Англиски фрази кои го „експлодираат“ мозокот. Паметни зборови за комуникација

Зошто ме остава да ја вратам сопругата?

Тешко е да се преведе и тешко да се разбере англиската фраза

Ние комуницираме. Ние кажуваме фрази. Овие фрази имаат значење, инаку би ги кажале? Ќе разговараа. Бидејќи значењето не се пренесува само со зборови, тоа е очигледно.

Покрај суштината на кажаното, се трудиме да пренесеме дел од себе на личноста што не слуша. Сакаме да покажеме какви сме, односно како сакаме да се покажеме. На Арктикот, од каде што неодамна дојдов, ова не е многу важно. Во канцелариската работа ова е важно.

Но, дали нашиот мајчин руски јазик е секогаш доволен за да им го пренесеме на другите нашиот поглед на работите, нашите вредности? Дали се заведуваме со тоа што самите го кажавме? Зар не ни се чини залудно дека нѐ разбираат како што сакаме, а нѐ сфаќаат на сосема поинаков начин? Се согласувам, ова е уште поважно за канцелариска работа отколку за Арктикот.

Да речеме дека сте нападнати поларна мечка. Вашиот пријател ја крена пушката и нишани кон мечката, но гледате: тој нишани токму кон вас! Што кажа? Дали рускиот јазик е доволно богат за да ја пренесе вашата состојба? Дека е моќен, не се сомневам. Но, дали е доволно богат?

Зборувајќи со директорот, во разговор со ладилник за вода, во канцелариски испораки, ние неизбежно користиме посебенобликот на јазикот. Кога и каде се оформил? Ти се чини дека си овде и сега, но не е така. Многу е важно да се разбере потеклото на оваа форма на јазик. Тогаш, можеби, пред нас ќе се отвори некој привид на вистина и ние, можеби, ќе го промениме нашиот јазик, или ќе го оставиме како што е, но тоа ќе го направиме свесно.

Да го земеме англискиот како пример. Додека студирав различни филмови, се обидов да научам англиски јазик слушајќи фрази и читајќи ги истовремено користејќи преводи. Иако не беше препорачано од наставниците, тоа даде одредени резултати. Гледајќи различни филмови, успеав да идентификувам неколку форми на јазик во нив. И ова не е „сленг“, „мат“ или нешто слично, не е таква поделба. Не, во сосема различни филмови луѓето велат вака или онака, врз основа на одредени модели или личности. Можете да ги разберете личностите со анализа на структурата на фразата и корелација со рускиот еквивалент - на крајот на краиштата, ние се обидуваме да ја прилагодиме на нашиот јазик! Лицата практично не се преклопуваат, а една иста личност, без разлика на образованието, може во еден разговор да се префрли од јазикот на една личност на јазикот на друга личност. Ова е интересно и ветувачко.

Повторувам уште еднаш дека целта на мојата статија не е да ги изложувам правилата на англискии не следење паралели со рускиот (а нема такви паралели!), туку само анализирање на личностите од кои зборуваат луѓето, создавање слика и обид да се користи (или истата слика, но мајчин, руски) во канцеларискиот живот. Ако се покаже дека сме изгубиле нешто - добро, тогаш да го бараме!

Оди. Значи, да ги изолираме овие лица. Според мое малку површно мислење, ги има три.

Ќе го повикам првиот“ морнар"или" стариот Џон Силвер" Многу различни изрази на англиски се поврзани со морето. Ова е разбирливо, но целосно го занемарува фактот дека сите тие формираат кохерентна слика, слика што можете да ја испробате на себе. Засега да го оставиме на страна и да го именуваме вториот знак. Ова - хипи, пријателе, брат, „твој дечко“" Нему ќе му ја посветам оваа статија, бидејќи тој е најшарениот од сите тројца. О, да, заборавив на третото: ова е, всушност, канцелариска личност, дури ни личност - „мал човек“. Неговиот речник исто така не е мал и интересен, но сепак ќе ризикувам да започнам со „фраер“, бидејќи, според сосема различни филмови, од „Шерлок Холмс“ до „Лебовски“ излегува дека тој - и само тој - е основаамерикански англиски говорен јазик. Како што мислам.

