меѓународен ден мајчин јазикво 2020 година се слави на 21 февруари. Празникот го слават луѓе кои учат и пренесуваат знаења за јазикот: наставници по литература, јазик, истражувачи на пишување, библиотечни работници, студенти, наставници и дипломирани студенти на филолошките факултети. образовните институции, луѓе страсни за лингвистиката.
Целта на празникот е промовирање на јазичната и културната различност и заштита на загрозените јазици. Секоја година е посветена на одредена тема.
Содржината на статијата
историјата на празникот
На 17 ноември 1999 година, Генералната конференција на УНЕСКО го прогласи 21 февруари за Меѓународен ден на мајчиниот јазик. Првите прослави се одржаа во 2000 година. Генералното собрание на ОН ја поддржа иницијативата за прогласување на празникот во 2002 година во Резолуцијата бр. Α/RES/56/262. Таа ги повика земјите-членки да промовираат зачувување и заштита на јазиците на народите во светот.
Датумот на празникот е посветен на сеќавањето на трагедијата што се случи во Бангладеш на 21 февруари 1952 година. Пакистанската полиција застрела демонстранти кои се залагаа за признавање на бенгалскиот јазик како државен јазик.
Празнични традиции
На овој ден се одржуваат едукативни предавања, конференции и семинари. Се преземаат активности за заштита на државниот јазик. Во седиштето на УНЕСКО во Париз и неговите ограноци се организираат изложби и презентации посветени на јазиците. празнични концерти. ВО образовните институциипомине тематски часови. Се одржуваат натпревари меѓу експерти за мајчин јазик. Медиумите објавуваат написи за постоечки и загрозени јазици.
Секој официјален јазик на ОН има свој празник. Денот на рускиот јазик се слави на 6 јуни, англискиот на 23 април, шпанскиот на 12 октомври, францускиот на 20 март, арапскиот на 18 декември и кинескиот на 20 април. Европскиот ден на јазиците се слави на 26 септември, а Денот на заедничкиот јазик на 18 август.
54% од интернет ресурсите се вклучени Англиски јазик, 6% - на руски.
На Земјата има 7 илјади јазици. Една од причините за нивното исчезнување е нерамномерната распределба на бројот на превозници. Јазикот исчезнува ако го зборуваат помалку од 100 илјади луѓе.
Во 2009 година, УНЕСКО призна 136 јазици во Русија како загрозени.
Генералното собрание на ОН ја прогласи 2008 година за меѓународна година на јазиците.
Пиџин - поедноставен, не мајчин говор, средство за комуникација меѓу повеќе етнички групи.
Истражувачите тврдат дека примитивен протојазик се појавил пред 2,3 милиони години во Хомо хабилис, високо развиен австралопитекин.
Историјата на лингвистиката започнува во 5 век п.н.е. д.
Тешко е да се замисли како луѓето комуницирале кога средството за комуникација не бил јазикот, туку, на пример, гестовите или изразите на лицето. Сигурно, без јазикот денес не би можеле толку фигуративно и живо да ги пренесеме сите наши емоции, искуства и мисли, отелотворувајќи ги во песни, песни или проза.
1:1002 1:1007Нашиот јазик е и скромен и богат.
Секој збор содржи прекрасно богатство.
Кажете го зборот „високо“ -
И веднаш можете да го замислите синото небо.
Вие велите: „Наоколу е бело и бело“ -
И ќе видите зимско село,
Бел снег виси од бели покриви,
Под белиот снег не се гледаат реки.
Дозволете ми да се сетам на прилогот „светлина“ -
И ќе видите: сонцето изгреа
Ако го кажете зборот „темно“,
Вечерта веднаш ќе погледне низ прозорецот.
Ако кажете „мирисна“, вие
Веднаш ќе се сетите на цвеќињата на крин на долината.
Па, ако кажете „убаво“,
Цела Русија е пред вас одеднаш!
Земјата е населена со различни живи суштества: од најмалите бактерии до такви гиганти како слоновите и китовите. Но само човекот има дарба на говор. И како и да го дефинираме овој дар - свет, божествен, величенствен, величенствен, бесценет, бесмртен, прекрасен - нема да го одразиме во целост неговото огромно значење.
