени од жени кои спаѓаат во некоја од горенаведените категории за време на бременоста.
Цутому Јамагучидоживеа единствена судбина - два пати го преживеа атомскиот кошмар.
Хирошима по американската атомска бомба. Второ Светска војна(1939-1945). Фото: РИА Новости
Службено патување
Во 1945 година имал 29 години. За разлика од многу негови врсници, тој не заврши на бојното поле во редовите Царска армија. Јамагучи беше висококвалификуван инженер вклучен во бродоградба. Во летото 1945 година, компанијата го испратила на службено патување во Хирошима, каде што требало да работи на дизајнот на нов брод.
На 6 август, Цутому Јамагучи дојде во фабриката во одлично расположение - службеното патување беше при крај, тоа беше неговиот последен ден, а наскоро инженерот мораше да се врати кај сопругата и синот. Размислуваше како треба да купи подароци за своето семејство.
Околу 8 часот на небото над Хирошима се појави американски авион. Тој беше помешан за извидник - обично Американците вршеа рации во голема група. Инженерот, кој штотуку ја напуштил производствената зграда, забележал дека некој голем предмет се одвоил од авионот.
Овој објект беше атомска бомба, која беше спуштена со падобран. На надморска височина од 576 метри уредот изгасна.
Денот кој стана ноќ
Во моментот на експлозијата инженерот се фрлил во ендек. Фабриката била уништена од ударниот бран, а самиот Јамагучи бил фрлен повеќе од десет метри на страна.
Кога се вразумил, не верувал што се случува. Ноќта падна наоколу. Немаше никаков мистицизам во ова - експлозијата крена огромна количина прашина и пепел на небото.
Цутому Јамагучи, заедно со уште двајца кои за чудо преживеале, стигнале до засолништето за бомби, каде што ја поминале ноќта. Наоколу имаше изгорени луѓе со луди очи кои умираа еден по друг.
Самиот Јамагучи исто така изгледаше страшно - половина од телото му беше изгорено, рацете му беа сериозно оштетени, од ушите и носот му доаѓаше крв, а очите речиси ништо не гледаа.
А сепак, следниот ден стигнал до станицата, каде заедно со другите преживеани се качиле во возот. Оние кои ја вратија способноста за размислување се обидоа да разберат какво страшно оружје користеле Американците. Инженерот размислувал за тоа дека не купил подароци и воопшто останал без своите работи. Вака не го замислуваше своето враќање дома во градот Нагасаки.
Втор штрајк
Жителите на Нагасаки, гледајќи ги патниците во возот, се згрозиле, но навистина не им верувале на нивните приказни. Каква бомба е ова што може да уништи цел град?
Во болницата, на Јамагучи му била укажана прва помош, а соученикот на инженерот кој работел таму на почетокот не го препознал: човекот изгледал толку страшно.
Тој беше силно охрабрен да остане во болница, но најмногу Цутому Јамагучи сакаше да го види своето семејство што е можно поскоро.
Роднините биле шокирани од неговиот изглед. Мајката одлучила дека не се вратил Цутому дома, туку неговиот дух.
Јапонскиот карактер е неверојатна работа. Утрото на 9 август инженерот му соопштил на семејството дека оди на работа за да ги пријави резултатите од службеното патување. Некако стигна до канцеларијата на компанијата.
Цутому Јамагучи зборуваше за работата на проектот за брод и, се разбира, за она што се случи во Хирошима. Колегите со неверување го слушаа вториот дел од неговата приказна. И тогаш инженерот виде неверојатно силен блесок во прозорецот. Ова беше втора американска атомска бомба.
Овој пат теренот го спаси Цутому Јамагучи. Поради ридовите, областа каде што се наоѓала неговата компанија била помалку погодена од другите области.
Тој побрза дома и ја видел куќата речиси целосно уништена. Во близина биле роднини - за среќа и тие ја избегнале смртта.