Зошто? Кој знае?

Ќе давам фрази од филмови и понекогаш ќе ги коментирам, но на таков начин да не ви се мешам во перцепцијата. Прво, можеби не се согласувате со мојот превод, со моите коментари. Второ, задачата не е да ви објаснувам нешто, туку да ви создадам слика. Ова е она што ќе го направиме. Ниту една фраза дадена подолу не е всушност кажана од некој хипи или „фраер“; факт е дека тие се изречени од луѓе кои се далеку од оваа, така да се каже, „филозофија“. Но таа живее во нивните зборови!

1. Јасдопаѓатоаподобро- Да почнеме со оваа навидум безопасна фраза. Ќе го преведам вака: за мене е подобро" Согласете се дека таа воопшто не е „наша“. Не сакаме „што е подобро“ или не го врзуваме ова „подобро“ за себе; во екстремни случаи ќе кажеме: „вака ќе биде подобро“. На кого „ќе му биде подобро“? Универзумот? Исто така - обрнете внимание на фактот дека „сликата“ (сеуште неименувана) е веќе веќе добро! Но, тој сака да биде „подобро“! Значи.

3. Самонафакттоалуѓеизгледадобидидобивање – « од она што се чини дека луѓето стануваат..." Многу сложена и долга фраза за „фраер“, и тој не ја кажува, туку ја мисли. Има интересен пресврт во оваа фраза луѓеизгледадобидидобивање. Интересно е, прво, поради употребата на глаголот добивам, кој, како што е познато, може да ги замени сите глаголи познати на науката, особено кај неписмените. образована личноствторо, по самото значење на прометот. „Ечовекот“ навистина сака да мисли дека луѓето се претвораат во некого, иако, напротив, тие се претвораат Тој!

4. Што е навистина кул да се види – « било кој- скапипогледнете" Сосема невина фраза. Зборот кул е интересен, веќе е алармантен, а камоли изразот кулдовиди– „cool to watch“ – директно води до светско-контемплативната животна положба на хипикот, кој гледа и гледа, но најчесто самиот не прави ништо и нема намера да прави ништо. Стив Џобс не се брои. Тој беше само уморен од тоа да биде сиромашен.

5. Не, само што требаше... „не, само што требаше“ - да оставиме без коментар, исто како...

6. Зошто не би – « ЗоштоЈас? ».

7. Па, гледајќи како што изгледа не можам – « Изгледа,ШтоЈасНе… ». Во овој случај, „фраерот“ сака да му каже на човештвото дека е навреден, се навредува и веројатно ќе биде навреден повеќе од еднаш.

8. Јасправешетиауслуга- „Ти направив услуга...“ - секој може да ја каже оваа фраза, но... Но, патем, не! Кралицата на Англија нема да го каже тоа, но „фраерот“, напротив, се сеќава на сите добри работи што ги направил за другите, се сеќава на тоа многу вредно, бидејќи подоцна може да бара компензација за тоа.

9. Јасзасолниште’ тнанајбледо – « Немам идеа!„- универзалниот одговор на „фраерот“ на сè, сè, сè, исто како ...

10. Како да знам – « кадена менезнае? " Ајде да обрнеме внимание на еден детал: момчето многу се цени себеси и неговото мислење, ова може да се проследи уште во времињата кога хипиците достигнаа „состојба на просветлување“. Тие го правеа тоа сами, беше невозможно да се купи, беше невозможно да се украде, па нивното мислење беше исклучително вредно за хипиците, бидејќи нивната специфична перцепција, која доведе до просветлување, се засноваше на тоа. Накратко, „фраерот“ не може само да каже „не знам“, тој треба да се „покаже“ со сложено велејќи: „Како да знам?

