Во контакт со

Старата куќа во која сум роден, домашниот двор во кој го поминав моето детство, каде ги најдов моите први пријатели, училиштето кое ме научи да ја сакам својата земја и да ја чувам. Еве ја, Русија - огромна земја која даде живот, го галеше и образуваше својот граѓанин. Песните за татковината, исполнети со необјаснива сила, гордост и почит, ја слават убавината на полињата, шумите, реките, моќта на љубовта на луѓето кон родната земја, традициите и нејзината историја.

Преземи:

Го напуштив мојот дом...

Го напуштив мојот дом
Рус го остави синиот.

Старата мајка чувствува тага.

Златна жаба месечина
Раширете се на мирната вода.
Како цвет на јаболко, седа коса
Имаше излевање во брадата на татко ми.

Нема да се вратам наскоро, не наскоро!
Снежната бура ќе пее и ќе ѕвони долго време.
чувари сина Русија
Стар јавор на едната нога.

И знам дека има радост во тоа

Затоа што тој стар јавор
Главата личи на мене.

Го напуштив мојот дом
Рус го остави синиот.
Бреза со три ѕвездички над езерцето
Старата мајка чувствува тага.

Златна жаба месечина
Раширете се на мирната вода.
Како цвет на јаболко, седа коса
Имаше излевање во брадата на татко ми.

Нема да се вратам наскоро, не наскоро!
Снежната бура ќе пее и ќе ѕвони долго време.
чувари сина Русија
Стар јавор на едната нога.

И знам дека има радост во тоа
На оние кои ги бакнуваат лисјата на дождот,
Затоа што тој стар јавор
Главата личи на мене.

С. Есенин

Само размисли, слушај
Во името „Русија!“
Во него има роса и сино,
И сјај и сила.
Јас би имал само една работа во судбината
праша -
За да не напаѓаат пак непријателите
Русија...

Само размисли, слушај
Во името „Русија!“
Во него има роса и сино,
И сјај и сила.
Јас би имал само една работа во судбината
праша -
За да не напаѓаат пак непријателите
Русија...

Ју Друнина

Она што ние го нарекуваме татковина

Како се нарекуваме татковина?
Куќата во која живееме јас и ти,
И брезите покрај кои
Одиме до мама.

Како се нарекуваме татковина?
Поле со тенко шиленце,
Нашите празници и песни,
Топла вечер надвор од прозорецот.

Како се нарекуваме татковина?
Сè што негуваме во нашите срца,
И под сино-синото небо
Руско знаме над Кремљ.

Како се нарекуваме татковина?
Куќата во која живееме јас и ти,
И брезите покрај кои
Одиме до мама.

Како се нарекуваме татковина?
Поле со тенко шиленце,
Нашите празници и песни,
Топла вечер надвор од прозорецот.

Како се нарекуваме татковина?
Сè што негуваме во нашите срца,
И под сино-синото небо
Руско знаме над Кремљ.

В.Степанов

Толку ќе се промени што син ми ...

Ќе се промени толку многу што мојот син,
Што ни син не би знаел?




Без руси плетенки,
Без сини очи...

Русија е мајката
Свето и видливо
Нека ти е голема среќата!
Но, чувајте го уникатен
Светлото лице на мајка ти.

Ќе се промени толку многу што мојот син,
Што ни син не би знаел?

Па ќе чека да ја запознае,
И одеднаш, погледнете, се појави неволја:
Не истиот сладок говор од детството,
Без руси плетенки,
Без сини очи...

Русија е мајката
Свето и видливо
Нека ти е голема среќата!
Но, чувајте го уникатен
Светлото лице на мајка ти.

Н.Старшинов

Расте покрај патот
гуска трева,
И во близина на патот -
Има жлеб со вода.
И секакви работи
Плива во него:
Се крие покрај брегот
Дремење на дното:
Бубачки и пијавици,
Вилински коњчиња, бугери
Тие не знаат мир
Снуркање, нуркање,
И мали риби
Дури и доаѓаат овде.
И баба Мања,
Бркање коза
Кажа,
Заштитете ги очите од сонцето:
- Јас живеам во светот
Веќе седумдесет години,
Најдоброто е тука
Нема места во светот.

Расте покрај патот
гуска трева,
И во близина на патот -
Има жлеб со вода.
И секакви работи
Плива во него:
Се крие покрај брегот
Дремење на дното:
Бубачки и пијавици,
Вилински коњчиња, бугери
Тие не знаат мир
Снуркање, нуркање,
И мали риби
Дури и доаѓаат овде.
И баба Мања,
Бркање коза
Кажа,
Заштитете ги очите од сонцето:
- Јас живеам во светот
Веќе седумдесет години,
Најдоброто е тука
Нема места во светот.

Г. Лебедева

Смоленск и Тула, Киев и Воронеж
Тие се горди на својата мината слава.

Насекаде има траги од минатото.









Го повикува нашето минато, заповеда,

Смоленск и Тула, Киев и Воронеж
Тие се горди на својата мината слава.
Онаму каде што не можете да ја допрете нашата земја со стап, -
Насекаде има траги од минатото.
Минатото време ни дава богатства:
Копај со лопата и ќе најдеш секаде -
Овде, во Данциг, има фалсификувана стреа,
И има една стрела, калена во ордата.
Закопа многу 'рѓосан челик во земјата
Сите што се нагостуваа со нас!
Како споменик стои на пиедестал,
Така, Рус застана на коските на непријателот.
За нас, будни чувари на античка слава,
Го повикува нашето минато, заповеда,
Така што на 'рѓосаното железо на непријателот
И отсега постоеше руска земја!

Д. Кедрин

СО Добро утро!

Сонцето изгреа над планината,
Темнината на ноќта се замаглува од зората,
Ливада со цвеќиња, како насликана...
Добро утро,
Родната земја!

Вратите чкрипеа бучно,
Раните птици почнаа да пеат,
Се расправаат гласно со молчење...
Добро утро,
Родната земја!

Луѓето отидоа на работа
Пчелите ги полнат саќето со мед,
На небото нема облаци...
Добро утро,
Родната земја!

Сонцето изгреа над планината,
Темнината на ноќта се замаглува од зората,
Ливада со цвеќиња, како насликана...
Добро утро,
Родната земја!

Вратите чкрипеа бучно,
Раните птици почнаа да пеат,
Се расправаат гласно со молчење...
Добро утро,
Родната земја!

Луѓето отидоа на работа
Пчелите ги полнат саќето со мед,
На небото нема облаци...
Добро утро,
Родната земја!

Г. Ладоншчиков

Руска куќа





Подови во Тајмир и Анадир.










Што не грее во студената зима.




Остануваат уште седум временски зони.












Русија е како огромен стан.
Има четири прозорци и четири врати:
Север, запад, југ, исток.
Над неа виси небесен таван.

Во станот лежи луксузен тепих
Подови во Тајмир и Анадир.
И сонцето гори со милијарда киловати,
Затоа што куќата ни е малку темна на места.

И, како што доликува на секој стан,
Во него има оставата, чајната кујна на Сибир:
Таму се чуваат разни бобинки,
И риба, и месо, и јаглен и гас.

И покрај Курилка - Курилскиот гребен -
Има чешми за топла вода,
На ридот Кључевскаја клокотат извори
(Одете и вклучете ја топлата вода!)

Во станот има и три ладни бањи:
Северниот, Тихиот и Атлантскиот океан.
И моќен шпорет на системот Кузбас,
Што не грее во студената зима.

И тука е фрижидер со името „Арктик“,
Автоматизацијата работи одлично во него.
И десно од античкиот часовник на Кремљ
Остануваат уште седум временски зони.

Руската куќа има сè за удобен живот,
Но, во огромниот стан нема ред:

Овде избувнува пожар, таму протекува цевка.
Тогаш соседите силно тропаат од аголот.
Ѕидовите пукаат, бојата паѓа,
Пред околу двесте години Алјаска падна,
Покривот се спушти, хоризонтот исчезна...
Повторно обнова и повторно поправки.

Самите градежници не знаат што градат:
Прво ќе го изградат, па потоа ќе го урнат.
Сите сакаат веднаш да се изгради
Колиба-Чум-Јарангу-Палата-Облакодер!

Сите ние сме соседи и жители во нашата куќа:
Обични жители, управители на згради, градежници.
И што ќе градиме сега во Русија?
Прашајте ги мама и тато за ова.

А. Усачев

Русија не почна со меч!

Русија не започна со меч,


Но бидејќи руското рамо

И битките одекнаа со стрели

Не е ни чудо што коњот на моќниот Илја


Од добра природа, понекогаш не веднаш
Одмаздата растеше. Вистина е.

И ако надвладееја ордите,
Прости ми, Русија, за неволјите на моите синови.
Секогаш кога немало кавга меѓу принцовите,



Да, можете да измамите херој,



Езерото Пејпус е гаранција за ова,
Реките Непријадва и Бородино.

И ако темнината на Тевтоните или

Тоа е денешна горда Русија


Таа дури и успеа да го надмине пеколот.
Гаранција за ова се градовите херој


Дека никогаш никого не понижила.

Изгрева зората, светла и топла.
И така ќе биде засекогаш и неуништливо.
Русија не започна со меч,
И затоа е непобедлива!

Русија не започна со меч,
Почна со режа и плуг,
Но, бидејќи крвта не е жешка,
Но бидејќи руското рамо
Никогаш во мојот живот лутината не допрела...

И битките одекнаа со стрели
Само ја прекинаа нејзината постојана работа.
Не е ни чудо што коњот на моќниот Илја
Седлото беше господар на обработливото земјиште.

Во раце весели само од трудот,
Од добра природа, понекогаш не веднаш
Одмаздата растеше. Вистина е.
Но, никогаш немало жед за крв,

И ако надвладееја ордите,
Прости ми, Русија, за неволјите на моите синови.
Секогаш кога немало кавга меѓу принцовите,
Како да би ги удирале ордите во лице!

Но залудно се радуваше само подлоста.
Шегите со херој се краткотрајни;
Да, можете да измамите херој,
Но, да се победи - тоа е парче торта!

Би било исто толку смешно
Како, да речеме, борбата против сонцето и месечината,
Езерото Пејпус е гаранција за ова,
Реките Непријадва и Бородино.

И ако темнината на Тевтоните или
Бату го најде својот крај во мојата татковина,
Тоа е денешна горда Русија
Сто пати поубаво и посилно!

И во борба со најжестоката војна
Таа дури и успеа да го надмине пеколот.
Гаранција за ова се градовите херој
Во огномет на празнична ноќ!

И мојата земја е засекогаш толку силна,
Дека никогаш никого не понижила.
На крајот на краиштата, добрината е посилна од војната,
Колку несебичноста е поефикасна од убод,

Изгрева зората, светла и топла.
И така ќе биде засекогаш и неуништливо.
Русија не започна со меч,
И затоа е непобедлива!

Е. Асадов

Русија во срцето не е случајна

Русија не е случајна во срцето,
Го шетав.
Таа штрака со клучевите во мене,
Пролетните потоци шумолат,
Корпите врескаат над гнездата,
Дува овчарски рог.

Русија! Ти должам.
Сите сте таму, како црква, на очигледен поглед.

Сместено во заеднички оџак!

Те служам дење и ноќе,
Она што е тешко не е ништо.
Со вашата вербална шема
Лежам на твоето чело!

Русија не е случајна во срцето,
Го шетав.
Таа штрака со клучевите во мене,
Пролетните потоци шумолат,
Корпите врескаат над гнездата,
Дува овчарски рог.

