„Тоа беше во рана пролет...“ Алексеј Толстој
Беше рана пролет
Тревата едвај растеше
Потоците течеа, топлината не се издигна,
И зеленилото на шумичките се покажа преку;Овчарска труба наутро
Сè уште не сум пеел гласно,
И во кадрици уште во шумата
Имаше тенок папрат.Беше рана пролет
Беше во сенката на брезите,
Кога ќе се насмееш пред мене
Ги спушти очите.Тоа е одговор на мојата љубов
Ги спуштивте очните капаци -
О живот! о шума! о сонце!
О млади! о надежи!И јас плачев пред тебе,
Гледајќи го твоето драго лице, -
Беше рана пролет
Беше во сенката на брезите!Тоа беше утрото на нашите години -
О среќа! о солзи!
О шума! о живот! о сонце!
О свеж дух на бреза!
Анализа на поемата на Толстој „Тоа беше во рана пролет...“
Херојот на стиховите на Толстој ја поврзува сликата на воскреснувањето на природата со сеќавањата на далечната младост. Делото „“ ја отсликува состојбата на умот што се создава од чувствата на првата пролетна топлина. Радосната возбуда и веселите соништа на младоста, поткрепени со слики од будењето на живиот свет, се заменуваат со тага предизвикана од мислите за „минатата среќа“.
Ретроспективен поглед на настаните од младоста е претставен и во песната од 1871 година: прикажаниот уметнички простор е одвоен од позицијата на лирскиот субјект во сегашноста.
Првите катрени, кои го поставуваат медитативниот тон на текстот, се посветени на пејзажна скица. Отворањето ги одредува временските координати на лирската ситуација - рана пролет. Јасно изразената тема евоцира комплекс на природни слики: млада трева, прво зеленило на дрвјата, длабоки потоци. Она што се издвојува од општата серија е оригиналната слика на расклопените лисја на папрат, метафорично споредени со кадрици. Тука се концентрирани и доминантите на пејзажот, чија структура се заснова на негација: пролетното сонце не носи топлина и нема гласни звуци на овчарскиот рог.
Во третиот катрен има непречена промена на темата - од пејзаж во љубов. Ефектот на природноста го дава првиот куплет, кој содржи рефрен и реплика за „сенката на брезите“. Опишување детали природниот свет, поетот истовремено посочува на просторни обележја кои служат како експресивни украси за љубовната сцена.
Во вториот дел од текстот, емоционалниот интензитет се засилува: возвишените интонации на авторот се зголемуваат до ентузијастички, изразени во низа реторички извици. Епизодата е полна со реминисценции од наследството на Гете, кој се свртел кон слично стилско средство, прикажувајќи го пролетното уживање на вљубената душа.
Традиционална, навидум некомплицирана сцена за состаноци го информира читателот за деталите психолошки портретмлад пар. Штотуку беше објавена изјава за љубов, а на сцената е тој, инспириран, со солзи од среќа во очите, а таа, засрамена, но се сретна искрени зборовирадосна насмевка.
Проценувајќи ги настаните од минатото, лирскиот субјект прибегнува кон формулата „утрото на нашите години“, придружувајќи ја метафората со веќе споменатиот комплекс на извици. Восхит и несебична нежност се надополнуваат со лесна тага и жалење за изминатата пролет на животот.
Беше рана пролет
Тревата едвај растеше
Потоците течеа, топлината не се издигна,
И зеленилото на шумичките се покажа преку;
Овчарска труба наутро
Сè уште не сум пеел гласно,
И во кадрици уште во шумата
Имаше тенок папрат.
Беше рана пролет
Беше во сенката на брезите,
Кога ќе се насмееш пред мене
Ги спушти очите.
Тоа е одговор на мојата љубов
Ги испуштивте очните капаци -
О живот! о шума! о сонце!
О млади! о надежи!
И јас плачев пред тебе,
Гледајќи го твоето драго лице, -
Беше рана пролет
Беше во сенката на брезите!
Тоа беше утрото на нашите години -
О среќа! о солзи!
О шума! о живот! о сонце!
О свеж дух на бреза!
(Сè уште нема оценки)
Повеќе песни:
- Лилјаните на долината дишат во пролетта, Смртта танцува под борот. Веслата прскаат во пристаништето, Смртта танцува во неговото платно. Подготвен си да пливаш, драга моја, но заборави да ме прашаш. Сака или не, нема да ти дозволам да одиш. Лилјаните на долината дишат во пролет...
- Разбирлив е светот со својата пролет, разбирлив е народот со својот празник (прозорецот ми свети, како и сите други), разбирлива е смртта на моите лалиња (се всели во нив, Штом се исечеа, барем...
- На фотографијата во весникот нејасно се претставени војници, сè уште речиси деца, херои од светската војна. Снимале пред тепачката - во прегратка, четворица во близина на ендек. И небото беше сино, имаше зелено...
- Жал ми беше што нема да ме разбере оној кој никогаш не се збогуваше со животот, кој со кутра душа не се врати во својот дом на работ на темнината и денот. Кога...