11. ти должам една- "Ти должам".

12. Внимавај на грбот, човеку – « чувај сесебеси" Така вели полицаецот во оригинал (во филмот Токарев) и тоа воопшто не „фраер“, туку тоа се неговите „зборови“. Ова обично му го кажува на пријател кога оди на пазар да купи трева, или само во тоалет. На едноставните настани треба да им се даде значење, бидејќи нема вистински значајни, и никогаш нема да има. Можете да го зачините сето тоа со хинду „глупости“, што е, на пример, „сè е бесмислено“ - и повторно „фраерот“ ќе биде во право!

13. Ајде’ снеодипрекуситетоаповторно– « Да не се навраќаме на ова повторно“.. Ова е исто така прекрасна универзална фраза, погодна за оној што го дал заемот и за девојката хипи која одеднаш помислила дека е за него повеќе од само една ноќ.

14. Не можев да се намалам, требаше да се ослободам – « ЈасНеодморен. Ми треба малку одмор" Јасно е кој е главниот работник овде! Фразата е интересна и за нејзината „гранична“ позиција во однос на сликата на „морнарот“. Фразален глагол ветернадолу, најверојатно, во оригиналот значи „да го пушти ветрот“, односно да го изгуби кога влегол во едрото, а сега тоа што „не го изгубил“, односно маневрирал сè. времето, обидувајќи се да го задржи и на тој начин да го одржи напредокот на бродот, значи дека тој бил многу уморен. СЗО? Па, се разбира, „фраер“, не морнар!

15. Додека ти се качуваше – « ЧаоВиеуживаше" Не можев да ја игнорирам оваа фраза, бидејќи самото кревање е директно поврзано со земањето дрога, и повторно, ова е многу вообичаена фраза и никој не мисли на дрога кога ја кажува. Тоа е целата поента!

16. Шторазликаправитоанаправи – « Кој се грижи?" Сè е јасно овде. Навистина, која е разликата?

17. БидејќиЈасне’ ткапкаапарананикој – « затоа што никому не кажав" Можеби нема да ја цитирам оваа фраза, но индиректно се однесува на „фраер“. Тој „никому не кажа“ - и тоа значи дека му должат. Интересен е и двојниот негативен - исклучително ретка работа на англиски, дури може да се каже - забранета, очигледно за да се подобри значењето, кога зборот никој - „ никој"– тој веќе вреска!

18. КакоЈасво живоидише- Јас преведов“ Господе!“, иако, се разбира, тоа не е така, превод воопшто нема. Сакав да ја пренесам помпезноста карактеристична за ставот на „фраерот“ кон себе.

19. Затоа што уживаш да ме измачуваш премногу – « ВиеУживај,измачувачкијас“ - од истата опера.

20. Леле, го изгубив мојот циклус на мисли овде – « Извинете, изгубенимисла“ – пак, воопшто не го кажува „фраер“ (Големиот Лебовски). Редок случај на размислување кај фраер, но немој да си ласкаш! – не се кара, само го враќа вниманието на себе, на својата сакана.

21. Но, само мислев дека е фер да ти кажам – « Јасмисла, ШтоќеИскреноречети" Прекрасно! Целиот став на фраерот кон себе е јасен на полн поглед. И ставот на некој друг, всушност, не е важен.

22. « брсмешноствари» – « не е забавна работа„- веројатно се работи за работа!

23. Среќазати – « среќа за тебе..." Секој што е до „фраерот“ е среќен, по дефиниција, затоа што тој не пиел, не јадел или пушел сè.

24. Доброточка! – « добро прашање! " Добрата страна на оваа фраза е што после неа не треба да одговорите на самото прашање.

25. ИЈас’ лбидивоасветотнасрање – « ИЈасќеОд страна наушитеВсрање" Нема коментари.

