ИМЕНКА

Грчките именки имаат род (машки, женски, среден род), број и падеж.

Во Димотики (η δημοτική - службен јазик на Грција) има 4 случаи
1. Номинативен случај –Ονομαστική пад (Ον.) – кој? Што?
2. Генитивен случај – Генерална пад (Ген.) - кој? што? чиј?
3. Акузативен случај - Αιτιατική пад (Αιτ.) – кој?што?
4. Вокативен падеж – Κλητική пад (Κλ.)

Да ги пренесе односите изразени на руски со дативни, инструментални и предлошки случаи,
се употребува именка во акузатив со соодветен предлог.

Во грчкиот јазик, именките се користат со статии.

Статијата нема независно значење, туку означува граматички род, број, случај
именка.

Постојат два вида членови: определени и неопределени.

Дефинитивен членупотребени со зборови кои изразуваат нешто добро познато, конкретно, определено, се подразбира дека знаете за што зборуваме.

Деклинација на определениот член

Единица број Мн. број
Случај м.р. и. Р. ср Р м.р. и. Р. ср Р.
Нив. ο η το οι οι τα
Род. του της του των των των
Вин. το(ν) τη(ν) το τους τις τα

Забелешка:Буквата (ν) е во заграда бидејќи се користи само пред зборовите кои
започнуваат со самогласки и некои согласки: κ, π, μπ, ντ, γκ, τς, τζ, ψ,ξ.

Статијата се изговара заедно со именката.

На грчки, определениот член се користи за соодветни имиња,

географски имиња, националности - η Ελένη, η Ελλάδα, ο Μοσχοβίτης.

Определениот член не се употребува после сврзувачкиот глагол – сум.
Είναι Έλληνας - тој е Грк
ако се користи статијата, значењето се менува - Είναι ο Έλληνας - ова е грчко

По глаголите што значат „да се вика“, сопствените имиња се користат без член.

Со велат Никос. - Јас се викам Никос.
Тој е наречен Σπύρος. - Неговото име е Спирос.

Определениот член е испуштен во наслови, знаци, огласи и огласи.

Неопределен член

Неопределениот член се користи во случаи кога зборуваме за непознат предмет.

Може да се преведе на руски со зборовите: некои, еден од, еден.

Еден момче - Некое момче.

Една жена. - Една од жените.

Еден човек. - Еден човек.

Деклинација на неопределен член

случај М.р. J. b. ср.
Нив. ένας μια ένα
Род. ενός μιας ενός
Вин. ένα μια ένα

Неопределениот член нема множина.
За публиката што зборува руски, доста е тешко да се научи како правилно да се користат статиите, па затоа треба да обрнете посебно внимание на нивната употреба во реченици.

ИМЕНКИ од МАЖКИ

со завршница – ος

Еднина

Ον. ο γιατρ-ός ο κύρι-ος ο άνθρωπ-ος - ος
Γεν. του γιατρ-ού του κύρι-ου του ανθρώπ-ου - ου
Αιτ. τον γιατρ-ό τον κύρι-ο τον άνθρωπ-ο - ο
Κλ. γιατρ-έ κύρι-ε άνθρωπ-ε - ε

Множина

Ον. οι γιατρ-οί οι κύρι-οι οι άνθρωπ-οι - οι
Γεν. των γιατρ-ών των κύρι-ων των ανθρώπ-ων - ων
Αιτ. τους γιατρ-ούς τους κύρι-ους τους ανθρώπ-ους - ους
Κλ. γιατρ-οί κύρι-οι άνθρωπ-οι - οι

Исклучоци: ο ο Πέτρος – Πέτρο, ο Νίκος – Νίκο.

Ако стресот падне на 1-ви и 2-ри слог од крајот, тогаш тој (нагласувањето) останува на своето место
во сите случаи.
Ако акцентот падне на третиот слог од крајот, тогаш тој се префрла на вториот слог од крајот.
а) во единици број - во генитив,
б) во множина број - во генитив и акузатив.

Деклинација на именките од машки род со завршница – ης

а) еднаквосложни
Еднина

Множина

Ако стресот падне на првиот слог од крајот, тогаш тој не се менува - останува на своето место.
Ако акцентот падне на вториот слог од крајот, тогаш во генитив множина
се движи до последниот слог.