- О, колку поинаку се облечени луѓето во рана пролет! Други, нималку погодени од тоа, одат и талкаат како низ шумски густин, каде што сè е покриено со бел снег, мрачен стапица оди кон животното; Други, дури и ...
- Над одмрзнатите покриви во рана пролет, југозападот ни испраќа ветрови повик: во нив е животот на различни народи, а топлината, Дебелите лозја имаат мирис на лош. Фатете ги нивните опојни слики во лет и ќе слушнете...
- Пред пролет има вакви денови: Ливадата почива под густиот снег, шушкаат весело сувите дрвја, А топлиот ветер благ и еластичен. И твоето тело се восхитува на неговата леснотија, и не ја препознаваш својата куќа, и...
- Да, гледам, тоа беше лудило: Во наше време, грев е да се сака така, И да се скршат благословените сили на душите во едно чувство. Но, можеби јас и ти сме во право: Се занесовме...
- Што се случува во вашата татковина во пролет? Времето. Брановите непрестајно го удираа брегот. Роднините пијат внесена вода од осум езера на цвеќиња. Пијат како каша, во темни лажички, момци најмногу радосни години, Не...
- Што се случило, се случило: зајдисонцето станало црвено... Самата се заљубила - никој не го наредил. Јас не ги карам моите пријатели, не ги карам моите роднини. Се замрзнувам на топлина и палам на студ. Што се случи, се случи... Скриј...
- Снегот почна да плаче, а од црните стебла се протегаа сини сенки, се раскажуваше целата бајка за мразот, се слушаше ѕвонењето на неделните зборови. Нивите, исполнети со снег, овде-онде поцрнуваат и се влажни. Просветлените далечини водат до недостижното...
Алексеј Константинович Толстој
Беше рана пролет
Тревата едвај растеше
Потоците течеа, топлината не се издигна,
И зеленилото на шумичките се покажа преку;
Овчарска труба наутро
Сè уште не сум пеел гласно,
И во кадрици уште во шумата
Имаше тенок папрат.
Беше рана пролет
Беше во сенката на брезите,
Кога ќе се насмееш пред мене
Ги спушти очите.
Тоа е одговор на мојата љубов
Ги испуштивте очните капаци -
О живот! о шума! о сонце!
О млади! о надежи!
И јас плачев пред тебе,
Гледајќи го твоето драго лице, -
Беше рана пролет
Беше во сенката на брезите!
Тоа беше утрото на нашите години -
О среќа! о солзи!
О шума! о живот! о сонце!
О свеж дух на бреза!
Херојот на стиховите на Толстој ја поврзува сликата на воскреснувањето на природата со сеќавањата на далечната младост. Делото „Во минатите денови се случи...“ ја отсликува состојбата на умот што ја создаваат чувствата на првата пролетна топлина. Радосната возбуда и веселите соништа на младоста, поткрепени со слики од будењето на живиот свет, се заменуваат со тага предизвикана од мислите за „минатата среќа“.
Ретроспективен поглед на настаните од младоста е претставен и во песната од 1871 година: прикажаниот уметнички простор е одвоен од позицијата на лирскиот субјект во сегашноста.
Првите катрени, кои го поставуваат медитативниот тон на текстот, се посветени на пејзажна скица. Отворањето ги одредува временските координати на лирската ситуација - рана пролет. Јасно изразената тема евоцира комплекс на природни слики: млада трева, прво зеленило на дрвјата, длабоки потоци. Она што се издвојува од општата серија е оригиналната слика на расклопените лисја на папрат, метафорично споредени со кадрици. Тука се концентрирани и доминантите на пејзажот, чија структура се заснова на негација: пролетното сонце не носи топлина и нема гласни звуци на овчарскиот рог.
Во третиот катрен има непречена промена на темата - од пејзаж во љубов. Ефектот на природноста го дава првиот куплет, кој содржи рефрен и реплика за „сенката на брезите“. Опишувајќи ги деталите на природниот свет, поетот истовремено укажува на просторни знаменитости кои служат како експресивни украси за љубовна сцена.
Во вториот дел од текстот, емоционалниот интензитет се засилува: возвишените интонации на авторот се зголемуваат до ентузијастички, изразени во низа реторички извици. Епизодата е полна со реминисценции од наследството на Гете, кој се свртел кон слично стилско средство, прикажувајќи го пролетното уживање на вљубената душа.
Традиционалната, навидум некомплицирана сцена за состанување го информира читателот за деталите од психолошкиот портрет на младиот пар. Само што беше објавена изјава за љубов, а на сцената е тој инспириран со солзи од среќа во очите, а таа засрамена, но искрени зборови со радосна насмевка поздравува.
Проценувајќи ги настаните од минатото, лирскиот субјект прибегнува кон формулата „утрото на нашите години“, придружувајќи ја метафората со веќе споменатиот комплекс на извици. Восхит и несебична нежност се надополнуваат со лесна тага и жалење за изминатата пролет на животот.