Русија! Ти должам.
Сите сте таму, како црква, на очигледен поглед.
За твојата рака сум врзан како сноп,
Сместено во заеднички оџак!

Те служам дење и ноќе,
Она што е тешко не е ништо.
Со вашата вербална шема
Лежам на твоето чело!

Русија, Русија, Русија

Нема поубава земја на светот,
Нема татковина во посветлиот свет!
Русија, Русија, Русија, -
Што би можело да биде подраго за срцето?

Кој ти беше рамен по сила?
Секој претрпе порази!
Русија, Русија, Русија, -

Русија! Како сина птица
Ве заштитуваме и ве почитуваме,
И ако ја нарушат границата,
Ќе ве заштитиме со нашите гради!

И ако одеднаш нè прашаат:
„Зошто ви е драга земјата?

Како мојата мајка, сама!

Нема поубава земја на светот,
Нема татковина во посветлиот свет!
Русија, Русија, Русија, -
Што би можело да биде подраго за срцето?

Кој ти беше рамен по сила?
Секој претрпе порази!
Русија, Русија, Русија, -
Ние сме со вас во тага и среќа!

Русија! Како сина птица
Ве заштитуваме и ве почитуваме,
И ако ја нарушат границата,
Ќе ве заштитиме со нашите гради!

И ако одеднаш нè прашаат:
„Зошто ви е драга земјата?
- Да, затоа што Русија е за сите нас,
Како мојата мајка, сама!

В. Гудимов



Уште од времето на Тимур и Бату

И тие грубо го понижија твојот народ.

Твојата голема трагедија


Во ѕверскиот гнев на татковината





Ветувања, меч и лицемерие!



Имавме земја наречена СССР -
Голема и горда моќ.





Комплетни гласноговорници и демагози!

И, исто така, требаше да се уништи


И не ни помислуваат да бројат!



Да донесе моќна моќ




Таа секогаш ја растерува темнината,



И од поплаки, од тага и загуба




Не знам дали ќе преживееме или не


Кога ќе дојдат овие времиња?



Секогаш си толку доверлив, Русија,
Што, навистина, само го одзема здивот.
Уште од времето на Тимур и Бату
Тебе, лукаво, те мачеа зли сили
И тие грубо го понижија твојот народ.

Твојата голема трагедија
Тешко дека можете да најдете втор во светот:
Се сеќавате ли како апанажа принцови
Во ѕверскиот гнев на татковината
Без жалење им ги предале на непријателите?!

Мои добри луѓе! Колку си страдал
Од лукавите махинации со вашата доверба!
На крајот на краиштата, никој не го покани Рурик во Русија.
Тој и неговиот тим го скршија Новгород
Ветувања, меч и лицемерие!

Што е со блиското минато, на пример?
Каква чест, достоинство и слава?
Имавме земја наречена СССР -
Голема и горда моќ.

Но, не постои начин да се дозволи
За да може земјата да живее без тага и нервоза!
Повторно беа пронајдени „Апанажни принцови“,
Но не! Какви „принцови“ постојат!
Комплетни гласноговорници и демагози!

И, исто така, требаше да се уништи
И одземете ја сета сила и богатство,
Така што сега нема што да и се каже,
И не ни помислуваат да бројат!

И колку време требаше да
Скршени закони кои удираат посилно од стаповите,
Да донесе моќна моќ
До степен да се биде патетична закачалка!

Да, Русија секогаш има доверба. Тоа е така.
Но, колку пати во историјата се случило тоа,
Без разлика колку непријателот кршеше или тиранизираше,
Таа секогаш ја растерува темнината,
Како птицата Феникс, повторно се роди!

И ако е така, тогаш тоа значи дека сега
Се што е добро сигурно ќе се случи,
И од поплаки, од тага и загуба
Русија нема да се распадне!

И ќе дојде часот, било брзо или не,
Кога Русија ќе се издигне до својата целосна висина.
Моќен, од длабочините до самите ѕвезди,
И фрлете ги чопорите бизнисмени!

Не знам дали ќе преживееме или не
До овие денови, драги мои луѓе,
Но, јас цврсто верувам: светлината ќе се запали,
Но, јас сигурно знам: ќе има преродба!

Кога ќе дојдат овие времиња?
Не е мое да судам. Но, облаците ќе одлетаат!
И јас сигурно знам: тоа е осветлено од вистината,
Мојата земја сепак ќе им се појави на сите
И горди, и големи и моќни!

Е. Асадов



Еве ги златните ангели Божји

И ја напоија земјата со света вода,


Тука топлото поле е исполнето со 'рж,
Овде зорите прскаат во палмите на ливадите.
Еве ги златните ангели Божји
Тие слегоа од облаците по зраците на светлината.

И ја напоија земјата со света вода,
А синото пространство беше засенето со крст.
И ние немаме татковина освен Русија -
Еве мајка, тука е храмот, тука е домот на таткото.

П. Сињавски




Да, овие зраци нема да поминат!




Ти процвета како син цвет.


Во пролетта таа ми ги бакна трепките.

Слепи зборови на литијата.




Моќни книги со песни.




Го слушам твојот громогласен повик!




Вие сè уште блескате за мене!

Дали ми е важно дали сум роб или платеник?
Или само ќе те наречат луд?
Ти блескаш... ќе погледнам и ќе се сеќавам на среќата...
Да, овие зраци нема да поминат!

Ти си во мојата страст и во свечено страдање,
И во бавниот поглед на жената имаше ...
Во осветлените, студени и девствени полиња,
Ти процвета како син цвет.

Ти ја водеше есента низ шумичките обоени со солзи,
Во пролетта таа ми ги бакна трепките.
Повторувавте по ѓаконот во затнат цркви
Слепи зборови на литијата.

Во лето зад полето со пченка си цветаше од молња;
Еден зимски ден го видов твоето лице во мраз.
Со мене ноќе се наведнуваше преку страниците
Моќни книги со песни.

Си бил и ќе бидеш... Мистериозно создаден јас
Од сјајот и маглата на твоите облаци.
Кога ѕвездената ноќ ќе заплисне над мене,
Го слушам твојот громогласен повик!

Ти си во моето срце, Русија! Вие сте целта и основата,
Ти си во жуборот на крвта, во збрката на соништата!
И дали треба да се изгубам во ова доба на безпат?
Вие сè уште блескате за мене!

В. Набоков

Русија, ти си голема сила,


И немаш друг начин.




Ние сме горди на вашите градови.

Ве крунисува славниот главен град,
А Санкт Петербург ја чува историјата.



Колку малку сè уште знаеме за тебе.

Русија, ти си голема сила,
Вашите простори се бескрајно големи.
Се овенчавте со слава во сите векови.
И немаш друг начин.

Езерското заробеништво ги крунисува вашите шуми.
Каскада од гребени во планините крие соништа.
Речниот тек ја лекува жедта,
И родната степа ќе роди леб.

Ние сме горди на вашите градови.
Од Брест до Владивосток патеката е отворена.
Ве крунисува славниот главен град,
А Санкт Петербург ја чува историјата.

Во вашата земја на богатство има неисцрпен поток,
Патот до вашите богатства лежи за нас.
Колку малку сè уште знаеме за тебе.
Има толку многу што треба да учиме.

I. Мордовина

Мајчин гнездо

Песна голта
Над мојот прозорец
Тие вајаат, вајаат гнездо...
Знам дека ќе биде таму наскоро
Ќе се појават пилињата
Ќе почнат да викаат
Ќе имаат родители
Носете мушички.
Малите ќе излетаат
Во лето од гнездото,
Ќе летаат низ светот
Но, тие секогаш
Ќе знаат и паметат
Што има во нашата родна земја
Гнездото ќе ги пречека
Над мојот прозорец.

Песна голта
Над мојот прозорец
Тие вајаат, вајаат гнездо...
Знам дека ќе биде таму наскоро
Ќе се појават пилињата
Ќе почнат да викаат
Ќе имаат родители
Носете мушички.
Малите ќе излетаат
Во лето од гнездото,
Ќе летаат низ светот
Но, тие секогаш
Ќе знаат и паметат
Што има во нашата родна земја
Гнездото ќе ги пречека
Над мојот прозорец.

Г. Ладоншчиков

Мајчин природа


Да се ​​грижиме за нашата родна природа!
И од нашата грижлива љубов.



Ќе зависи само од нас.
Не заборавајте го ова сега.

И нека ја фали химната на животот
Природа!

Ајде, пријатели, во секое време
Да се ​​грижиме за нашата родна природа!
И од нашата грижлива љубов.
Земјата ќе стане побогата и поубава!

Запомнете, возрасни, запомнете, деца!
Запомнете дека има убавина на планетата
Ќе зависи само од нас.
Не заборавајте го ова сега.
Зачувајте ја живата планета за луѓето.
И нека ја фали химната на животот
Природа!

Т. Петухова

Татковината

Ридови, трупови,
Ливади и полиња -
Мајчин, зелен
Нашата земја.
Земјата каде што направив
Вашиот прв чекор
Каде излеговте еднаш?
До вилушка на патот.
И сфатив што е тоа
Проширување на полиња -
Парче од големото
Мојата татковина.

Ридови, трупови,
Ливади и полиња -
Мајчин, зелен
Нашата земја.
Земјата каде што направив
Вашиот прв чекор
Каде излеговте еднаш?
До вилушка на патот.
И сфатив што е тоа
Проширување на полиња -
Парче од големото
Мојата татковина.

Г. Ладоншчиков

Татковината

Имајте своја родна земја
Покрај потокот и до кран.
И јас и ти го имаме -
А родната земја е една.

Имајте своја родна земја
Покрај потокот и до кран.
И јас и ти го имаме -
А родната земја е една.

П. Сињавски

Тие не ја избираат својата татковина...

Тие не ги избираат своите татковини.
Почнува да гледа и да дише
Тие добиваат татковина во светот
Непроменливи, како татко и мајка.
Деновите беа сиви и коси...
Лошото време ја зафати улицата...
Роден сум есента во Русија,
И Русија ме прифати.
Татковина! И радости и таги
Тие беа нераскинливо сплотени во неа.

Ти беше мојот сојузник.
Татковина! Понежен од првото галење
Ти ме научи да се грижам
Златните бајки на Пушкин.
Волшебниот говор на Гогољ,
Јасна, пространа природа,

Вистинска слобода и слобода,

Таа ми даде немирна крв да пијам,
Водите на жив извор,
Како мраз, изгорена од љубов
Руски луд човек.
Сакам да се тркалаат со грмотевици
Крцкав и валани мраз,
Лепливи животворни солзи
Утрински сјајни брези,
Безимена река од Излуки.
Тивки вечерни полиња;
Ги подавам рацете кон тебе,
Мојата единствена татковина.

Тие не ги избираат своите татковини.
Почнува да гледа и да дише
Тие добиваат татковина во светот
Непроменливи, како татко и мајка.
Деновите беа сиви и коси...
Лошото време ја зафати улицата...
Роден сум есента во Русија,
И Русија ме прифати.
Татковина! И радости и таги
Тие беа нераскинливо сплотени во неа.
Татковина! Вљубен. Во битка и спор
Ти беше мојот сојузник.
Татковина! Понежен од првото галење
Ти ме научи да се грижам
Златните бајки на Пушкин.
Волшебниот говор на Гогољ,
Јасна, пространа природа,
Хоризонти од стотици милји наоколу,
Вистинска слобода и слобода,
Внимателна рака, гест што се шири.
Таа ми даде немирна крв да пијам,
Водите на жив извор,
Како мраз, изгорена од љубов
Руски луд човек.
Сакам да се тркалаат со грмотевици
Крцкав и валани мраз,
Лепливи животворни солзи
Утрински сјајни брези,
Безимена река од Излуки.
Тивки вечерни полиња;
Ги подавам рацете кон тебе,
Мојата единствена татковина.

