Додатокот Morpher.xll ги извршува следните функции:

Деклинацијата функционира по случај

Додатокот ги проширува можностите на Excel со додавање на функции за деклинација што одговараат на случаите на рускиот и украинскиот јазик:

Украинскиот јазик е исто така поддржан:

Функција Храна Опис
Родовиј кој? што? Ја создава формата на генеричката форма
Давални на кого? зошто? Создава форма на подароци за уредување
Знахидни кој? што? Создава форма на познато уредување
Орудни Ким? што? Создава форма на матрица за оружје
Микцевиј на кого? за што? Создава форма на миење лице без корисник
Клични Шановни... Одобрување на формуларот за лична идентификација

На пример, ако внесете „Иванов Иван Иванович“ во ќелијата А1, а формулата =Датив(А1) во ќелијата Б1, тогаш „Иванов Иван Иванович“ ќе се прикаже во ќелијата Б1.

Кога ќе го промените името во ќелијата A1, ќелијата B1 автоматски ќе се ажурира.

Ако презимето, името и патронимот се дадени во различни колони, сите три ќелии може да се внесат во функцијата за деклинација:

На руски, не се одбиваат само целосните имиња, туку и разни фрази, на пример, наслови, имиња на одделенија на претпријатието, географски имиња и многу повеќе.

На украински, само целосното име се одбива со голема точност.

Формулите во Excel се универзална алатка, тие можат да се користат во VBA макроа, прикажани на панелот за брз пристап во форма на копчиња, итн.

Сето ова може лесно да се направи со помош на Excel. Функција за одредување пол (пол).Оваа функција го одредува граматичкиот род на влезната фраза.

Полот јасно одговара на полот ако фразата именува личност. За руски јазик функцијата се нарекуваРод и може да врати една од следните вредности на низата::

За

украински јазик

се повикува соодветната функција

Прочитајте Ако внесената фраза не содржи руски (или украински) зборови, резултатот од функцијата ќе биде празна ќелија.Превод во множина

Функцијата множина претвора збор или фраза во множина:

Ако зборот е веќе во

множина

Како парична единица, исто така е можно да се користат шифри на валута со три букви од меѓународниот стандард ISO 4217, како што се RUB, USD, EUR, итн. Во овој случај, името на земјата автоматски се вклучува во името на парична единица:

Покрај паричните единици, можно е да се конструира број во комбинација со произволна мерна единица, на пример:

За да го ставите резултатот во саканиот случај, наведете ја првата буква од името на случајот (I, R, D, V, T, P) како трет параметар:

На пример, за да ја формирате фразата „Во рок од 30 (триесет) календарски дена“, користете ја формулата:

=CONCATENATE ("Во текот "; Формулација (30, "календарски ден"; "P"))

Спречување на грешки во функцијата Копирај

За некои влезни податоци, функцијата Копирај може да генерира грешка. Грешката се прикажува во ќелијата со формулата во форма на порака која започнува со „# ERROR: ...“

Можните грешки и начините за нивно спречување се наведени подолу:

Премногу голем број. Не се дозволени повеќе од 30 значајни бројки во цел број.

Копија (1E+30; „единица“)

Пренесете премногу голем број на функцијата.

Во пракса, бројките поголеми од 10 30 обично укажуваат на грешка во пресметките.

Ако навистина ви треба поддршка за такви броеви, пишете му на авторот на програмата и наведете го потребниот опсег.

Забелешка: Не е можно да наведете број што е „премногу мал“.

Броевите од 10 - 17 и помалку автоматски се заокружуваат на 0.

Третиот аргумент (случај) мора да биде една од буквите: I, R, D, V, T, P.

Буква (1; „единица“; „А“)

Го префрливте погрешниот идентификатор на букви во функцијата.

Вметнете проверка на валидноста на параметарот.

Вредностите на параметрите мора да бидат со големи руски букви и строго да одговараат на списокот.

