Снежната кралица (бајка)
Приказна пет
Малиот разбојник
Возеа низ темна шума, кочијата изгоре како пламен, светлината ги повреди очите на разбојниците: тие не го трпеа тоа.
Злато! Злато! - викнаа тие, скокнаа на патот, ги фатија коњите за уздите, ги убиваа малите постилјони, кочијашот и слугите и ја извлекоа Герда од кочијата.
- Види, таа е толку подебела! Гојат со јаткасти плодови! - рекол стариот разбојник со долга, груба брада и бушави, надвиснати веѓи.
-Како угоено јагне! Ајде да видиме каков вкус има? И таа го извади својот остар нож; блескаше толку многу што беше страшно да се погледне.
-Ај! - наеднаш извикал разбојникот: зад неа седела нејзината ќерка, која ја каснала за уво. Беше толку каприциозна и палав што беше задоволство да се гледа.
-О, мислиш девојка! - врескала мајката, но немала време да ја убие Герда.
-Нека си игра со мене! - рекол малиот разбојник. - Нека ми ги даде мафта и нејзиниот убав фустан, а таа ќе спие со мене во мојот кревет!
Потоа повторно го каснала разбојникот, толку многу што скокнала од болки и се вртела на едно место.
Разбојниците се насмеале и рекле:
-Погледнете како танцува со својата девојка!
-Сакам да одам до пајтон! - рече малиот разбојник и инсистираше на своето, - беше толку разгалена и тврдоглава. 
Малиот разбојник и Герда се качија во кочијата и се нафрлија преку замки и камења, директно во густинот на шумата. Малиот разбојник беше висок колку Герда, но посилен, поширок во рамениците и многу потемни; Косата и беше темна, а очите целосно црни и тажни. Таа ја прегрна Герда и рече:
„Нема да се осмелат да те убијат додека јас самиот не ти се налутам“. Мора да си принцеза?
„Не“, одговори Герда и и кажа за сè низ што мораше да помине и колку го сака Каи.
Малиот разбојник ја погледнал сериозно и рекол:
„Нема да се осмелат да те убијат, дури и ако сум ти лут - повеќе би сакал самиот да те убијам!
Таа ги избриша солзите на Герда и ги стави рацете во нејзиниот прекрасен, мек и топол маф.
Кочијата запре; Тие со автомобил влегле во дворот на замокот на разбојникот. Замокот беше напукнат од врвот до дното; од пукнатините излетаа врани и гаврани. Огромни булдози, толку жестоки, како да беа нетрпеливи да проголтаат човек, скокаа низ дворот; но не лаеја - беше забрането.
Среде огромна, стара сала, поцрнета од чад, оган пламнуваше точно на камениот под. Чадот се издигна до таванот и мораше да најде свој излез; чорбата се вареше во голем казан, а зајаците и зајаците се печеа на плукања.
„Оваа ноќ ќе спиеш со мене, покрај моите мали животни“, рекол малиот разбојник.
Девојките беа нахранети и полеани, а тие отидоа во нивниот агол, каде што имаше слама покриена со теписи. Над овој кревет имаше околу стотина гулаби седнати на костуми и столбови: се чинеше дека сите спијат, но кога девојките се приближија, гулабите малку се измешаа.
-Сите се мои! - рекол малиот разбојник. Го зграпчи оној што седеше поблиску, го фати за шепата и толку силно го затресе што тој замавна со крилјата.
-Еве, бакни го! - извика таа, пикајќи го гулабот право во лицето на Герда. - А таму седат шумски никаквеци! - продолжи таа, „Тоа се диви гулаби, витјутни, тие двајца! - и покажа на дрвената решетка што ја покриваше вдлабнатината во ѕидот. -Треба да се држат заклучени, во спротивно ќе одлетаат. И тука е мојот омилен, стар елен! - И девојката ги повлече роговите на ирваси во сјајна бакарна јака; бил врзан за ѕидот. - И тој треба да се држи на поводник, инаку ќе побегне за миг. Секоја вечер му го скокоткам вратот со мојот остар нож. Леле, колку се плаши од него!
И малиот разбојник извади долг нож од пукнатината на ѕидот и го истрча преку вратот на еленот; кутрото животинче почна да клоца, а малиот разбојник се насмеа и ја одвлече Герда до креветот.
-Што, спиеш со нож? – праша Герда и страшно погледна настрана во остриот нож.