М. Алигер



Понекогаш се истрошени, едвај ѕвонат


Одење низ животот по патот на војникот,



Да, сосема поинаку, како кога,






Веројатно би рекол:
- Таа е исто како мајка ми!

И тогаш те видов поинаку,


Мојот прв учител.



Кога ја следев вашата насока


Вие, откако се искаравте, одеднаш се насмевнувате




И ги затвори очите на пропаст?


Вилински коњчиња брборат со мушички:

- Штета.. Уште многу млад!




Со корпа со црвени малини.

Погледнав и веќе разбрав сè:



Затруени со леб и млеко,
Долго време гледав од далеку

Кој си ти, кој дошол да ми помогнеш?


Или „љубовницата“ на шумите на тајгата?



Јас сум насекаде, те препознавам веднаш -

Каква штета чувствувам дека нашите горди зборови
„Моќ“, „Татковина“ и „Татковина“
Понекогаш се истрошени, едвај ѕвонат
Во едноставниот речник на секојдневниот живот,

Јас не бев виновен за оваа зборливост.
Одење низ животот по патот на војникот,
Само те сакав од раѓање
Срамежлив, тивок и многу свет.

Каков си бил отсекогаш за мене?
Веројатно во различно времеразлични.
Да, сосема поинаку, како кога,
Но, засекогаш моја и секогаш убава!

На само пет години боси
Светот е улица, фудбалска топка,
Сабја и сина триаголна змија,
Да, гулабот што лета низ зората.

И ако тогаш имав приближно
Тие прашаа: како ја претставувам мојата татковина?
Веројатно би рекол:
- Таа е исто како мајка ми!

И тогаш те видов поинаку,
Во свирежот на снежните денови на Урал,
Тенка, строга, со голема плетенка -
Мојот прв учител.

Животот се отвори речиси како во бајка,
Онаму каде што секоја минута има различна ширина,
Кога ја следев вашата насока
Повисоко и подалеку во огромниот свет!

Ако се случи, понекогаш ќе те налутам -
Вие, откако се искаравте, одеднаш се насмевнувате
И ќе ми речеш, со твојата рака мрдајќи ми го предниот дел:
- ДОБРО. Ајде да бидеме подобри, пријателе!

Дали се сеќавате на средбата во регионот на тајгата,
Кога, изгубен и речиси исцрпен,
Седнав на старо суво мртво дрво
И ги затвори очите на пропаст?

Кедрите наоколу шушкаа сочувствително,
Вилински коњчиња брборат со мушички:
- Заостанав зад детската екипа печурки...
- Штета.. Уште многу млад!

И еве, како од сликата на Суриков,
Блескајќи од сопствената убавина,
Ти зачекори, малку оддалечувајќи ги грмушките,
Со корпа со црвени малини.

Погледнав и веќе разбрав сè:
-Дали си од град?.. Па, добро, се случува..
Гледаш, нашите сопствени луѓе талкаат,
Да одиме! - И ми ја подаде раката.

И, качувајќи се во воз што грми на страната,
Затруени со леб и млеко,
Долго време гледав од далеку
Ти, стоејќи до половината во зората...

Кој си ти, кој дошол да ми помогнеш?
Сè уште ми е тешко да разберам:
Ти навистина беше ќерка на шумарот
Или „љубовницата“ на шумите на тајгата?

Сепак, без разлика во кој регион сум
И без разлика како живеете сега и порано,
Јас сум насекаде, те препознавам веднаш -
Твојот глас, твоите раце, твојата насмевка,
Без разлика во каква облека се појавувате!

Е. Асадов

О тврдоглав јазик!
Зошто едноставно - човеку,
Разбирај, тој пееше пред мене:
- Русија, мојата татковина!

Но и од ридот Калуга
Таа ми се отвори -
Далеку - далечна земја!
Странска земја, татковино моја!

Далечина, вродена како болка,
Значи татковина и така
Карпа која е насекаде, насекаде
Дал - Сето тоа го носам со мене!

Растојанието што ме приближи,
Дал, кој рече: „Врати се

Ме симнуваат од моите места!

Не е ни чудо, водни гулаби,
Со дистанца го удрив челото.

Вие! Ќе ја изгубам оваа рака,
Најмалку два! Ќе потпишам со моите усни
На блокот за сечкање: мојата земја е во раздор -
Гордост, татковино моја!

О тврдоглав јазик!
Зошто едноставно - човеку,
Разбирај, тој пееше пред мене:
- Русија, мојата татковина!

Но и од ридот Калуга
Таа ми се отвори -
Далеку - далечна земја!
Странска земја, татковино моја!

Далечина, вродена како болка,
Значи татковина и така
Карпа која е насекаде, насекаде
Дал - Сето тоа го носам со мене!

Растојанието што ме приближи,
Дал, кој рече: „Врати се
Дома!". Од сите - до планинските ѕвезди -
Ме симнуваат од моите места!

Не е ни чудо, водни гулаби,
Со дистанца го удрив челото.

Вие! Ќе ја изгубам оваа рака,
Најмалку два! Ќе потпишам со моите усни
На блокот за сечкање: мојата земја е во раздор -
Гордост, татковино моја!

М. Цветаева

Пролет,
весела,
Вечна,
добро,
Трактор
ора,
Среќата
посеано -
Таа е целата таму пред нашите очи
Од југ
на север!
Драга татковино,
Татковината е светла коса,
Мирно-мирно
Руско-руската...

Пролет,
весела,
Вечна,
добро,
Трактор
ора,
Среќата
посеано -
Таа е целата таму пред нашите очи
Од југ
на север!
Драга татковино,
Татковината е светла коса,
Мирно-мирно
Руско-руската...

V. Семернин


Во тоа далечно
Во тоа донско село

Во секоја трска има пчела...

Татковина!
Едноставно и одлично.


Ти ме погледна строго...

И потоа,
Повикувајќи се на суровите земји,


За слабите, млада јас.


Млеко не пијам многу години.
Само ти, земја моја,
Не верував
Дека те променив на некој начин.

Поминав низ се:
Тешки патишта
Зло клевета и горчлива несреќа,

Прашлива киноа во ров.

Повторно сум со тебе
Земјиштето е пространо
Каде зад клинот на старите стрништа

Мојата татковина е тивка;

Каде што виси над колибата
Месецот е црвен;


Во секоја трска има пчела...

Се сеќавам: под крошна на стари цреши
Во тоа далечно
Во тоа донско село
Пчелите живееле во покриви од трска -
Во секоја трска има пчела...

Татковина!
Едноставно и одлично.
Во раното детство, чувајќи ме од зло,
Антички Архангелск лица
Ти ме погледна строго...

И потоа,
Повикувајќи се на суровите земји,
Каде што нема да најдете зеленило во пролет,
Животот се удри во шините како луд
За слабите, млада јас.

Копав за руда на Далечниот Север.
Млеко не пијам многу години.
Само ти, земја моја,
Не верував
Дека те променив на некој начин.

Поминав низ се:
Тешки патишта
Зло клевета и горчлива несреќа,
За повторно допирање со прстите
Прашлива киноа во ров.

Повторно сум со тебе
Земјиштето е пространо
Каде зад клинот на старите стрништа
Селото Подгорноје стои под планината -
Мојата татковина е тивка;

Каде што виси над колибата
Месецот е црвен;
Каде во проѕирната бестежинска магла
Пчелите спијат под покривот од трска -
Во секоја трска има пчела...

А. Жигулин




Подлабоко е од морињата, повисоко од небото!


Мама и тато, соседи, пријатели.

Сончево зајаче на дланка
Грмушка од јоргован надвор од прозорецот
И на образот има крт -
Ова е и Татковината.

Татковината е голем, голем збор!
Нека не се случи светлина на чудата,
Ако го кажеш овој збор со душа,
Подлабоко е од морињата, повисоко од небото!

Тоа одговара точно на половина свет:
Мама и тато, соседи, пријатели.
Почитуван град, драг стан,
Баба, училиште, маче... и јас.

Сончево зајаче на дланка
Грмушка од јоргован надвор од прозорецот
И на образот има крт -
Ова е и Татковината.

Т. Бокова

Ако го кажат зборот „Татковина“,
Веднаш ми доаѓа на ум
Стара куќа, рибизли во градината,
Дебела топола на портата.

Скромна бреза покрај реката
И рид од камилица...
А другите веројатно ќе се сеќаваат
Вашиот роден московски двор...

Првите чамци се во баричките,
Тропот на стапалата над јажето за скокање
И голема соседна фабрика
Гласен радосен рог.

Или степата е црвена со афион,
Девствено злато...
Татковината е поинаква
Но, секој има по еден!

Ако го кажат зборот „Татковина“,
Веднаш ми доаѓа на ум
Стара куќа, рибизли во градината,
Дебела топола на портата.

Скромна бреза покрај реката
И рид од камилица...
А другите веројатно ќе се сеќаваат
Вашиот роден московски двор...

Првите чамци се во баричките,
Тропот на стапалата над јажето за скокање
И голема соседна фабрика
Гласен радосен рог.

Или степата е црвена со афион,
Девствено злато...
Татковината е поинаква
Но, секој има по еден!

З.Александрова

Матичната земја

На широко отворен простор
Пред зори
Скарлетните мугри изгреаа
Над мојата родна земја.

Секоја година станува се поубаво
Почитувани земји...
Подобро од нашата татковина
Не во светот, пријатели!

На широко отворен простор
Пред зори
Скарлетните мугри изгреаа
Над мојата родна земја.

Секоја година станува се поубаво
Почитувани земји...
Подобро од нашата татковина
Не во светот, пријатели!

А. Прокофјев

Во мојот цртеж
Поле со шипки,
Црква на ридот
Во близина на облаците.
Во мојот цртеж
Мама и пријатели
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Зраци на зората
Шумичка и река,
Сонце и лето.
Во мојот цртеж
Песна на потокот,
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Пораснаа маргаритките
Скока по патеката
Јавач на коњ
Во мојот цртеж
Виножито и јас
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Мама и пријатели
Во мојот цртеж
Песна на потокот,
Во мојот цртеж
Виножито и јас
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Поле со шипки,
Црква на ридот
Во близина на облаците.
Во мојот цртеж
Мама и пријатели
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Зраци на зората
Шумичка и река,
Сонце и лето.
Во мојот цртеж
Песна на потокот,
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Пораснаа маргаритките
Скока по патеката
Јавач на коњ
Во мојот цртеж
Виножито и јас
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Мама и пријатели
Во мојот цртеж
Песна на потокот,
Во мојот цртеж
Виножито и јас
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

П. Сињавски

Здраво Русија

Здраво, Русија е мојата татковина!

И нема пеење, но јасно слушам




Здраво, Русија е мојата татковина!


Нема да се откажам од сите куќи

Колку е мирно во мојата горна соба



И славниот воздух на антиката извира,

Здраво, Русија е мојата татковина!
Посилни од бурите, посилни од секоја волја

Љубов за тебе, колиба во лазурното поле.

Здраво, Русија е мојата татковина!
Колку сум радосен под твоето зеленило!
И нема пеење, но јасно слушам
Хорското пеење на невидливите пејачи...