1:825 1:832
Духовното богатство на секој народ е јазикот
2:1432Од првите денови од својот живот, човекот го слуша говорот на луѓето блиски до него - мама, тато, баба и, како што беше, ги апсорбира интонациите на нивните гласови. Детето и без да ги знае зборовите, по звуците на гласовите ги препознава блиските и драги луѓе. Постепено, бебето почнува да го совлада говорот и да учи светот. И до седумгодишна возраст, како што пресметале научниците, детето памти повеќе зборови отколку во остатокот од својот живот.
2:2155Од раѓање, неопходно е да се всади ова наследство - мајчин јазик - во душата на детето. Не е залудно што луѓето велат дека можете без наука во животот, но не и без вашиот мајчин јазик. И токму така е.
2:341 2:346Кога сакате да кажете збор,
Мој пријател, размисли, не брзај:
Понекогаш може да биде оловно,
Се роди од топлината на душата.
Ќе ограби или ќе даде,
Нека биде ненамерно, нека биде со љубов,
Размислете како да не удирате
Оној што те слуша.
Во целиот свет има од 3 до 5 илјади различни јазици. Меѓу нив се и таканаречените светски јазици - руски, англиски, француски, германски, шпански. Постојат државни или официјални јазици - полски во Полска, монголски во Монголија, шведски во Шведска и многу други. И повеќето јазици немаат никаква официјална „позиција“ - тие едноставно се зборуваат... еден од 10 луѓе, друг од 100, трет од 1000 и четврти од 10.000...
2:1550Меѓународниот ден на мајчиниот јазик е првенствено насочен кон заштита на загрозените јазици. И оваа задача е важна, бидејќи во денешно време во светот секој месец исчезнуваат два јазика....
2:315 2:320Историјата на празникот на мајчин јазик
2:418
Како и секоја прослава, така и овој меѓународен ден има своја историска позадина. Во 1952 година, во Пакистан, студенти од Универзитетот во Дака учествуваа на демонстрации против урду јазикот. Мнозинството зборуваше на бенгалски дијалект, па токму овој јазик демонстрантите бараа да се признае како државен јазик. Но, тие не само што не ги послушале, туку почнале и да пукаат. Како резултат на тоа беа убиени четворица студентски активисти. По смртта на овие и други луѓе во Пакистан, како и низа немири и ослободителни движења, бенгалскиот јазик беше прогласен официјален јазикво земјата. Борбата за правото на користење на начинот на комуникација познат од детството беше крунисана со успех.
3:2141 3:4Потоа, на иницијатива на земјата Бангладеш (признаена како независна држава во 1971 година), организацијата на УНЕСКО го прогласи датумот 21 февруари за Меѓународен ден на мајчиниот јазик, кој се слави секоја година низ целиот свет веќе 14 години.
3:434 3:439Ден на мајчиниот јазик во Русија
3:501
На Меѓународниот ден на мајчиниот јазик, сите јазици се признати како еднакви, бидејќи секој од нив е единствен. Во Русија, државниот јазик е еден - руски.Кај нас љубовта кон нашиот мајчин јазик може да се спореди со чувство на вистински патриотизам што проникнува во сè и во секој од нас. Особено кога зборуваме за исконски словенски вредности, на кои можеме со сигурност да го вклучиме и рускиот јазик.
4:1741Го сакам мојот мајчин јазик!
Тој е разбирлив за сите, тој е мелодичен,
Тој, како и рускиот народ, има многу лица,
Колку е моќна нашата моќ!
20 интересни и неочекувани факти за рускиот јазик кои веројатно не сте ги знаеле:
4:376 4:381
Повеќето зборови со буквата „Ф“ на руски се позајмени. Пушкин беше горд што во „Приказната за цар Салтан“ имаше само еден збор со буквата „ф“ - флота.
5:1195 5:1200Во рускиот јазик има само 74 зборови кои започнуваат со буквата „Y“. Но, повеќето од нас се сеќаваат само на „јод, јоги“ и на градот „Јошкар-Ола“. На рускиот јазик има зборови кои започнуваат со „Y“. Ова се имињата на руските градови и реки: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
5:16625:4
Единствените зборови на рускиот јазик со три букви „е“ по ред се со долг врат (и други со -врат, на пример, крив-, краток-) и „змијојадец“.
5:257 5:262Во рускиот јазик постои збор со единствен префикс за јазикот - ко- - ќош.
5:406 5:411Единствениот збор во рускиот јазик што нема корен е извади. Се верува дека овој збор го содржи таканаречениот нулти корен, кој наизменично се менува со коренот -им- (извади-им-ат). Претходно, до околу 17 век, овој глагол личеше на извади и имаше материјален корен, ист како во отстрани, прегрна, разбере (сп. отстрани, прегрна, разбира), но подоцна коренот -nya- беше реинтерпретиран. како наставка - добро- (како во „бутам“, „удар“).