-Секогаш спијам со нож! - одговорил малиот разбојник. - Никогаш не знаеш што може да се случи? Сега кажи ми повторно за Каи и како си патувал низ светот.
Герда кажа сè уште од самиот почеток. Дрвени гулаби тивко кукаа зад решетки, а останатите веќе спиеја. Малиот разбојник ја прегрна Герда за вратот со едната рака - таа имаше нож во другата - и почна да 'рчи; но Герда не можеше да ги затвори очите: девојката не знаеше дали ќе ја убијат или ќе ја остават жива. Разбојниците седеа околу огнот, пиеја вино и пееја песни, а старата разбојничка се спушти. Девојката ужасно ги погледна.
Одеднаш дивите гулаби гушкаа:
-Кур! Кур! Го видовме Каи! Белата кокошка ја носеше неговата санка на грб, а тој самиот седеше до Снежната кралица во нејзината санка; тие навалија над шумата додека ние сè уште лежевме во гнездото; ни дишеше и сите пилиња, освен мене и брат ми, умреа. Кур! Кур!
-Што велиш? - извика Герда. -Каде брзаше снежната кралица? Дали знаете нешто друго?
- Очигледно долетала за Лапонија, бидејќи таму има вечен снег и мраз. Прашајте ги ирвасите што е врзано овде.
-Да, има мраз и снег! Да, таму е прекрасно! - рече еленот. - Добро е таму! Возете слободно низ огромните блескави снежни рамнини! Таму Снежната кралица го постави својот летен шатор, а нејзините постојани палати се на Северниот пол на островот Спитсберген!
-О Каи, драг мој Каи! - воздивна Герда.
-Лажи мирно! - промрморе малиот разбојник. - Во спротивно ќе те избодам со нож!
Утрото Герда ѝ кажа сè што рекоа шумските гулаби. Малиот разбојник ја погледнал сериозно и рекол:
-Добро, во ред... Знаеш ли каде е Лапонија? - го прашала ирвасите.
-Кој треба да го знае ова ако не јас! - одговори еленот, а очите му светкаа. - Таму се родив и израснав, таму галопирав по снежните рамнини!
-Слушај! - и рекол малиот разбојник на Герда. - Гледаш, сите наши заминаа, само мајка остана дома; но по некое време таа ќе срка од големо шише и ќе дреме, - тогаш ќе направам нешто за тебе.
Потоа скокна од креветот, ја прегрна мајка си, ја повлече за брадата и рече:
-Здраво мое слатко јарце!
И мајка ѝ го штипна носот, така што стана црвено-сино - се галеле, љубовно.
Потоа, кога мајката испила голтка од шишето и дремела, малиот разбојник му пришол на еленот и му рекол:
-Не еднаш би те скокоткал со овој остар нож! Толку смешно се тресеш. Како и да е! Ќе те одврзам и ќе те ослободам! Можете да одите во сопствената Лапонија. Само трчајте најбрзо што можете и однесете ја оваа девојка во палатата на снежната кралица кај нејзината драга пријателка. Слушнавте што зборува, нели? Таа зборуваше доста гласно, а вие секогаш прислушувате!
Ирвасите скокнаа од радост. Малиот разбојник ја стави Герда на неа, ја врза цврсто за секој случај, па дури и стави мека перница под неа за да може удобно да седи. 
„Така нека биде“, рече таа, „земи си ги крзнените чизми, зашто ќе ти биде ладно, а јас нема да се откажам од мојот гаф, навистина ми се допаѓа!“ Но, не сакам да се чувствувате ладно. Еве ги белезниците на мајка ми. Тие се огромни, до лактите. Ставете ги рацете во нив! Па, сега имаш раце како мојата грда мајка!
Герда плачеше од радост.
„Не можам да издржам кога рикаат“, рекол малиот разбојник. - Сега треба да си среќен! Еве два леба и шунка за тебе; за да не останете гладни.
Малиот разбојник го врза сето тоа на грбот на еленот, ја отвори капијата, ги намами кучињата во куќата, со својот остар нож го пресече јажето и му рече на еленот:
- Па, бегај! Види, чувај се за девојката!
Герда ги подаде двете раце во огромни белезници на малиот разбојник и се прости од неа. Еленот тргна со полна брзина низ трупците и грмушките, низ шумите, низ мочуриштата, низ степите. Волците завиваа, врани завиваа. „Заеби! Јебига!“ - одеднаш се слушна одозгора. Се чинеше дека целото небо беше покриено со црвен сјај.