26. Видикадетоадобие’ сти – « види каде те однесе! Без коментари, се е проѕирно.

27. Виеразмислетениесесе шегуваилиправењесонасмешноствари? – « мислиш дека се шегуваме или се шегуваме?" - дефинитивно не! „Пичковци“ градат ракети, напредуваат, се борат и конечно, не, ништо, само не смешен персонал!

28. За што ти треба тоа? – « ЗаштотиОванеопходно? " Навистина зошто? Сакав да напишам: „Сè што ти треба е љубов“, но јас само верувам во тоа, и затоа нема Значисмеј се. Во принцип, на „фраер“ не му треба ништо. Па пари, се разбира...

29. Тоа’ снена – « тоа не е сосема точно».

30. Јас’ мнадевајќи сетоапобеди’ тбидинеопходно – « ЈасНадеж, Ненеопходно…».

31. Секако дека бев. Бев во опасност да ми биде досадно до смрт – « малкуНеумрелоддосада“ - но колку е патетично! " Бев во опасност да умрам од досада»…

32. Никогашвлеземојотумот – « не ми пречи", дословно:" не ми го отварај мозокот" Коментар: па што?

33. Не уживајте премногу – « НетрчаатЗначи! ».

34. Тоа ме натера да размислувам– « Овапринуденијасразмисли за тоа».

35. Јас’ мсамообидувајќи седо, тизнае… - „Само се обидувам, знаеш...“.

И еве уште една работа:

36. Тоазаебанајаснагорезаадолговреме – « ме обесхрабри" Се прашувам колку долго? Години?

37. Зоштонаправитиречесрањедопаѓатоа? – « зошто ми кажуваш такво нешто?" Извинете.

Последно (последно, но не и најмалку важно - но не и најлошото!)

38. сопруга, имааттиизгубенивашиотебењеумот? Дојдете сами со превод

Крајна линија: „фраер“ работи на говорен (и не толку говорен) англиски. Таму пуштил корен од шеесеттите и оттогаш сите делумно размислуваат како него, дел делуваат како него, делумно се чувствуваат како него. Се прашувам кој „делува“ во нашата мајчин јазик? И како можеме да го „скротиме“?

Ценет во секое општество. За човек кој знае правилно и компетентно да состави дијалог, полесно е да најде работа, да се унапреди по скалилата во кариерата и да оствари нови познанства. Луѓето околу него почесто го слушаат, неговиот монолог никогаш не изгледа несоодветен или глупав.

Но, парадоксот е во тоа што за другите да ве перцепираат како интелигентна и образована личност, доволно е да го проширите вашиот вокабулар само за педесет зборови. Доволно е да користите некои за комуникација за да се појавите во очите на другите како извонредна, креативна личност.

Уметноста на компетентна комуникација

Нема да биде тешко да го совладате ако сакате. Многу поважен ќе биде самоуверен глас, јасна дикција и соодветноста на користење на одредени зборови. Сигурно сте наишле на ситуација во животот кога човек, водејќи дијалог, се обидува со сета своја сила да употреби апструзни зборови за да комуницира, понекогаш користејќи ги сосема на место и во погрешна флексија. Таквите обиди изгледаат смешно и смешно. За да не ви се случи ова, вооружете се вокабуларза сите прилики, немојте да бидете мрзливи да го дознаете точното значење на зборовите, нивните синоними и антоними, деклинација, род и стрес. Само така ќе можете правилно и компетентно да ги користите во разговорот.

Да се ослободиме од баналноста

Првото нешто што треба да направите е да се обидете да ја минимизирате употребата на навредливи изрази и зборови што ги користите во вашиот секојдневен живот. На пример, банален сет на зборови како „добро“, „убав“, „паметен“ итн. може да се замени со помалку навредливи, алтернативни опции, бидејќи до секоја од нив може да се пристапи со користење објаснувачки речникизберете барем десетина синоними.