Како ветрот да ме возеше по него,
Низ земјата - во селата и главните градови!
Бев силен, но ветрот беше посилен
И не можев да застанам никаде.

Здраво, Русија е мојата татковина!
Посилни од бурите, посилни од секоја волја
Љубов кон вашите амбари покрај стрништата,
Љубов за тебе, колиба во лазурното поле.

Нема да се откажам од сите куќи
Сопствена ниска куќа со коприви под прозорецот.
Колку е мирно во мојата горна соба
Сонцето заоѓаше во вечерните часови!

Како и целиот простор, небесен и земен,
Дишев среќа и мир низ прозорецот,
И славниот воздух на антиката извира,
И се радуваше под тушевите и жештините!..

Здраво, Русија е мојата татковина!
Посилни од бурите, посилни од секоја волја
Љубов кон твоите кранови, Русија,
Љубов за тебе, колиба во лазурното поле.

Н. Рубцов

Здраво мое родна земја,
Со твоите темни шуми,
Со твоето голема река,
И бескрајни полиња!

Здраво за вас, драги луѓе,
Неуморен херој на трудот,
Среде зима и летни горештини!
Здраво на тебе, моја родна земја!

Здраво на тебе, моја родна земја,
Со твоите темни шуми,
Со твојата голема река,
И бескрајни полиња!

Здраво за вас, драги луѓе,
Неуморен херој на трудот,
Среде зима и летни горештини!
Здраво на тебе, моја родна земја!

С. Дрожжин

Одлично име - Русија







Такво прекрасно име - Русија!





Колку прекрасно име - Русија!
Со ова име сме пољубезни и посилни.
Во него е ветрот на надежта и деновите на фронтот,
И шумолењето на брезите и тагата на жеравите.

Годините минуваат над мојата земја.
Годините минуваат низ голема судбина,
И ако вредиме нешто во животот,
Тоа е само затоа што нашите срца се со вас.

Такво прекрасно име - Русија!
Шумата покриена со ветер и тишината на полињата.
Го носев ова име во моето срце,
Кога се разделив со мојата Русија.

Такво прекрасно име - Русија!
Таа ни го даде својот љубезен карактер.
Цел живот ја барав судбината само за една работа,
Нека Русија е среќна засекогаш.

А. Дементјев

Песна на славата

Здраво, голема,
Повеќејазичен
Братски Русин
Семејство на народи.

Застанете опкружени
Вооружени
Античко упориште
Сив Кремљ!

Здраво Драга,
Непоколеблива
Тече банер
Светлина на разумот!

Славна за дедовците,
Храбри внуци
Пријателски руски
Семејство на народи.

Зајакнете се со победи,
Проширете се во науките,
Вечно нераспадливи
Слава на земјата!

Здраво, голема,
Повеќејазичен
Братски Русин
Семејство на народи.

Застанете опкружени
Вооружени
Античко упориште
Сив Кремљ!

Здраво Драга,
Непоколеблива
Тече банер
Светлина на разумот!

Славна за дедовците,
Храбри внуци
Пријателски руски
Семејство на народи.

Зајакнете се со победи,
Проширете се во науките,
Вечно нераспадливи
Слава на земјата!

Повторно размислував за татковината

Повторно размислував за татковината,
Каде што киноата замрзнува во росата,

Ѕвездата станува поладна наутро.

Во дабовата шума има црни сенки
И бела градина над брегот.
И не треба да размислувате за славата
И слушај како летаат лисјата...


Има црвени грмушки од трска,
Веројатно е познато со сигурност
Дали нашата душа е бесмртна?

Повторно размислував за татковината,
Каде што киноата замрзнува во росата,
Каде во стариот мовлив бунар
Ѕвездата станува поладна наутро.

Во дабовата шума има црни сенки
И бела градина над брегот.
И не треба да размислувате за славата
И слушај како летаат лисјата...

Таму реката е чиста, како од детството.
Има црвени грмушки од трска,
Веројатно е познато со сигурност
Дали нашата душа е бесмртна?

А. Жигулин

О, Русија! Земја со тешка судбина...

О, Русија!
Земја со тешка судбина...
Те имам, Русија,
Како срце, сам.
Ќе му кажам и на мојот пријател
Ќе му кажам и на непријателот -
без тебе,
Како без срце
Не можам да живеам...

О, Русија!
Земја со тешка судбина...
Те имам, Русија,
Како срце, сам.
Ќе му кажам и на мојот пријател
Ќе му кажам и на непријателот -
без тебе,
Како без срце
Не можам да живеам...

Ју Друнина

За татковината, само за татковината


Мелодија полна светлина и солзи?
За татковината, само за татковината.

Меланхолијата на птиците што летаат за зимата?
За татковината, само за татковината.



Татковина, само Татковина.


Татковино, драга татковина.



За татковината, само за татковината.

И најдобрите песни се твоите и моите -
За татковината, само за татковината...


И моите мисли и моите молитви -
За татковината, само за татковината.

За што е оваа песна на расплаканите брези?
Мелодија полна светлина и солзи?
За татковината, само за татковината.
Што се крие зад ладните гранитни граници?
Меланхолијата на птиците што летаат за зимата?
За татковината, само за татковината.

Во моменти на тага, во време на неволја
Кој ќе се грижи за нас и кој ќе не спаси?
Татковина, само Татковина.
Кого треба да грееме на горчлив студ?
И во тешки деновидали треба да жалиме?
Татковино, драга татковина.

Кога одиме на меѓуѕвезден лет,
За што пее нашето земно срце?
За татковината, само за татковината.
Живееме во име на добрината и љубовта,
И најдобрите песни се твоите и моите -
За татковината, само за татковината...

Под жешкото сонце и снежната прашина
И моите мисли и моите молитви -
За татковината, само за татковината.

R. Гамзатов

Како се вика мојата татковина?
Си поставувам прашање.
Реката што навива зад куќите

Таа есенска бреза таму?
Или пролетни капки?
Или можеби лента со виножито?
Или ладен зимски ден?


Но, сето тоа нема да биде ништо
Без грижа на мајка ми, драги,
И без пријатели не се чувствувам исто.

Па ова е она што се нарекува Татковина!
Секогаш да биде рамо до рамо

На кого му требам и јас!

Како се вика мојата татковина?
Си поставувам прашање.
Реката што навива зад куќите
Или грмушка од кадрави црвени рози?

Таа есенска бреза таму?
Или пролетни капки?
Или можеби лента со виножито?
Или ладен зимски ден?

Сè што постои уште од детството?
Но, сето тоа нема да биде ништо
Без грижа на мајка ми, драги,
И без пријатели не се чувствувам исто.

Па ова е она што се нарекува Татковина!
Секогаш да биде рамо до рамо
Секој што поддржува ќе се насмее,
На кого му требам и јас!

Е. Трутнева

О, татковино!

О, татковино! Во слаб сјај
Фаќам со треперливиот поглед
Вашите расчистувања, трупови -
Сè што апсолутно сакам:

И шумолењето на шумичката со бело стебло,
И синиот чад во далечината е празен,

И низок рид со ѕвезда...

Мои поплаки и простување
Ќе горат како старо стрниште.
Само во тебе има утеха,
И моето исцелување.

О, татковино! Во слаб сјај
Фаќам со треперливиот поглед
Вашите расчистувања, трупови -
Сè што апсолутно сакам:

И шумолењето на шумичката со бело стебло,
И синиот чад во далечината е празен,
И 'рѓосан крст над камбанаријата,
И низок рид со ѕвезда...

Мои поплаки и простување
Ќе горат како старо стрниште.
Само во тебе има утеха,
И моето исцелување.

А. Жигулин

Огромна земја

Ако долго, долго, долго време
Ќе летаме во авионот,
Ако долго, долго, долго време
Треба да ја погледнеме Русија,
Ќе видиме тогаш
И шумите и градовите,
Океански простори,
Ленти од реки, езера, планини...

Ќе ја видиме далечината без раб,
Тундра, каде што ѕвони пролетта,
И тогаш ќе разбереме што
Нашата татковина е голема,
Огромна земја.

Ако долго, долго, долго време
Ќе летаме во авионот,
Ако долго, долго, долго време
Треба да ја погледнеме Русија,
Ќе видиме тогаш
И шумите и градовите,
Океански простори,
Ленти од реки, езера, планини...

Ќе ја видиме далечината без раб,
Тундра, каде што ѕвони пролетта,
И тогаш ќе разбереме што
Нашата татковина е голема,
Огромна земја.

В.Степанов

Нашата татковина

И убава и богата
Нашата татковина, момци.
Долго е возењето од главниот град
До која било од нејзините граници.

Сè околу тебе е твое, драги:
Планини, степи и шуми:
Реките светкаат сино,
Сино небо.

Секој град
Драга на срце,
Секоја рурална куќа е скапоцена.
Сè во битките се зема во одреден момент
И зајакната со труд!

И убава и богата
Нашата татковина, момци.
Долго е возењето од главниот град
До која било од нејзините граници.

Сè околу тебе е твое, драги:
Планини, степи и шуми:
Реките светкаат сино,
Сино небо.

Секој град
Драга на срце,
Секоја рурална куќа е скапоцена.
Сè во битките се зема во одреден момент
И зајакната со труд!

Г. Ладоншчиков

Мојата татковина








Ќе нацртам ниви и речна змија.

Ќе земам молив и ќе нацртам куќа,
Ќе го нацртам небото и сонцето над него.
За да ги загреете оние што живеат во куќата,
Ќе нацртам цевка од која излегува чад.

Ќе земам молив и ќе нацртам цвеќиња,
Ќе цртам грмушки и дрвја наоколу.
Така што секогаш ќе има свежина во оваа градина,
Ќе црпам дожд од грижливи раце.

Ќе земам молив и ќе нацртам шума,
Ќе нацртам ниви и речна змија.
За да има мир и спокојство на оваа Земја,
Ќе нацртам гулаб што лета на небото.

Т. Травник

Москва, Русија

Два збора: Москва и Русија, -
Два повици: Русија - Москва, -
Кој побогу прашувам
Сите ги знаат овие зборови!…

Русија започна со Москва,

Москва се бранеше од непријателите,
Москва се мавташе од нејзиното лице...

Колку издржала?
Рации и неволји без крај!
Но, тврдоглавата сила стана посилна
Московски креативни луѓе.

Страдаше, изгоре, стана празно -
Нема да најдете одговор на викање -
И повторно блесна, блесна,
За последен пат заборавајќи на се што е зло.

Луѓето се собраа под нејзиното крило,
Стана за многу работа,
И повторно - станбени згради,
И повторно - редови на трговија.

Можеме да се натпреваруваме со сила,
Не бараме туѓо добро, -
Посакувам да го совладам моето богатство,
Посакувам да можам да го подигнам своето!

Два збора: Москва и Русија, -
Два повици: Русија - Москва, -
Кој побогу прашувам
Сите ги знаат овие зборови!…

Русија започна со Москва,
Како лебед квичење - од пиле.
Москва се бранеше од непријателите,
Москва се мавташе од нејзиното лице...

Колку издржала?
Рации и неволји без крај!
Но, тврдоглавата сила стана посилна
Московски креативни луѓе.

Страдаше, изгоре, стана празно -
Нема да најдете одговор на викање -
И повторно блесна, блесна,
За последен пат заборавајќи на се што е зло.

Луѓето се собраа под нејзиното крило,
Стана за многу работа,
И повторно - станбени згради,
И повторно - редови на трговија.

Можеме да се натпреваруваме со сила,
Не бараме туѓо добро, -
Посакувам да го совладам моето богатство,
Посакувам да можам да го подигнам своето!

