Најверојатно, ако сте ја барале шпанската азбука и ја читате оваа статија, тогаш само што почнувате да учите шпански. Бидејќи, откако решивме да научиме кој било странски јазик, првото нешто што правиме е да започнеме да ја учиме азбуката и шпанскине е исклучок од ова правило.
Навистина, за да научите странски јазик, ќе треба да поминете долг и тежок пат, и ќе биде правилно да го започнете овој пат со мал чекор - учење на азбуката и буквите, а со тоа создавајќи основа за вашето понатамошно учење. Не треба да го занемарувате, особено што често ќе морате да се справувате со тоа и може да влезете во непријатни ситуации.
Самото знаење на буквите од азбуката не значи дека веднаш ќе можете да читате шпански. Познавањето на азбуката е корисно кога го барате вистинскиот збор во речникот за да можете брзо да се движите, но изгледот електронски речниции речниците на мобилните телефонски уреди делумно го отстрануваат овој проблем. Кога комуницирате со мајчин јазик, може да се појават ситуации кога ќе биде побарано да ја напишете вашата адреса или вашето име, на пример, кога нарачувате билети или хотелска соба по телефон, итн.
И така, да почнеме да ја учиме самата азбука.
Шпанската азбука се засновала на латиница. Затоа, ако латиницата ви е позната, тогаш нема да биде проблем да ја читате шпанската азбука.
Шпанската азбука се состои од 27 букви, од кои 5 претставуваат самогласки, а 22 букви претставуваат согласки.
Сигурно, не сите наши читатели знаат како се изговараат шпанските букви, па подолу даваме приближен, нагласувам, многу приближен звук на буквите од шпанската азбука во руска транскрипција. Затоа, за да не се вкорени во изговорот на шпанските букви со силен руски акцент, треба повеќе да се запознаете со шпанската фонетика, но за ова ќе разговараме подоцна. Во меѓувреме, можете да слушате како мајчин јазик ја чита азбуката и да се обидете само да го запомните правилниот изговор и, ако е можно, да имитирате.
Еве табела со шпанската азбука. Во првата колона - шпански букви во печатен тип, во втората - шпански букви со зборови, во третата - нивните оригинални имиња и руска транскрипција.

Изговор на шпанската азбука од мајчин јазик:

Шпанска азбука:

Шпанска азбука за деца.

За децата, шпанската азбука најдобро се учи со комбинирање со различни игриили смешни видеа.
Исто така, за деца има страници за боење со буквите од шпанската азбука, шпанската азбука во слики, разни песни кои помагаат не само да се запаметат буквите од азбуката, туку и некои зборови што почнуваат со овие букви.
Постојат едукативни цртани филмови за деца кои раскажуваат посебно за секоја буква од шпанската азбука. За подобра меморијаписма, се кажува песна или интересна приказна, по што се прикажува заплет со некое животно или предмет, чие име започнува со дадена буква.

Баравте: шпанска азбука, изговор на шпанска азбука, шпанска азбука, научете шпанска азбука
Шпанска азбука со транскрипција, шпанска азбука со изговор.

На шпански има 6 самогласки. Со комбинација на силни и слаби самогласки се формираат дифтонзи. Самогласките [I], [u], [y] се сметаат за слаби и ако следат силни самогласки ([a], [o], [e]) тогаш се читаат како руски [й], ако претходат, тогаш тие се еквивалентни руски [b].

Нагласувањето во дифтонгите паѓа на силна самогласка, инаку се прикажува со ознаката за нагласување при пишување. Слично, тоа се случува и со трифтонгите (комбинација од слаба самогласка + силна + слаба) кои се читаат во еден слог.

  • Самогласката [a] се изговара слично на рускиот [a] во нагласените слогови (како во зборот „градина“) (garaje, cariño, fraternidad).
  • Самогласката [о], без разлика дали е нагласена или не, се чита како руски [о] (како во зборот „куќа“) (хоменаје, оро, коста).
  • Самогласката [e] се изговара потешко од рускиот [e], наместо [e] (како во зборот „жолчка“) (serenidad, perennidad, monje).
  • Самогласката [i] е слична во изговорот на рускиот [i] во нагласена положба (како во зборот „искра“) (infierno, itinerario, isla)
  • Самогласката [u] се изговара како руски [y] (фурија, умбрал, универзо)
  • Самогласката [y] е слична на звукот [y] (како, на пример, во зборот „јод“) (јема, јајо, јука)
    Сите звуци на самогласки на шпански се изговараат со јасна артикулација.