„Тоа е моја должност“
Малку беше познато за ефектите на радијацијата тогаш. Како резултат на тоа, Јамагучи, кој ја посети областа на епицентарот на експлозијата во следните неколку дена, доби многу голема доза. И неговата сопруга Хисако беше изложена на радиоактивен испад.
И покрај ова, тие последователно добија две сосема здрави ќерки.
Цутому Јамагучи ја изгуби речиси целата коса и дел од забите, го мачеа силни болки, но беше меѓу оние на кои лекувањето им помогна. Се вратил на работа и живеел долг живот.
Во Јапонија има неколку приказни за луѓе кои биле и во Хирошима и во Нагасаки за време на атомските бомбардирања, но само случајот со Цутому Јамагучи е официјално потврден.
Статусот „хибакуша“ го добил како личност која живее во Нагасаки. Но, неговото присуство во Хирошима за време на атомскиот удар беше официјално признаено од јапонската влада дури во пролетта 2009 година.
Тој зборуваше во ОН, каде што зборуваше за потребата од општо нуклеарно разоружување. „Преживеав и моја должност е да кажам што се случи“, рече човекот. „Преживеав две експлозии на атомски бомби и искрено се надевам дека никогаш никаде нема да има трета“.
Новинарите понекогаш го прашуваа Цутому како ја објаснува својата неверојатна среќа. Како одговор, тој се насмеа и ги крена рацете: „Едноставно не знам“.
Во август 1945 година, младиот јапонски инженер Цутому Јамагучи бил на службено патување во градот Хирошима. Вработениот во Mitsubishi имаше само дваесет години, а животот изгледаше среќен и безгрижен.
Но, сè се промени на 6 август во 8:15 часот по локално време, кога американски бомбардер фрли атомска бомба со циничното име „Бебе“ врз градот. Јамагучи бил на само три километри од епицентарот на експлозијата, а добил тешки изгореници на левата страна од телото и делумно го загубил видот.
Фотографија по експлозијата во градот Хирашима
Цутому Јамагучи успеал да го напушти градот дури следниот ден, дотогаш примил и огромна доза на зрачење. Одејќи во родниот Нагасаки, момчето се надеваше дека кошмарот е завршен. Не можел ни да замисли дека во неговиот град ќе мора да преживее уште една атомска бомба.
Јамагучи се врати дома на 8 август, а следниот ден бомбата Дебелиот човек беше фрлена на Нагасаки. Во тоа време, Цутому бил во канцеларија и им кажал на своите колеги за кошмарот што морал да го издржи во Хирошима.
Среќниот повторно остана жив, иако канцеларијата на компанијата се наоѓаше недалеку од местото на бомбата. Во потрага по роднини меѓу урнатините, Цутому Јамагучи добил нова доза на зрачење. И покрај повторените дози на зрачење, многу пати надминувајќи ги сите замисливи граници, Цутому го исполни своето семејно име, се покажа како навистина МОЌЕН и преживеа против сите закони на физиката.
Нуклеарна експлозија во Нагасаки од далечина од 45 километри.
Според официјалните податоци, повеќе од 200.000 луѓе загинале во Хирошима и Нагасаки во тие денови; како едно лице успеало да преживее два бомбашки напади останува мистерија. Уште поизненадувачки е фактот дека Цутому Јамагучи почина во 2010 година, неколку месеци помалку од 94 години. Иако последиците од таа трагедија ги чувствував до крајот на моите денови.
Откако едвај се опорави од повредите, Јамагучи се врати на работа, а потоа се ожени; патем, неговата сопруга беше изложена на радиоактивен дожд во 1945 година и имаше здравствени проблеми.
Веќе во зрелоста, Јамагучи напиша книга со мемоари и учествуваше во снимањето документарен филмза трагедијата во Хирошима и Нагасаки. Во 2009 година, му беше доделен сертификат со кој официјално се потврдува дека Цутому Јамагучи е единствената личност во светот што преживеала два атомски бомбардирања.