На пример, зборот „убав“, во зависност од ситуацијата, може да се замени со „светло“, „елегантно“, „луксузно“, „неспоредливо“, „прекрасно“, „прекрасно“. „Корисно“ во секојдневниот разговор лесно може да се користи како „корисно“, „плодно“, „корисно“, „практично“, „неопходно“. Дури и да едноставен збор„паметен“ има многу синоними. Треба да запомните и да им се обратите по потреба. Еве некои од нив: „духовит“, „снаодлив“, „паметен“, „добар“, „мудар“, „паметен“.

Исто така, не е повредено да научите неколку кои ќе ви помогнат да го создадете посакуваниот ефект врз другите:

Идиосинкразија - нетолеранција.

Трансцендентално - апстрактно, ментално, теоретско.

Езотеријата е мистично учење.

Труизмот е добро познат факт, изјава или мислење.

Еуфемизмот е замена на груби, груби зборови и изрази со поприфатливи и помеки.

Софистиката е способност остро да се расправа, вешто да жонглира со зборови.

Еклектицизмот е комбинација на различни видови теории, ставови или нешта.

Хомогена - хомогена.

Инвективно - пцуење, непристоен јазик.

Декаденцијата е пад.

Хиперболата е претерување.

Фрустрацијата е разочарување.

Дискурс - разговор, разговор.

На почетокот, кога користите паметни зборови за да комуницирате, може да почувствувате непријатност во разговорот; се чини дека вашиот јазик ќе се заплетка и ќе се сопнува со „нови изрази“. Во ред е, треба да се носи нова колоквијална форма, како нов пар чевли. По некое време, без размислување ќе изберете подобри синоними и изрази за да го изразите вашето мислење.

Изрази кои го затнуваат говорот

Најтешкиот дел од овој процес можеби е да научите да ги забележувате во вашиот сопствен говор. Ако не можете сами да ги забележите, можеби ќе ви треба помош од најблиските со кои често комуницирате или диктафон. Во следната фаза, треба да научите или да ги прескокнувате или да ги замените со паметни зборови за комуникација; за да го консолидирате резултатот, исто така треба периодично да го слушате вашиот сопствен монолог снимен на диктафон. Во процесот на совладување на организацијата и производството на сопствениот говор, обидете се да зборувате смислено, логично да ја конструирате секоја фраза; ова е единствениот начин, по некое време, ќе можете да ја совладате уметноста на компетентно водење дијалог.

Со тоа што ќе научите јасно да ги структурирате речениците, да користите паметни зборови за да комуницирате и да се ослободите од изразите што го заглавуваат вашиот говор, ќе можете да оставите одличен впечаток, бидејќи колку покомпетентно некој зборува, толку поинтелигентен и поуспешен му изгледа соговорници.

ТАБЛЕТИ НА РУСКИОТ ЈАЗИК....мозочна експлозија за странец.

Рускиот е неверојатен јазик. Истите зборови можат да значат сосема различни работи и да изразат сосема различни емоции. Што можеме да кажеме за лексичките фрази што лесно можат да збунат странски државјанин.

1.Само кај нас зборот „ух-а“ е синоним за зборовите „те молам“, „благодарам“, „добро попладне“, „добре дојде“ и „извини“, а зборот „ајде “ во повеќето случаи го заменува „збогум“ .
2. Како да се преведе на други јазици дека „многу паметно“ не е секогаш комплимент, „многу паметно“ е потсмев, а „премногу паметно“ е закана?
3. Зошто имаме идно време, сегашно и минато, но сепак можеме да го изразиме и минатото („Вчера одев по улица...“) и иднината („Утре одам во кино“), а минато време можеме да искажеме наредба („Тргни се одовде брзо!“)?
4. Постојат јазици каде што се дозволени двојни негативи, а други каде што не се; на некои јазици, двоен негатив може да изрази потврда, но само на руски јазик е двојна изјава „добро, да, се разбира!“ - изразува негирање или сомневање во зборовите на говорникот.