5:1204 5:1209Единствената едносложна придавка на рускиот јазик е „зло“.
5:1345 5:1350Во рускиот јазик има зборови со префикси уникатни за јазикот и -, - вкупно и вкупно и a- - можеби (застарено a vos „и vos нема да има среќа“), формирани од сврзниците „и“ и „a“ .
5:16555:4
Зборовите „бик“ и „пчела“ имаат ист корен. Во делата на античката руска литература, зборот „пчела“ е напишан како „бчела“. Алтернацијата на самогласките ъ / ы се објаснува со потеклото на двата звука од еден индоевропски звук U. Ако се потсетиме на дијалектниот глагол buchachat, кој има значење „рика, брмче, зуи“ и етимолошки слично на зборовитепчела, бубачка и бик, тогаш станува јасно како било општо значењеод овие зборови.
5:785 5:790Дал предложи замена странски збор„атмосфера“ на руски „колоземица“ или „мироколица“.
5:975 5:980Сè до 14 век во Русија, сите непристојни зборови се нарекувале „апсурдни глаголи“.
5:1119 5:1124Во Гинисовата книга на рекорди од 1993 година, најдолгиот збор на рускиот јазик беше именуван „Електрокардиографски со рендген“, во изданието од 2003 година „претерано внимателен“.
5:1454 5:1459Во граматичкиот речник на рускиот јазик А.А. Зализњак издание 2003 година, најдолгата (со букви) заедничка именска лексема во речник е придавката „приватно претприемачко“. Се состои од 25 букви.
5:1833 5:4Најдолгите глаголи се „да се преиспита“, „да се потврди“ и „да се интернационализира“ (сите - 24 букви; форми на зборови -uyuschimi и -hivsya по 25 букви).
5:317 5:322Најдолгите именки се „мизантропија“ и „екселенција“ (по 24 букви; форми на зборови -ами - по 26 букви, меѓутоа, „мизантропија“ практично не се користи во множина).
5:708 5:713Најдолгите анимирани именки се „единаесеттоодделенец“ и „службеник“ (по 21 буква, форми на зборови -ами - по 23 букви).
5:974 5:979Најдолгиот прилог снимен во речникот е „незадоволителен“ (19 букви). Сепак, неопходно е да се земе предвид дека огромното мнозинство на квалитативни придавки во -y / -iy формираат прилози во -o / -e, кои не се секогаш запишани во речникот.
5:1424 5:1429Најдолгата интерекција вклучена во Граматички речник- „физичко образование-здраво“ (15 или 14 букви во зависност од статусот на цртичката).
5:16725:4
Зборот „според тоа“ е истовремено најдолгиот предлог и најдолгиот сврзник. Се состои од 14 букви. Најдолгата честичка „исклучиво“ е една буква пократка.
5:325 5:330На руски има таканаречени недоволни глаголи. Понекогаш глаголот нема никаква форма, а тоа се должи на законите на еуфонијата. На пример: „победи“. Тој ќе победи, вие ќе победите, јас... ќе победам? Да трчам? ќе победам? Филолозите предлагаат да се користат заменските конструкции „Ќе победам“ или „Ќе станам победник“. Бидејќи не постои форма во прво лице еднина, глаголот е недоволен.
5:1082 5:1087За успешно да ја совладаат тешката фраза „Те сакам“, Британците го користат мнемоничниот „Жолто-син автобус“.
5:1267 5:1272
Нашиот мајчин руски јазик е моќен и убав.
6:94Постојат многу различни достојни изјави за рускиот збор, но никој сè уште не се изразил на оваа тема подобро од класиците.
6:329 6:334
9:4
„Нашата татковина, нашата татковина е мајка Русија. Ние ја нарекуваме татковина затоа што во неа живееле нашите татковци и дедовци од памтивек. за „Ние сме драги. Мајко - затоа што нè хранеше со своите води, го научи својот јазик и како мајка нè чува и чува од секакви непријатели... Има многу добри држави во светот, но човек има една природна мајка, а тој има една татковина“.
12:823Константин Ушински
12:867 12:872„Рускиот народ го создаде рускиот јазик - светол, како виножито по пролетен туш, точен, како стрели, милозвучен и богат, искрен, како песна над лулка: Што е татковината? Ова е целиот народ. Ова е нејзината култура, нејзиниот јазик.