Согласки во шпанската азбука

  • Согласката [b] е слична на рускиот [b] (како во зборот „бак“). Овој звук го создава и буквата [v] ако е на почетокот на зборот (venir, vista) или по буквата [n] (convertir, investigar: исто така во овој случај буквата [v] се чита како [ m]). (други примери: billete, garbanzo, batería).
  • Согласката [c] пред [I], [y], [e] се изговара како интердентален звук [c], кој е сличен на англискиот во зборови како три. Во Шпанија, звукот [s] се изговара во огромното мнозинство на региони како интердентален. Во земјите од Латинска Америка што зборуваат шпански, овој звук се изговара како нормален [s]. Овој феномен се нарекува „сесео“ и треба да се земе предвид. Изборот на изговорот од страна на ученикот е подиректно поврзан со целите што тој си ги поставува. Шпанската азбука како [k] или [c ] е многу важно да се обрне внимание на тоа при конјугирање шпански глаголи ако е на крајот од глаголот (cerdo, costarricense, cielo).
  • Согласката [d] е блиска до рускиот [d]. Ако е на крајот од зборот, се изговара нешто помеко. Во Мадрид се случува овој звук да се намалува дури и кога е на крајот од зборовите. (reducción, parada, delincuente)
  • Согласката [f] е слична на рускиот звук [f] (фарол, гафас, естафа).
  • Согласката [g] е слична на рускиот звук [g]. Пред [I], [y], [e] се чита како руски [х]. Во случај пред овие букви [g] да се претстави како комбинација со [u] (gu), тогаш се изговара како [g]. Ова правило е многу важно да се земе предвид при конјугирање на шпански глаголи во кои оваа буква е на крајот (во врска со [j]). (галандрина, паго, голпе)
  • Согласката [j] е слична на рускиот звук [х]. (жинете, параје, јацинто).
  • Буквата H,h на шпански не пренесува никаков звук. (хола, хороно, хонра).
  • Согласката [k] се чита како руски звук [k]. (каки, ​​килограм, киви).
  • Согласката [l] се изговара по аналогија со рускиот звук [l]. (мина, сигло, лима).
  • Согласката [m] одговара на рускиот [m], нема силно ублажување кога се изговара пред самогласките [I], [y], [e]. (мундо, ламада, тамањо).
  • Согласката [n] одговара на рускиот [n] и слично [m] нема силно ублажување кога се изговара пред самогласките [I], [y], [e]. (ладрон, министерио, неофито).
  • Согласката [ñ] се изговара како двојна и мека [n]. (лења, нињо, муњеко).
  • Согласката [p] е согласка со рускиот [p]. (паладар, каптадор, карапачо).
  • Согласката [q] се изговара како руски [k]. Секогаш оди во врска со буквата [u] која не се изговара. (quincena, quanto, quebradero).
  • Согласката [r] звучи како [r]. На почетокот на зборот се изговара посилно отколку во другите позиции, речиси како двојник. (ritmo, parilla, receta).
  • Согласката [s] одговара на рускиот [s]. (сопа, салпикадура, состен).
  • Согласката [t] се чита како руски [t]. (títere, té, retraso).
  • Согласката [v] се изговара како руски [v], освен позициите на почетокот на зборот и по [n] (видете го описот на звукот [b]) (imprevisto, vigencia, venganza).
  • Согласката [x] се изговара како комбинација од [ks] помеѓу самогласките. Пред согласките во оваа комбинација, [k] е значително намален. (Во исто време, México се чита токму México - многу честа грешка). (exceso, texto, xenón).
  • Согласката [z] оваа буква ја има истата карактеристика како [c]: во Латинска Америкасе изговара како обичен [s], а во Шпанија (освен Андалузија) обично се изговара како интердентален [s]. (плазо, загуан, зарзуела).
  • Согласката се изговара како рускиот звук [h] (конха, чиримоја, гаспачо).
  • Согласката звучи како крст помеѓу двојна мека [l] и [y]. (ланура, лувија, кабалеро).

Фреквенција на употреба на букви од шпанската азбука

Од графиконот е очигледно дека значителен дел им припаѓа на самогласките на шпанската азбука и има место уште еднаш да се нагласи нивниот јасен изговор. Како што можете да видите, буквите [k] и [w] најмалку се користат и се појавуваат само во заемки. Буквата К во странски зборовипонекогаш може да се замени со C пред A, O, U и со qu пред I и E; W, пак, може да се замени со V (ако оригиналниот звук е [v], wolframio → wolframio) или Gü (ако оригиналот е [w], виски → güisqui).

Шпанска азбука слушајте аудио

Сега предлагам да слушате аудио со изговор на шпанската азбука со шпански акцент.

шпанска азбука за печатење

Оттука можете лесно да ја испечатите шпанската азбука

Видео со шпанска азбука

Откако ќе го слушнете аудио записот, ви предлагам да го погледнете интересно видеоза шпанската азбука.

Децата кои штотуку почнуваат да учат шпански, се разбира, треба да почнат од самите основи. Оваа основа ќе биде шпанската азбука за деца, која во оваа статија ќе ја анализираме многу темелно, размислете кои букви ги вклучува и каков е изговорот на овие букви.

