Учењето на италијанскиот јазик започнува со италијанската азбука, а потоа ќе научиме комбинации на букви во италијански, правила за читање на италијански итн.
Италијанска азбукаима 26 букви: 21 се италијански букви и 5 се позајмени од други јазици (основата на италијанската азбука е латинската азбука). Повеќето звуци на италијанскиот јазик се слични во изговорот на руските. Италијанските звуци се изговараат со голема напнатост во органите на артикулаторниот апарат. Италијанските самогласки не ја губат јасноста на звукот, согласките никогаш не се омекнуваат, а двојните звуци се изговараат јасно. Во италијанскиот јазик има повеќе звуци отколку букви, така што некои букви одговараат на два звука, на пример: буквата „s“ на италијански може да се изговори како [k] или [h].
Треба да се напомене дека повеќето италијански зборови завршуваат со самогласка, така што италијанскиот говор звучи меко и мелодично.
Табелата подолу ги наведува сите букви од италијанската азбука, нивните имиња и приближни звуци.
Италијанска азбука
| Писма | Име на писмото | Приближна кореспонденција на рускиот јазик |
| Аа | а | А |
| Bb | би | б |
| Cc | ци | к, ч |
| Дд | ди | г |
| Ее | д | ух |
| Сф | ефект | ѓ |
| Гг | ги | g, j |
| Hh | ака | - |
| II | јас | И |
| Ll | elle | л |
| мм | еме | м |
| Nn | enne | n |
| Оо | о | О |
| Пп | пи | n |
| qu | На | |
| Rr | згреши | р |
| Универзитетот „Св | есеј | с, с |
| Тт | ти | Т |
| Уу | u | на |
| Vv | ву | В |
| Зз | зета | ц, џ |
| Џ | јас лунго (и лунго) | јас |
| Кк | сара (капа) | На |
| Ww | допио ву | В |
| Xx | ics | ks |
| YY | ипсилон | И |
На италијански, буквата „h“ не се чита на почетокот на зборот, таа го менува изговорот на звукот по што се појавува.
Буквите c и g на италијански обично се читаат како „k“ и „g“: (casa, gatto), меѓутоа, пред самогласките i и e нивниот звук се менува и станува сличен на „ch“ и „dzh“ соодветно (ciao , Џардино). Но, ако буквата h стои помеѓу согласките c, g и самогласките i, e, тогаш правилото за промена на звукот на овие согласки се откажува (анче, шпагети).
Нагласувањето во италијанскиот обично паѓа на претпоследниот слог: cifra.
Ако акцентот паѓа на последниот слог, тоа се означува со нагласокот поставен над последната буква: baccalà, caffè.
Сличен акцент може да се види и во едносложни зборовида разликува звуци кои звучат исто: tè – чај, те – ти
Во италијанскиот, написите, предлозите, заменките се ненагласени и во изговорот се спојуваат со следниот збор: la luna - месечина
Комбинации на букви на италијански
гли - [ли]
gn – [nn]
sh – пред i, e се чита како [ши], [таа]
ch – пред i, e се чита како [k]
gh – пред i, e се чита како [g]
ci – пред a, o, u се чита како [h]
gi – пред a, o, u чита како [dzh]
Како што можете да видите, италијанска азбукаиспадна дека не е толку тешко. Во следната статија ќе продолжиме да учиме италијански за почетници и да погледнеме
Alfabeto italiano per bambini
Но, сепак, во одредена фаза на учење на кој било јазик, неопходно е да се научи азбуката. Ќе се обидеме да го направиме овој процес поинтересен за децата!
Италијанска азбука
Правопис и имиња на букви (имено букви, а не звуци што можат да ги пренесат во писмена форма):
| Писмо | Италијанско име | Руска транскрипција |
| Аа | [а] | [а] |
| Bb | [bi] | |
| Универзитетот „Св | [чи] | |
| Дд | [ди] | |
| Ее | [д] | [д] |
| Сф | [ефект] | |
| Гг | [ji] | |
| Hh | [ака] | |
| II | [i] | [И] |
| Ll | [elle] | |
| мм | [хмм] | |
| Nn | [енне] | |
| Оо | [о] | [О] |
| Пп | [пи] | |
| [ku] | ||
| Rr | [грешно] | |
| Универзитетот „Св | [есеј] | |
| Тт | [ti] | |
| Уу | [u] | [y] |
| Vv | [уу] | |
| Зз | [зета] | |
| Џ | [и лунга] | |
| Кк | [капа] | |
| Ww | [допиа ву] | |
| Xx | [X] | |
| дг | [апсилон] |
Песни за италијанската азбука
|
|
|
|
|
|
|
|
Игри со италијанска азбука
Ќе биде многу добро ако ги играте сите игри со вашето дете на италијански. Овие нека бидат најмногу едноставни реченици, но на италијански.