Мојата домашна област

Излегувам на балконот -
Гледам парк и стадион,
Кино, библиотека,
Црква, клиника, аптека,
музичко училиште,
Канцелариите се пресликани.
И, исто така, ледената палата
И трговски центарново,
И вашата гимназија,
Каде што учам со имагинација.
Излегувам на балконот -
Здраво,
Мојата домашна област!

Излегувам на балконот -
Гледам парк и стадион,
Кино, библиотека,
Црква, клиника, аптека,
музичко училиште,
Канцелариите се пресликани.
И, исто така, ледената палата
И трговскиот центар е нов,
И вашата гимназија,
Каде што учам со имагинација.
Излегувам на балконот -
Здраво,
Мојата домашна област!

А. Сметанин

Мојата куќа се наоѓа меѓу шумите,
Меѓу појасите од боровинки.
Меѓу нивите, меѓу патиштата
Ќе го најдете неговиот праг.

Меѓу подземните извори,
Каде што сонцето чука од окови,
Меѓу смолата, меѓу дабовите шуми
Тој стои меѓу миризливите билки.

Ѕвезда падна над езерцето,
И тој беше пријател со неа еден месец.
Иако никогаш не сум бил таму
Но, тоа е местото каде што живеев.

Мојата куќа се наоѓа меѓу шумите,
Меѓу појасите од боровинки.
Меѓу нивите, меѓу патиштата
Ќе го најдете неговиот праг.

Меѓу подземните извори,
Каде што сонцето чука од окови,
Меѓу смолата, меѓу дабовите шуми
Тој стои меѓу миризливите билки.

Ѕвезда падна над езерцето,
И тој беше пријател со неа еден месец.
Иако никогаш не сум бил таму
Но, тоа е местото каде што живеев.


Тој рече: „Дојди овде,

Оставете ја Русија засекогаш.
Ќе ти ја измијам крвта од рацете,
Ќе го извадам црниот срам од моето срце,
Ќе го покријам со ново име
Болката од поразот и огорченоста“.

Но, рамнодушен и смирен
Ги покрив ушите со рацете,
Така што со овој говор недостоен
Тажниот дух не беше осквернет.

Имав глас. Тој утешно повика,
Тој рече: „Дојди овде,
Оставете ја вашата земја глува и грешна,
Оставете ја Русија засекогаш.
Ќе ти ја измијам крвта од рацете,
Ќе го извадам црниот срам од моето срце,
Ќе го покријам со ново име
Болката од поразот и огорченоста“.

Но, рамнодушен и смирен
Ги покрив ушите со рацете,
Така што со овој говор недостоен
Тажниот дух не беше осквернет.

А. Ахматова

Нема подобра родна земја

Крејн-кран-кран!
Прелетал над сто земји.
Леташе наоколу, одеше наоколу,
Крилја, напрегнати нозе.

Го прашавме кранот:
-Каде е најдоброто земјиште? -
Тој одговори додека леташе покрај него:
- Нема подобра родна земја!

Крејн-кран-кран!
Прелетал над сто земји.
Леташе наоколу, одеше наоколу,
Крилја, напрегнати нозе.

Го прашавме кранот:
-Каде е најдоброто земјиште? -
Тој одговори додека леташе покрај него:
- Нема подобра родна земја!

П. Воронко

Најдоброто во светот

Руски регион, моја земја,
Почитувани простори!
Имаме реки и полиња,
Мориња, шуми и планини.

Имаме и север и југ.
На југ цветаат градини.
На север има снег наоколу -
Таму е студено и снежна бура.


Месечината гледа низ прозорецот.
Далечниот исток во истиот час
Изгрева за да се сретне со сонцето.


Од граница до граница
И брз воз право напред
Нема да заврши за една недела.

Зборовите се слушаат на радио -
Долгото патување не им е тешко.
Твојот познат глас, Москва,
Се слуша од луѓе насекаде.

И секогаш сме среќни кога слушаме вести
За нашиот мирен живот.
Колку среќно живееме
Во родната татковина!

Нациите се како едно семејство,
Иако нивниот јазик е различен.
Сите се ќерки и синови
Твојата прекрасна земја.

И секој има една татковина.
Здраво и слава ти,
Непобедлива земја
Руската моќ!

Превод од украински
З.Александрова

Руски регион, моја земја,
Почитувани простори!
Имаме реки и полиња,
Мориња, шуми и планини.

Имаме и север и југ.
На југ цветаат градини.
На север има снег наоколу -
Таму е студено и снежна бура.

Во Москва сега си легнуваат,
Месечината гледа низ прозорецот.
Далечниот исток во истиот час
Изгрева за да се сретне со сонцето.

Руски регион, колку сте одлични!
Од граница до граница
И брз воз право напред
Нема да заврши за една недела.

Зборовите се слушаат на радио -
Долгото патување не им е тешко.
Твојот познат глас, Москва,
Се слуша од луѓе насекаде.

И секогаш сме среќни кога слушаме вести
За нашиот мирен живот.
Колку среќно живееме
Во родната татковина!

Нациите се како едно семејство,
Иако нивниот јазик е различен.
Сите се ќерки и синови
Твојата прекрасна земја.

И секој има една татковина.
Здраво и слава ти,
Непобедлива земја
Руската моќ!

Превод од украински
З.Александрова

N. Забила

Родната земја

Весела шума, родни полиња,
Реки меандри, цветна падина,

И милозвучното ѕвонење на камбаните.


Се спојувам.

Мојата родна земја,
Љубов моја.

Весела шума, родни полиња,
Реки меандри, цветна падина,
Ридови и села, слободен простор
И милозвучното ѕвонење на камбаните.

Со твојата насмевка, со твојот здив
Се спојувам.
Огромно, заштитено од Христос,
Мојата родна земја,
Љубов моја.

М.Пожарова

Која е нашата татковина!


Градините стојат замислено.
Каква елегантна татковина,
Таа самата е како прекрасна градина!

Реката си игра со пушки,
Рибите во него се направени од сребро,
Каква богата татковина,
Не можете да ја броите нејзината добрина!

Тече лежерен бран,
Огромноста на полињата е пријатна за око.
Каква среќна татковина
И оваа среќа е за нас!

Јаболкница цвета над тивка река.
Градините стојат замислено.
Каква елегантна татковина,
Таа самата е како прекрасна градина!

Реката си игра со пушки,
Рибите во него се направени од сребро,
Каква богата татковина,
Не можете да ја броите нејзината добрина!

Тече лежерен бран,
Огромноста на полињата е пријатна за око.
Каква среќна татковина
И оваа среќа е за нас!

И денот на воените маки е тежок, -
Ако си орач,
Дај ѝ сè, како Минин,
Биди нејзиниот Суворов,
Ако сте воин.



Во часот на тестирање
Поклони се на татковината
на руски,
Во текот на ноќта,
И кажи ѝ:
- Мајко!
Ти си мојот живот!
Ти си ми поскапоцен од животот!
Да живеам со тебе,
Со тебе - да умреш!
И без разлика колку долго
И денот на воените маки е тежок, -
Ако си орач,
Дај ѝ сè, како Минин,
Биди нејзиниот Суворов,
Ако сте воин.
Сакајте ја, заколнете се како нашите дедовци,
Застанете како планина за нејзиниот живот и чест,
Да се ​​каже во посакуваниот час на победата:
„И има капка од мојот мед овде“.

Д. Кедрин

Дума за Русија

Русија е широко распространета,
Русија претрпе многу неволји:
Летаа кон неа од исток
Огнената снежна бура на Татарите,

Ливонците тргнаа кон неа како ѕид.
„Сега“, ја исплашија тие,


Каде застана германската нога...“




Милиција ториш Минин,


Темната рака на цар Иван
Таа ги удри крстоносците по образите.
И тие цртаа по степските јаруги




Златна тупаница Иван Велики...


И Андреј Рубљов насликал икони,
Руси со сини очи
Тие тргнаа по ѕверот со копје,




Пееше харфата на пророчкиот Бајан

И Москва израсна од пепелта,
Како златен гулабарник...

Денеска повторно ги остри кривите заби


Волјата да ни го одземе делот,
За да не ги пееме нашите песни,



Така што нашите мали момци







Да не му станеме робови!



Руската река ќе го удави...
Не дозволувајте непријателот да ја испие лушпата на Дон!
Руските транспаренти нема да се виткаат!


За да останат од гнасната орда
Само безимени могили,

Русија е широко распространета,
Русија претрпе многу неволји:
Летаа кон неа од исток
Огнената снежна бура на Татарите,
Од запад, затемнувајќи го сонцето со штитови,
Ливонците тргнаа кон неа како ѕид.
„Сега“, ја исплашија тие,
Со нозете ќе те здробиме во песок!
Чекај, велат: копривата ќе порасне,
Каде застана германската нога...“

Стражарот го тепал тепачот за време на пожарот,
Воините истрчаа кај коњите на песови,
Прикажан под руското сино небо
Милиција ториш Минин,
Од полско и татарско ропство
Тие ги спасија Рус Донској и Пожарски,
Темната рака на цар Иван
Таа ги удри крстоносците по образите.
И тие цртаа по степските јаруги
Змејовите кружат по круг над нив,
Ги колваа по нерамните патишта,
Врани во монашки црни раса,
И се издигна над лилјакот на непријателската клика
Златна тупаница Иван Велики...

Еден човек посеал 'рж во пристаништата,
И Андреј Рубљов насликал икони,
Руси со сини очи
Тие тргнаа по ѕверот со копје,
Коњот Федка, покорувајќи го својот насилен темперамент,
Го изгради чудесниот Бел град,
Садот тлееше во прозорецот со мика,
Девојките отидоа да избелат платна на сонце,
Пееше харфата на пророчкиот Бајан
Славата на минатите битки и Русија застана,
И Москва израсна од пепелта,
Како златен гулабарник...

Денеска повторно ги остри кривите заби
Непријателот е во рускиот регион. Повторно сака
Не положи со коски на бојното поле,
Волјата да ни го одземе делот,
За да не ги пееме нашите песни,
Тие не поседуваа ниту земја, ниту шума,
Да биде привлечен од орда тевтонски пијаници
Нашите жени во шатори, како ливади,
Така што нашите мали момци
Лаковите ме направија подгрбавен,
Така што само скитниците талкаат боси
Таков срам да не се случи браќа!
На местата каде што порано беше Русија...

Ајде да станеме доилки! Да се ​​бориме до смрт!
Да го уништиме непријателот! Ќе те бајонет!
Ајде да пукаме куршум! Ајде да те убиеме со дреколи!
Ајде да го згазиме во земја! Ајде да гриземе со заби
Да не му станеме робови!
Јастребот ќе ни го покаже крилото на непријателот,
Шушкавата трева ќе каже за него,
Далечината ќе те намами, скитникот на коњот ќе те подаде,
Руската река ќе го удави...
Не дозволувајте непријателот да ја испие лушпата на Дон!
Руските транспаренти нема да се виткаат!
Ќе се бориме за да се види:
Нема посилна руска сила во светот!
За да останат од гнасната орда
Само безимени могили,
Така што таа, како од порано, величествено стои
Мајка Русија, нашиот живот и слава!

Д. Кедрин

Гој, драг мој Русин...

Гој, драга моја Русија,
Колиби - во облеките на сликата...
Нема крај на повидок -
Само синото му ги цица очите.

Како аџија во посета,
Ги гледам твоите ниви.
И тоа на ниските периферии
Тополите гласно умираат.