Мерната единица е неруска или ја нема потребната форма на случај.

Копија (5; „единица“)

Копија (5; "тело")

Курзив (5; "")

Вториот параметар е или празен, не е руски збор или е збор што ја нема потребната форма на падеж.

Ве молиме внесете ја точната мерна единица.

Премногу децимали. За повеќето валути, не се дозволени повеќе од 2 цифри; за белоруски рубли бројот мора да биде цел број.

Копија (1.234; "рубља")

Повикување додатни функции од VBA макроа

Пример за макро што ја става вредноста во тековната ќелија во генитив:

Sub Macro1() ActiveCell.Value = Application.Run("Parent", ActiveCell.Value) Крај под

Технички податоци

  • Додатокот работи во Excel со Windows.
  • Поддржани верзии на Excel: 2003, 2007, 2010, 2013 (Office 365).
  • Големина на датотека 600K.
  • Morpher.XLL е напишан во C++ и се интегрира во Excel користејќи го XLL API, обезбедувајќи инстантна конверзија на ќелиите користејќи ги сите јадра на процесорот.

Ова значи дека додатокот е способен да обработи милиони списоци за неколку секунди.

Што е со Mac (OS X)?

Додатокот работи само на Windows. Но, може да се работи на Mac користејќи Parallels Desktop.

Ова е програма за емулација на Windows за Mac.

  • Инструкции за инсталација
  • Додатокот доаѓа во три верзии:
  • Morpher.xll.2003.zip - за Excel 2003 година;

Morpher.xll.2007.zip - за Excel 2007 и понови верзии, 32 бита; Morpher.xll.x64.zip - за Excel 2007 и подоцна, 64 бита.Ако не сте сигурни која верзија на Excel ја имате, започнете со датотеката Morpher.xll.2007.zip - таа работи 99% од времето. Ако сте сигурни дека ја имате 64-битната верзија,.

проверете се.

  • Битноста на Excel може да не одговара на битноста на системот и 64-битните инсталации на Excel многу ретко.
  • Изберете ја зип архивата што одговара на вашата верзија на Excel и извлечете ја единствената датотека наречена Morpher.xll.
    1. Ставете ја оваа датотека во која било папка на вашиот компјутер.
    2. Во иднина, Excel ќе го вчитува додатокот од оваа папка секогаш кога ќе се стартува.
    3. Во Excel 2003, изберете Алатки од менито. многу ретко.
    4. Додатоци

Во Excel 2007-2013 овој прозорец е скриен подлабоко: Кликнете на тркалезното копче во горниот лев агол на прозорецот на Excel или менито Датотека.Изберете Опции лево.

Во прозорецот што се појавува лево, изберете категорија

На дното на прозорецот, кликнете на копчето Go.

  • Во прозорецот за додатоци, кликнете на копчето Browse и одете до папката каде што се наоѓа Morpher.xll. Погрижете се да биде спротивнотоДеклинација (Morpher.xll)
  • има крлеж. Кликнете на ОК.Можни проблеми со инсталацијата

ова речиси сигурно значи дека сте избрале zip-датотека што не одговара на вашата верзија или бит на Excel.

Затворете го Excel, извадете друга датотека и повторете ја процедурата за инсталација.