12:1262Алексеј Николаевич Толстој
12:1319 12:1324Со почит се однесуваше кон неговиот мајчин јазик Александар Сергеевич Пушкин, повикани да го сакаат и проучуваат.
12:1517Колку е убав мојот мајчин јазик,
Магично, пеење, играње.
Како чиста кристална пружина
Галење на срцето и душата.
Секој збор во него е бесценет дијамант.
Секоја песна во неа е убава.
Понекогаш убава, понекогаш груба,
Нашата татковина е позната по тоа.
Како што е невозможно да се замисли земјата без сејач, животот без леб, човекот без татковината, така е невозможно да се замисли големиот руски јазик без поговорки и изреки.
13:1296 13:1301Руски поговорки за зборови
13:1360Прво размислете - потоа зборувајте.
Не бидете храбри на збор, туку покажете го тоа на дело.
Зборувај помалку работи повеќе.
Зборот не е врапче, ако излета, нема да го фатиш.
Зборувајте без размислување, пукајте без нишанење.
13:4
Ако сакаш да ја победиш судбината,
Ако барате радост во цветна градина,
Ако ви треба солидна поддршка,
Научете руски јазик!
Тој е вашиот ментор - голем, моќен,
Тој е преведувач, тој е водич,
Ако нагло го напаѓате знаењето,
Научете руски јазик!
Рускиот збор живее на страниците
Светот на инспиративните книги на Пушкин.
Рускиот збор е молња на слободата,
Научете руски јазик!
Будноста на Горки, пространоста на Толстој,
Стиховите на Пушкин се чиста пролет,
Блеска со спекуларност Руски збор -
Научете руски јазик!
Нашата планета е населена со луѓе со различна боја на кожа, различна историја, различни обичаи и традиции и зборуваат различни јазици.Секој народ го штити својот јазик, својот говор - тоа е неговата култура.
14:1787Ушински истакна:„Кога еден јазик исчезнува, нема повеќе луѓе!
14:117 14:122Нашиот јазик е убав -
Богат и звучен.
Тоа моќно и страсно
Нежно е мелодичен.
Има и насмевка,
И точност и наклонетост.
Напишано од него
И приказни и бајки -
Магични страници
Возбудливи книги!
Сакај и чувај
Нашиот одличен јазик!
Мајчин јазик игра улога во животот на секој човек витална улогаво животот, овозможувајќи ви да комуницирате со другите, да стекнете образование и да ја зачувате културата на вашиот народ. Всушност, за секој народ, неговиот мајчин јазик е дел од нивната култура.
Меѓународниот ден на мајчиниот јазик беше прогласен од Генералната конференција на УНЕСКО на 17 ноември 1999 година, но во целиот свет почна да се одбележува во 2000 година. Датумот на 21 февруари беше посветен на настани насочени кон зачувување на јазичната различност и културните вредности на народите.
Во спомен на учениците
Датумот, како и секој празник, не е случаен. На 21 февруари 1952 година студентите демонстрираа во Дака (модерниот главен град на Бангладеш) со слогани за заштита на нивниот мајчин јазик бенгалски. Нивното главно барање беше признавање на нивниот јазик како втор државен јазик, оттогаш голем број налуѓето во земјата зборувале на овој јазик.
Како одговор, полицијата отвори оган врз демонстрантите. Во обид да се задуши востанието на народот кој се бореше за статусот на бенгалскиот јазик, загинаа 21 лице, а овој настан предизвика огромен бран протести. Како резултат на тоа, во 1956 година, бенгалскиот беше признат како државен јазик заедно со урду, но движењето за правото на бенгалскиот статус на државен јазик резултираше со крвави граѓански војнии ја предизвика Третата индо-пакистанска војна.
Во спомен на студентите кои загинаа на 21 февруари 1952 година, УНЕСКО одлучи да воведе светски празник— Денот на мајчиниот јазик, кој се слави во сите земји во светот. Покрај тоа, постои уште еден официјален празник кој го има истиот датум: Денот на движењето на бенгалскиот јазик. Празникот е посветен на истите настани што се случија на 21 февруари 1952 година во Дака.
Процесот на изумирање на јазиците
И покрај вредноста што мајчините јазици ја претставуваат за секоја култура, денес тие брзо исчезнуваат од лицето на Земјата, претворајќи се во „мртви“. Приближно половина од 6 илјади јазици што постојат на планетата се веќе на пат кон исчезнување.