1. Нацртајте неколку букви на хартија, а потоа заедно со вашето дете нацртајте ги очите, устата, ушите, косата, рацете, нозете, облеката. Тие можат да се претворат во луѓе или животни. Имињата на овие суштества ќе бидат имињата на соодветните букви. Тогаш буквите можат да учествуваат во различни сцени и да се посетуваат едни со други. На пример, можете да играте со зборот „семејство“ (famiglia): секоја буква нека биде една од членовите на семејството, тие ќе бидат облечени различно и со различни големини и заедно го формираат зборот семејство.
Примери на можни фрази:
- Queste sono le nostre lettere. Il nome di questa lettera è A e il nome di questa lettera è B (Ова се нашите букви. Оваа буква се нарекува А, а оваа буква се нарекува Б)
- Дојди ти Чиами? Il mio nome è B. Piacere di conoscerti, B! Il mio nome è C. (Како се викаш? Јас се викам Би. Многу убаво, Би. Се викам Чи)
- Чувај! Questa lettera è come un coniglio. (Погледнете! Ова писмо личи на зајак!)
2. Можете исто така да вајате букви од пластелин (нека, на пример, смешни шарени црви се претвораат во букви), можете да правите занаети од хартија и други материјали.
3. Можете да купите букви со магнети, да цртате букви (само букви, зборови или цели реченици) на магнетна табла со фломастер што може да се пере, а потоа детето мора да ја стави соодветната буква на вистинското местона таблата. Истото може да се направи со хартија и лепак, ткаенина и велкро.
4. Разновидноста на игри со зборови со букви зависи од бројот на зборови што детето ги знае на италијански. Секоја буква можете да ја именувате со вашето дете по ред:
- храна
- предмети во куќата
- делови од телото
- предмети на улица
- животни итн.
Ако детето штотуку учи зборови или не знае како да ги спелува, самите именете ги зборовите од оваа листа.
Ви нудим листа со совети. Пријатели! Ако некој има идеи за тоа кои зборови може да се внесат во празните полиња, пишете во коментар... Ми снемува имагинација :)
| Писма | Животни, птици, инсекти, риби | Дом, мебел, садови | Храна | Платно |
| А | алце (лос), анатра (патка) | авто (автомобил), армадио (кабинет) | авокадо (авокадо), аглио (лук), аква (вода), ананас (ананас), ангурија (лубеница), аранција (портокал) | акапатоио (наметка) |
| Б | балена (кит) | брока (бокал), болиторе (чајник) | брокула (брокула), буро (путер), банана (банана) | буфанда (шал) |
| В | трска (куче), коломба (гулаб), камело (камила), којот (којот), церво (елен), кавало (коњ), кангуро (кенгур), кониљо (зајак), цињо (лебед), кокинела (бубамара) кавалета (скакулец) | caminetto (камин), casa (куќа), coltello (нож), cucchiaio (лажица), компјутер (компјутер), камера (соба) | каволо (зелка), цилеги (цреша), карне (месо), циполе (кромид), цетриоли (краставица), карота (морков) | cravatta (вратоврска), cappotto (капут), cappotto di pelliccia (крзнено палто), camicia (кошула), calze (чорапи), cintura (појас) |
| Д | диносауро (диносаурус) | doccia (туш), дивано (софа) | ||
| Е | слон (слон) | |||
| Ф | fenicottero (фламинго), формака (мравка), farfalla (пеперутка) | frigorifero (фрижидер), финестра (прозорец) | фаџоли (грав), фрута (овошје), фрагола (јагоди), формаџо (сирење) | ќе (здолниште), |
| Г | гуфо (орел був, був), гато (мачка), жирафа (жирафа), џагуаро (јагуар), гало (петел) | giornale (весник), џардино (градина), гаража (гаража), џокатоли (играчки) |
желато (сладолед) | grembiule (престилка), giacca (јакна), гуанти (ракавици) |
| Х | ||||
| Ј | ||||
| Јас | хипопотамо (нилски коњ) | замисли (слика) | ||
| К | коала (коала) | киви (киви) | ||