-Еве го, мојата родна северна светлина! - рече еленот. - Погледнете како гори!
И тој трчаше уште побрзо, не запирајќи ни дење ни ноќе. Многу време помина. Лебот се јадеше, а и шунката. И еве ги во Лапонија. 
Така Герда возеше во темната шума, но кочијата светеше како сонце и веднаш го привлече окото на разбојниците. Не издржаа и полетаа кон неа викајќи: „Злато! Злато!" Тие ги фатија коњите за уздата, ги убиваа малите позиции, кочијашот и слугите и ја извлекоа Герда од кочијата.
Види, каква убава, дебела ситница. Гојат со јаткасти плодови! - рече старата разбојничка со долга, вкочанета брада и бушави, надвиснати веѓи.
Дебели како вашето јагне! Па, каков ќе има вкус?
И таа извади остар, блескав нож. Каков ужас!
Ај! - наеднаш вреска: ја каснала за уво сопствената ќерка, која седела зад неа и била толку незауздана и намерна што било смешно!
О, мислиш девојка! - врескаше мајката, но немаше време да ја убие Герда.
Ќе си игра со мене! - рекол малиот разбојник. - Ќе ми го даде својот маф, нејзиниот убав фустан и ќе спие со мене во мојот кревет.
И девојката повторно ја гризна мајка си толку силно што таа скокна и се вртеше на едно место. Разбојниците се насмеале:
Погледнете како скока со својата девојка!
Сакам да влезам во кочијата! - викна малиот разбојник и инсистираше сама - беше страшно разгалена и тврдоглава.
Тие влегоа во кочијата со Герда и се нафрлија преку трупците и шумите во густинот на шумата. Малиот разбојник беше висок колку Герда, но посилен, поширок во рамениците и многу потемни. Нејзините очи беа целосно црни, но некако тажни. Таа ја прегрна Герда и рече:
Нема да те убијат додека не ти се налутам! Ти си принцеза, нели?
Не! - одговорила девојката и раскажала што морала да доживее и како го сака Каи.
Малиот разбојник ја погледна сериозно, кимна со главата и рече:
Нема да те убијат, дури и да ти се лутам - повеќе би сакал самиот да те убијам!
И ги избриша солзите на Герда, а потоа ги сокри двете раце во нејзиниот убав, мек и топол муф.
Кочијата застана: влегоа во дворот на замокот на разбојникот. Беше покриен со огромни пукнатини; од нив излетаа врани и врани; Огромни булдози скокнаа од некаде и изгледаа толку жестоко, како да сакаа да ги изедат сите, но не лаеја - ова беше забрането.
Среде огромна сала, со трошни ѕидови покриени со саѓи и камен под, пламнуваше оган; чадот се искачи на таванот и мораше да најде свој излез; Во огромен котел над огнот вриеше супа, а на плукања се печеа зајаци и зајаци.
Ќе спиеш со мене токму овде, до мојата мала менажерија! - и рекол малиот разбојник на Герда.
Девојките беа нахранети и полеани, а тие отидоа во нивниот агол, каде што беше положена слама и покриена со теписи. Погоре имаше повеќе од сто гулаби седнати на костуми; се чинеше дека сите спиеја, но кога девојките се приближија, тие малку се измешаа.
Се е мое! - рече малиот разбојник, го фати еден од гулабите за нозете и го затресе толку многу што му ги истепа крилјата. - Еве, бакни го! - извика таа, пикајќи го гулабот право во лицето на Герда. - И тука седат шумските никаквеци! - продолжи таа, покажувајќи кон два гулаби кои седат во мала вдлабнатина во ѕидот, зад дрвена решетка. - Овие двајца се шумски никаквци! Мора да се држат заклучени, инаку брзо ќе одлетаат! И еве го мојот драг старец!
И девојката ги повлече роговите на ирваси врзани за ѕидот во сјајна бакарна јака. - И тој треба да се држи на поводник, инаку ќе побегне! Секоја вечер со мојот остар нож го скокоткам под врат - се плаши од смрт!
Со овие зборови, малиот разбојник извадил долг нож од пукнатината на ѕидот и го протнал преку вратот на еленот. Кутрото животно шутнало, а девојката се смеела и ја влечела Герда до креветот.