За почетниците да учат шпански, многу е важно да знаат кои букви се вклучени во него и како се читаат. Постојат одредени непоколебливи правила за читање букви кои треба да ги знаете.:

Шпанска азбука

Правила за изговор



Изговор на шпански

Шпанска фонетика

Фонетиката на шпанскиот јазик е прилично сложен феномен, така што воопшто не е неопходно да се запамети веднаш и напамет. Започнете, вратете се на она што веќе сте го научиле и прочитале и со текот на времето буквите и нивниот изговор, како и комбинацијата, сами ќе ви се населат во главата. Главната работа во ова прашање е да не претерувате и да не брзате. Шпанскиот не е толку тежок како рускиот, но ќе треба да покажете максимално внимание, бидејќи фонетиката е основата на јазикот.

Извртувачи на јазикот за вежбање

ЗаЗа почетниците да учат шпански, ќе биде многу корисно да се користат извртувачи на јазикот. Тие може да се зајакнат прво со правилен изговор со транскрипција, па дури потоа да се запаметат колку што сакате. Така ќе може добро да се разработи изговорот и ќе престане да куца.

Значи, извртувачи на шпански јазик:

Самогласки


Кога почнувате да учите шпански, вреди да се знае колку самогласки има на шпански. Па, има само пет од нив. Ова се звуци и, ух, а, о, у. во изговорот, тие се слични на слични звуци во руската транскрипција. Но, во исто време, самогласките на шпански се поделени на силни и слаби. Ако во еден збор има две силни самогласки една до друга, тие се изговараат одделно, освен ако не формираат дифтонг.

Согласки

Со изговорот на согласките на шпански, треба да бидете особено внимателни. За разлика од тоа како се изговараат буквите во руската транскрипција, на шпански нема омекнување на согласките. Пред самогласките e, i, не треба да ги омекнувате согласките, но не можете ниту да претерате, бидејќи на шпански нема звук „y“. За разлика од руската транскрипција, консонантските штуки на крајот од зборот се ослабени, но остануваат изразени.


Има многу дифтонги на шпански, обично тие се формираат со комбинирање на силна и слаба самогласка.


Ако знаете кој било европски јазик, тогаш совладувањето на шпанскиот јазик нема да предизвика никакви тешкотии. Ако ова е првиот јазик што сакате да го научите, тогаш не е ниту страшно, бидејќи ќе започнеме од самиот почеток, од азбуката.

Но, пред да започнеме, мала дигресија. Веќе неколку години живеам во Латинска Америка, во Перу. А Перуанците се горди што успеале да го задржат јазикот онаков каков што бил во времето на шпанските освојувачи. Ако го споредиме јазикот на Шпанија и Перу, тогаш главната разлика е отсуството на шпанскиот „лиспинг“. Слушајте ги песните на шпанските уметници и ќе слушнете дека тие го прават истото како и Британците - тие го изговараат звукот C како интердентален та на англиски јазик. И бидејќи речиси сите ЦД-а и касети се снимени во Шпанија, дијалозите и текстовите изобилуваат со овој звук. Кога го научив јазикот, тоа предизвика многу забава во групата. Предлагам да ја имате на ум оваа карактеристика на шпанскиот изговор и да ја користите при вашето патување во Шпанија. Во истиот курс, ние нема да го скршиме јазикот и ќе го изговараме C како на руски.

Уште две задолжителни точки - буквата Е изговарајте ја секогаш како Е.

И обидете се секогаш да ја изговарате буквата L нежно.

Подолу е табела со букви и звуци од шпанската азбука, како и примери на зборови. Ајде да земеме имиња како примери за да нема потреба да се повикуваме на речникот во првата лекција. Но, дури и за правилно да ги прочитаме овие први зборови на шпански, треба да знаеме неколку правила за читање.

  1. Го читаме зборот со „вологда“ акцент, ок. Односно, ако го видам зборот „млеко“, тогаш не треба да го изговарам „малако“, како на руски, туку „молоко“.
  1. Читаме што гледаме. Освен буквата H. Никогаш не се изговара. Логичното прашање е - зошто тогаш да го напишете? На прашањето ќе одговорам со прашање: Зошто буквата Б ја пишуваме во зборот „здраво“? Едноставно така се случи.
  1. Нагласувањето го ставаме на претпоследниот слог ако зборот завршува на самогласка или согласки N, S: Олга, ЕДвин, Ал д xis.
  1. Ако зборот завршува на која било друга согласка (освен N, S), тогаш акцентот се става на последниот слог: Дав јасг, Исаб дл.
  1. Во случај на отстапување од точките 3 и 4, погоре нагласен слогстави графичка акцентска ознака: Бор í с, Ант ó n.

Слушајте ја азбуката:

Писмо Изговор Пример
аа а Ана
бб бае Бланка
cc це Карлос
Дд де Дејвид
ее ух Елена
F f ефе Френк
Г г хех Гаспар
H ч болка Хектор
јас и и Инес
Ј Ј јота Хавиер
К к ка Кевин
l l еле Лора
М м еме Мануел
N n ене Николас
Ñ ñ ниер Даки
О о за Олга
Pp пе Педро
Q q ку Ќори
Р Р ера Рикардо
С с есеј Сара
Т т те Тамара
U u на Урсула
Vv уве Вивијана
Ww uvedoble Венди
X x екис Ксимена
Y y и грига Ивон
Зз сет Зосимо
Писмо Карактеристики на изговорот
аа Како Русинот А.
бб Како Русинот Б.
cc Во комбинација со А, О, У се изговара како К.