Развој модерни технологиисамо придонесува за процесот на умирање на некои ретки јазици. Претходно се веруваше дека јазикот е „мртов“ ако го зборуваат помалку од 100 илјади луѓе, но сега Интернетот зазема сè повеќе простор во животот на човештвото, затоа јазиците што не се на Интернет се едноставно осудени на исчезнување.
Повеќето веб-страници се креирани на англиски јазик, а во Европа веќе е тешко да се одолее на замената на мајчините јазици со универзален англиски, кој е познат низ целиот свет. Во земјите од постсоветскиот простор, рускиот зазема посебно место, поместувајќи ги јазиците на националните малцинства.
Најпознатите „мртви“ јазици
латински
Латинскиот јазик се користел во жива комуникација во античко време од 6 век п.н.е. до 6 век од нашата ера. Тој е прогласен за „мртов“ затоа што веќе не го зборува ниту еден народ во секојдневниот живот. Сепак, овој јазик е од големо значење за медицината и науката, а активно се користи и во католичките проповеди.
Латинската азбука, која стана фантастично широко распространета, стана основа за формирање на азбуки на многу современи, целосно користени јазици.
библиски хебрејски
Библискиот хебрејски бил јазикот што го зборувале Евреите во Стариот Израел. Во текот на I милениум п.н.е. се користеше не само за комуникација во живо, туку и за пишување книги. Излезе од употреба по падот на хебрејската државност.
Сè уште може да се најде во библиски текстови, друга литература и поезија на древните Евреи. Покрај тоа, тој оставил свој белег во математиката, астрономијата, филозофијата, хемијата и некои природни науки.
старогрчки
Стариот грчки е директен предок на современото грчки јазик. На грчките територии бил широко распространет од II милениум п.н.е. д. до 4 век од нашата ера. Ова е јазикот на филозофите и писателите од „Златното доба“ и на него се напишани познатите песни „Илијада“ и „Одисеја“ од Хомер.
Денес не се користи речиси никаде, но неговото влијание се чувствува на многу други јазици, вклучувајќи го и грчкиот. Во времето кога источното Римско Царство се родило врз основа на Римското Царство, постепено се дегенерирало во Византиска империја.
старословенски
Старо-црковнословенскиот јазик исчезнал во 10 век, се појавил во 9 век и постоел само еден век. Тој беше првиот јазик, кој потоа претрпе големи промени, роди неколку други јазици и стана основа за некои современи јазици. Се верува дека современиот руски јазик потекнува од старословенскиот јазик.
Денес, и покрај статусот на „мртов“ јазик, тој се претвори во црковнословенски. Активно се користи во сите православни цркви; во него повеќето молитви се читаат во ѕидовите православна црква. Тој имаше огромно влијание врз формирањето на огромен број јазици на словенските народи.
Дали рускиот јазик наскоро ќе биде „мртов“?
Уште во 2006 година, на Интернет се појавија информации дека рускиот јазик е всушност „мртов“ и дека ги живеел последните години. Главен аргумент се резултатите од студијата на научниците од Тарту, кои сметаат дека рускиот јазик се дегенерира, станува монотон и се заменува со сленг.
Се споменува и дека во повеќето професии одамна се користи широко распространет и универзален англиски за службени цели, а во црквите зборуваат само црковнословенски.
Така, како што не уверуваат авторите на овој материјал, рускиот јазик ги живее последните неколку години, по што целосно ќе исчезне од лицето на Земјата. Сепак, примарните извори кои ги објавија истражувањата на одредени научници од Тарту одамна ги избришаа нивните написи, од кои останаа само записите во блоговите и вестите кои се однесуваат на нив.
Судејќи според фактот дека денес има заживување на руската култура, а се повеќе и повеќе луѓе се стремат да се префрлат на литературен јазик, напуштајќи го сленгот и непристојноста, може да се претпостави дека ништо не му се заканува на рускиот јазик во наредните години или дури и векови. Најверојатно, написот бил лажен и бил користен против Русија во информативната војна.
Сè додека милиони руски жители зборуваат руски, и додека има илјадници писатели кои претпочитаат да ги пишуваат своите дела на руски, овој јазик ќе биде пожив од сите живи и нема дефинитивно да се соочи со статусот на „мртов“ “.