Официјалниот Тоширо Мијамото, презентирајќи го документот, рече: „Тешко е да се замисли ваква лоша среќа. Малку е веројатно дека сè уште има живи луѓе кои ја повториле неговата судбина“.
Во тоа време, Цутому Јамагучи веќе беше сериозно болен: му беше дијагностициран рак на желудникот. Пред Последни деновиЈапонците застанаа храбро, повикувајќи го светот да одбие нуклеарно оружјеза да се спречи трет нуклеарен напад.
Ако имаше топ 10 листа на Интернет среќницина планетата, тогаш сигурно Цутому Јамагучи ќе земеше прво местово врвот, бидејќи овој Јапонец можеше да преживее во ситуација кога тоа беше невозможно.
Цутому Јамагучи е роден на 16 март 1916 година во градот Нагасаки (Јапонија) во семејство на обични јапонски работници.
Цутому Јамагучи бил едноставен инженер кој во мај 1945 година отишол на службено патување во градот Хирошима, каде што почнал да работи во фабрика за бродоградба и автомобили.
На 6 август 1945 година, инженерот мораше да замине за Нагасаки и пред да стигне до станицата, тој беше заслепен од силен блесок.
Кога Јапонецот се нашол и дошол на себе, почувствувал силна болка во градите и крвави изгореници по телото.
Сè наоколу беше уништено и уништено, сите згради беа речиси целосно во урнатини, наоколу лежеа сиви тела на мртви жители и ниту една жива душа.
Со голема напорна работа, полумртов инженер успеал да најде преживеани жители и заедно со нив да најде начин да го напушти градот.
Жртвите морале да чекаат една долга ноќ, по што благодарение на возот успеале да стигнат до Нагасаки.
Во Нагасаки, лекарите први обезбедија Медицинска негаЈамагучи, благодарение на кој успеа да собере енергија и повторно да излезе на работа.
На 9 август, Цутому Јамагучи, додека комуницирал со колегите во фабриката, Јапонците повторно забележале силен блесок на небото, а овој пат инженерот брзо сфатил и паднал на подот во близина на железната бариера што го штитела.
Овој пат младиот инженер претрпел многу помалку, но сепак добил тешки изгореници и труење со радијација.
Имаше многу мали шанси за преживување, но судбината му се насмевна на среќниот Јапонец.
Цутому на крајот успеа да живее среќен и долг живот исполнет со пријатни емоции.
По целосно закрепнување, Јапонците продолжија да работат како инженер во бродоградилиште и многу ретко се обидуваа да разговараат за своето горко минато со некого.
Подоцна Јамогучи се ожени, а неговата сопруга можеше да роди две здрави деца, кои станаа нова смисла во животот на среќникот.
Во 2009 година, јапонските власти официјално го признаа Цутому Јамогучи како единствениот човек во светот кој успеал да преживее два атомски бомбардирања.
Во својата старост, среќниот Јапонец почна активно да патува низ светот и да им ја раскажува својата животна приказна на сите расположени слушатели.
Нивниот единствен непријател во Втората светска војна беше Јапонија, која исто така наскоро требаше да се предаде. Токму во овој момент САД решија да го покажат своето воена моќ. На 6 и 9 август тие паднаа на јапонските градови Хирошима и Нагасаки атомски бомби, по што Јапонија конечно капитулираше. AiF.ru потсетува на приказните на луѓето кои успеале да го преживеат овој кошмар.
Утрото на 6 август 1945 година, американскиот бомбардер Б-29 Енола Геј ја фрли атомската бомба Бејби врз јапонскиот град Хирошима. Уште три дена подоцна, на 9 август, “ нуклеарна печурка„ се издигна над градот Нагасаки откако бомбардерот Б-29 „Бокскар“ ја фрли бомбата „Дебелиот човек“.
По бомбардирањето, овие градови се претворија во урнатини, не остана камен од камен, локалните цивили беа изгорени живи.