б) нееднакво сложени

Еднина

Множина

в) особено наклонети

Еднина

Множина

Деклинација на именките од машки род со завршница –ας

а) еднаквосложни

Еднина

Множина

Ако стресот падне на вториот слог од крајот, тогаш тој останува на своето место.
Ако стресот падне на третиот слог од крајот, тогаш тој се префрла на вториот слог во генитив
множина.

Постојат голем број на исклучоци:

Еднина

Множина

Акцентот во генитив множина се префрла на крајот.

б) нееднакво сложени

Еднина

Множина

Деклинација на именките од машки род со завршница –ές

Еднина

Множина

Деклинација на именките од машки род со завршница –έας

Еднина

Множина

Деклинација на именките од машки род со завршеток –ούς

Еднина

Множина

Старогрчкиот јазик зачувал помалку падежи од својот предок, заедничкиот индоевропски јазик (во кој научниците обновиле 8 падежи: покрај оние познати на грчки, и „локален“, „отстранување“, „инструментален“). Кога некои случаи изумреа, нивните функции беа преземени од други. Така се развија горенаведените правила за користење случаи.

Формирањето на именките на руски одговара на грчките традиции. Именките можат да бидат сопствени - имиња на луѓе (ἈlέξandroV - Александар) или митолошки ликови (ἈJhnᾶ - божицата Атена), географски имиња (ἈJῆnai - град на Атина); општи именки, како генерализирани имиња на хомогени предмети или појави (ἀgorά - област, ἀrcή - почеток, моќ), конкретни и апстрактни, збирни, живи и неживи, материјални.

Во грчкиот јазик, благодарение на развојот на реториката и филозофијата, формирањето на бројни колективни и апстрактни концепти од еден корен започна со помош на суфикси, кои честопати се позајмуваа на нови јазици за да формираат посебен или научен речник. На пример, од зборот човек (ἀνήρ̦ ἀνδρός) настанале именките храброст (ἀνδρία), лик на личност (ἀνδριάς), машка соба (ἀνδρών). Имаше деминутивни форми: човек (ἀνδρίον). Имало сложени (сложени) зборови: скулптор, скулптор (ἀνδριαντοποιός). Сложените зборови, како и на рускиот, го добиваат родот што се изразува со нивниот последен дел. Во исто време, концептот на храброст беше изразен со употреба на различни суфикси (ἀνδρειότης или ἀνδρότης) или сложен збор, буквално „позитивно достоинство на човекот“ (ἀνδραγαϑία). Со истиот корен се појавиле именките во грчкиот јазик, што значи оклоп, трговец со робови, роб, статуетка, убиство, убиец, киднапирање, мноштво, храбра младост, уништувач на сопрузи. Сите такви зборови не станаа вообичаено употребувани, бидејќи тие беа создадени со помош на поетска или литературна имагинација, чувство за ритам, естетиката на јазикот и неговите закони. Неуспешните експерименти останаа како примери на незгодниот вештачки речник на поединечни автори.

Некои именки, како во рускиот (sani, seni) постојат само во множина (Qῆbai - Теба), други - само во еднина (EὐjrάthV - река Еуфрат).

Многу именки се формираат со помош на префикси, што е исто така многу типично за формирање на руски зборови (мена - замена - промена - замена - откажување - промена - предавство итн.): dῆmoV (луѓе, земја, регион) - αποδημία (поаѓање, патување) – ἐπιδημία (престој).

За сите средени имиња, падежот акузатив се совпаѓа со номинативниот падеж. Покрај тоа, во акузативна множина, ваквите имиња го наследиле од заедничкиот индоевропски јазик знакот на колективен концепт - што завршува на алфа.

Во речникот именките се дадени во номинатив еднина, а до нив е означен крајот на родот еднина. броеви, со помош на кои можете да го видите стеблото на зборот и да го разберете видот на деклинацијата, потоа членот е означен за означување на родот: ParJenώn, ῶnoV, ὁ Партенон. Основата на зборот во чиста форма најчесто се гледа во генитивот на еднина, каде што се спојува со падеж, како и во другите индиректни случаи (сите падежи се индиректни, освен номинативот, т.е. предмет). Во номинативниот случај, основата, според законите за формирање на зборови (поради интеракцијата на звуците), може да се скрие со различни промени. Ова е најочигледно во третата деклинација.