Дали спиете со нож? - ја праша Герда, гледајќи настрана во остриот нож.
Секогаш! - одговорил малиот разбојник. - Кој знае што може да се случи! Но, кажи ми повторно за Каи и како тргна да талкаш по светот!
- изјави Герда. Дрвени гулаби во кафез тивко гушкаа; другите гулаби веќе спиеја; малиот разбојник ја обвитка едната рака околу вратот на Герда - таа имаше нож во другата - и почна да 'рчи, но Герда не можеше да ги затвори очите, не знаејќи дали ќе ја убијат или ќе ја остават жива.
Разбојниците седеле околу огнот, пееле песни и пиеле, а старата разбојничка се прпелкала.
Беше страшно за кутрата девојка да го погледне.
Одеднаш шумските гулаби гушкаа:
Кур! Кур! Го видовме Каи! Белата кокошка ја носеше неговата санка на грб, а тој седна во санките на снежната кралица. Летаа над шумата кога ние, пилињата, сè уште лежевме во гнездото; ни дишеше, и сите умреа освен нас двајца! Кур! Кур!
Што велиш? - извика Герда. -Каде леташе снежната кралица?
Веројатно полетала за Лапонија - таму има вечен снег и мраз! Прашајте ги ирвасите што е врзано овде!
Да, има вечен снег и мраз, колку е прекрасно! - рече ирвасите.
Таму во слобода скокате низ бескрајните пенливи ледени рамнини! Таму ќе биде поставен летниот шатор на снежната кралица, а нејзините постојани палати ќе бидат на Северниот пол, на островот Шпицберген!
О Каи, драг мој Каи! - воздивна Герда.
Лежи мирно! - рекол малиот разбојник. - Во спротивно ќе те избодам со нож!
Утрото Герда и кажа што слушнала од дрвените гулаби. Малиот разбојник сериозно погледна во Герда, кимна со главата и рече:
Па, нека биде!.. Знаеш ли каде е Лапонија? - го прашала тогаш ирвасите.
Кој би знаел ако не јас! - одговори еленот, а очите му светкаа.
Таму се родив и израснав, таму скокнав низ снежните рамнини!
Затоа слушајте! - и рекол малиот разбојник на Герда. - Гледаш, сите наши луѓе ги нема; една мајка дома; малку подоцна ќе срка од големото шише и ќе дреме - тогаш ќе направам нешто за тебе!
Тогаш девојката скокна од креветот, ја прегрна мајка си, ја повлече за брадата и рече:
Здраво моја коза!
И нејзината мајка ја удри по носот, носот на девојчето стана црвено-син, но сето тоа беше направено со љубов.
Тогаш, кога старицата испила голтка од шишето и почнала да 'рчи, малиот разбојник му пришол на ирвасите и му рекол:
Сè уште можевме да се исмеваме со вас долго, долго време! Може да бидете навистина смешни кога ќе ве скокоткаат со остар нож! Па, нека биде така! Ќе те одврзам и ќе те ослободам. Можете да побегнете во вашата Лапонија, но за ова мора да ја однесете оваа девојка во палатата на снежната кралица - таму е нејзиниот заколнат брат. Дали, се разбира, слушна што зборува? Таа зборуваше доста гласно, а твоите уши секогаш се на врвот на главата.
Ирвасите скокнаа од радост. Малиот разбојник ја стави Герда на неа, ја врза цврсто заради претпазливост и стави мека перница под неа за поудобно да седи.
Така нека биде“, рече таа, „земи си ги крзнените чизми - ќе биде ладно!“ Муфот ќе го задржам за себе, толку е добро! Но, нема да ти дозволам да замрзнеш; Еве ги огромните белезници на мајка ми, тие ќе допрат до твоите лакти! Ставете ги рацете во нив! Па, сега имаш раце како мојата грда мајка!
Герда плачеше од радост.
Не можам да издржам кога кукаат! - рекол малиот разбојник. - Сега треба да изгледате забавно! Еве уште два леба и шунка за вас! Што? Нема да останете гладни!
И двајцата биле врзани за елен. Тогаш малиот разбојник ја отворил вратата, ги намамил кучињата во куќата, го пресекол јажето со кое бил врзан еленот со својот остар нож и му рекол:
Па, жив е! Грижете се за девојката!