Според различни извори, од самата експлозија и во првите недели по неа, во Хирошима загинале од 90 до 166 илјади луѓе, а во Нагасаки од 60 до 80 илјади луѓе. Сепак, имаше и такви кои успеаја да останат живи.
Во Јапонија, таквите луѓе се нарекуваат хибакуша или хибакуша. Оваа категорија ги вклучува не само самите преживеани, туку и втората генерација - деца родени од жени погодени од експлозиите.
Во март 2012 година, имаше 210 илјади луѓе официјално признати од владата како хибакуша, а повеќе од 400 илјади не го доживеаја овој момент.
Повеќето од преостанатите хибакуша живеат во Јапонија. Тие добиваат одредена поддршка од владата, но во јапонското општество постои предрасуден однос кон нив, кој се граничи со дискриминација. На пример, тие и нивните деца можеби нема да бидат ангажирани, па понекогаш намерно го кријат својот статус.
Чудотворно спасување
Необична приказна му се случи на Јапонецот Цутому Јамагучи, кој ги преживеа двата бомбашки напади. Лето 1945 година младиот инженер Цутому Јамагучи, кој работел за компанијата Mitsubishi, заминал на службено патување во Хирошима. Кога Американците фрлија атомска бомба врз градот, тој беше на само 3 километри од епицентарот на експлозијата.
Рамка на youtube.com/ Хелио ЈошидаЕксплозивниот бран ги исфрли тапанчињата на Цутому Јамагучи, а неверојатно светлата бела светлина го заслепи некое време. Добил тешки изгореници, но сепак преживеал. Јамагучи стигнал до станицата, ги нашол ранетите колеги и отишол дома со нив во Нагасаки, каде станал жртва на вториот бомбашки напад.
По лоша иронија на судбината, Цутому Јамагучи повторно се најде на 3 километри од епицентарот. Додека му кажуваше на својот шеф во канцеларијата на компанијата за тоа што му се случи во Хирошима, истата бела светлина одеднаш ја преплави просторијата. Цутому Јамагучи ја преживеа и оваа експлозија.
Два дена подоцна, тој примил уште една голема доза на зрачење кога речиси блиску до епицентарот на експлозијата, несвесен за опасноста.
Она што следеше беа долгогодишна рехабилитација, страдање и здравствени проблеми. Сопругата на Цутому Јамагучи исто така настрада од бомбашките напади - ја зафати црн радиоактивен дожд. Нивните деца не ги избегнаа последиците од радијационата болест, некои од нив починаа од рак. И покрај сето ова, Цутому Јамагучи повторно се вработил по војната, живеел како сите други и го издржувал семејството. До својата старост се трудел да не привлекува посебно внимание кон себе.
Во 2010 година, Цутому Јамагучи почина од рак на 93-годишна возраст. Тој стана единствената личност официјално признаена од јапонската влада како жртва на бомбашките напади и во Хирошима и во Нагасаки.
Животот е како борба
Кога бомба паднала врз Нагасаки, 16-годишник Сумитеру Танигучидоставена пошта на велосипед. Според неговите зборови, видел нешто слично на виножито, а потоа бранот од експлозија го фрлил од велосипедот на земја и ги уништил околните куќи.
Фото: Хиданкио Шимбун
По експлозијата, тинејџерот останал жив, но бил тешко повреден. Излупената кожа му висеше на парчиња од рацете, а на грбот воопшто немаше кожа. Во исто време, според Сумитеру Танигучи, тој не чувствувал болка, но неговата сила го напуштила.
Со тешкотии нашол и други жртви, но повеќето од нив починале ноќта по експлозијата. Три дена подоцна, Сумитеру Танигучи бил спасен и испратен во болница.
Во 1946 година, американски фотограф ја направи познатата фотографија на Сумитеру Танигучи со страшни изгореници на грбот. Телото на младиот човек било доживотно осакатено
Неколку години по војната, Сумитеру Танигучи можеше да лежи само на стомак. Тој бил пуштен од болница во 1949 година, но неговите рани биле соодветно третирани дури во 1960 година. Вкупно, Сумитеру Танигучи беше подложен на 10 операции.