Одбележување на Денот на мајчиниот јазик
Во сите земји на овој ден се одржуваат јавни настани посветени на нивниот мајчин јазик. различни народи. На овој ден се посветува големо внимание на јазиците на националните малцинства, бидејќи денес е многу важно да се зачува културата на малите народи, нагласувајќи ја нивната слобода.
На територијата Руска ФедерацијаДенес има повеќе од 15 јазици кои имаат официјален статус и 37 државни јазици во различни републики во земјата. Тоа се јазици со различни корени и историја, најчесто карактеристични за мали здруженија на луѓе кои припаѓаат на иста национална група, кои се зборуваат во одреден регион на Русија.
Меѓународен ден на мајчиниот јазик - 21 февруари
Меѓународниот ден на мајчиниот јазик, прогласен од Генералната конференција на УНЕСКО во ноември 1999 година, се слави секоја година од февруари 2000 година за да се промовира јазичната и културната различност и повеќејазичноста.
Јазиците се најмоќната алатка за зачувување и развој на нашето материјално и духовно наследство. Според проценките на УНЕСКО, половина од 6 илјади јазици во светот наскоро може да ги загубат своите последни говорници.
Сите чекори за промовирање на ширењето на мајчините јазици служат не само за промовирање на јазичната разновидност и повеќејазичното образование, за развивање на поголемо запознавање со јазичните и културните традиции ширум светот, туку и за зајакнување на солидарноста заснована на меѓусебно разбирање, толеранција и дијалог.
Вака вели тој за овој празник извршен директорУНЕСКО Коичиро Мацура: „Прославувајќи го Меѓународниот ден на мајчиниот јазик... им оддаваме почит на огромен број јазици што постојат во светот, културите што тие ги рефлектираат и креативноста што нивниот развој и форми на изразување им ја даваат на луѓето. На Меѓународниот ден на мајчиниот јазик, сите јазици се признати како еднакви бидејќи секој е единствено прилагоден на човечката цел и секој претставува живо наследство што треба да го заштитиме“.
Признавањето и почитувањето на сите јазици е клучно за одржување на мирот. Секој јазик е единствен. Има свои изрази кои го одразуваат менталитетот и обичаите на народот. Како и нашето име, мајчиниот јазик го стекнуваме од нашата мајка во детството. Таа ја обликува нашата свест и ја надополнува со културата својствена во неа.
Иако е многу тешко да се навлезе длабоко во културата на друг јазик, познавањето на јазиците ги проширува нашите хоризонти и ни отвора разновиден свет. Запознавањето со луѓе кои зборуваат други јазици овозможува да се запознаеме со нашите разлики и може да ги отфрли стравовите за светот што предизвикуваат национални судири. Направете го вашето размислување послободно.
Ако зборуваме само еден јазик, дел од нашиот мозок се развива помалку, нашиот Креативни вештинигубат многу. Има околу 300 зборови кои имаат потполно исто значење на сите јазици: јас, ти, ние, кој, што, не, сите, еден, два, голем, долг, мал, жена, маж, јади, види, слушам, сонце , месечина итн.
Но, ако земеме други зборови, на пример, зборот трпение на кинески (жен), тогаш значи и толеранција, трпение...
Ако на француски je t "aime (те сакам) можете да му кажете на пријател, дете, љубовник, тогаш ова е незамисливо за други јазици, на пример, за англиски или италијански на кои има различни зборовида го означи концептот „да сакаш“.
Еден пример. Во Индија има околу 1600 јазици и дијалекти, ситуацијата е многу сложена. Уставот на сите граѓани им го гарантира правото да го „зачуваат“ својот јазик, а сите етнички и верски малцинства имаат право да управуваат со образовните институции. Всушност, постои лингвистичка хиерархија. Малите јазици може да исчезнат, заменети со англиски, кој се перцепира како неутрален јазик, симбол на модерноста и добар социјален статус.
На секоја возраст и треба мајчин јазик...
(Кенжеев Бахит)
На секоја возраст и треба мајчин јазик,
на секое срце, дрво и нож
ни треба мајчин јазик на чистота на солзи -
Така ќе кажам и ќе си останам на зборот.
Така ќе речам и тивко, бос, ќе одам
неплодна, облачна земја,
да ја обвини својата работа
мајчиниот јазик стана гломазен камен.
Од улица инвалид го притисна увото на стаклото.
Секое грло боли, секое око се насолзува,
ако староста се распадне, а нејзината пролет
се суши без да не утеши.