Завршувањата на номинативниот случај (речничка форма) на овие зборови се многу разновидни; со завршувањето на генитивот даден во речниците, може да се разбере дека тие припаѓаат на III деклинација.

Завршувања на случаи

Во дативната множина, завршетокот -si(n) е соседно со стеблото без сврзувачка самогласка.

Во зборовите: patήr (татко), mήthr (мајка), Jugάthr (ќерка), gastήr (стомак), кога ќе се одбие, ипсилонот испаѓа и се појавува оваа буква, следејќи го примерот:

Ну пред да испадне сигмата

Со некои зборови, nu може да се појави и помеѓу самогласките во одредени случаи. Акузатив еднина: Ἀpόllwn - Ἀpόllw< Ἀpόllwna (w + a).

Основи на g, k, c; b, p, j. Интеракцијата на матичните согласки со сигма се јавува според правилата за фузија:

Основа на делта. Интеракцијата на основните согласки со сигмата се јавува според правилата на фузија: d + s > s.

Врз основа на тау. Интеракцијата на согласките на стеблото со сигма се јавува според правилата на фузија: t + s > s.

Основата е една јота. Јота е зачувана само во номинативните и акузативните случаи на еднината, во други случаи станува ипсилон. Ваквите зборови имаат посебен завршеток во еднина генитив:

Базира на -eu. Како зборовите што завршуваат на јота, таквите зборови имаат посебен завршеток во генитив еднина. Чистото стебло се задржува само во номинатив еднина и датив множина. Во други случаи стеблото завршува во ипсилон. Спојувањето се случува само во номинативна множина.

Сигма основа. Сигмата помеѓу самогласките се намалува, што предизвикува нивно спојување. Во дативната множина, сигмата исто така паѓа пред завршетокот -si(n).

Правила за спојување

е + е > еи е + о > у

e + ou > ou e + ei > ei e + w > w e + h > h

о + еи > ои о + о > у

o + w > w o + h > oi o + ou > у

Номинатив (номинатив)

генх (< genesa)

Генитивус (генитив)

генерален (< geneswn)

(> geneouV > genesoV)

Основи на Ну Тау. Во дативната множина, на крајот -si(n) му претходи -nt-, што предизвикува растегнување на самогласките: o > ou, e > ei, a > h, a.

Граматика

Во оваа лекција ќе се запознаеме со генитивот на членовите, со генитивот и вокативниот падеж на именките од машки род во -ος, -ης, -ας, женски род во -α, -η, среден во -o, -ι, - ма, а исто така и со некои придавки.

Генитив

Генитивен случај на статии

Генитив еднина кај именките од машки род во -ος, -ης, -ας, женски род во -α, -η, среден во -o, -ι, -μα

Машки Женски Неутрален род
на -ος του δασκάλ ου на -α της γυναίκ ας на -о του σχολεί ου
на -ης του φοιτητ ή на -η της βιβλιοθήκ ης на -ι του παιδ ιού
на -ας του άντρ α на -μα του γράμ ματος

Генитив множина кај именките од машки род во -ος, -ης, -ας, женски род во -α, -η, среден во -o, -ι, -μα

Машки Женски Неутрален род
на -ος των δασκάλ ων на -α των γυναικ ών на -о των σχολεί ων
на -ης των φοιτητ ών на -η των βιβλιοθηκ ών на -ι των παιδ ιών
на -ας των αντρ ών на -μα των γραμ μάτων

Како што може да се види од табелите, во генитив множина формата на определениот член и крајот на именките се совпаѓаат кај сите родови. Обрнете внимание на акцентот:

1. За именките од машки род, -ος со акцентот на третиот слог од крајот во генитив еднина и множина, акцентот се префрла на вториот слог од крајот: o δ ά σκαλος - του δασκ ά λου - των δασκ ά λων . Обично сопствените имиња, повеќесложни зборови и неологизми го задржуваат акцентот: o Θ ό δωρος - του Θ ό δωρου, о ант ί λαλος - του αντ ί λαλου - των αντ ί λαλων - ехо, ο αν ή φορος - του αν ή φορου - των αν ή φορων - искачување.