Герда ги подаде двете раце во огромни белезници на малиот разбојник и се прости од неа. Ирвасите тргнаа со полна брзина низ трупците и шумите, низ шумата, низ мочуриштата и степите. Волците завиваа, врани крцкаа, а небото наеднаш почна да рика и да исфрла огнени столбови.
Еве ја мојата родна северна светлина! - рече еленот. - Погледнете како гори! И тој трчаше, не запирајќи ни дење ни ноќе. Лебот се јадеше, шунката исто така, а сега Герда се најде во Лапонија.
Така Герда се возела во темна шума во која живееле разбојници; кочијата изгорела како топлина, ги повредила очите на разбојниците, а тие едноставно не можеле да издржат.
Злато! Злато! - извикаа, фаќајќи ги коњите за уздите, убивајќи ги малите постилиони, кочијаш и слуги и извлекувајќи ја Герда од кочијата.
Види, каква убава, дебела ситница! Гојат со јаткасти плодови! - рече старата разбојничка со долга, груба брада и бушави, надвиснати веѓи. - Масни, како твоето јагне! Па, каков ќе има вкус?
И таа извади остар пенлив нож. Ужасно!
Ај! - извика таа одеднаш: ја касна за уво сопствената ќерка, која седеше зад неа и беше толку нескротлива и намерна што беше едноставно пријатно. - О, мислиш девојка! - врескаше мајката, но немаше време да ја убие Герда.
„Таа ќе си игра со мене“, рече малиот разбојник. - Ќе ми го даде својот маф, нејзиниот убав фустан и ќе спие со мене во мојот кревет.
И девојката повторно ја гризна мајка си толку силно што таа скокна и се заврте на своето место. Разбојниците се насмеаја.
Погледнете како танцува со својата девојка!
Сакам да одам во кочија! - викна малиот разбојник и инсистираше сама - беше страшно разгалена и тврдоглава.
Тие влегоа во кочијата со Герда и се нафрлија преку трупците и шумите во густинот на шумата.
Малиот разбојник беше висок колку Герда, но посилен, поширок во рамениците и многу потемни. Нејзините очи беа целосно црни, но некако тажни. Таа ја прегрна Герда и рече:
Нема да те убијат освен ако не ти се налутам. Ти си принцеза, нели?
„Не“, одговори девојката и кажа што треба да доживее и како го сака Каи.
Малиот разбојник ја погледна сериозно, благо кимна со главата и рече:
Нема да те убијат, дури и да ти се налутам - повеќе би сакал самиот да те убијам!
И ги избриша солзите на Герда, а потоа ги сокри двете раце во нејзиниот убав, мек, топол муф.
Кочијата застана: влегоа во дворот на замокот на разбојникот.
Беше покриен со огромни пукнатини; од нив излетаа врани и гаврани. Огромни булдози скокнаа од некаде, се чинеше дека секој од нив не беше расположен да голтне личност, туку само скокаа високо и не ни лаеја - ова беше забрането. Среде огромна сала со трошни ѕидови покриени со саѓи и камен под, пламнуваше оган. Чадот се искачи на таванот и мораше сам да најде излез. Во огромен котел над огнот вриеше супа, а на плукања се печеа зајаци и зајаци.
„Ќе спиеш со мене овде, во близина на мојата мала менажерија“, ѝ рекол малиот разбојник на Герда.
Девојките беа нахранети и полеани, а тие отидоа во нивниот агол, каде што беше положена слама и покриена со теписи. Погоре имаше повеќе од сто гулаби седнати на костуми. Се чинеше дека сите спиеја, но кога девојките се приближија, тие малку се разбрануваа.
Се е мое! - рече малиот разбојник, го фати еден од гулабите за нозете и го затресе толку многу што му ги истепа крилјата. - Еве, бакни го! - извика таа и го пикна гулабот право во лицето на Герда. „И тука седат шумските никаквци“, продолжи таа, покажувајќи на два гулаби кои седат во мала вдлабнатина во ѕидот, зад дрвена решетка. - Овие двајца се шумски никаквеци. Мора да се држат заклучени, инаку брзо ќе одлетаат! И еве го мојот драг старец! - А девојката ги повлече роговите на ирваси врзани за ѕидот во сјајна бакарна јака. - И тој треба да се држи на поводник, инаку ќе побегне! Секоја вечер го скокоткам под вратот со мојот остар нож - тој до смрт е исплашен од него.
Со овие зборови, малиот разбојник извадил долг нож од пукнатината на ѕидот и го протнал преку вратот на еленот. Кутрото животно шутнало, а девојката се смеела и ја влечела Герда до креветот.