Камењата ќе го избришат ѓонот, ќе ти ја одземат младоста,
така што од водата растат распеани трски,
за да може во старост да ја оправда својата работа
каменорезец ненаситна чипка.
Па - откинување на кората од набиените усни,
надминување на лаги и апсцеси во ушите,
до секое небо - ако векот не е љубовен -
нека се лизне, повторувајќи го заборавеното
На вашиот мајчин јазик, затоа што повторно
во секое живо суштество рано утринскиот сон е длабок,
така што омразата и љубовта се спојуваат
во вашата тесна зеница во златна топка.
За вашиот мајчин јазик
(Галина Пурга)
Вашиот јазик е водич за умот и срцето,
Без него ќе се најдете во ќорсокак.
Вашиот јазик е вашиот живот, вашите соништа,
Вие веќе не сте вие без него.
Јазикот ти е како мајка ти,
Што не може да се понижи, не може да се навреди.
Треба да му се заблагодариш, пријателе.
Затоа што знаете да зборувате правилно.
Мајчин јазик е твојата душа, твојот свет, твојот зрак,
Сакајте го затоа што е моќен.
Вашиот јазик е штит, вашата комуникација
Не дозволувајте да биде запоставен.
Не дозволувајте некој друг да го етикетира вашиот мајчин јазик.
Вашето наследство е вашата земја и вашиот јазик
И не дозволувајте неуките да го искриват,
Не заборавајте за ова, пријателе.
Мајчин руски јазик
Нема да се карам со брат ми за јазикот,
Подобро да имаме повеќе вотка и свежи закуски.
Но, за прв пат, тивко среќна мајка,
Кога само ги отвори очите, ми кажа на руски.
И така со мајчиното млеко ми се истури во крвта
Истиот јазик е како подарок од предци-гласници.
Денеска повторно и повторно го слушам плачот на мојот сонародник
За тоа дека мојот мајчин јазик е само ждрепката на странците.
Кога рингишпилот ќе престане да се врти,
И ќе легнам во ладна дупка зад спуштањето на улицата,
Ќе ми го избркаат духот од украинските несреќни земји
За тоа што за време на животот ги пишувал своите редови на руски.
Мајчин јазик
Сите се заинтересирани за арапски
сите беа привлечени кон исток,
шпански, полски, италијански,
возот ги носеше сите на запад
Колку е лесно да се отфрли сè и да се скрие,
и кажете ни на сите подоцна
дека среќата е во странство,
и смеј се на своето
Сега дијалектот е веќе мајчин,
сега во сосема друга земја,
Среќен сум за нив, но животот не е вечен,
а во душата е само мајчиниот јазик
Мајчин јазик
(Валери Брјусов)
Мојата вистински пријател! Мојот непријател е подмолен!
Мој Крал! Мојот роб! Мајчин јазик!
Моите песни се како чад од олтар!
Како бесен предизвик - мој плач!
Му дадовте крилја на луд сон,
Си го врзал твојот сон во синџири.
Ме спаси во часови на немоќ
И тој здроби со вишок сила.
Колку често во тајната на чудните звуци
И тоа во скриена смисла на зборовите
Ја најдов мелодијата на неочекуваното,
Песни кои ме запоседнаа!
Но, често, исцрпени од радост
Или тивко опиен од меланхолија,
Залудно чекав да се усогласам
Со треперлива душа - твоето ехо!
Чекаш како џин.
Ти го поклонувам лицето.
А сепак нема да се изморам од борба
Јас сум како Израел со божество!
Нема ограничување за мојата упорност.
Ти си во вечноста, јас сум во кратки денови,
Но, сепак, како волшебник, покорете ми се,
Или претворете го лудакот во прашина!
Вашето богатство, по наследство,
Јас, дрзок, барам за себе.
Се јавувам - ти одговараш,
Доаѓам - подгответе се за борба!
Но, победникот е поразен,
Јас подеднакво ќе паднам пред тебе:
Ти си мојот одмаздник, ти си мојот спасител,
Твојот свет е засекогаш мое живеалиште,
Твојот глас е небото над мене!
Мајчин јазик
(Павлова Лина)
Им благодарам на претходните епохи,
Научници и поети и луѓе
За јазикот што ми го даде
И го спасија во најстрашната година!
Им благодарам на мајка ми што ми читаше
И, откривајќи го значењето на секоја бајка,
Ги коригирала грешките од детството
И ми ја разбуди мислата за живот.