Закрепнувањето беше отежнато со фактот што во тоа време луѓето за прв пат се соочија со радијациона болест и сè уште не знаеја како да ја третираат.
Трагедијата што ја доживеа имаше огромно влијание врз Сумитеру Танигучи. Целиот свој живот го посвети на борбата против ширењето на нуклеарното оружје, станувајќи познат активист и претседател на Советот на жртвите од нуклеарното бомбардирање на Нагасаки.
Денес, 84-годишниот Сумитеру Танигучи држи предавања ширум светот за ужасните последици од користењето нуклеарно оружје и зошто тоа треба да се напушти.
Сираче
За 16 години Микосо Иваса 6 август беше типичен топол летен ден. Тој бил во дворот од својата куќа кога соседните деца на небото наеднаш здогледале авион. Потоа дошло до експлозија. И покрај тоа што тинејџерот бил на помалку од еден и пол километар од епицентарот, ѕидот на куќата го заштитил од горештините и експлозивниот бран.
Сепак, семејството на Микосо Иваса немало толку среќа. Мајката на момчето во тоа време била во куќата, таа била покриена со урнатини и не можела да излезе. Пред експлозијата го изгубил својот татко, а неговата сестра никогаш не била пронајдена. Така, Микосо Иваса остана сирак.
И иако Микосо Иваса за чудо ги избегна тешките изгореници, сепак прими огромна доза на зрачење. Поради зрачење, тој ја изгубил косата, телото му се прекрило со осип, а носот и непцата почнале да крварат. Три пати му бил дијагностициран рак.
Неговиот живот, како и животот на многу други хибакуша, стана мизерија. Тој беше принуден да живее со оваа болка, со оваа невидлива болест за која нема лек и која полека убива човек.
Меѓу хибакушата е вообичаено да се молчи за ова, но Микосо Иваса не молчи. Наместо тоа, тој се вклучи во борбата против ширењето на нуклеарното оружје и помагајќи им на другите хибакуша.
Денес, Микисо Иваса е еден од тројцата претседатели на Јапонската конфедерација на организации на жртви на атомски и хидрогени бомби.
Експлозијата на атомската бомба Little Boy фрлена на Хирошима. Фото: Commons.wikimedia.org
Дали воопшто беше потребно да се бомбардира Јапонија?
Споровите за целесообразноста и етичката страна на бомбардирањето на Хирошима и Нагасаки не стивнуваат до ден-денес.
Првично, американските власти инсистираа на тоа дека е неопходно да се принуди Јапонија да капитулира што е можно побрзо и со тоа да ги спречат загубите меѓу нејзините војници што би биле можни доколку САД ги нападнат јапонските острови.
Сепак, според многу историчари, предавањето на Јапонија било завршена работа уште пред бомбардирањето. Беше само прашање на време.
Одлуката за фрлање бомби врз јапонските градови се покажа прилично политичка - Соединетите држави сакаа да ги исплашат Јапонците и да ја покажат својата воена моќ пред целиот свет.
Исто така, важно е да се спомене дека не сите американски претставници и високи воени функционери ја поддржаа оваа одлука. Меѓу оние кои сметаа дека бомбардирањето е непотребно беше Армискиот генерал Двајт Ајзенхауер, кој подоцна стана претседател на САД.
Односот на хибакушата кон експлозии е јасен. Тие веруваат дека трагедијата што ја доживеале никогаш повеќе не треба да се повтори во човечката историја. И затоа некои од нив го посветија својот живот на борбата за неширење на нуклеарното оружје.
На 9 август 1945 година, бомбардер Б-29 го пресече небото над градот Нагасаки и фрли плутониумска бомба од 22 килотони позната како „Дебелиот човек“. Заслепувачката бела светлина што следеше веќе му беше позната на Цутому Јамагучи, инженер кој беше сериозно повреден три дена претходно во атомскиот напад во Хирошима. Седумдесет години подоцна, можете да ја дознаете приказната за еден човек кој преживеал две нуклеарни експлозии и живеел за да ја раскаже приказната.