2. За двосложни зборови, -ας и сите зборови на -ίας во генитив множина акцентот оди до последниот слог о ά ντρας - των αντρ ώ ν, о ταμ ί ας - των ταμι ώ ν - касиерка

3. За именките од машки род, -ης o пол ί της - των πολιτ ώ ν - граѓанин.

4. За именките од женски род -α во генитив множина акцентот оди до последниот слог: η γυν αί κα - των γυναικ ώ ν . Именките го задржуваат својот нагласок -ίδα И -άδα (η σελ ί δα - των σελ ί δων - страница, η ομ ά δα - των ομ ά δων - група), како и зборови η μητ έ ρα - των μητ έ ρων, η δασκ ά λα - των δασκ ά λων, η εικ ό να - των εικ ό νων - слика, икона.

5. За именките од женски род -η со акцентот на вториот слог од крајот во генитив множина, акцентот се префрла на последниот слог: η τ έ χνη - των τεχν ώ ν - уметност.

6. Од среден број именки до -осо акцент на третиот слог од крајот, кај некои во генитив еднина и множина акцентот се префрла на вториот слог од крајот: το πρ ό σωπο - του προσ ώ που - των προσ ώ πων - лице, το ά λογο - του αλ ό γου - των αλ ό γων - коњ, το έ πιπλο - του επ ί πλου - των επ ί πλων - Мебел, το θ έ ατρο - του θε ά τρου - των θε ά τρων - театар; а за другите останува: το σ ί δερο - του σ ί δερου - των σ ί δερων - железо, το δ ά χτυλο - του δ ά χτυλου - των δ ά χτυλων - прст, το σ ύ ννεφο - του σ ύ ννεφου - των σ ύ ννεφων - облак, το τριαντ ά φυλλο - του τριαντ ά φυλλου - των τριαντ ά φυλλων - роза.

7. Сите именки имаат среден род -ι во генитив еднина и множина акцентот е на последниот слог: το σπ ί τι - του σπιτ ιού - των σπιτ ιώ ν - куќа.

8. Сите именки имаат среден род -μα во генитив множина акцентот се префрла на вториот слог од крајот: το γρ ά μμα - των γραμμ ά των - писмо.

Во кои случаи се користи генитивот?

Прво, да се покаже сопственоста (одговор на прашањето „чиј?“): το σπίτι του πατέρα μου - куќата на татко ми, η τσάντα της μητέρας μου - чантата на мајка ми.

Второ, да се означи индиректен објект (одговорот на прашањето „кому?“ „на што?“). Во модерната грчкинема падеж на датив, па неговите функции се распределени меѓу родовите генитив и акузатив.

Така, постојат два начини да се означи индиректен објект: генитив - λέω του παιδιού ένα παραμύθι δίνω της δασκάλας την κιμωλία - на наставникот му давам креда; акузативна падеж со предлог σε - λέω στο παιδί ένα παραμύθι - Му кажувам на детето бајка, δίνω στην δασκάλα την κιμωλία - На учителката и давам креда. Што се однесува до именките, почест е вториот начин на означување на индиректниот предмет (акузативна падеж со предлог во). Со личните заменки ситуацијата е поинаква, но за ова ќе зборуваме подоцна.

Вокативен случај

Падежот вокатив се користи кога се обраќате некому (или нешто!). Некогаш имаше вокативен случај на рускиот јазик. Неговите мошти се уште се зачувани со некои зборови, на пример: Оче, Боже!

ВО грчкиВокативниот случај никогаш не користи член! Во форма на именки од женски род и среден број, вокативниот падеж на еднината се совпаѓа со номинативниот падеж на еднината: Η Μαρία - Μαρία, τo девојка - девојка , а вокативната множина се совпаѓа со номинативната множина: οι κυρίες - κυρίες, τα κορίτσια - κορίτσια . За именките од машки род, вокативната множина се совпаѓа со номинативната множина: οι κύριοι - κύριοι . Така, главното внимание треба да се посвети на еднина вокативна падеж кај именките од машки род. Кај именките -ης И -ας во вокативниот случај се испушта еднината ς : О татко - татко, за Γιάννης - Γιάννη . Кај заедничките именки -ος и соодветните имиња на -ος , кој се состои од повеќе од два слога, завршувајќи -ος промени до крај -ε : o φίλος - φίλε, o Θόδωρος - Θόδωρε . Во соодветни имиња -ος , составена од два слога, во вокативниот случај еднината се отфрла ς : за Νίκος - Νίκο .