Мириса на јаболко и мед
Низ црквите, твојот кроток Спасител,
И зуи зад падината
Има весело оро по ливадите.

Ќе трчам по стутканиот бод
Бесплатни зелени шуми,
Кон мене, како обетки,
Ќе одекне смеа на девојка.

Ако светата војска извика:
„Фрлете ја Русија, живејте во рајот!
Јас ќе кажам: „Нема потреба од рај,
Дај ми ја мојата татковина“.

Гој, драга моја Русија,
Колиби - во облеките на сликата...
Нема крај на повидок -
Само синото му ги цица очите.

Како аџија во посета,
Ги гледам твоите ниви.
И тоа на ниските периферии
Тополите гласно умираат.

Мириса на јаболко и мед
Низ црквите, твојот кроток Спасител,
И зуи зад падината
Има весело оро по ливадите.

Ќе трчам по стутканиот бод
Бесплатни зелени шуми,
Кон мене, како обетки,
Ќе одекне смеа на девојка.

Ако светата војска извика:
„Фрлете ја Русија, живејте во рајот!
Јас ќе кажам: „Нема потреба од рај,
Дај ми ја мојата татковина“.

С. Есенин

Руска химна

Биди Русија, секогаш Русија


Ако не сме таму, бидете!




На исто ниво со руските песни.




Имаме се во Русија.

Руси, заедно сме силни.


Ако не сме таму, бидете!

Биди Русија, секогаш Русија
И не плачете, потпирајќи се на туѓите гради.
Бидете слободни, горди и убави,
Ако не сме таму, бидете!

Родени сме во најснежната земја,
Но, во најнежната земја,
Не безгрешно, вистинито, но безгранично,
На исто ниво со руските песни.

Дали совеста е во логорска гробница?
И храброста и честа ќе живеат.
За да бидеме среќни,
Имаме се во Русија.

Руси, заедно сме силни.
Разделени, би било лесно да не истресеме од планетата.
Господ нека те благослови Русија,
Ако не сме таму, бидете!

Е. Евтушенко

Големината на татковината


Сакам да ја величам татковината.
Во целиот свет нема поубав од неа,
Таа може да се справи со секоја задача.

Топол ден е во Јалта,
во Норилск - снежна бура -
Ова е опсегот на мојата земја!
Но, таа - од север кон југ -
Се вклопува во нашите срца.

И не за џабе гледа целата планета,
И не за џабе гледа целата земја,

Тие ги даваат ѕвездите на античкиот Кремљ.


Секогаш да и бидеме верни само нејзе.
Сончеви, светли страници
Ајде да го запишеме во биографијата на земјата!

Најдобрата, најзвучната песна,
Сакам да ја величам татковината.
Во целиот свет нема поубав од неа,
Таа може да се справи со секоја задача.

Топол ден е во Јалта,
во Норилск - снежна бура -
Ова е опсегот на мојата земја!
Но, таа - од север кон југ -
Се вклопува во нашите срца.

И не за џабе гледа целата планета,
И не за џабе гледа целата земја,
Колку празнично светло имаат луѓето?
Тие ги даваат ѕвездите на античкиот Кремљ.

Да бидеме горди на нашата татковина,
Секогаш да и бидеме верни само нејзе.
Сончеви, светли страници
Ајде да го запишеме во биографијата на земјата!

М. Пљацковски

Благодарност


Од пролетниот јачмен,
За фактот дека сум вечно млад -
Ти благодарам, руска земја!

За песната на вашата рамница,
За дарежливоста на вашата маса,
За твојата добрина Арина,
Дека таа живеела до Пушкин,

За нестарата харфа,
Ѕвони како јасен ден
За езерото на стаклената тага

За песните на улиците и дворовите,
А за хармоника на ростани,
И за солениот, силен говор
Во касарната и на столбовите.

Ти благодарам, Русија,
За широчината на твоите ниви,
Затоа што ме носеше
Под срцето на мајка ми!

За леб, за хмељ, за сол, за слад
Од пролетниот јачмен,
За фактот дека сум вечно млад -
Ти благодарам, руска земја!

За песната на вашата рамница,
За дарежливоста на вашата маса,
За твојата добрина Арина,
Дека таа живеела до Пушкин,

За нестарата харфа,
Ѕвони како јасен ден
За езерото на стаклената тага
Со прекрасно име - Илмен.

За песните на улиците и дворовите,
А за хармоника на ростани,
И за солениот, силен говор
Во касарната и на столбовите.

Ти благодарам, Русија,
За широчината на твоите ниви,
Затоа што ме носеше
Под срцето на мајка ми!

Мириса на нешто познато и античко

Мириса на нешто познато и античко
Од пространоста на мојата земја.

Како далечни бродови.

Одејќи по тесен пат,
Повторувам - уште еднаш! -
„Добро е тоа со руската душа
И таа е родена на руско тло!“

Мириса на нешто познато и античко
Од пространоста на мојата земја.
Села пловат во снежното море,
Како далечни бродови.

Одејќи по тесен пат,
Повторувам - уште еднаш! -
„Добро е тоа со руската душа
И таа е родена на руско тло!“

Ју Друнина

Каде започнува татковината?

Одговорни и тешка задача- подигнете патриот. Чувствата на детето за својата татковина започнуваат со односи во неговото семејство, љубов, почит кон најблиските луѓе - мајка, татко. Восхитот од родните пејзажи, културата и традициите предизвикува чудење и одговор во младата душа, непречено пуштајќи корени што се поврзува со невидлива нишка за домот на таткото.

Невозможно е да се научи или принуди детето да ја сака својата земја. Почитувано, длабоко чувство се појавува додека растете, се запознавате со неверојатната историја на вашата родна земја, богатството на моќниот јазик во делата на руските поети и писатели. На крајот на краиштата, тоа беа песни за татковината што, како ништо друго, ги зачуваа посебните карактерни црти на руската личност со неговите вродени морални вредности, ширина на душата, напорна работа и лојалност. Запознавањето со патриотските дела ги запознава децата со универзалните човечки вредности, кои претставуваат богат извор на когнитивен морален развој. Главната работа не е само да се пренесе знаење, туку да се грижи за образованието на душата, да се положи семето што ја раѓа личноста.

Мила ми Рус мириса на јаболка и мед.

Колку љубов, светла тага, очајна болка за својата земја се содржани во патриотските песни на класиците. Често пишувано далеку од дома, секој ред е проткаен со длабок копнеж за Русија. Песни за татковината, каде звуците, мирисите, гласовите и настаните од минатите години познати од детството одекнуваат во срцето на секој читател.

Сергеј Есенин посвети повеќе песни на својата родна земја од другите. Со едноставни зборови, слично на заклетвата за верност кон жената што ја сака, тој се восхитува на селските предели - шилести ливади, виткоста на брезите, пространоста на полињата. Александар Блок ја опишува својата патриотска наклонетост малку поинаку. Убавината и големината на Русија се опишани преку женска слика, убавите црти на девојката, во нејзините грижи, солзи, добрина, чувствителност. Ниту преовладувачката сиромаштија, ниту чистата неправда кон општествените слоеви не отфрлаат безгранична љубовпоет на татковината. Големиот пејач на убавината на својата родна земја, Ф. Тјутчев, како никој друг, можеше да го види духовното дивиот свет, почувствувајте го синото небо како се смее, или слушнете ја мачната, лесна бучава од темноцрвените лисја.

Темата на грижите за татковината може да се најде во многу дела. Како црвена линија, патриотските дела се провлекуваат низ делата на А. Пушкин, А. Фет, В. Мајаковски, Н. Некрасов, М. Цветаева, М. Лермонтов и многу други. Огнена љубов, гордост во силата на духот, убавината на татковината - ова е главната идејаво делата на класичните поети. Не можете да ја сакате својата земја без да го разберете својот народ, без да ги сакате и да ги следите нивните традиции, без да доживеете радости и тешкотии со нив.

Ѕвездите на Кремљ


Ѕвездите на Кремљ
Горат над нас,
Нивната светлина допира насекаде!
Момците имаат добра татковина,
И подобро од таа Татковина
Не!
(С. Михалков)

Нема подобра родна земја


Крејн-кран-кран!
Прелетал над сто земји.
Леташе наоколу, одеше наоколу,
Крилја, напрегнати нозе.


Го прашавме кранот:
Каде е најдоброто земјиште?
Тој одговори додека леташе покрај него:
Нема подобра родна земја!

(П. Воронко)

Татковината


Ридови, трупови,
Ливади и полиња -
Мајчин, зелен
Нашата земја.
Земјата каде што направив
Вашиот прв чекор
Каде излеговте еднаш?
До вилушка на патот.
И сфатив што е тоа
Проширување на полиња -
Парче од големото
Мојата татковина.

(Г. Ладоншчиков)

Мајчин гнездо

Песна голта
Над мојот прозорец
Тие вајаат, вајаат гнездо...
Знам дека ќе биде таму наскоро
Ќе се појават пилињата
Ќе почнат да викаат
Ќе имаат родители
Носете мушички.
Малите ќе излетаат
Во лето од гнездото,
Ќе летаат низ светот
Но, тие секогаш
Ќе знаат и паметат
Што има во нашата родна земја
Гнездото ќе ги пречека
Над мојот прозорец.
(Г. Ладоншчиков)

Татковината

Татковина - зборот е голем, голем!
Нека нема чуда во светот,
Ако го кажеш овој збор со душа,
Подлабоко е од морињата, повисоко од небото!

Тоа одговара точно на половина свет:
Мама и тато, соседи, пријатели.
Почитуван град, драг стан,
Баба, училиште, маче... и јас.

Сончево зајаче на дланка
Грмушка од јоргован надвор од прозорецот
И на образот има крт -
Ова е и Татковината.
(Т. Бокова)

Татковината

Пролет,
весела,
Вечна,
добро,
Трактор
ора,
Среќата
посеано -
Таа е целата таму пред нашите очи
Од југ
на север!
Драга татковино,
Татковината е светла коса,
Мирно-мирно
Руско-руската...
(В. Семернин)

Нашата татковина

И убава и богата
Нашата татковина, момци.
Долго е возењето од главниот град
До која било од нејзините граници.


Сè околу тебе е твое, драги:
Планини, степи и шуми:
Реките светкаат сино,
Сино небо.


Секој град
Драга на срце,
Секоја рурална куќа е скапоцена.
Сè во битките се зема во одреден момент
И зајакната со труд!
(Г. Ладоншчиков)

Добро утро!

Сонцето изгреа над планината,
Темнината на ноќта се замаглува од зората,
Ливада со цвеќиња, како насликана...
Добро утро,
Родната земја!

Вратите чкрипеа бучно,
Раните птици почнаа да пеат,
Се расправаат гласно со молчење...
Добро утро,
Родната земја!

Луѓето отидоа на работа
Пчелите ги полнат саќето со мед,
На небото нема облаци...
Добро утро,
Родната земја!
(Г. Ладоншчиков)

Здраво, татковино моја

Наутро сонцето изгрева,
Не вика на улица.
Ја напуштам куќата:
- Здраво моја улица!

И јас пеам во тишина
Птиците пеат заедно со мене.
Билките ми шепотат по пат:
- Побрзај пријателе, порасни!

Јас одговарам на билки,
Му одговарам на ветрот
Му одговарам на сонцето:
- Здраво, татковино моја!

(В. Орлов)

Клучни зборови

ВО градинканаучил
Ние сме убави зборови.
Тие беа прочитани за прв пат:
Мамо, татковина, Москва.