Му благодарам на Куприн, Толстој,
Тургенев и Чехов секогаш,
Дека мојот мајчин јазик се збогати
И ме поддржуваа во тешки времиња.
И ако во неволја, во години на тешки времиња,
Сè уште не сум го допрел дното,
И ако не го затворам срцето пред луѓето,
Заслугата на книгата е што таа е мојата судбина!
И често без леб,
Го отворив со слаба рака
Вашите пријатели, водичи,
И времето ме пренесе во друг свет.
Мајчин говор, сакан мајчин јазик,
Ние црпиме сила од вас во сите возрасти.
Ти, нашето богатство, нашата сила,
И вие играте улога во животот на светилникот!
Мајчин јазик, кажи ни ги зборовите...
Мајчин јазик, кажете ни ги зборовите:
Како да ве заштитиме, каде да добиете сила?
Не неславниот прекар „Мордовец“,
Но, името „Ерзја“ треба да се носи гордо.
Да се биде предвесник е завидна судбина,
Ерзјанската „истја“ ја дише русиноста на вистините.
Но дали знаевте дека ќе ве истуркаат
Од Волга пространство на Татковината?!
Во семејството на живи руски јазици
Вие сте единствениот кој остана меѓу неколкуте.
Ние сме на гробиштата на нашите предци
Да го продолжиме ритуалот на строги традиции.
Нека светиот штатол го чува огнот,
Само со Ерзјан Мастор се зајакнува нечиј дух и сила.
До ридовите на могили - поклони се до земјата,
За да ни зборува споменот на нашите предци.
Истја (ерз.) - да
Ерзјан Штатол - света свеќа, симбол на надежта, обединувањето и волјата на Ерзјанскиот народ
Ерзјан Мастор - земја на Ерзјан
Постоењето на планетата е нераскинливо поврзано со развојот на населението и говорот. Јазичната разновидност незапирливо тежнее кон намалување, што предизвикува страв од целосно исчезнување на повеќето тековно постоечки јазици.
Приказна
Меѓународниот ден на мајчиниот јазик се појави во 1999 година на основањето на Генералната конференција на УНЕСКО и влезе во календарскиот живот на нашата планета во 2000 година. При прогласувањето на овој празник, беше поставена примарна задача - да се зачуваат „загрозените“ јазици, како и да се зближи културната и јазичната разновидност на народите во светот.
Незаборавен ден беше избран како датум за Денот на јазикот. Во Дака во 1952 година, на 21 февруари, за време на демонстрациите за поддршка на мајчиниот јазик, учениците кои предложија празникот да се подигне на официјално ниво беа убиени од полицијата.
Секоја година овој празник зазема специфична тема, привлекувајќи внимание на различни проблеми од лингвистичкото поле. Следниве прашања се поставуваат и се разгледуваат:
- Знаковен јазик и Брајово писмо.
- Промоција меѓу мајчин јазик и повеќејазичност.
- Зачувување на културната плуралност.
- Покривање на различни културни традиции.
- ·Квалитет на лингвистичко образование и сл.
Персоналот на УНЕСКО утврди дека населението на нашата планета користело огромен број јазици, од кои 200 целосно исчезнале, а повеќе од 2 илјади се на работ на истребување, а се користат само околу 6 илјади јазици.
Во секоја земја има јазици кои можат да исчезнат со смртта на нивните последни говорители. Земјите со најголем број јазици на умирање сега се Индонезија, Индија, Кина, Бразил, Мексико и САД.
Причините за исчезнувањето на јазикот се различни:
- намален наталитет;
- војни;
- депортација;
- миграција;
- епидемии;
- мешање на јазици.
ВО модерен светОвие фактори се надополнуваат и со појавата на доминантни јазици, чие познавање е поповолно.
Исчезнувањето на јазиците е опасно не само од лингвистичка гледна точка. Цели културни слоеви може да исчезнат поради губење на традициите и народната уметност, кои се директно поврзани со историјата на јазикот.
Традиции
На овој ден, вработените во сите ограноци на УНЕСКО организираат јазични настани, разни конференции, семинари, изложби и концерти се одржуваат во сите земји.
Во Русија, многу училишта одржуваат лекции кои ги запознаваат децата со лингвистичката историја на нашата планета и темата за исчезнувањето на јазиците. Наставниците кажуваат зошто некои јазици се „бришат од лицето на Земјата“ и ги учат децата да го сакаат и почитуваат и својот мајчин и странски јазик.