Така, се запознавме со сите падежи на именките од машки род во -ος, -ης, -ας, женски род во -α, -η, среден во -o, -ι, -μα и сега ќе ја прикажеме нивната деклинација во збирни табели. .

Табели со завршетоци на случаи

Деклинација на именките од машки род на -ος

Деклинација на именките од машки род на -ης

Деклинација на именките од машки род во -ας

Деклинација на именките од женски род на -α

Деклинација на именките од женски род на -η

Деклинација на средените именки кои почнуваат со -о

Деклинација на средените именки во -ι

Деклинација на средените именки во -μα

Придавки на -ος, -η, -о / -ος, -α, -о / -ας, -ια, -о

Придавките на грчки се разликуваат според полот, бројот и случајот. Повеќето придавки чиј машки род завршува на -oς, има женски крај -η , и во просек -о :
μεγάλ ος - μεγάλ η - μεγάλ ο - големо - големо - големо,
μικρ ός - μικρ ή - μικρ ό - мал - мал - мал,
καλ ός - καλ ή - καλ ό - добро - добро - добро.

Но, некои придавки имаат женски крај -α :
γκρίζ ος - γκρίζ α - γκρίζ ο - сива - сива - сива,
μοντέρν ος - μοντέρν α - μοντέρν ο - модерно - модерно - модерно,
σκούρ ος - σκούρ α - σκούρ ο - темно - темно - темно,
κρύ ος - κρύ α - κρύ ο - ладно - ладно - ладно,
νε ός - νέ α - νέ ο - нов, млад - нов, млад - нов, млад,
ωραί ος - ωραί α - ωραί ο - убава - убава - убава,
όρθι ος - όρθ ια - όρθ ιο - директно - директно - директно,
παλι ός - παλ ιά - παλ ιό - старо - старо - старо,
πλούσι ος - πλούσ ια - πλούσ ιο - богат - богат - богат.

А некои имаат и женски крај -ιά :
γλυκ ός - γλυκ ιά - γλυκ ό - слатко, пријатно - слатко, пријатно - слатко, пријатно,
ελαφρ ός - ελαφρ ιά - ελαφρ ό - светло - светло - светло.

Некои придавки чиј машки род завршува на -ής , во женски род ја имаат завршницата -ιά , и во просек -ί .

Придавките се согласуваат со именките по род, број и падеж. Обично придавката се става пред именката, во тој случај членот се става пред придавката: o κάλος φίλος - добар пријател, μια μικρή τσάντα - мала торба, голема куќа - голема куќа.

Посесивните заменки можат да дојдат по именката ( o καλός φίλος μου), а може да биде и помеѓу придавка и именка, со што се придружува на придавката ( o καλός μου φίλος).

Придавките од машки род се наклонети кон -ος, како именките од машки род на -ος, придавките од машки род на -ής на посебен начин, придавките од женски род на -η, како именките од женски род на -η, придавките од женски род на -α и -ια , како именки од женски род. со -α, средени придавки -о, како средени именки со -o, средени придавки со -ί, како средени именки со -ι. Придавки ροζ, γκρι, καφέ, μενεξεδί, μπλε, μπεζ не се менуваат по пол, број и случај.

Правилата за пренесување на стрес на придавките не важат.

Деклинација на придавките во -ος, -η, -о

Случај Еднина Множина
Маж. Жените Просечно Маж. Жените Просечно
Номинатив καλ ός καλ ή καλ ό καλ οί καλ ές καλ ά
Генитив καλ ού καλ ής καλ ού καλ ών καλ ών καλ ών
Акузатив καλ ό καλ ή καλ ό καλ ούς καλ ές καλ ά
Вокатив καλ έ καλ ή καλ ό καλ οί καλ ές καλ ά

Деклинација на придавките во -ος, -α, -o

Случај Еднина Множина
Маж. Жените Просечно Маж. Жените Просечно
Номинатив νέ ος νε ά νέ ο νέ οι νέ ες νέ α
Генитив νέ ου νέ ας νέ ου νέ ων νέ ων νέ ων
Акузатив νέ ο νέ α νέ ο νέ ους νέ ες νέ α
Вокатив νέ ε νέ α νέ ο νέ οι νέ ες νέ α