| Л | леоне (лав), леопард (леопард), луцертола (гуштер), лупо (волк), лепре (зајак) | лето (кревет), лавело (мијалник), либро (книга), лампада (светилка) | лампоне (малина), лимон (лимон), латуга (салата), лате (млеко) | |
| М | мајале (свиња) | менсола (полица), списание (списание) | мела (јаболко), диња (диња), манго (манго) | |
| Н | ||||
| О | ока (гуска), орсо (мечка) | орологио (часовник) | олио (масло) | |
| П | пекора (овца), песце (риба), поло (пилешко) панда (панда), пингвино (пингвин), пирана (пирана), пантера (пантер) пеликано (пеликан) | павименто (под), порта (врата), падела (тава), парете (ѕид), | песка (праска), писели (грашок), песче (риба), пане (леб), тестенини (тестенини), пера (круша), паштети (компир), помодоро (домат) | панталони (панталони), пигијама (пижами) |
| П | ||||
| Р | ричио (еж), рана (жаба), рато (стаорец), риносерон (носорог) | радио (радио) | ризо (ориз) | |
| С | scimmia (мајмун), struzzo (ној), scoiattolo (верверица), серпента (змија), лосос (лосос), squalo (ајкула) | стуфа (шпорет), спекио (огледало), седија (стол) | продажба (сол), суко (сок) | скарп (чевли), скиарпа (шал) |
| Т | такино (мисирка), тигар (тигар), тартаруга (желка), топо (глувче) | тенде (завеси), тапето (тепих), таволо (маса), ТВ (телевизор), тето (покрив) | торта (пита), те (чај) | |
| У | учело (птица) | уово (јајце), ува (грозје) | вестито (фустан) | |
| В | vacca (крава), volpe (лисица) | вердура (зеленчук) | ||
| В | ||||
| X | ||||
| Y | ||||
| З | зебра (зебра) | тиквички (шеќер), тиквички (тиква), |
Веќе неколку години, во средината на октомври, заминувам една недела во некој од европските градови да се опуштам и да видам како живеат таму. Се покажа дека Брисел е шармантен град со мирис на чоколадо, со пена од пиво, кој зборува француски. Зборовите „bonjour“ и „arevoir“ понекогаш ми ја вртеа главата, а грлото почна да ме боли од напредното француско „r“.
Една вечер требаше да си порачам рано појадок, бидејќи следниот ден заминував во блискиот град на екскурзија. Водичот што ја придружуваше нашата група не советуваше да резервираме не по број, туку по презиме.
Првото нешто што ме праша менаџерот на рецепцијата, а веројатно и вие го слушнавте ова прашање повеќе од еднаш, беше „Како се пишува?“ (Како да се изговара?). Оние. напишете го вашето име и презиме.
Правило 1: Кажете ги буквите како што се изговараат во азбуката. Не „се“, туку „ес“. Не „фе“, туку „еф“ итн. Истата техника функционира на сите странски јазици.
Зошто целата оваа заднина? До најважното и основното нешто во учењето нов јазик - азбуката. Се согласувам, малку е веројатно дека персоналот на хотелот воопшто или совршено знае руски, а јас и ти, засега, не го зборуваме толку добро.
Побрзам да ве задоволам, модерната италијанска азбука се смета за најкратка. Има само 21 буква, само треба да го запомните изговорот. На пример, пријател од Англиски изговорбуквата „C“ [si] се изговара [chi] на италијански, а „H“ [eych] се изговара како [akka].
Мојот професор по италијански на првиот час одлучи дека нема смисла да ја научи азбуката од лист хартија. Подобро е секоја буква да има свој портрет, италијански, се разбира.
Како би сакале азбука која се состои од имиња на познати Италијанци? На сите ќе им се најде - спортисти и музичари, историчари и уметници, научници и херои на дела. На пример, А [а] – Армани () или Б [би] – Белучи (), Ц [чи] – Кавали (Роберто Кавали) или Г [џи] – Галилеј (), М [мм] – Мориконе (Енио Мориконе ) или С [есеј] – Салиери (Антонио Салиери) итн.
Патем, ќе ми биде драго ако ја понудите вашата верзија на италијанската азбука!
Правило 2: Научете ја азбуката не со поединечни букви, туку со зборови. Подобро е во оние што ги користите секојдневно.