Во комбинација со Е, јас се изговара како В.
Дд Како Русинот Д.

Речиси нечујно на крајот од зборот.
ее Секогаш како Русинката Е.
F f Како Русинот Ф.
Г г Во комбинација со А, О, У се изговара како Г.

Во комбинација со Е, јас се изговара како Х.

Кога се комбинира со GUI, GUE се изговара како G, додека U не се изговара.
H ч Никогаш не се изговара
јас и Како рускиот јас.
Ј Ј Како рускиот Х.
К к Како рускиот К.
l l Како рускиот Л.

Секогаш мека.
М м Како Русинот М.
N n Како Русинот Н.
Ñ ñ Како Русинот Н.
О о Секогаш О.
Pp Како рускиот П.
Q q Како рускиот К.

Во комбинација QUI, QUE се изговара како K, додека U не се изговара.
Р Р На почетокот на зборот, по пауза, а исто така и по буквите N, L, се изговара како ПП.
С с Како рускиот С.
Т т Како Русинот Т.
U u Како рускиот У.
Vv Како рускиот Б (практично не се разликува од втората буква од азбуката во изговорот).
Ww Како рускиот В.
X x Како руски полицаец.
Y y Како рускиот јас.

Како рускиот Y на крајот од зборот и во комбинација со самогласки.
Зз Како рускиот С.

Во Шпанија, како англиските ts.

Во некои азбуки, сè уште можете да најдете две дополнителни букви, поточно комбинации на букви - CH и LL. Но, во 1994 година тие беа официјално исклучени од азбуката, токму затоа што се комбинации на букви, а не букви,

На современиот шпански, како што можете да видите, има 27 букви.

Од нив, само 5 се самогласки.

Во следната лекција ќе зборуваме за дифтонгите и трифтонзите на шпански.

Задачи за лекцијата

1. Прочитајте ја азбуката неколку пати.
2. Пишувајте букви.
3. Прочитајте ги имињата.
4. Напишете го вашето име на шпански.

Значи, на шпански има 6 самогласки и 22 согласки.

Она што сакам веднаш да го забележам е дека шпанските самогласки, во споредба со рускиот јазик, се карактеризираат со блискост, односно се изговараат на ист начин и под стрес и во ненагласена положба.

Која е важноста: на пример, кажавте „Muchacho / a“, исклучувајќи го крајот. Така, ги воведувате Шпанците во мало збунетост: „Како сенор, вие исто така одлучувате за момче или девојче“. Се чини дека е еден звук, но значењето драматично се промени.

Во однос на самогласките, би сакал да забележам дека на шпански нема омекнување на согласките пред самогласките. Ова ќе го видите малку подоцна кога ќе го погледнеме изговорот и ќе ве упатам да слушате шпански зборови.

Име
Аа

ти и грига

Аа [а] - мама“, папа, љубов

  • на почетокот на зборот и по m и n е слично на руската Б - бомба.

Забелешка: согласката [n] пред [b] во зборот и на спојот на зборовите звучи како [m] - un vaso

  • - во други случаи, слично на руското „Б“ - бебер (пијалок), трабајар (работа-травахар)
  • пред a, o, y гласи како [k] - casa (куќа), Сuba (Куба)
  • пред i, e - се чита како [Ǿ] Замислете дека јазикот не се вклопува во устата и затоа е стегнат со предните заби - кино (филм), цена (вечера).

Ч - се чита како рускиот „Ч“ - мушача (девојка), чика (девојка).

  • на почетокот на зборот гласи како рускиот „Д“ - донде (каде)
  • [Не најдов симбол за овој звук] Звукот се формира кога врвот на јазикот ќе го допре долниот раб на горните секачи, притоа оставајќи доволно широк јаз за минување на воздухот. На крајот од зборот, а особено пред пауза и во зборови што завршуваат на -ado, звукот се изговара многу слабо, а во разговор речиси никогаш не се изговара. - Мадрид

Ее - сличен на рускиот звук „Е“ - фебреро (февруари - фаврело)

Ff - [f] е сличен на рускиот "Ф" - facil (лесно - фасил), dificil

  • пред а, о, у се изговара како рускиот звук „Г“ - гато (мачка), жесток (вкус)
  • пред јас и е [руски X] - генте (луѓе)
  • меѓу самогласката и во други случаи - слаб Г - пагар (да плати). Нашиот учител не предупреди да не го претвораме ова G во украинско „Тој“.