Деклинација на придавките во -ος, -ιά, -о

Случај Еднина Множина
Маж. Жените Просечно Маж. Жените Просечно
Номинатив γλυκ ός γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ οί γλυκ ιές γλυκ ά
Генитив γλυκ ού γλυκ ιάς γλυκ ού γλυκ ών γλυκ ιών γλυκ ών
Акузатив γλυκ ό γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ ούς γλυκ ιές γλυκ ά
Вокатив γλυκ έ γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ οί γλυκ ιές γλυκ ά

Деклинација на придавките во -ής, -ιά, -ί

Случај Еднина Множина
Маж. Жените Просечно Маж. Жените Просечно
Номинатив σταχτ ής σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιοί σταχτ ιές σταχτ ιά
Генитив σταχτ ιού /σταχτ ή σταχτ ιάς σταχτ ιού σταχτ ιών σταχτ ιών σταχτ ιών
Акузатив σταχτ ή σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιούς σταχτ ιές σταχτ ιά
Вокатив σταχτ ή σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιοί σταχτ ιές σταχτ ιά

Деминутивни наставки

Покрај веќе познатиот деминутивен суфикс -άκι, има уште неколку деминутивни наставки:

за машки

-άκης :
Γιώργος - Γιωργάκης - Жорочка,
Δημήτρης - Δημητράκης - Димочка

-ούλης :
αδελφός - αδελφούλης - брат,
πατέρας - πατερούλης - татичко

-άκος :
δρόμος - δρομάκος - улица,
γέροντας - γεροντάκος - стар човек

за женски

-ίτσα :
Ελένη - Ελενίτσα - Хелен,
κούκλα - κουκλίτσα - кукла

-ούλα :
Ана - Αννούλα - Анечка,
ќерка - корула - ќерка,
μητέρα - μητερούλα - мамо

Грците многу ги сакаат деминутивните суфикси.

Прочитајте го дијалогот. Изразите подолу ќе ви помогнат.

Изглед

- Έχεις καμία φωτογραφία της κόρης σου;
- Νομίζω πως έχω. Ορίστε.
- Τι όμορφο κοριτσάκι! Κρίμα που η φωτογραφία δεν είναι έγχρωμη. Τι χρώμα είναι τα μάτια της;
- Γαλανά σαν του πατέρα της. Όλοι στην οικογένεια του άντρα μου έχουν γαλάζια μάτια.
- Τα μαλλιά της όμως είναι σκούρα.
- Ναι, είναι καστανά.
- Μοιάζουν πολύ πατέρας και κόρη;
- Στα χαρακτηριστικά του προσώπου όχι πολύ, γιατί έχει το στόμα μου και το σχήμα της μύτης μου, αλλά έχουν και οι δύο τους το ίδιο σώμα και το ίδιο περπάτημα.

Зборови

Не е неопходно да се научат зборовите подолу, тие се дадени за референца и вежби.

Делови од телото

το κεφάλι - глава το στόμα - уста
το πρόσωπο - лице το χείλος/τα χείλη - усна/усни
τα μαλλιά - коса το ρουθούνι - ноздра
το μέτωπο - челото το μουστάκι - мустаќи
το φρύδι - веѓа τα γένια - брада
το μάτι - око το πιγούνι - брадата
η βλεφαρίδα - трепките το σώμα/το κορμί - тело, фигура
το αυτί - уво ο λαιμός - вратот, грлото
η μύτη - нос за ώμος- рамо
το μάγουλο - образ το στήθος - гради
η καρδιά - срце το χέρι - рака
οι πνεύμονες - белите дробови το δάχτυλο - прст
το συκώτι - црн дроб το πόδι - нога
το στομάχι - стомак το γόνατο - коленото
η πλάτη - назад η γάμπα - теле, тапанче
η μέση - половината ο αστραγάλος - глуждот