Дали навистина спиете со нож? - ја праша Герда.
Секогаш! - одговорил малиот разбојник. - Никогаш не знаеш што може да се случи! Па, кажи ми повторно за Каи и како си тргнал да талкаш низ светот.
- изјави Герда. Дрвените гулаби во кафезот тивко гушкаа; другите гулаби веќе спиеја. Малиот разбојник ја завиткал едната рака околу вратот на Герда - во другата имала нож - и почнал да 'рчи, но Герда не можела да ги затвори очите, не знаејќи дали ќе ја убијат или ќе ја остават жива. Одеднаш шумските гулаби гушкаа:
Кур! Кур! Го видовме Каи! Белата кокошка ја носеше неговата санка на грб, а тој седна во санките на снежната кралица. Летаа над шумата кога ние, пилињата, сè уште лежевме во гнездото. Таа ни дишеше и сите умреа освен нас двајцата. Кур! Кур!
Што. ти зборуваш! - извика Герда. -Каде леташе снежната кралица? Дали знаеш?
Веројатно до Лапонија - на крајот на краиштата, таму има вечен снег и мраз. Прашајте ги ирвасите што е врзано овде.
Да, има вечен снег и мраз. Чудо колку добро! - рече ирвасите. - Таму во слобода скокаш низ огромни блескави рамнини. Таму е поставен летниот шатор на снежната кралица, а нејзините постојани палати се на Северниот пол, на островот Спитсберген.
О Каи, драг мој Каи! - воздивна Герда.
„Лежи мирно“, рече малиот разбојник. - Во спротивно ќе те избодам со нож!
Утрото Герда и кажа што слушнала од дрвените гулаби. Малиот разбојник сериозно погледна во Герда, кимна со главата и рече:
Па, нека биде!.. Знаеш ли каде е Лапонија? - го прашала тогаш ирвасите.
Кој би знаел ако не јас! - одговори еленот, а очите му светкаа. „Тука сум роден и израснат, каде скокнав преку снежните рамнини“.
„Значи, слушај“, ѝ рекол малиот разбојник на Герда. - Гледаш, сите наши ги нема, има само една мајка дома;
малку подоцна таа ќе се напие од големото шише и ќе дреме, па јас ќе направам нешто за тебе.
И така старицата испила голтка од шишето и почнала да 'рчи, а малиот разбојник му пришол на ирвасите и му рекол:
Уште долго можевме да ве исмеваме! Навистина си смешен кога ќе те скокоткаат со остар нож. Па, нека биде така! Ќе те одврзам и ќе те ослободам. Можете да трчате во вашата Лапонија, но за ова мора да ја однесете оваа девојка во палатата на снежната кралица - таму е нејзиниот заколнат брат. Дали, се разбира, слушна што зборува? Таа зборуваше гласно, а твоите уши се секогаш на врвот на главата.
Ирвасите скокнаа од радост. И малиот разбојник ја стави Герда на неа, ја врза цврсто за да се увери, па дури и стави мека перница под неа за да може поудобно да седи.
Така нека биде“, рече таа, „земи си ги крзнените чизми - ќе биде ладно!“ Но, ќе го задржам муфот, премногу е добар. Но, нема да ти дозволам да замрзнеш: еве ги огромните белезници на мајка ми, тие ќе допрат до твоите лакти. Ставете ги рацете во нив! Па, сега имаш раце како мојата грда мајка.
Герда плачеше од радост.
Не можам да издржам кога кукаат! - рекол малиот разбојник. - Сега треба да си среќен. Еве уште два леба и шунка за да не гладувате.
И двајцата биле врзани за елен. Тогаш малиот разбојник ја отворил вратата, ги намамил кучињата во куќата, го пресекол јажето со кое бил врзан еленот со својот остар нож и му рекол:
Па, жив е! Да, се грижи за девојката. Герда ги подаде двете раце во огромни белезници на малиот разбојник и се прости од неа. Ирвасите тргнаа со полна брзина низ трупците и шумите низ шумата, низ мочуриштата и степите. Волците завиваа, врани завиваа.
Уф! Уф! - наеднаш се слушна од небото и се чинеше дека киваше како оган.
Еве ја мојата родна северна светлина! - рече еленот. - Погледнете како гори.