Историја на промени Датум Верзија
19.12.2017 1.4.10.0 Опис
17.01.2017 1.4.8.0 Надополнување на речникот.
16.01.2017 1.4.7.0 Грешката „нула години“ е поправена во функцијата Копирај. Копеците се додадени на белоруската рубља поради нејзината деноминација..
15.01.2017 1.4.6.0 Старата (до јуни 2016 година) белоруска рубља е означена BYR, новата е BYN. BYR не содржи копејци, но BYN содржи.Надополнување на речникот. Конкретно, деклинацијата на зборот е поправена авторски праваПоправете ја флексијата на некои зборови со цртичка, на пример: BYR не содржи копејци, но BYN содржи..
26.05.2016 1.4.5.0 Њујорк, Лос Анџелес
19.04.2015 1.4.4.0 .
17.03.2015 1.4.3.0 Претходно погрешно беше издаден акузативот:
21.08.2014 1.4.1.0 Њујорк, Лос Анџелес
12.08.2014 1.4.0.0 наместо правилните
07.01.2014 1.3.6.0 Поправена е грешка во деклинацијата на патронимот Олеговна.
11.12.2013 1.3.5.0 Поправена грешка во функцијата Cursive: наместо погрешната „5 години“, сега се прикажува точната „5 години“.
Грешката се однесуваше само на мерната единица „година“ (овој збор е исклучок). 1.3.4.0 Поправена грешка во функцијата Копирај. Се појави грешка за износи со број на копејки 0x. Како резултат на тоа, беа издадени x0 копејци наместо 0x. Надополнување на речници. Деклинацијата на презимето Vedmіd на украински е поправена.Додадена е функцијата Plural, која ви овозможува да ја добиете номинативната множинска форма на збор или фраза. Функцијата PrepositionalO е додадена, враќајќи ја формата на предлошка падежна со предлогот O/OB/OBO..
Мал додаток на речникот (руски и украински). 1.3.3.0 10.12.2013
Сметководството за „апострофи“ на формуларот е додадено во украинскиот алгоритам 1.3.2.0 Дерев”јана
И 1.3.1.0 Јана дрво
11.11.2013 ‎ 1.3.0.0 Кога се наведуваат повеќе од две цифри по децималната точка во паричен износ, .
11.10.2013 1.2.4.0 Поправен е проблем што предизвика паѓање на Excel при префрлање на фразата „Vision Apollo I Folding Massage Table“.
30.09.2013 година 1.2.3.0 Додадена е способност да се наведат парични единици во скратена форма: рубља, долар, UAH, тенге.
25.09.2013 година 1.2.2.0 Додадена е функција за запишување парични износи и бројки на руски јазик.
09.10.2013 година 1.2.1.0 Поправени грешки во деклинацијата означени од корисниците. Сметководство за два вида апострофи во украински зборови, на пример, МартДодадена е функцијата Plural, која ви овозможува да ја добиете номинативната множинска форма на збор или фраза. „Јанович.
Мар' Јанович 1.2.0.0 01.03.2013
Додадена е функција за одредување пол (род) за руски и украински јазици. 1.1.0.0 25.11.2012 година
Додадени функции за деклинација на полно име на украински. 1.0.0.2 20.12.2011 година

Додадена е способност за отфрлање на податоците од повеќе ќелии.

Купете Morpher.xll

Време на испорака
веб сервис.
Можете да го купите додатокот на два начина: Онлајн
Договор + банкарски трансфер Документи Документите за известување не се обезбедени.
Ќе ви издадеме фактура, ќе ви испратиме договор и акт - скенира и пошта.

Ве молиме овозможете JavaScript за да ја видите

На руски, целосните имиња во генитив се менуваат главно на ист начин како и другите сопствени именки - во зависност од деклинацијата на која припаѓаат. Примери на презимиња, имиња и патроними во генитив: книгата на Елена Сергеевна Иванова, делата на Лев Николаевич Толстој, станот на Маријам Александровна Черних.

Деклинација на презимињата во генитив

Главните свиткани типови и примери на презимиња во генитив се прикажани во табелата:МашкиЖенски
МножинаПрезимиња кои почнуваат со – ov/ev, – in/yn, – skiy/skoy, – tskiy/tskoyПетров, Пшеницин, Чацки, БоровскиPetrovoy, Pshenitsynoy, Chatskoy, Borovskoy
Петров, Пшеницин, Чацки, БоровскиПрезимиња кои звучат како придавкиЦрн, Крим, Толстој, РастрчанЦрн, Крим, Толстој, Растрчан
Црн, Кримски, Толсти, растрчанПрезимиња кои звучат како именкиМилер, крал, вранаМилер, крал, врана
Милер, Кинг, РавенМилер, Кинг, РавенПЕТОК, Кафка, ЗЕМЈИ
Петок, Кафка, ЗемјаПрезимиња со течни самогласкиЛав, зајакЛав, зајак
Лав, зајакДвојни презимињаСоловјов-Седого, Ткач-ПреображенскиСоловјова-Седој, Ткач-Преображенскаја