Сите предложени познати имињачитаат како што слушаат. Сепак, дали забележувате нешто сомнително? Кавали требаше да биде Шавали, а Галилео да биде Џалилеј. Што ако е позната? кралска династијаДали Медичи всушност биле наречени Медици? Тајната е едноставна: некои италијански звуци имаат мали трикови во изговорот, без знаење чиј говор може да стане предмет на шеги, а понекогаш и големи неволји.
Правило 3: Запомнете како да читате комбинации на букви. Ова ќе ви помогне веднаш да ги изговорите зборовите правилно.
И сега, доволно за жал, малку натрупано. Само малку, за да не се изгуби лицето пред... разоружувачката насмевка на некој Италијанец што минува. Италијанскиот јазик има комбинации на букви кои дефинитивно треба да ги запомните. Нека овие се мали формули, слични на табелата за множење:
Согласка "в» , а потоа самогласките „а“, „о“ или „у“ се читаат како нашето „к“.
На пример, музиката е токму „музика“, а не „музича“ :) А по самогласките „и“ или „е“ се читаат како наше „ч“. На пример, ci nema дефинитивно не е „cinema“, како на англиски, туку „chinema“. Понекогаш нечујниот звук „h“ е прикачен на звукот „s“, кој ги претвора „ci“ [chi] и „ce“ [che] во „chi“ [ki] и „che“ [ke].
околу, ко, cu = ка, ко, ку
ci, ce =чи, што
чи, че= ки, ке
Согласка "е» секогаш се чита како наше „г“, но само кога го следат самогласките „а“, „о“ или „у“. На пример, „ga tto“ значи мачка. Ако видиме „и“ или „е“, тоа ќе биде „џи“. Почувствувајте го вкусниот италијански збор „ge lato“ () - сладолед!
Па, во случајот на веќе познатото „h“ слушаме „ghi“ - [gi] и „ghe“ - [ge].
га, оди, гу =ха, ти, гу
gi, ge =џи, је
ghi, ге= ги, ге
Се сеќаваме и на таа комбинација е+ nдаде омекнат n – [н], и од е+ лиизлегува [l]. Тие можат да се слушнат во заспаниот збор „sogn o“ или посакуваниот „vogl ia“.
Согласка "с» - ова е нашето „ес“, но понекогаш може да звучи како [z]. Споредете ги италијанските зборови „s alone“ (салон) и „cas a“ (casa, што значи „куќа“).
сна почетокот на зборот = с
спо согласки = с
спомеѓу две самогласки или пред гласните согласки = z
Се сеќаваме одделно комбинација sc.
sc + « а», « о"или"u» = ска, ско, ску
Дефинитивно не можете да згрешите со тоа што ќе обрнете внимание на славните Миланези и ќе му се извините на случаен минувач на кој случајно сте згазнале - Scu si!
sc + "e",или"јас" =таа, ши
Дали сте замрзнати? Побрзајте и завиткајте се во sci alle, т.в. во шал.
сс(двојно „es“) – секогаш читајте како [ss]
Ако не помогне, тогаш ве молиме испијте чаша!
Првиот чекор е направен и вие, се разбира, сакате да ги импресионирате сите со вашето знаење. Го сакав и јас. Само никој не ме разбра, но тие се смееја многу долго. Зошто, прашуваш? Бидејќи италијанскиот јазик сака кога сите звуци се изговараат јасно: има 2 букви „n“, ве молиме изговорете ги двете. Во спротивно, ќе испадне како моето - наместо пенкало (пена), заработив казна (пена), а бандера (поло) се претвори во кокошка (поло). Или замисли дека си новинар и сакаш да земеш ексклузивно интервју, на пример, Роберто Кавали, но, случајно, го изговарале неговото презиме како „кавало“. Како може кутуриер да се нарече коњ?! Скандал е загарантиран! Само благодарение на една буква.
Ова беше само дел од граматиката, без која е невозможно да се знае јазикот. За некои тоа доаѓа лесно, за други е тешко. Но, главната работа е дека постои голема желба, нели?
Затоа, последното за денес е Правило 5: Прашајте, разјаснете, обучете ја вашата меморија и сакајте го јазикот што го учите!
И тогаш се ќе биде, како што велат Италијанците, перфето!
↘️🇮🇹 КОРИСНИ СТАТИИ И САЈТОВИ 🇮🇹↙️ СПОДЕЛИ СО ВАШИТЕ ПРИЈАТЕЛИ
Оваа страница е посветена самостојно учењеИталијански јазик од нула. Ќе се обидеме да го направиме најинтересно и најкорисно за сите што се заинтересирани за овој прекрасен јазик и, се разбира, за самата Италија.Интересно за италијанскиот јазик.