Подготовка за поаѓање
Цутому Јамагучи се подготвувал да ја напушти Хирошима кога паднала атомската бомба. 29-годишниот поморски инженер бил на долго тримесечно службено патување од неговиот работодавец, концернот Mitsubishi. А 6 август 1945 година требаше да биде неговиот последен работен ден во градот. Тој и неговите колеги цело време работеа на дизајнот на нов танкер за нафта и со нетрпение чекаше да се врати дома кај сопругата Хисако и малиот син Кацутоши.
Напад
Во 8:15 часот, Јамагучи за последен пат одел до локалната фабрика на Мицубиши кога слушнал татнеж на авион над главата. Гледајќи во небото, видел бомбардер Б-29 како лебди над градот, а забележал и мал предмет кој полека се спушта со падобран. Одеднаш небото блесна со силна светлина, која Јамагучи подоцна ја опиша како „блесок на молња од магнезиумски факел“. Имаше доволно време да скокне во каналот пред да дојде до заглушувачка експлозија. Ударниот бран го оттргнал Јамагучи од неговото скривалиште и го фрлил понатаму - тој завршил на помалку од две милји од епицентарот.
Ефект
„Не разбрав што се случи“, изјави Јамагучи подоцна за британскиот весник Тајмс. „Мислам дека се затемнив некое време. Кога ги отворив очите, наоколу беше темно, не можев да видам ништо. Беше како во филм, кога филмот сè уште не е започнат, но црните рамки се менуваат на екранот без ниту еден звук“. Атомската експлозија испрати толку многу прашина и остатоци во воздухот што беше доволно за целосно затемнување на сонцето. Јамагучи бил опкружен со пепел што паѓа, но можел да ја види огнената печурка на небото над Хирошима. Лицето и рацете му беа тешко изгорени и му пукнаа ушните тапанчиња.
Враќање во Нагасаки
Јамагучи одеше, како во магла, кон она што остана од фабриката Мицубиши. Таму ги открил своите колеги Акира Иванага и Кунијоши Сато, и двајцата ја преживеале експлозијата. Откако ја поминале немирната ноќ во засолништето за воздушни напади, утрото на 7 август се разбудиле и отишле на железничката станица, која некако сè уште функционирала. Патот откри кошмарни глетки на сè уште треперливи светла, уништени згради и јагленисани трупови. Сите градски мостови беа уништени, па Јамагучи мораше да плива меѓу многуте трупови. Кога стигнал до станицата, се качил во воз полн со изгорени и избезумени патници и се сместил на долгото возење до неговиот роден град Нагасаки.
Говорот на Труман
Кога Јамагучи стигна до сопругата и детето, целиот свет го сврте вниманието кон Хирошима. Шеснаесет часа по експлозијата, претседателот Хари Труман за првпат одржа говор кој фрли светлина на тоа што се атомските бомби. „Тоа е припитомување на основните сили на универзумот“, рече тој. „Моќта од која Сонцето ја црпи својата сила беше насочена против оние кои донесоа војна на Блискиот Исток. Бомбардерот Б-29, кој полета од островот Тиниан во Тихиот Океан, прелета околу 1.500 милји пред да ја фрли бомбата позната како „Бебе“. Во експлозијата веднаш загинаа 80 илјади луѓе, а десетици илјади други загинаа подоцна. Труман предупреди дека ако Јапонија одбие да капитулира, може да очекува деструктивен дожд од небото каков што никој на Земјата досега не видел.
Состојбата на Јамагучи
Јамагучи пристигна во Нагасаки утрото на 8 август и веднаш отиде во болница. Докторот кој го видел Јамагучи се покажало дека е негов поранешен соученик, но изгорениците на рацете и лицето на мажот биле толку тешки што тој на почетокот не го препознал. Како и неговото семејство. Кога Јамагучи се вратил дома покриен со завои, мајка му го помешала со дух.