Соловјов-Седих Ткач-Преображенски

Деклинација на имињата во генитив

Примери за деклинација на имиња во генитив:

Забележете: во името Љубов во генитив, коренската самогласка „о“ не се испушта.

Деклинација на патроними во генитив

Во генитив, патронимите се одбиваат на следниов начин:

Исклучоци




  1. Што е деклинација на именката? Деклинацијата на именките во рускиот јазик е постојана граматичка карактеристика што укажува на особеностите на менување на именките по случај и број. Постојат три продуктивни...
  2. Видови деклинација на придавки Деклинацијата на придавките во рускиот јазик е постојана граматичка карактеристика на придавките, што укажува на особеностите на менување на зборовите по број, род и случај. Тие ги истакнуваат ...
  3. Карактеристики на деклинацијата на целосното име во дативниот случај Формата на дативот на рускиот јазик има презимиња, имиња и патроними, чиишто завршни елементи се подложни на руски флексија: Презимиња,...
  4. Кој е случајот акузатив? Акузативот на руски е индиректен случај кој изразува објективни, субјективни или прилошки значења. Акузативот одговара на прашањата - Кој?...
  5. Правопис на падежни завршетоци на именките Падежни завршетоци на именките се претставени со систем на завршетоци што укажува на граматичкиот однос на именките со другите зборови во речениците и фразите. Крај на случаи...
  6. Кој е генитивниот случај? Генитивниот случај на руски е индиректен случај што го изразува значењето на дефиницијата на објектот, како и односите на предмет или предмет. Именките во генитив...
  7. За студенти германскиДеклинацијата на именките се чини дека е многу важна и не најлесна тема. Во германскиот јазик постојат три вида флексии: силна (инаку ...
  8. Кој е предлошкиот случај? Предлошкиот случај на руски е индиректен случај, кој се користи во говорот исклучиво со предлози. Именките во предлошкиот случај одговараат...
  9. Германските презимиња почнаа да се појавуваат и да се шират од 12 век. Но, дури во 1875 година почнале да се регистрираат и да се запишуваат. Оттогаш, секој германски ...
  10. Придавка (прид.) – збор што означува атрибути или квалитети на некој предмет. Adj. имињата на германски се делат на квалитативни (интересни - интересни, schlecht - лоши) и релативни...
  11. МИНИСТЕРСТВО ЗА ОПШТО И ПРОФЕСИОНАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ НА ДРЖАВНИОТ УНИВЕРЗИТЕТ РФ КАКАС. Н.Ф.КАТАНОВА ФИЛОЛОШКИ ИНСТИТУТ, КАТЕДРА ЗА РУСКИ ЈАЗИК специјалитет 021700 – „Филологија“ Абакан, 2001 година ВОВЕД...
  12. Целосната форма на германските придавки (прид.) е флукирана, односно се согласува со именката пред која прид. зазема место во реченицата како нејзина дефиниција....
  13. Карактеристики на завршетоците во предлошкиот случај Во предлошкиот случај, завршетоците на именките во еднина зависат од видот на нивната деклинација. Во множина од предлошкиот случај, именките од сите...
  14. Особености на правописните завршетоци на инструменталниот падеж Во рускиот јазик, падежните форми на инструменталниот падеж имаат именки и придавки кои имаат завршетоци на случаиитн и одговарање на прашања...
  15. Правила за употреба на придавки со и без неопределен член. Постојат 2 начини да ги запомните овие правила: механички и логички. МЕХАНИЧКИ МЕТОД (меморирање) Придавски завршетоци по...