Бои

άσπρος, η, ο / λευκός, ή, ό - бело
μαύρος, η, ο - црна
κόκκινος, η, ο - црвено, црвено
πράσινος, η, ο - зелена
κίτρινος, η , ο - жолта
γαλανός, ή, ό / γαλάζιος, α, ο - сина
καστανός, ή, ό - костен, кафеав
μελαχρινός, ή, ό - темно
ρόδινος, η, о / ροζ / τριανταφυλλένιος, α, ο - розова
σκούρος, α, ο - темно
ξανθός, ιά, ό - светла (русокоса)
γκρίζος, α, ο / γκρί - сиво
βυσσινής, ιά, ί - цреша
πορτοκαλής, ιά, ί - портокалова
σταχτής, ιά, ί - пепеллив
καφετής, ιά, ί / καφέ - кафе, кафеава
θαλασσής, ιά, ί - морско зелено
μενεξεδί - виолетова
μπλέ - сина
μπεζ - беж

Дополнителни изрази

το лице - лице:

τα χαρακτηριστικά - црти на лицето:

αδρά - голем

λεπτά - тенок

τα коса - коса:

μαλακά / απαλά / σαν μετάξι - мека / како свила
σκληρά και όρθια σαν του σκαντζόχοιρου - тврдо и исправено, како еж

Запомнете дека сè што ќе научите мора да се изговори гласно, слушајќи го гласот на самата лекција и одговорите на вежбите. Не плашете се ако сè уште не сте запознаени со правилата за читање - само повторете по објавувачот и вратете се во датотеката според правилата за читање.
Изговорот сам ќе се забрза во процесот на работа со грчкиот јазик.

Слушајте ја аудио лекцијата со дополнителни објаснувања

На грчки, како и на сите други европски јазици, не можете едноставно да кажете:

Јас сум убава, тој е чуден, тие се дома, вие сте на работа.

Навикнете се што ќе каже кој било странец:

Јас Ете гоубава, таа Ете гочудно, тие Ете годома, ти Ете гоНа работа.

Таканаречениот глагол "биди"– еден од најважните глаголи на кој било странски јазик.

Британците имаат да бидеш. Германците имаат сеин.

Французите имаат être. Италијанците имаат essere.

Грците имаат и глагол "биди".

Конјугација на глаголот сум (да се)

Глагол во сегашно време είμαι (да се) е единствениот глагол што не се менува според правилата. Затоа, мора да се запомни.

Заедно со глаголот είμαι (да биде) ќе ги разгледаме заменките, кои исто така имаат свои карактеристики.

На пример:

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
Тој (е) директор, а таа (е) секретарка. Тој (е) многу богат, а таа (е) многу убава.

Што да барате кај заменките.

Главната работа е што Грците често не користат заменки, бидејќи веруваат дека тоа е веќе очигледно од глаголот. Ова се однесува било којфрази и реченици. Но, сепак треба да ги знаете заменките.

Карактеристика на заменката "Тие". Во грчкиот јазик има 3 заменки "Тие": αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί - Ова "Тие"машки. Ако има мажи во друштвото, како и мажи и жени, дури и ако е цел харем, но има еден маж, тогаш ова е заменката што се користи. Тоа е: маж + маж, маж + жена, маж + дете (момче, девојче)користи заменка αυτοί .

Αυτές - Ова "Тие"женски. Ако има жени во друштвото или жени и деца, кои на грчки се кастрирани. Значи: жена + жена, жена + дете (девојка) – αυτές . Но ако жена + дете (момче), тогаш ја добиваме заменката αυτοί .

Αυτά - Ова "Тие"кастрирате. На пример, деца, момчиња и девојчиња- сите имаме среден род. Деца, момче + девојче,како и неживи предмети (парчиња мебел, на пример) - αυτά .

Негативна форма на глаголот сум

Само ставете честичка пред глаголот δεν .

Εγώ δεν είμαι јас немам
Εσύ δεν είσαι Ти не си
Αυτός / αυτή / αυτό δεν είναι Тој/таа/не е
Εμείς δεν είμαστε Ние не сме
Εσείς δεν είσαστε / δεν είστε Ти не си
Αυτοί / αυτές / αυτά δεν είναι Тие не се

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
Тој не е (е) директор, а таа не е (е) секретарка. Тој не е (е) многу богат, а таа не е (е) многу убава.

Прашна форма на глаголот сум

Целосна аналогија со рускиот јазик. Она што сакаме да го прашаме, го истакнуваме со интонација. Забележете го необичниот прашалник на грчки јазик " ; ».