Hh - не може да се чита - ahora (сега / aora)

Jj - [x] - џинете (јавач), хунта (мисла)

Кк - ретко се користи. Ако е веќе користен, тој е исклучиво како рускиот „К“ - кило, Кремљ

Ll - мека пивка! Ла "мпара (столна ламба), луцир (искра)

Double el ll - [th] calle (улица), llorar (плаче)

Мм - [м] - моменто (момент)

Nn - [n] - nueve (дрво)

Ňñ - [n] - niña (девојка), año (година)

О - [о] - тесоро (богатство)

П - [не!] перо (предлог но)

  • на почетокот на зборот, тркалање Ре како тигар! - Русо, Рио (река)
  • во други случаи, вообичаената ре-пренса (притиснете)

Сс - [од руски] - сомбреро (шапка), сиеста

Тт - [т руски] - те "(чај), тинтеро (мастило)

Уу - [на руски] клуб, кукуручо (торба)

Xx - [ks] - e "xito (успех)

Zz - [Ǿ] - сличен на изговорот на Cs во некои случаи (види погоре) Сарагоса

qui - quinto (петти дел)

que - queso (сирење)

гуи [ги] - гитара

Смешна комбинација на букви nv. Спротивно на логиката гласи - мб

односно зборот инвитар се чита како имбитар.

Ова ја комплетира студијата за изговорот. Сега останува само да слушате и да се тренирате.

За обука, ве советувам да ја посетите следната страница, бидејќи е тешко да се научи добар изговор од хартија. =)

И во Шпанија и во Латинска Америка шпански(шпански - еспанол) се нарекува и кастилјански(шпански - кастелано) во согласност со името на регионот од кој потекнува (во средновековното кралство Кастилја, кое ја опфаќало модерната територија на провинцијата Бургос, автономните региони Ла Риоха и Кантабрија, во северна Шпанија). Ова ја нагласува нејзината разлика од другите јазици на Шпанија, бидејќи земјата е исто така широко распространета - Каталонски, галициски, баскиски, аранец, арагонски и астурискијазици.

Самите Шпанци обично го нарекуваат својот јазик како шпански кога се споменува заедно со странски јазици и кастилски кога се споменува заедно со други јазици на Шпанија.

Секој јазик треба да се учи од азбуката.

Значи, во шпанската азбука има 27 букви и неколку комбинации на букви (две согласки - погл, ли rr– диграфи, кои немаат поединечни букви во шпанската азбука).

Вкупно на шпански 5 самогласки - а, е, и, о, у- се изговараат звучно и не се ненагласени. Самогласките може да се нагласат за да означат или друго значење на зборот.

Исто така на шпански, самогласките имаат своја особеност: тие можат да формираат дифтонзи.

Дифтонги- ова е комбинација од две специфични самогласки (силни и слаби или две слаби), кои се неразделни една од друга и се вклучени во еден (!) слог. Слабите самогласки се - "јас"и "ти".

Сите дифтонзи:

еи, аи, ои, еу, ау, у,

т.е., иа, ио, уе, уа, уо,

Има уште еден знак ñ - со делта, и ü (допирка над буквата) - трема. Делтаја означува мекоста на звукот, дијареза- посебен изговор.

Шпанскиот е изменета верзија на латинската азбука.

Името на 27-те букви од шпанската азбука

(шпански - Nombre de las 27 letras del alfabeto español):

пишување писмо, име на буквата, нејзиниот звук натпревар:

А, аа[ а]

Б, ббиди [ б]

В, Со ce [ θ ] или [ до]

Д, где[ г]

Е, е e[ ух]

F, Fефе[ ѓ]

Г, г ge[ X] или [ Г]

H, hхаче звукот не се изговара

јас, јасјас[ ти]

Ј, Јјота [ X]

К, Кка [ до]

Л, леле [ л’ ]

М, меме[ м]

N, nеден [ n]

Ñ, ñ неее [ њу]

О, ох o[ за]

П, стрпе [ П]

П, пку[ до]

Р, Ргрешка [ Р]

С, стоа [ Со]

Т, тти [ т]

У, ути[ на]

V, vуве [ б] или [ β ]

В, В Uvedoble [ на + звук]

X, x equis [ ks] или [ гз] или [ Со]

Y, yвие (игриега) [ и] или [ ти]

З, Ззета, зеда [ θ ].

Надвор од азбуката има комбинации на букви (бидејќи буквите се веќе во азбуката):

Гл, глче [ ч]

л elle [ти]

рр, ррпогрешно [ стр].

Шпанска азбука и изговор на букви, во видео лекција од Наталија Антонова:

Мила Баскова, особено за за.

Метод 1: Користете меѓународен распоред на англиски јазик

Најлесен начин е да користите кратенка на тастатурата. Без поставување на шпански јазик, додајте го распоредот на англиската тастатура - " САД меѓународна".

За да го направите ова, одете во "Контролен панел" - "Регионални и јазични опции" - "Јазици" - "Додај" - "Англиски (Соединети Американски Држави) / Распоред на тастатура: У.С. меѓународен".