Ќе летаат пролет и лето.
Лисјето ќе стане сончево.
Осветлен со ново светло
Мамо, татковина, Москва.

Сонцето љубезно сјае врз нас.
Сини се излеваат од небото.
Нека живеат секогаш во светот
Мамо, татковина, Москва!
(Л. Олифирова)

Мајчин пристаниште

Гледајќи кон морето
Тесно
Средба со луѓе:
До вашето родно пристаниште
Паробродот се приближува.
До овој момент
Одеше сто патишта,
Веројатно од возбуда
Рогот му стана рапав.


Во неговите отвори
Карпите изгледаа
И сонцето на екваторот
Страните го галеле.
Морињата го потресоа
Ветровите рикаа над него,
Но, во црните ноќи
Надвор од морињата
Размислуваше за пристаништето
Во вашата татковина.


И сега на море
Тесно
Луѓето гледаат на пристаништето -
На вашиот
Пристаништето на мајката
Паробродот се приближува.
Огромно
И железо, тивко прсна
И нежно,
Нежно,
Нежно
Се триев на моста.

(В. Орлов)

Нашиот регион


Сега бреза, сега роуан,
Врба грмушка над реката.
Каде на друго место можете да најдете ваков?

Од морињата до високите планини,
Во средината на нашите родни широчини -
Сите трчаат, патиштата течат,
И тие повикуваат напред.

Долините се исполнети со сонце,
И каде и да погледнете -
Родната земја, засекогаш сакана,
Сè цвета како пролетна градина.

Нашето детство е златно!
Секој ден сте се посветли
Под среќна ѕвезда
Живееме во нашата родна земја!

(А. Вонземјанин)

Она што ние го нарекуваме татковина

Како се нарекуваме татковина?
Куќата во која живееме јас и ти,
И брезите покрај кои
Одиме до мама.

Како се нарекуваме татковина?
Поле со тенко шиленце,
Нашите празници и песни,
Топла вечер надвор од прозорецот.

Како се нарекуваме татковина?
Сè што негуваме во нашите срца,
И под сино-синото небо
Руско знаме над Кремљ.
(В. Степанов)

Огромна земја

Ако долго, долго, долго време
Ќе летаме во авионот,
Ако долго, долго, долго време
Треба да ја погледнеме Русија,
Ќе видиме тогаш
И шумите и градовите,
Океански простори,
Ленти од реки, езера, планини...

Ќе ја видиме далечината без раб,
Тундра, каде што ѕвони пролетта,
И тогаш ќе разбереме што
Нашата татковина е голема,
Огромна земја.
(В. Степанов)

Која е нашата татковина!

Јаболкница цвета над тивка река.

Градините стојат замислено.

Каква елегантна татковина,

Таа самата е како прекрасна градина!

Реката си игра со пушки,

Рибите во него се направени од сребро,

Каква богата татковина,

Тече лежерен бран,

Огромноста на полињата е пријатна за око.

Каква среќна татковина

И оваа среќа е за нас!

(В. Боков)

Татковината


Имајте своја родна земја
Покрај потокот и до кран.
И јас и ти го имаме -
А родната земја е една.

(П. Сињавски )

Русија

Тука топлото поле е исполнето со 'рж,

Овде зорите прскаат во палмите на ливадите.

Еве ги златните ангели Божји

Тие слегоа од облаците по зраците на светлината.

И ја напоија земјата со света вода,

А синото пространство беше засенето со крст.

И ние немаме татковина освен Русија

Еве мајка, тука е храмот, тука е домот на таткото.

(П. Сињавски )

Цртеж

Во мојот цртеж
Поле со шипки,
Црква на ридот
Во близина на облаците.
Во мојот цртеж
Мама и пријатели
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Зраци на зората
Шумичка и река,
Сонце и лето.
Во мојот цртеж
Песна на потокот,
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Пораснаа маргаритките
Скока по патеката
Јавач на коњ
Во мојот цртеж
Виножито и јас
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

Во мојот цртеж
Мама и пријатели
Во мојот цртеж
Песна на потокот,
Во мојот цртеж
Виножито и јас
Во мојот цртеж
Мојата татковина.

(П. Сињавски )

Мајчин песна

Веселото сонце излева
Златни потоци
Над градините и над селата,
Над полињата и ливадите.

Овде врне печурки,
Сјаат обоени виножита,
Еве едноставни хлебни
Од детството сме најмили.

Топола во прав
Преден на работ на шумата
И расфрлани низ шумичката
Пеги од јагода.

Овде врне печурки,
Сјаат обоени виножита,
Еве едноставни хлебни
Од детството сме најмили.

И пак почнаа да ме закопуваат
Јата ластовички над куќата,
Повторно да пееме за Татковината
Познати ѕвона.

(П. Сињавски )

Родната земја

Весела шума, родни полиња,
Реки меандри, цветна падина,
Ридови и села, слободен простор
И милозвучното ѕвонење на камбаните.


Со твојата насмевка, со твојот здив
Се спојувам.
Огромно, заштитено од Христос,
Мојата родна земја,
Љубов моја.

(М. Пожарова)

Татковината


Ако го кажат зборот „татковина“,
Веднаш ми доаѓа на ум
Стара куќа, рибизли во градината,
Дебела топола на портата,

Скромна бреза покрај реката
И рид од камилица...
А другите веројатно ќе се сеќаваат
Твојот роден московски двор.

Првите чамци се во баричките,
Каде беше лизгалиштето неодамна?
И голема соседна фабрика
Гласен, радосен свиреж.

Или степата е црвена со афион,
Девствено злато...
Татковината е поинаква
Но, секој има по еден!

(З. Александрова)

Над нашата родна земја

Летаат авиони

над нашите полиња...

И им викам на пилотите:

"Земи ме со тебе!

Така што над нашата родна земја

шутнав како стрела,

Видов реки, планини,

Долини и езера

и се издува на Црното Море,

и чамци на отворено,

рамнини во бујна боја

и сите деца на светот!“

(Р. Босилек)

Дожд, дожд, каде беше?..

- Дожд, дожд, каде беше?
- Со облак лебдев по небото!
- И тогаш се урна?
- О, не, не, се истури со вода,
Капе, капеше надолу, падна -
Паднав право во реката!

И тогаш отпловив далеку
Во брзата синоока река,
Го сакав со целото мое срце
Нашата татковина е голема!

Па, тогаш испари,
Прикачен на бел облак,
И јас пливав, ти велам,
До далечни земји, острови.

И сега над океанот
Сè уште лебдам во далечината со маглата!
Доста, ветер, продолжи да дуваш -
Треба да пливаме назад.

За да се сретне со реката,
Да брзам со неа во родната шума!
Да се ​​восхитуваш со душа
Нашата татковина е голема.

Така, ветер, пријателе,
Брзаме дома со облакот!
Ти, ветер, поттикни нè на -
Насочете го облакот кон куќата!

Затоа што ми недостига домот...
Ајде, ќе го занишам облакот!
Многу ми се брза да се вратам дома...
Ќе се вратам кај тебе наскоро!

(К. Авденко )

Одете подалеку од морињата и океаните

Одете подалеку од морињата и океаните,

Треба да летате низ целата земја:

Постојат различни земји во светот,

Но, нема да најдете таков како нашиот.

Нашите светли води се длабоки,

Земјата е широка и слободна,

И фабриките грмат без престан,

А нивите се бучни, цветаат...

(М. Исаковски)

Матичната земја

На широко отворен простор

Пред зори

Скарлетните мугри изгреаа

Над мојата родна земја.

Секоја година станува се поубаво

Почитувани земји...

Подобро од нашата татковина

Не во светот, пријатели!

(А. Прокофјев)

Здраво

Здраво на тебе, моја родна земја,

Со твоите темни шуми,

Со твојата голема река,

И бескрајни полиња!

Здраво за вас, драги луѓе,

Неуморен херој на трудот,

Среде зима и летни горештини!

Здраво на тебе, моја родна земја!

(С. Дрожжин)

бебе кран

Топлината замина од полињата,
и јато кранови
Лидерот води до зелената прекуокеанска земја.
Клинот лета тажно,
И само еден е весел,
Еден глупав кран.

Тој брза во облаците
брза водачот,
Но, водачот строго му вели:
- Барем таа земја е потопла,
А татковината е помила,
Мајли - запомни, кран, овој збор.
Запомнете го звукот на брезите
и таа стрмна падина,
Каде мајка ти те виде како леташ;
Запомни засекогаш
Во спротивно никогаш
Пријател, нема да станеш вистински кран.

Имаме снег,
Ние сме среде снежна бура
И воопшто не можете да слушнете гласови на птици.
И некаде таму во далечината
Крановите кукаат,
Тие мрморат за својата завеана татковина.
(И. Шаферан)

Песна на славата

Здраво, голема,
Повеќејазичен
Братски Русин
Семејство на народи.

Застанете опкружени
Вооружени
Античко упориште
Сив Кремљ!

Здраво Драга,
Непоколеблива
Тече банер
Светлина на разумот!

Славна за дедовците,
Храбри внуци
Пријателски руски
Семејство на народи.


Зајакнете се со победи,
Проширете се во науките,
Вечно нераспадливи
Слава на земјата!
(Н. Асеев)

Русија, Русија, Русија

Нема поубава земја на светот,

Нема татковина во посветлиот свет!

Русија, Русија, Русија,

Што би можело да биде подраго за срцето?

Кој ти беше рамен по сила?

Секој претрпе порази!

Русија, Русија, Русија,

Ние сме во тага и среќа со тебе!

Русија! Како сина птица

Ве заштитуваме и ве почитуваме,

И ако ја нарушат границата,

Ќе ве заштитиме со нашите гради!

И ако одеднаш нè прашаат:

„Зошто ви е драга земјата?

Да, затоа што Русија е за сите нас,

Како мила мајка, еден!

(В. Гудимов)

Најдоброто во светот

Руски регион, моја земја,
Почитувани простори!
Имаме реки и полиња,
Мориња, шуми и планини.

Имаме и север и југ.
На југ цветаат градини.
На север има снег наоколу -
Таму е студено и снежна бура.

Во Москва сега си легнуваат,
Месечината гледа низ прозорецот.
Далечниот исток во истиот час
Изгрева за да се сретне со сонцето.

Руски регион, колку сте одлични!
Од граница до граница
И брз воз право напред
Нема да заврши за една недела.

Зборовите се слушаат на радио -
Долгото патување не им е тешко.
Твојот познат глас, Москва,
Се слуша од луѓе насекаде.

И секогаш сме среќни кога слушаме вести
За нашиот мирен живот.
Колку среќно живееме
Во родната татковина!

Нациите се како едно семејство,
Иако нивниот јазик е различен.
Сите се ќерки и синови
Твојата прекрасна земја.

И секој има една татковина.
Здраво и слава ти,
Непобедлива земја
Руската моќ!
(Н. Забила, превод од украински З. Александрова )

Руска куќа

Русија е како огромен стан.
Има четири прозорци и четири врати:
Север, запад, југ, исток.
Над неа виси небесен таван.

Во станот лежи луксузен тепих
Подови во Тајмир и Анадир.
И сонцето гори со милијарда киловати,
Затоа што куќата ни е малку темна на места.

И, како што доликува на секој стан,
Во него има оставата, чајната кујна на Сибир:
Таму се чуваат разни бобинки,
И риба, и месо, и јаглен и гас.

И покрај Курилка - Курилскиот гребен -
Има чешми за топла вода,
На ридот Кључевскаја клокотат извори
(Одете и вклучете ја топлата вода!)