Правила и примери за деклинација на машки и женски имиња, патроними и презимиња.

Компетентниот говор и пишување ги разликуваат луѓето кои примиле добро образование, од неписмени претставници на човештвото.

Познавање на правилата мајчин јазикдефинитивно ќе ви помогне кога им се обраќате на луѓето со нивното име, патроним и презиме.

Ајде да разговараме подетално за карактеристиките на нивната деклинација за машки и женски опции.

Правилна деклинација на презиме од машки род: правило, пример



ученик бара во книга примери за правилна деклинација на презимињата

Во зависност од потеклото, присуството/отсуството на самогласка на крајот од зборот или согласката, презимињата од машки род имаат голем број правила за деклинација.

Глобално, ги делиме во 2 големи групи:

  • менување на завршетоците
  • остануваат непроменети

Првата група правила вклучува:

  • -ов, -ин за руски и позајмени варијанти се наклонети според класичната шема. На пример, дело на Иванов, сликата е на Санин, го чекам Сидоров, да разговара со Фонвизин за Крисин.
  • Презимињата на странците кои почнуваат на -ин, -ов во инструменталниот случај добиваат завршница -ом. Пример: улогата ја играше Чаплин, херојот го искажа Грин.
  • Кога носителот на презимето е Русин и доаѓа од руски хомоними, се активира правилото со завршеток -й во инструменталниот случај.
    Пример: од зборот круна - оди со Кронин, од дијалектната верзија chaplya - лизгање со Чаплин.
  • Ненагласените завршетоци -а, -я се намалуваат според општите правила.
    На пример, бележникот на Глоба, автомобилот на Шегда, продукцијата на Окуџава.
  • Грузиските букви -ија ги менуваат завршетоците, На пример, заслуги на Берија.
  • -а акцентот на крајот на презимињата со словенско потекло сугерира промена на завршетоците, На пример, со Кваша и Тава.
  • Тврдата или меката согласка на крајот од презимето се претвора во комбинации со самогласки за време на деклинација.
    На пример, песните на Блок, интервју со Гафт, дадени на Мицкевич.
  • Во придавската форма се отфрла според општите правила.
    На пример, победи на Љути, кампања кон Толстој.




Втората група правила го вклучува следново:

  • странските букви остануваат непроменети,
  • -а, -ја перкусии од француско потекло не се виткаат, на пример, кочијата на Думас, писма за Зола,
  • - не се наведнуваат на крајот,
  • со завршетоци во -o, -u, -i, -e, -yu остануваат непроменети кога деклинацијата,
  • -yh на крајот го задржува презимето непроменето при деклинација.




Правилна деклинација на машко име: правило, пример



цртаниот мудар був го објаснува правилото за деклинација на машките имиња

Има и машки имиња од различно потекло. Сепак, правилата за нивната деклинација се исти:

  • кога името завршува со согласка, тврда или мека или со -ти, се случуваат промени според општ принципДеклинација на именките.
    Стресот останува непроменет, но се движи во едносложни.
    Примери: Александар - Александра - Александру, Петар - Петра - Петар, Тимотеј - Тимотеј - Тимотеј.
  • -iya, -ya, -ya, -eeya се слични на деклинационите карактеристики на именките со сличен завршеток.
    Пример: Илија - Илија - Илија, Захарија - Захарија - Захарија.
  • -а - промената на завршетокот одговара на правилото за деклинација на обичните именки со -а на крајот.
    Пример: Никита - Никита - Никита.