Сега можете да печатите конкретни шпански букви ñ и ü , стави преку самогласки ацепто(акцент): é, á, ú, ó, í ; и исто така користете превртени знаци - ¡ и ¿ .

Внесете шпански букви направете го ова - прво притиснете десно алт(ако десниот алт не работи, обидете се со лево алт) потоа напишете -e, a, u, o, i, што резултира со - é и други букви под стрес. Исто и со буквите ñ и наопаку ¡ и ¿ - употреба право алт+ n, ! и?.

Нагласувањето на шпанските самогласки може да се стави со помош на комбинацијата - копче " + буква

За да ставите умлаути, притиснете десно Смена+ копче " + писмо - добиваме ü ä ö Ä . За промена на големи и мали букви - користете заклучување на капа.

Единство

Конечно, ќе треба да се навикнете на фактот дека при пишување на знаците „или“ - за да се прикажат по нив, мора да притиснете на празно место.

Метод 2. Користете го шпанскиот распоред

Овој метод не е погоден за секого, бидејќи. Англиски распоредисто така е потребно, а користењето на три во исто време - руски, шпански и англиски не е секогаш погодно. Но, можете да го пробате овој метод, можеби ќе ви одговара, за ова повторно кликнуваме на јазичната лента со левото копче на глувчето. Следно, изберете: „Поставки за јазик“ и кликнете на копчето „Додај јазик“. Изберете „Шпански / саканиот сорт“, потоа „Додај“.

Истото може да се направи преку "Контролен панел" - "Регионални и јазични опции" - "Јазици" - "Додај" - "шпански".

Метод 3. Користете кратенки

Во уредувачот на текст MS Word и други уредници, ова може да се направи на следниот начин.

1. Во менито, изберете Вметни → Симбол ... Во прозорецот што се појавува, изберете го саканиот симбол. Ние залепуваме.


2. На саканите знаци може да им се додели „Кратенка на тастатурата“. Ставете го курсорот во полето „Нова кратенка на тастатурата“. Сега треба да притиснете на тастатурата таква комбинација на копчиња што ќе одговараат на овој знак. Бидејќи обичен прашалник се пишува со Shift + 1, можете да доделите Alt + 1 на обратниот знак. Сега го чекаме копчето „Додели“, а Word ќе ја запомни оваа комбинација.

Истите чекори мора да се повторат за сите шпански знаци и букви: ¡ ¿ á í é ó ú ñ Á É Ó Ú Ñ Í ü . За големи букви, можете да ја користите комбинацијата Смена + алт+ буква, бидејќи за нормални големини се користи Смена. За ü, можете да изберете, на пример, CTRL+у. Или не доделувајте никаква комбинација, бидејќи овој знак се користи многу ретко. Можете едноставно да го изберете рачно преку менито, како што избравте ¡ на почетокот.

3. Ако често ја користите командата „Симбол...“, погодно е да го поставите соодветното копче на лентата со алатки. За да го направите ова, кликнете со десното копче на неа и изберете ја последната ставка "Поставки ..." во менито што се појавува. Во прозорецот што се појавува, изберете „Вметни“ во левата колона. Во десната, пронајдете ја командата „Симбол...“ и повлечете ја до лентата со алатки додека го држите левото копче на глувчето. Можете да го отстраните на ист начин, да отворите „Поставки ...“ и, држејќи го левото копче на глувчето, отстранете го од панелот.

  • " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir
Детали Категорија: Фонетика

Како романски јазик, шпанскиот потекнува од латинскиот и е тесно поврзан со италијанскиот, францускиот и португалскиот. Има и многу романтични позајмици на англиски и руски, благодарение на што многу шпански зборови се разбирливи без превод.

Шпанскиот е еден од најзборуваните јазици во светот. Покрај самата Шпанија, го зборува и поголемиот дел од Америка (освен САД, Канада, Бразил и некои острови на Карипскиот архипелаг).

Има доста дијалекти на шпански, така што се нарекува „мајчин“ шпански кастелано - кастелано, т.е. кастилски, по име на една од централните провинции на Шпанија, и еспанол (еспанол) значи сите дијалекти што зборуваат шпански. Два дијалекти на Шпанија - каталонскиот (Барселона) и галицискиот (Ла Коруња) се сметаат за независни јазици.

Шпанска азбука

Шпанската азбука е слична на повеќето азбуки базирани на латиница, се разликува од нив (на пример, од англискиот) со отсуство на букви Ки В(многу ретко) и две специјални букви Ñ „ene“ и LL- двојно L или "око".

Читање самогласки

Самогласките на шпански се читаат на ист начин како што се напишани.

ИСКЛУЧОКИ:

У

U не се чита по Q

Кито - Кито (главен град на Еквадор)

U не се чита по G ако е проследено со E, I или Y.

Гитара - гитара

Доколку е потребно U да се чита, над него се ставаат две точки ü.

вергуенца - бергуенца (срам, срам)

Y

Y во основа се чита како „y“.