Во станот има и три ладни бањи:
Северниот, Тихиот и Атлантскиот океан.
И моќен шпорет на системот Кузбас,
Што не грее во студената зима.

И тука е фрижидер со името „Арктик“,
Автоматизацијата работи одлично во него.
И десно од античкиот часовник на Кремљ
Остануваат уште седум временски зони.

Руската куќа има сè за удобен живот,
Но, во огромниот стан нема ред:

Овде избувнува пожар, таму протекува цевка.
Тогаш соседите силно тропаат од аголот.
Ѕидовите пукаат, бојата паѓа,
Пред околу двесте години Алјаска падна,
Покривот се спушти, хоризонтот исчезна...
Повторно обнова и повторно поправки.

Самите градежници не знаат што градат:
Прво ќе го изградат, па потоа ќе го урнат.
Сите сакаат веднаш да се изгради
Колиба-Чум-Јарангу-Палата-Облакодер!

Сите ние сме соседи и жители во нашата куќа:
Обични жители, управители на згради, градежници.
И што ќе градиме сега во Русија?
Прашајте ги мама и тато за ова.

(А. Усачев)

СОсемејството е она што го делиме меѓу сите,

Малку од сè: солзи и смеа,

Подигнување и паѓање, радост, тага,

Пријателство и кавги, тишина печат.

Семејството е нешто што е секогаш со вас.

Нека минат секундите, неделите, годините,

Но, ѕидовите се драги, куќата на татко ти -

Срцето засекогаш ќе остане во него!

Концептот на „земја“ за децата од помладата група е исто толку тежок како и концептите „град“ и „село“. Затоа, децата се вклучуваат во животот на нивната земја за време на празници, какви било социјални настани. Работата на оваа тема е тесно поврзана со запознавањето на вашето семејство и вашето родно село. Првите недели од ноември во структурната единица „Солнишко“ беа посветени на темата „Јас и моето семејство. Куќата во која живееме“. Во 2-ри помлада група„Ладушки“ овие недели беа интересни и со настани. Децата радосно зборуваа за најблиските луѓе. Ваквите разговори кај децата ги разбудиле најнежните и љубезни чувства, грижа за членовите на семејството. Во текот на неделата, момците се запознаа со вежби за логопед, игри со прсти, детски рими, песни на тема „Моето семејство“. Децата уживаа правејќи „Семејни вежби“. Момците се запознаа со приказните: Л. Квитко „Рацете на бабата“, А. Јаковлева „Мајка“, Л. Толстој „Стариот дедо и внуките“.

Тие не заборавија да приредат изненадувања за своите најблиски: одгледуваа репка (апликација „Репа“), изградија голем замок (дизајн „Ќе изградиме голема куќа, заедно ќе живееме во неа“), донесоа пеперутки во живот (апликација „Топлината на палмите“).

Не изостанаа ниту родителите. Со големо задоволство одговорија на повикот за учество во објавувањето на фото-весници, занаети и цртежи на тема „Моето пријателско семејство“. Овде можете да видите семејно стебло, фото весници „Како ги поминуваме викендите“ и цртежи „Што правиме во слободното време“.

Децата научија многу интересни работи за секое семејство. Децата со задоволство зборуваа за нивните мајки, татковци, браќа, сестри, баби и дедовци. И покрај нивната возраст, децата можеа да ги користат нивните слики и весници за да зборуваат за тоа колку интересно ги поминуваат викендите. Од емотивните приказни на децата, веднаш беше јасно дека децата земаа активно учество во развојот на фото-весници и цртежи.

Целата недела помина во атмосфера на креативност, интерес, когнитивна активност. Последниот настан беше креативната изложба „Моето пријателско семејство“.

А втор извештај: Антонида Анатолиевна Коритова, учителка структурна единица„Солнишко“ МАУ Бердјужска област ДО градинка „Малишок“, село Бердјужје

Од уредниците на онлајн публикацијата „Детски градинки од регионот Тјумен“
Сите автори на извештаи во делот „Предучилишни вести“, кои се објавени според уреднички договор со предучилишна образовна институција, можат во секое време да нарачаат „Потврда за објавување во медиумите“. Пример:

Драги колеги! Кажете ни за интересни настани во вашите градинки. Како да станете автор

Вашиот материјал ќе учествува на регионалниот натпревар " Градинка: ден по ден“ за подобро покривање на предучилишните активности образовна организацијаво интернет просторот во 2020/2021 година академска година. Награди за Денот на наставникот и работникот предучилишно образованиена регионалниот празник Педагошки форум во Секторот за образование и наука.

Надежда Кацар
Резиме на лекцијата „Како ја нарекуваме татковина?

Первомајски: град на мојата душа.

Што ние Ве нарекуваме татковина?

Цел: Продолжете да го формулирате концептот « Татковината» , консолидирајте го знаењето за вашиот роден град, ве научи да препознавате познати места на фотографиите, всадете љубов кон малите татковината; развиваат кохерентен говор и логично размислување.

Премести часови: Како викаме Татковина? (Место, каде беа родени, живееме, одиме во градинка; каде што живеат нашите мајки и татковци, пријатели) Така е. збор « Татковината» звучи како овие зборови Како: „роднини“, "роднина"„мајчин“ „мајчин“, « мила» .За кого зборуваме вака?

Деца: За мама, тато, сестрите, браќата.

Воспитувач: Ги кажуваме овие зборови, а од нив произлегува топлина, удобност и смиреност. Татковината- ова е местото каде што сме беа родени, живееме, каде ни е куќата, каде живеат нашите пријатели, каде што се чувствуваме топло и удобно.

ЗА ТатковинаИма многу песни, песни, поговорки и изреки.

Слушајте песна за Татковина:

Што ние Ве нарекуваме татковина?

Куќата во која растеме јас и ти

И брези покрај патот,

Начинот на кој одиме

Што ние те викаме дома?

Сонце на синото небо

И мирисна, златна

Леб на празничната трпеза

Што ние Ве нарекуваме татковина?

Земјата во која живееме јас и ти

И ѕвезди од рубин

Ѕвездите на светот над Кремљ. (В. Степанов)

Местото каде што сме беа родени, и е наш Татковината. Не е ни чудо се вели: „Секој си ја сака својата земја“. „Секаде е добро, но дома е подобро“. „Сопствената земја е слатка и во тага“.

Ние Ние не ја бираме нашата татковина, но да имавме избор, би ги избрале овие растојанија, каде што живееме јас и ти сега.

Деца, нашето малечко е со вас Татковината е нашето село.

Запомнете го неговото име.

Деца: Первомаиски.

Воспитувач: Деца, дали го сакате нашето село, вашето Татковината? (одговори)

Можете да го сакате само она што добро го знаете. Колку повеќе знаеме за нашиот град, толку повеќе ќе го сакаме, (Гледање филм за Первомаиски).

Какви згради има во нашето село? Кои споменици се сеќавате?

Какви видови транспорт имаме? Каде работат жителите на селото? Каде спортуваат? (на стадионот)

И сега ве поканувам да се вози на рингишпил! Игра „Вртелешка“.

„Еден, два, три, земете ја лентата“децата трчаат во круг со лента во рацете.

Оваа година нашето село слави 50 години од своето постоење. Сега не зевајте, почнете да пеете леб!

Сп., Р. n. П. "лепче"

Кој ќе одговори зошто?

Сè наоколу е толку убаво

И каде нема да гледаме

Лево е пријател, а десно пријател!

Многу забавно денес

Песните звучат гласно

Затоа што е роденден

Ја слави градинката!

Ајде да пееме песна "Градинка!"








СНЕГУЛКИТЕ СЕ ТОЛКУ УБАВИ И ЛЕСНИ, КОЛКУ СЕ СОВРШЕНИ ЛИВКИТЕ ОД КАМИЛИЛАТА, КАКО ЛИНИЈА НАПИШАНА СО КРЕДА НА ТАБЛА, СЕГА ЗБОРУВАМЕ ЗА БОЈАТА:…….(БЕЛА) И РУСКИОТ ВАРИСКИ, ЈАСНО И ЛЕСНО КАКО ЗИМСКА ВЕЧЕР ВИСОКО И БЛАГОРОДНО И ПРОСТОРНО УМЕТНИКОТ НА НЕБЕТО ВОКСИ КОИ ГО ОБОЈААТ ВО: …….(СИНА) РУСИЈА ПРЕЖИВЕЛА МНОГУ ВОЈНИ, А НАШИТЕ ДЕДО НЕ УМРЕААТ И БРАЈОТ ВО БРСТ ВО ВИНАТА ДЕР НА БАНЕР НА ПОБЕДАТА…..(ЦРВЕНО) За да разберете што значат боите на нашето знаме, предлагам да завршите мала задача. Од поетските пасуси, утврдете за која боја зборуваат и обидете се да разберете што значи тоа.


1. Русија е нашата света сила, Русија е нашата сакана земја. Моќна волја, голема слава - Вашето наследство за сите времиња! Рефрен: Здраво, наша слободна татковина, вековен сојуз на братски народи, народната мудрост дадена од нашите предци! Здраво, земјо! Ние сме горди на вас! 2. Нашите шуми и полиња се протегаат од јужните мориња до поларниот регион. Ти си единствениот во светот! Ти си единствениот - Бога чувана родна земја! Рефрен: 3. Широк простор за соништа и за живот Следните години ни се отвораат. Нашата лојалност кон татковината ни дава сила. Така било, така е и така ќе биде секогаш! Рефрен: Химна на Русија Музика - Георги Александров, нов текст - Сергеј Михалков.
























Ако треба да летаме долго, долго, долго во авион. Ако ја погледнеме Русија долго, долго, долго, тогаш ќе видиме шуми и градови, океански пространства, панделки од реки, езера, планини... Ќе ја видиме далечината без раб, Тундра, каде што ѕвони пролетта , И тогаш ќе разберете каква е нашата татковина голема, огромна земја.




На Кавказ сакаат музика и танцување. Џигитс на јавање без страв. На Кавказ сакаат да прават накит. Локалните села се познати по нивната кованица. На Кавказ сакаат да пијат кефир-аиран. Овчарот облекува бурка на долг пат. На Кавказ сакаат слатко грозје. Овде сопственикот го пречекува својот гостин како да е негов. Во Кавказ
























Брмчи во шумска колиба, во градовите меѓу степите... Пушкин често ги почестувал пријателите со чај од неа. Командантот, кнезот Суворов, го зел со себе. Нашиот самовар шмркаше барут, ја виде тврдината Измаил. Двесте години по ред брмчи без да се измори. Самоварот е жива душа - пријател на забавата, брат на бајка.


Русија е мојата татковина, ти си убава и повеќеслојна. Ги фалам твоите полиња, шуми, ливади и размислувањата на речната рамнина! Руска Федерацијасе состои од 21 република, 7 територии, 48 региони, еден автономен регион, 9 автономни округи. Русија е мултинационална земја.



Русија е голема земја која има богата и славна историја. Ние сме граѓани на мултинационална земја кои треба да се гордеат со нашата земја, нејзините традиции, културното наследство. Да сакаш и во моменти на опасност да ја браниш Татковината. Вие, децата на Русија, сте надежта и иднината на нашата земја. Евреин и Туван, Бурјат и Удмурд, Русин, Татар, Башкир и Јакут. Различни народиголемо семејство, а ние пријателите треба да бидеме горди на ова. Нашиот заеднички дом се вика Русија, нека им е удобно на сите во него. Ќе ги надминеме сите тешкотии и само во единство е силата на Русија.