„Снежната кралица“. Кој не ја знае оваа прекрасна бајка за девојката Герда, која и покрај тешкотиите знаела како да го најде Каи и да го спаси од рацете на снежната кралица? Оваа бајка ни е позната уште од детството, а ја напиша Х.К. Андерсен, кој создаде различни херои, со различни слики. Меѓу нив е и малиот разбојник од бајката „Снежната кралица“
Карактеристики на малиот разбојник од бајката Снежната кралица
Невозможно е да се одговори на прашањето како се викаше малиот разбојник од „Снежната кралица“, бидејќи нејзиното име не се споменува, но нејзиното име не е главната работа овде. Важно е дека кога ја запознала Герда, девојката видела дека наоколу, покрај суровоста, има и други чувства. Во светот има љубов, пријателство, нежност, сожалување. Разбојникот, кој живеел меѓу непристојни лудиња, меѓу грубост и суровост, по приказната на Герда, покажал милост и добрина кон девојчето, а тука се појавил сосема поинаков лик на малиот разбојник од бајката „Снежната кралица“. Разбојникот не само што ја пушта Герда, туку и дава ирваси и и враќа топла облека. Навистина, многу и се допадна мафот, па го чуваше за себе, а за возврат белезниците и ги даде на мајка си. Овде ограбувачот се умилкува, а ние, читателите, разбираме дека девојката има љубезно срце, а нејзината суровост е само за приказ, бидејќи во средината каде што живее разбојникот, поинаку е невозможно.
Понекогаш ми се чини дека Ханс Кристијан Андерсен, доволно чудно, ја разбира женската психа подобро од сите психолози. На крајот на краиштата, тој создаде сосема уникатна галерија од најверодостојните женски портрети... И сите тие живеат свој посебен живот, независно од времето и просторот: трагачот по топлина Герда, трагачот по апсолутно совршенство Снежната кралица и трогателен шампион на мазохизмот Малата сирена, и многу, многу повеќе... Но, признавам, она што најмногу ме интригира во ова друштво е Малиот разбојник.
Малиот разбојник
Гледајќи го Животот како авантура и забавна игра, светот како предизвик и бојно поле, сопствената доминантна мајка како предмет на образование и Љубовта како право мајсторски да располага со другите - ова е изборот на оваа мала , но веќе прилично независна девојка. „Ужасно, лошо воспитано дете со неизмиени раце“, ќе размислува за неа угледна домаќинка, поддржувач на удобност, хигиена и предвидливи постапки. „Суровиот мачител на животни“, би можеле да кажат за неа луѓето од Гринпис. „Девојка која се обидува да се однесува како маж, која не ги прифатила традиционалните женски улоги, која носи нож дење или ноќе и која е склона кон параноја - се разбира, ѝ треба помош од психоаналитичар! - отприлика вака би ја оценил и самиот психоаналитичар. „Глупава, ексцентрична девојка со лоши инстинкти и нарушен ум“ - вака можеби ја видела Снежната кралица... Што се однесува до Герда, таа не беше склона да размислува во присуство на нашата хероина - таа едноставно „.. . не ги затворила очите не знаејќи дали ќе ја убијат или ќе ја остават жива". (Сепак, Герда не е склона да размислува во други ситуации - тоа не е нејзината сила. Но, денес не зборуваме за Герда, туку за нејзината спротивност...) Што да кажам за неа? Драга на моето срце Малиот разбојник е како јазол во кој различни нешта се цврсто поврзани. Дарежливоста во неа е неразделна од себичноста, и дарежливоста од суровоста. Таа и помага на Герда да го најде Каи - но таа, се чини, би била подеднакво веројатно да ја окова засекогаш во нејзината менажерија... И само таа, Малиот разбојник, можеше на крајот од бајката толку точно да го процени главниот виновник на „роуд-филмот“: „ Види, скитник! - му рече таа на Каи. - Би сакал да знам дали вредиш луѓето да трчаат по тебе до крајот на светот.