Историја, факти, модерност.
Да почнеме со неколку зборови за современиот статус на јазикот, очигледно е дека италијанскиот е службен јазикво Италија, Ватикан (истовремено со латински), во Сан Марино, но и во Швајцарија (во нејзиниот италијански дел, кантонот Тичино) и во неколку области во Хрватска и Словенија, каде што живее големо население од италијански јазик, а некои од жителите зборуваат италијански на островот Малта.
Италијански дијалекти - ќе се разбереме ли?
Во самата Италија и денес можете да слушнете многу дијалекти, понекогаш е доволно да поминете само неколку десетици километри за да наидете на друг од нив.Покрај тоа, дијалектите често се толку различни еден од друг што може да изгледаат целосно различни јазици. Ако се сретнат луѓе од, на пример, северниот и централниот дел на Италија, тие можеби нема ни да можат да се разберат.
Она што е особено интересно е што некои дијалекти, покрај усната форма, имаат и писмена форма, како што се неополитски, венецијански, милански и сицилијански дијалекти.
Вториот постои, соодветно, на островот Сицилија и е толку различен од другите дијалекти што некои истражувачи го разликуваат како посебен сардински јазик.
Меѓутоа, во секојдневната комуникација и, особено, поголемите градовиверојатно нема да доживеете непријатности, бидејќи ... Денес, дијалектите се зборуваат главно од постари луѓе во руралните области, додека младите го користат правилниот дијалект што ги обединува сите Италијанци. литературен јазик, јазикот на радиото и, се разбира, телевизијата.
Овде може да се спомене дека до крајот на Втората светска војна, современиот италијански се користел само пишан јазик владејачката класа, научниците и во административните институции, а токму телевизијата одиграла голема улога во ширењето на општоприфатениот италијански јазик меѓу сите жители.
Како сето тоа започна, потекло
Историјата на формирањето на современиот италијански, како што сите ја знаеме, е тесно поврзана со историјата на Италија и, се разбира, не помалку фасцинантна.Потекло - во антички Рим сè било на римски јазик, попознат како латински, кој бил официјален јазик во тоа време државен јазикРимската империја. Подоцна, од латинскиот, всушност, се појави италијанскиот јазик и многу други европски јазици.
Затоа, знаејќи латински, можете да разберете што зборува Шпанец, плус или минус Португалец, а можете дури и да разберете дел од говорот на Англичанец или Французин.
Во 476 година, последниот римски император, Ромул Августул, абдицирал од тронот по заземањето на Рим од страна на германскиот водач Одоакар, овој датум се смета за крај на Големата Римска Империја.
Некои го нарекуваат и крај на „римскиот јазик“, но дури и денес сè уште беснеат спорови околу тоа зошто точно латинскија изгуби својата важност поради заземањето на Римската империја од варварите или тоа беше природен процес и на кој јазик всушност се зборуваше до крајот на Римската империја.
Според една верзија, во антички римво тоа време, заедно со латинскиот, веќе беше широко распространета говорен јазики токму од овој популарен римски јазик потекнува италијанскиот што го знаеме како италијански од 16 век, според втората верзија, во врска со инвазијата на варварите, латински помешан со разни варварски јазици и дијалекти. , и токму од оваа синтеза потекнува италијанскиот јазик .
Роденден - прво спомнување
960 година се смета за роденден на италијанскиот јазик. Првиот документ е поврзан со овој датум, каде што оваа „прото- народен јазик- вулгарно, ова се судски писма поврзани со споровите за земјиштето на Бенедиктинската опатија, сведоците ја користеа оваа конкретна верзија на јазикот за сведочењето да биде разбирливо за што повеќе луѓе, до овој момент во сите официјални документи можеме само види латински.И тогаш имаше постепено ширење во сеприсутниот живот на јазикот вулгарен, што се преведува како народен јазик, кој стана прототип на современиот италијански јазик.
Сепак, приказната не завршува тука, туку само станува поинтересна и следната фаза е поврзана со ренесансата и слично, сè. познати имиња, како Данте Алигиер, Ф. Петрарка, Г. Бокачо и други.
да се продолжи...
Онлајн преведувач
Предлагам сите гости на мојот блог да користат удобен и бесплатен италијански онлајн преведувач.Ако треба да преведете неколку зборови или кратка фразаод руски на италијански или обратно, можете да го користите малиот преведувач на страничната лента на блогот.