Втор напад
И покрај фактот дека бил на работ да изгуби свест, Јамагучи утрото на 9 август станал од кревет и пријавил за сработеното во канцеларијата на Mitsubishi. Околу 11 часот, тој се нашол на состанок со директорот на компанијата, кој побарал целосен отчет за тоа што се случило во Хирошима. Инженерот раскажал што се случило на 6 август - заслепувачко светло, заглушувачка експлозија, но неговиот шеф му рекол дека е луд. Како може една бомба да уништи цел град? Јамагучи се обидуваше да објасни кога повторно се појави истиот силен блесок надвор од прозорецот. Јамагучи падна на подот буквално секунда откако ударниот бран го проби целото стакло во деловната зграда и ги испрати низ просторијата заедно со други остатоци. „Мислев дека печурката од експлозијата ме следи далеку од Хирошима“, призна подоцна Јамагучи.
Моќ на бомба
Атомската бомба што го погоди Нагасаки беше уште помоќна од онаа што беше фрлена врз Хирошима. Но, како што подоцна дозна Јамагучи, ридскиот пејзаж на градот и утврдените ѕидови на деловната зграда ја пригушиле експлозијата внатре. Меѓутоа, завоите на Јамагучи му се дувнале и тој примил уште една неверојатно висока доза на радијација што предизвикува рак, но тој останал релативно неповреден. По втор пат за три дена тој имаше „среќа“ да се најде на околу две милји од епицентарот нуклеарна експлозија. Уште еднаш имал среќа да преживее.
Семејство Јамагучи
Откако Јамагучи успеа да избега од она што остана од деловната зграда на Мицубиши, тој се упати низ бомбардираниот Нагасаки за да ги провери неговата сопруга и синот. Се исплашил од најлошото кога видел дел од неговата куќа претворена во прашина, но набрзо открил дека и неговата сопруга и синот претрпеле само мала штета. Неговата сопруга и син тргнале во потрага по маст за изгорениците на Јамагучи, па успеале да се скријат од експлозијата во тунелот. Се покажа дека е чудно среќен пресврт на судбината - ако Јамагучи не беше во Хирошима, неговото семејство и тој можеби ќе беа убиени во Нагасаки.
Изложеност на зрачење
Во текот на следните денови, двојната доза на зрачење што ја прими Јамагучи почна да го зема својот данок. Косата му падна, гангрена му ги покри раните на рацете, а тој непрекинато повраќа. Тој сè уште се криел во засолниште за бомби со своето семејство кога јапонскиот император Хирохито преку радио го објавил предавањето на земјата. „Не чувствував ништо за тоа“, изјави подоцна Јамагучи. „Не бев ниту вознемирен ниту среќен. Бев тешко болен, имав треска, не јадев речиси ништо, а не ни пиев. Веќе почнав да мислам дека ќе одам во следниот свет“.
Закрепнување
Сепак, за разлика од многу жртви на радијација, Јамагучи полека се опорави и продолжи да живее релативно нормален живот. Работел како преведувач за американската војска за време на окупацијата на Јапонија, а подоцна предавал на училиште пред да ја продолжи својата инженерска кариера во Мицубиши. Тој и неговата сопруга имале уште две деца, двете девојчиња. Јамагучи пишуваше поезија за да се справи со ужасните сеќавања на она што се случи во градовите Хирошима и Нагасаки, но избегнуваше јавна дискусија за неговите впечатоци сè до 2000-тите, кога ги објави своите мемоари и се приклучи на движењето против атомското оружје. Подоцна, во 2006 година, тој отпатува во Њујорк, каде до Обединетите нации достави извештај за нуклеарното разоружување. „Преживеав два атомски бомбардирања и преживеав, мојата судбина е да ја раскажам приказната“, рече тој во својот говор.