„Ми се чини дека таа содржи нешто што често може да се најде кај вистинските, небајковити жени (и кај најискрените од нив), но ова „нешто“ ретко е свесно. Ајде внимателно да погледнеме каков каква личност е таа, што и треба од животот и како го постигнува тоа“. Нејзините очи беа црни, но некако тажни„- вака накратко Андерсен го предупредува читателот: не верувај во сите непријатни работи што ќе ги направи оваа девојка следно. На крајот на краиштата, целата нејзина шокантна и грубост е само начин да избега од меланхолијата и осаменоста. Малиот арамија навистина е многу осамена. Затоа, појавата на Герда (која и спасила живот, патем - разбојниците требало да ја изедат Герда) ја инспирира. Таа недвосмислено ги изјавува своите намери: " Ќе си игра со мене. Ќе ми го даде својот маф, нејзиниот убав фустан и ќе спие во ист кревет со мене". Таа ја меша Герда за принцеза. Се разбира, би било одлично: да смести вистинска принцеза во нејзината менажерија, заедно со другите жители. Разбојникот, очигледно, е склон да собира работи... Таа гордо ја покажува на Герда својата имот: ирвас кој се забавува заради неа, секоја вечер си го скокотка вратот со огромен нож - на крајот на краиштата, тој е толку урнебесно исплашен до половина до смрт! тоа само значи да се исплаши половина до смрт, за никому да не му здосади. .. Сè што ја возбудува крвта ја привлекува нашата хероина со извонредна сила. Ако снежната кралица е филозофска и математичка расправа, Герда е сентиментална љубовна приказна, тогаш The Robber е без сомнение трилер. А Герда за неа е, пред сè, нова авантура, нови силни сензации... Таа ја прегрнува Герда, ја гледа сериозно и вели: Нема да те убијат дури и да сум ти лут. Подобро да те убијам сам!„Што и да кажете, ова е изјава за љубов. На Герда мора да и се даде должност: таа е добар гледач и слушател, таа се однесува мудро: не фрла бес, не се расправа со никого и не се меша со разбојникот. уживајќи во нејзината моќ, нејзините богатства и правејќи планови за иднината. Но, тогаш овие планови одеднаш се нарушени. Герда ѝ кажува за нејзината крајна задача: да го пронајде Каи и да го спаси од ужасните студени канџи на Разумот (читај: Снежната кралица). А што прави суровата, разгалена и тврдоглава жителка на шумите, воспитува убијци? Таа, се чини, постапува крајно нелогично: не само што веднаш ја ослободува заробеничката, не само што и помага да избега, измамувајќи ги другите разбојници, туку и речиси се враќа. целиот плен за неа, па дури и го дава нејзиниот сакан елен за придружник Едноставно прашање: За што? Што ја поттикнало да го направи ова? Само не кажувајте дека и било жал за Герда. Напротив, по приказната на Герда, Арамијата, се чини, конечно почна да ја почитува и престана да ја гледа како кукла „Принцеза“, во неа виде подеднакво моќен играч во оваа грандиозна изведба на животот... А не сочувство. зашто тажната судбина на збунетиот Каи мислам дека беше причината. Сожалувањето воопшто не е чувство што може да ја натера нашата хероина да глуми, а таа генерално има големи проблеми со сочувството. Таа не чувствува, таа глуми.. Таа не се кае, туку едноставно помага... „Само направете го тоа“ – можеше да биде напишано на нејзиниот грб. Ми се чини дека таа сфати дека соочувањето со снежната кралица е само по себе авантура, значајна акција, силен потег во заплетот на бајката... На крајот на краиштата, снежната кралица, Герда и малиот разбојник се фигури зад кои стојат три големи сили. Тоа не се само три женски типови, туку и три дела од психата на секоја жена (и навистина на секоја личност, веројатно... Само мажите ќе имаат различни фигури, различни лица за овие сили). Овие моќи се Разум, Чувство и Активност. Откако го украде Каи, кралицата (умот) премногу ја зацврсти својата позиција и со тоа ја наруши рамнотежата... Преостанатите две сили, откако се обединија, успешно ја вратија оваа рамнотежа. И не се работи за Каја - се работи за фактот дека овој танц за тројца треба да биде симетричен, а во него никој нема водечка улога... Во нашиот обичен ментален живот, снежната кралица владее со живеалиштето, а Герда е нејзината слугинка. Понекогаш е обратно. Каи, очигледно, сè уште се обидува да го формира зборот „вечност“ од парчиња мраз... Што се однесува до Арамијата, се чини дека е фатена, затворена и изгладнета... И толку ѝ недостига. " Герда плачеше од радост. „Не можам да издржам кога ќе лелекаат“, рече малиот разбојник. Сега треба да се радуваш. Еве уште два леба за тебе за да не треба да гладуваш„... Зар не е добро да имаш такви пријатели?