Бидејќи рускиот јазик има многу странски зборовии имиња на луѓе од друга националност, вторите во некои случаи не потпаѓаат под правилата на деклинација и остануваат непроменети. Ова се имиња кои завршуваат на:

  • самогласки -ју, -у, -и, -и, -е, -е, -о. На пример, Хозе, Аибу
  • две самогласки, освен -ија, -ее. На пример, Франсоа, Кача

Правилна деклинација на патронимот од машки род: правило, пример

дете училишна возрастги разгледува правилата и примерите на деклинација на машки патроним на таблет

Дозволете ни да забележиме голем број карактеристики пред да преминеме на деклинација машки средни имиња:

  • Класични завршетоци, имено -евич, -ович.
    Пример, Александар-Александрович, Тимофеј - Тимофеевич.
  • Додавање мек знак пред крајот ако татковото име завршува на -iy, односно -evich.
    Пример, Валери - Валериевич.
  • Ако името на таткото завршува на -а, тогаш на патронимот се додава -ich. Пример, Лука - Лукич, Никита - Никитич.

Ајде да додадеме табела со промени во завршетоците во машките патроними кога се отфрлаат по случај:



табела на деклинација на машките патроними по случај

Правилна деклинација на женско презиме: правило, пример



куп отворени книги со примери за правилна деклинација на женски презимиња

Женските презимиња имаат голем број на разлики од презимињата на мажите во деклинација.

  • Со завршувањето на -ина, -ова се менуваат според падежи. На пример, за Шукшина, за Иванова.
  • Во зависност од карактеристиките на деклинацијата на машките презимиња, постои разлика кај женските варијанти. На пример, рибизла, бисер. Во овој случај, деклинацијата во женските варијанти е доаѓањето на Надја Смородина и Лина Жемчужина. Ако машките верзии се Смородин и Жемчужин, тогаш женските, соодветно, се доаѓањето на Зоја Смородина и Катја Жемчужина.
  • Ненагласените -a и -i ги менуваат завршетоците кога се деклинативни. Пример, Валентина Глоба, Катерина Окуџава.
  • Слично на придавките менувајте го завршетокот според принципот на деклинација на придавките. Пример: Лена Велика, Татјана Светлаја.

Недостаток на деклинации за презимињата:

  • Француско потекло
  • што завршува на -ko, -o, -e, -i, -u, -yu, -yh и исто така со согласка

Правилна деклинација на женско име: правило, пример



девојка со наочари гледа одзади книгите во кои барала правила за деклинација на женските имиња

Општо земено, женските имиња го менуваат својот крај кога се одбиваат. Постојат голем број правила што го регулираат ова:

  • што завршува на -а, освен g, k, c, x. Пример:


Табела со деклинација за женски имиња што завршуваат на -а
  • истиот завршеток по g, k, x и посебно по c


табела на деклинација на женските имиња што завршуваат на -а по к, х

Табела со деклинација за женски имиња што завршуваат на -а после в
  • двосложните имиња што завршуваат на -я, како и оние на кои оваа буква е ненагласена, ги менуваат своите завршетоци според падежи на следниов начин:


Табела со деклинација за женски имиња што завршуваат на -i
  • што завршуваат на -ија, освен дислогичните. Пример подолу:


пример за деклинација на женски имиња во -ија во табелата
  • завршувајќи во мек знаки оние што шушкаат - се менуваат на следниов начин:


табели на деклинација на женските имиња што завршуваат на номинатив со мек знак и свиречко писмо

Исклучоците вклучуваат голем број женски имиња од странско потекло. Тие често не се поклонуваат.

Примери се истите имиња што беа претставени во горната табела, кои имаат буква со подсвиркване на крајот.

Правилна деклинација на женскиот патроним: правило, пример



уморен ученик на масата се покри со отворен учебник со правилата за деклинација на женскиот патроним

Постојат голем број правила за деклинација на женските патроними во зависност од нивното формирање од машки имиња. Имено:

  • имиња што завршуваат на ненагласено -а форма патроними со -ична. Ако последниот слог машко имесо акцент, потоа -инична. Пример: Никита - Нитична, Илја - Илинична.
  • Ако основата е име на втората деклинација со нула и завршува на -iy, тогаш патронимот се додава -ова, -евна. Пример: Евгениј - Евгениевна, Владимир - Владимировна.