плеја - плеја (плажа)

Читање согласки

Согласките на шпански се нешто потешки. Во основа, тие се читаат како што се напишани, но има голем број важни исклучоци.

Б-В

B и V се читаат исто

На почетокот на зборот или нагласениот слог - како руски „Б“

Вамос бајлар - Бамосбајлар (ајде да танцуваме)

Во други случаи - нејасен звук, просекот помеѓу рускиот „Б“ и „Ц“

¡Viva la Cuba! - Во и во ла Ку во! (Да живее Куба!)

В

ОД се чита како руски „s“ ако е проследено со E, I или Y,

Цура - пура (пура)

во други случаи, Ц се чита како руски „К“.

Куба - Ку во

Комбинацијата на букви CH се чита како руски „Ч“.

Мучача - Мучача

Г

G се чита како руски „x“, ако е проследено со E, I или Y,

Гитана - удри ана(Циган)

во други случаи, G се чита како руски "g".

Галина бланка - гејина бланка (бело пилешко)

Ако е неопходно да се прочита G како руско „G“ пред E, I или Y, тогаш зад G се става нечитливо U:

Гера - хера (војна)

Х

H никогаш не се чита

Ла Хавана - ла НО бана

Ј

Ј секогаш се чита како руски „х“.

Хулио - Хулио

ЛЛ

Двојното Л се чита како многу меко „ле“, и често. исто како „y“.

паела - паја

Ñ ​​се чита како меко „n“.

Еспанол - еспанел

X

X се чита како "ks",

тексто - тексто

З

Z секогаш се чита како руски „s“ (Латинска Америка) или интердентален „th“ звук на англиски (Шпанија).

Гонзалес - Гонзалес

Интерпункциски знаци

Извичниците и прашалниците на шпански се ставаат не само на крајот, туку и на почетокот на реченицата, а на почетокот на реченицата тие се обратни:

¡ Нема пасаран! - но пасаран!

Како се викаш ? - комо дали си? (Како се викаш?)

акценти

Ако зборот завршува на самогласка или согласки N или S, тогаш акцентот паѓа до претпоследниот слог.

Ако зборот завршува на согласка (освен N и S), тогаш стресот паѓа до последниот слог.

Ако стресот падне на друг слог, тогаш тоа е означено со посебен знак

револуција со јон - се врти yo n

Акцентската ознака се однесува на самогласките Á, É, Í, Ó и Ú.

Аудио примери

е варијанта на латинската азбука, шпанска азбукалесно за паметење шпанска азбука- темата на статијата. се состои од латински букви и три дополнителни букви: ñ, ch, ll. Севкупно, шпанската азбука содржи 29 букви, ако се брои дополнителната буква w, која се користи само за пишување разни имиња, заемки итн. Шпанската азбука може да содржи и 30 букви. понекогаш се додава на него двојна буква rr. Наједноставниот градежен блок на шпанскиот јазик се буквите од шпанската азбука. За среќа, имињата на буквите во шпанската азбука обично се блиску до звуците што ги претставуваат со зборови, што го прави многу лесен за читање. Вкупно, шпанската азбука има 29 букви од латинското писмо, а две од нив, Ки В, се среќаваат само во зборови кои дошле на шпански од други јазици. Каде шпанската азбука има 29 букви кога оригиналниот латински има само 26? Факт е дека Шпанците додале дополнителни елементи на нивната азбука кои се карактеристични само за нивниот јазик: ОД, CHи LL. Во некои шпански учебници, на азбуката се додава уште една двојна буква - RR, а потоа вкупниот број на букви од шпанската азбука се зголемува на 30.Учењето шпански треба да започне со шпанската азбука. Пред сè, треба да ги знаете буквите и звуците што ја сочинуваат шпанската азбука. Исто така, шпанската азбука е важна за правилна употреба на речникот. Бидејќи изучувањето на шпанскиот јазик започнува со шпанската азбука, тогаш прво ќе треба да научите како правилно да читате шпански, познавањето на шпанската азбука ќе ви помогне во тоа. Не е потребно многу време и труд за да ја научите шпанската азбука, особено ако тоа е вашиот втор јазик. За среќа, имињата на буквите во шпанската азбука обично се блиску до звуците што ги претставуваат со зборови. Кога ги учиме буквите од шпанската азбука, не се заморуваме многу, бидејќи ова е лесна задача со која дури и децата можат да се справат. Како и на секој јазик, шпанскиот има свои правила за читање, за кои постои шпанска транскрипција. Правилата за читање на шпанската азбука се прилично едноставни и не толку многу како на другите јазици. Ќе биде доволно да се потсетиме на нив еднаш. Шпанската азбука се состои од 27 букви, од кои 5 се самогласки, а 22 се согласки. Има и диграфи, кои се следните фонеми: „ч“, „лл“, „гу“, „ку“ и „рр“. Буквите во шпанската азбука ќе се истрошат исто како што се напишани, но и покрај тоа, постојат некои особености, за кои ќе зборуваме подолу. Значи, тука е главниот дел од шпанската азбука (од единечни букви). Прочитајте ја шпанската азбука и научете ги имињата на сите букви.