Ако сакате да преведувате голем текст или ви требаат други јазици, користете целосна верзија онлајн речник, каде што има повеќе од 40 јазици на посебна страница на блог - /p/onlain-perevodchik.html
Упатство за италијански јазик
Презентирам нов посебен дел за сите студенти по италијански јазик - прирачник за самонастава на италијански јазик за почетници.Да се направи блог во полноправно италијански туторијал, се разбира, не е лесно, но се обидувам да го дадам најзгодниот и логичен редослед на интересни онлајн лекцииза да можете сами да научите италијански.
Ќе има и дел - аудио туторијал, каде што, како што може да претпоставите, ќе има лекции со аудио апликации кои може да се преземат или слушаат директно на страницата.
Како да изберете туторијал за италијански јазик, каде да го преземете или како да го проучувате онлајн, ќе најдете информации за ова во моите објави.
Патем, ако некој има идеи или предлози како најдобро да се организира ваков туторијал на нашиот италијански блог, задолжително пишете ми.
Италијански на Skype
Тајните за тоа како можете бесплатно да научите италијански на Skype, дали секогаш ви треба мајчин јазик, како да изберете учител, колку чини да научите италијански преку Skype, како да не трошите време и пари - прочитајте за сето ова во делот „Италијански јазик на Skype“.Влезете, прочитајте и направете го вистинскиот избор!
Италијански зборник
Бесплатно, забавно, со мајчин јазик - дел за оние кои сакаат да учат зборови и фрази на одредени теми.Придружете се, слушајте, читајте, учете - изразен италијански разговорник за туристи, шопинг, аеродром, секојдневни ситуации и многу повеќе
во делот "
| Писмо | Име на писмото | Звук, транскрипција | Изговор на писмото |
|---|---|---|---|
| А а | а | [а] | |
| Б б | би | [б] | |
| C в | ци | [k] | |
| Д г | ди | [г] | |
| Е е | д | [д] | |
| F f | ефект | [f] | |
| Г г | ги | [g] | |
| H ч | ака | воопшто не се изговара | |
| јас и | јас | [i] | |
| Л л | elle | [л] | |
| мм | еме | [m] | |
| Nn | enne | [n] | |
| О о | о | [о] | |
| П стр | пи | [p] | |
| Q q | qu | [k] | |
| Р Р | згреши | [r] | |
| Универзитетот „Св | есеј | [s] | |
| Т т | ти | [t] | |
| U u | u | [u] | |
| Vv | ву | [v] | |
| З з | зета | [z] | |
| Следните пет букви не се вклучени во италијанската азбука. Ги има само во позајмени странски зборови. | |||
| Џ | јас лунга | [j] (копнеам) | |
| К к | капа | [k] | |
| W w | допија ву | [v] (v двојно) | |
| X x | ics | [ks] | |
| Y y | ипсилон | [i] | |
За разлика од рускиот јазик, сите звуци на италијанскиот јазик се изговараат многу јасно со голема напнатост во устата. Италијанските самогласки без акцент се изговараат јасно и читливо како и без нагласок. Самогласките можат да бидат отворени, затворени и долги (во отворен слогпод стрес.
Италијанските согласки не се омекнуваат пред самогласките дИ јас. Двојни согласки (на пример, во зборот пиколо, мали) се изговараат многу јасно.
Комбинации на букви
Акцент
Речиси сите италијански зборови завршуваат со самогласки, така што говорот звучи многу мелодично. По правило, нагласокот во италијанските зборови паѓа на претпоследниот слог: prego [prego] - ве молам, често на третиот слог од крајот: tavolo [tàvolo] - табела; понекогаш - на последниот слог: felicità [felicità] - среќа; ретко - на четвртиот слог од крајот: месколано [месколано] - меша.
Акцентот е означен со апостроф (`):
а) кога паѓа на крајната самогласка: felicità
б) во некои едносложни зборови што звучат исто, за да се разликуваат при пишувањето.
* - 3 лице, единица. броеви на глаголот essere [essere], преведен од италијански биди.
Статиите, предлозите и заменките на италијанскиот јазик не се нагласени, тие се изговараат заедно со зборот што следи, со што се формира единствена целина во однос на звукот;
ла луна [lyaluna] - месечина
ti vedo [tivedo] - те гледам (преведено од италијански)