За јасност, вметнуваме табела со деклинација на женски патроними:



табела на промени на завршетоците кај женските патроними при нивното опаѓање според падежи

Значи, разгледавме голем број правила за опаѓање на презимињата, имињата и патронимите за мажи и жени. Ги проучувавме и со примери.

Практикувајте ги правилата со отфрлање на името, средното и презимето на вашите роднини. Тогаш побрзо ќе ги запомните сите правила.

Среќно учење!

Видео: како да одбиете презимиња по случај?

Често во обичен разговор, за време на дискусија на одредени познати луѓе, ги одбиваме нивните презимиња, без навистина да размислуваме дали тие воопшто се намалуваат. И ако во пријателски разговор ова не е толку важно, тогаш, на пример, во деловната документација едноставно е неопходно да се обрне внимание на таквите нијанси. Постојат одредени правила за деклинација на презимињата на руски.

За да не се збуни, вреди да се запамети училишна наставна програмаРуски јазик, вклучително и проучување на случаи. Да го земеме за пример стандардното руско презиме Сидоров и да го одбиеме и од машки и од женски род:

Номинатив (кој?) - Сидоров (м.б.), Сидорова (в.б.);

Генитив (кој?) - Сидорова (м.б.), Сидорова (в.б.);

Датив (на кого?) - Сидоров (м.б.), Сидорова (ф.б.);

Акузатив (од кого?) - Сидорова (м.б.), Сидоров (ф.б.);

Креативец (од кого?) - Сидоров (м.б.), Сидорова (ф.б.);

Предлошки (за кого?) - за Сидоров (м.б.), за Сидорова (ф.б.).

Презимињата како споменатото погоре најлесно се одбиваат. Но, има презимиња кои немаат суфикс, на пример, Кошевој, Лановој, Толстој, Броневој.

Правилата за деклинација на презимињата од овој тип се исти како и за придавските имиња, односно би било точно да се напише вака: Лановој, Лановој, Лановој, Лановој, Лановој, за Лановој. Во женскиот род, презимето ќе звучи како Лановаја, Толстаја, Броневаја итн. Како имиња и презимиња што завршуваат на -sky, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, -ov.

Ако меѓу вашите пријатели има лице по име Гладких, Черемних, Малих итн., тогаш запомнете дека ова е презиме на замрзната форма што не опаѓа. Правилата исто така забрануваат флексија на презимиња од странско потекло што завршуваат на -i, -i, -yh, -ey. Оние што завршуваат на -јаго, -аго исто така не се наклонети. Едноставно кажано, типичните презимиња од руско потекло треба да се отфрлат како придавки, а атипичните и странските - како именки.

Сепак, има презимиња што завршуваат на -о. На пример, Шевченко, Приходко, Гуско, Макаренко. Во овој случај, правилата за деклинација на машките презимиња, како и на женските презимиња со таков завршеток, наведуваат дека таквите презимиња не се отфрлаат ниту во еднина ниту во ин. Исто така, женските презимиња што завршуваат на ти, -ь или не се отфрлаат. Ова и таквите презимиња може да се одбијат, само ако припаѓаат на маж. На пример: „Дајте му го ова на Владимир Власјук“ и „Дајте го ова на Наталија Власиук“, или „Повикај го Сергеј Мацкевич“ и „Покани ја Вероника Мацкевич“.

Ако презимето на мажот завршува на -а или -ја (Сковорода, Головња, Мајборода), тогаш правилата за деклинација на презимињата ви дозволуваат да ги менувате завршетоците. На пример, Васја Сорока, Васја Сороки, Васја Сорока, Васја Сорока итн. Странските презимиња што завршуваат на самогласка (Дума, Хуго, Страдивариус, Росини) не можат да се одбијат. Исто така, правилата за деклинација на презимињата не дозволуваат нивно менување доколку се дисонантни, предизвикуваат несоодветни асоцијации или се во согласност со географско имеили лично име. На пример, презимињата како Вареник, Гордеј, Донец, Гас, во секој случај остануваат непроменети, без разлика дали припаѓаат на маж или жена.