А а

 а а

Ј Ј

 јота јота

Р Р

 порано порано

Bb

 биди бае

К к

 околу ка

rr

 греши греши

в в

 це це

l l

 еле еле

С с

 тоа тоа

Чч

 Че Че

Lllll

 elle пилешко

Т т

 те те

Д г

 де де

М м

 еме еме

U u

 u на

e e

 д д

N n

 ене ене

Vv

 уве уве

F f

 ефе ефе

N n

 ене ниер

Ww

 двојно уве doble uwe

Г г

 ge хех

О о

 о за

X x

 equis екис

H ч

 болка болка

Pp

 пе пе

Y y

 јас грига и грига

јас и

 јас и

Q q

 cu ку

Зз

 кеда сет

Самогласки

А а [ а ] Изговорено како руски звук [а] под стрес - П аустата мадре, амбос, мапа
e e [ д ] Изговорено речиси како руски звук [e] под стрес - ухти кафуле, компадре, ембаркар
јас и [ јас ] Изговорено како руски звук [и] под стрес - П иво финка, тембр, ми
О о [ о ] Изговорено како руски звук [о] под стрес, но со големо заоблување на усните - запенкало телефон, amo, foco
U u [ u ] Се изговара како руски звук [y] под стрес, но усните се заоблени посилно - нахо универзо, обединување, унидос
Y y [ јас ] Изговорено како руски звук [и] бланко и црнец
[ ј ] Се изговара како полусамогласка [th] - кра ти мајонез, многу

Согласки

Bb [ б ] На почетокот на зборот и во средината на зборот потоа ми nзвучи како руски звук [b] бебер, бонита
[ б ] Помеѓу самогласките и пред другите согласки, се изговара како просек помеѓу руските звуци [b] и [v] ариба, фебреро
в в [ к ] Пред а, о, uа согласките се изговараат како руски звук [k] каза, октомври
[ с ] Пред ди јасизговорено како досаден руски звук [s] еднаш
CH ch [ t∫ ] Изговорено како руски звук [h], но поенергично и поцврсто чико, мачизмо
Д г [ г ] Изговорено помеко од рускиот звук [d], но никогаш не зашеметено мадре, дијабло
F f [ ѓ ] Изговорено речиси како руски звук [f] ефиказ, фрио, френес
Г г [ е ] Пред а, о, uи согласки, како и во комбинација гу (каде што не се изговара у) е препознаен како руски звук [r]
(ако има знак за треперење над самогласката u“ ü “, се изговара)		 агосто, гафас
[ ч ] Пред ди јасизговорено малку понапнато од рускиот звук [x] биологија, гемелос
H ч [ - ] Тивка согласка, неизговорена хермано, хакер, дешацер
Ј Ј [ ч ] Изговорено како силен руски звук [x], но на крајот од зборот звучи многу слабо менсаје, релој
К к [ к ] Изговорено како руски звук [k] килограм, километар
l l [ л ] Изговорено помеко од рускиот звук [l], но потешко од [l] лос, хеладо, пастел
LL ll [ ј ] Се изговара приближно како [y], а во Аргентина - како [zh] или [j] лама, јавете се
М м [ м ] Изговорено како руски звук [m], но поенергично и накратко мадре, музика, ембајада
N n [ n ] Изговорено како руски звук [n] не, en, andar
Ñ ñ [ ñ ] Се изговара како [n] со зборови до њујак, ња не, види њуоп ñoño, cañón, campaña
Pp [ стр ] Изговорено како руски звук [n] падре, супонер
Q q [ к ] Се јавува само во комбинација qu (каде што не се изговара у), и се изговара како руски звук [k] кецал, кецал
Р Р [ р ] Во средината и на крајот на зборот се изговара како руски звук [r] примавера
[ rr ] На почетокот на зборот се изговара како двоен руски звук [r] - [rr] рохо, русо
С с [ s-∫ ] Се изговара како просек помеѓу руските звуци [s] и [sh] Меса, сенор
[ с-з ] Пред согласки г, ми есе изговара речиси како руски звук [z], но послабо desde, desgastar
Т т [ т ] Се изговара како руски звук [t], но без аспирација. Не омекнува претходно ди јас. todo, yate, temer
Vv [ б ] На почетокот на зборот и потоа м, nсе изговара речиси како руски звук [b] вентана, вино
[ v ] Во средината на зборот се изговара просекот помеѓу руските звуци [b] и [v] cerveza, ново
Ww [ w ] Изговорено како англиски звук [w] - wатер киловат, Зимбабве
X x [ ks ] Се изговара како комбинација на руски звуци [ks] exito, experiencia
Зз [ с ] Изговорено како лисувачки руски звук [и]; напишано претходно а, о, u, согласки и на крајот од зборот. зоро, вез