Тој е γραμματέας; - Таа е секретарка?
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – Дали е многу богат?

Поставете изрази

Врз основа на глаголот to be είμαι на грчки, постојат голем број стабилни изрази кои само треба да ги научите и да ги внесете во вашиот говор:

είμαι καλά биди добар (прави добро)
είμαι χάλια биди лош (работите се лоши)
είμαι άρρωστος Биди болен
είμαι παντρεμένος биди во брак
είμαι ελεύθερος да се биде слободен
είμαι απασχολημένος Биди зафатен
είμαι έτοιμος бидете подготвени
είμαι σίγουρος (ότι / σε) да се биде сигурен (тоа + глаголот / на некој, нешто)
είμαι ευχαριστημένος με… да бидам задоволен со (нешто)
είναι ερωτευμένος да се биде заљубен
είμαι κουρασμένος Биди уморен
είμαι στο σπίτι бидете дома
είμαι θυμωμένος да се лути, да се лути
είμαι στην ώρα да биде на време
είμαι σύμφωνος με… да се договори (со некого, нешто)
είμαι απογοητευμένος με (σε) да се разочара (за нешто)
είμαι νευρικός да се биде нервозен, да се биде нервозен
είμαι … χρονών да биде на возраст... години

Координација

Многу од овие вообичаени изрази содржат придавки на грчки: да се биде уморен, да се биде заљубен, среќен, зафатен итн.

На руски велиме:

Јас сум здрав, здрав сум А, тие се здрави с.
Зафатен сум, зафатен сум А, тие се зафатени с.

На што треба да обрнете внимание - на јазикот на граматиката тоа се вика договорете ја придавката по род и број.Едноставно кажано, треба да ги ставите точните завршетоци на овие придавки:

На пример:

Είμαι κουρασμέν ος . - Уморен сум.
Είμαι κουρασμέν η . - Уморен сум.
Είμαι σίγουρ ος . - Сигурен сум.
Είμαι σίγουρ η .- Сигурен сум.
Το παιδί είναι σίγουρ ο . - Детето е самоуверено.
Είμαστε σίγουρ οι . – Сигурни сме. (машки)
Είμαστε σίγουρ ες . – Сигурни сме. (женски)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α . - Децата се самоуверени.

Обично нашата прва лекција е посветена само на глаголот to be и неговите стабилни изрази.

Бидејќи со глагол είμαι (да се) се градат фрази со промет "е"(ова е продавница, ова е град во Грција, ова е музика), тогаш во таквите реченици покрај глаголот има и именка.

Затоа, за овој час ќе дадеме и именки како микротема.

Именките на грчки јазик

Именките во грчкиот јазик се поделени на 3 рода: машки, женскиИ просек. Пред именката мора да стои член, кој го означува родот на зборот. Во оваа лекција одговараме на прашања "СЗО? Што?"во еднина:

Обрнете внимание на прилозите и на карактеристичните завршетоци за секој род: машки род – член О, женски – член η , кастрирање – член το .

На пример:

Εγώ είμαι η Татијана. - Јас (сум) Татјана.
Αυτός είναι ο Никос. - Тој (е) Никос.
Αυτή είναι η Елена. - Таа (е) Елени.
Αυτό είναι το τηλέφων ο . – Ова (е) телефон.
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – Ние (сме) Јоргос и Наташа.

Тоа е се. И покрај обемот на материјалот, сето тоа е многу едноставно и претставено во правилна низа.

Никој не те тера да ја одработиш оваа лекција за 15 минути и да кажеш дека има премногу материјал во неа, ништо не се памети. Ништо нема да се памети ако овој материјал не се разработи и не се внесе во вашиот говор. Затоа, препорачуваме неколку пати да се враќате на часот, работејќи на една тема во вежбите: било да е тоа конјугација на глаголи, изрази на множества или именки.

Пропуштивме многу заменки во вежбите. И изгледа правилно и убаво за грчкиот јазик. Меѓутоа, ако тие се потребни за граматика, за полесно да ги разберете, нивната употреба не е грешка, можете да ги ставите речиси насекаде. Само ќе изгледа покниговодствено.

Задолжително слушајте го гласот и на целата лекција и на вежбите за да го слушнете грчкиот јазик. Работете со датотеката Правила за читање на грчки јазик во текот на целиот курс.