Презимињата што завршуваат на -ov/ev, -in/yn, -skiy/skoy, -tskiy/tskoy го сочинуваат најголемиот дел од руските презимиња. Нивната деклинација обично не поставува прашања и се јавува со додавање на завршетоци според следејќи ги правилата:

Табела 1. Презимиња кои почнуваат на -ов/-ова

Случај

Прашање за случај

Машко презиме

Женско презиме

Множина

Иванова

Ивановс

Иванова

Иванов

Ивановс

Иванов

Иванова

Иванов

за Иванов

за Иванова

за Иванови

Табела 2. Презимиња во -skiy/-skaya

Случај

Прашање за случај

Машко презиме

Женско презиме

Множина

Ахтирски

Ахтирскаја

Ахтирскије

Ахтирски

Ахтирскаја

Ахтирских

Ахтирски

Ахтирскаја

Ахтирски

Ахтирски

Ахтирскаја

Ахтирских

Ахтирски

Ахтирскаја

Ахтирски

за Ахтирски

за Ахтирскаја

за Ахтирските

2. Презимињата согласни со придавките се намалуваат во согласност со деклинацијата на придавките во машки и женски род и во множина: Лихој, Толстаја, Бели, Великиј.

Табела 3. Презимиња согласни со придавки

Случај

Прашање за случај

Машко презиме

Женско презиме

Множина

СЗО? кој?

кој? кој?

на кого? кој?

кој? кој?

од кого? кој?

за кого? за кое/за кое?

3. Презимињата согласни со именките се намалуваат според родот, граматичкиот род не влијае на деклинацијата. Вклучувајќи странски јазици без акцент на последниот слог. Примери на презимиња: Мелник, Гитара, Бул, Ворона, Черноус, Шчерба, Кафка. Презимињата од машки род (Мелник, Трус) се отфрлаат кај мажите според правилото за деклинација на именките од машки род, но кај жените не се отфрлаат во множина. Презимињата од женски род (Гитара, петок) за мажи и жени се отфрлаат според правилата за деклинација на именките од женски род во множина, презимето има форма на номинативен падежен случај кај мажите и не се намалува според падежи.

Табела 5. Презимиња согласни со именките од женски род

Случај

Прашање за случај

Машко презиме

Женско презиме

Множина

Забелешка 1.Вреди да се разјасни акцентот во презимињата што завршуваат на -а, бидејќи завршувањето на инструменталниот случај зависи од ова. Споредете: Левучар - Левучар, Леворак - Леворак. Забелешка 2.Француски презимиња со акцент завршува -а, -я, ненаклонети: Емил Зола, Пјер Брока, за Александар Думас.

И презимињата што се совпаѓаат со именките со течна самогласка се намалуваат со губењето на самогласката. Примери: Зајак - Зајак, Чело - Чело, Лав - Лав. Сепак, семејните традиции може да диктираат исклучок. На пример: Лапот - Лапотја (наместо Лаптија).

Руските презимиња што завршуваат на -o, украинските презимиња што завршуваат на -ko, како и презимињата на странски јазици што завршуваат на -o, -e, -i, -u, -yu не се одбиваат. Примери: Мочуриште, Злато, Петренко, Тимошенко, Живаго, Дали, Орџоникиџе, Ганди.

Презимињата формирани од генитив на лично име, прекар или семејство не се одбиваат . Нивниот род не е одреден. Тие завршуваат на -vo, -i/s. Примери: Хитрово, Седих, Малих.

7. Кај двојните презимиња, секој дел се одбива по случај посебно во согласност со правилата опишани погоре.