5. Сите странци кои учат руски се изненадени зошто „ништо“ може да значи не само „ништо“, туку и „нормално“, „добро“, „одлично“, како и „се е во ред“ и „не вреди да се извини“.
6. Во рускиот јазик, истите непристојни изрази може да се користат за навреда, восхитување и изразување на сите други нијанси на емоции.
7. Личноста што учи руски може да биде запрепастена од фразата „не, веројатно“, која истовремено носи потврда, негирање и неизвесност, но сепак изразува неизвесно негирање со нијанса на можноста за позитивна одлука.
8. Обидете се јасно да објасните која е разликата помеѓу „пиј чај“ и „пиј чај“; која е разликата помеѓу „овде“ и „тука“; Зошто дејството во минатото може да се изрази со зборовите „пред“, „одамна“, „само сега“, „неодамна“, „пред некој ден“ и десетици други и зошто во одредени ситуации тие можат да се заменат со едни со други?
9. Обидете се да му ја објасните на странец фразата „Не можеш да гледаш“.
10. Како точно да се именува расположението со честичката „ќе“ кога се изразува во различни ситуациии услов, и молба, и желба, и сон, и неопходност, и претпоставка, и предлог, и жалење?
11. Во рускиот јазик, понекогаш глаголот нема никаква форма, а тоа се должи на законите на еуфонијата. На пример: „победи“. Тој ќе победи, вие ќе победите, јас... ќе победам? Да трчам? ќе победам? Филолозите предлагаат да се користат заменските конструкции „Ќе победам“ или „Ќе станам победник“. Бидејќи не постои форма во прво лице еднина, глаголот е недоволен.
12. Чашата е на масата, но вилушката лежи. Ако залепиме вилушка на масата, вилушката ќе стои. Односно, вертикалните објекти стојат, а хоризонталните објекти лежат?
Додадете чинија и тава на масата. Се чини дека се хоризонтални, но стојат на масата. Сега ставете ја чинијата во тавата за пржење. Таму лежи, но беше на масата. Можеби има предмети подготвени за употреба? Не, вилушката беше готова кога лежеше таму.
Сега мачката се качува на масата. Таа може да стои, да седи и да лежи. Ако во однос на стоење и лежење некако се вклопува во „вертикално-хоризонталната“ логика, тогаш седењето е ново својство. Таа седи на нејзиниот задник. Сега една птица слета на масата. Таа седи на масата, но седи на нејзините нозе, а не на нејзиниот задник. Иако се чини дека треба да стои. Но, таа воопшто не може да издржи. Меѓутоа, ако ја убиеме кутрата птица и направиме плишано животно, таа ќе стои на масата.
Можеби изгледа дека седењето е атрибут на живо суштество, но чизмата седи и на стапалото, иако не е жива и нема задник. Значи, оди и разбереш што стои, што лежи, а што седи.

И ние сме изненадени што странците го сметаат нашиот јазик тежок и го споредуваат со кинескиот.

Мозочна експлозија за странци:

Дојде до поентата.
И ми е диво - дојди кај мене.
Таа се повредила додека била на лекување.
Во брак сме - на иста страна сме.
Ти си ждребе - ти си дете.
Непријатни работи - носам различни работи.
Ако му треба, сопругата ќе му ја земе.
Мора да почекаме - мора да дадеме.
Бегај одовде - Идиот, овде.
На полето ја косеше тревата кога полињата беа полни со славеји - Наполеон ја косеше тревата кога Полјаците пееја со славејчиња.

Обидете се да му ги објасните следниве фрази на странец:

* Не можам да одам да гледам
* Не, веројатно...
* Косена со коса со режа....

((кажи им го ова на странците и објасни го значењето))

„Косена со режа со режа“

Косеше (отстрануваше растително-протеинска маса) со режа (во состојба на алкохолна интоксикација) со режа (со нарушена диоптичка синхронизација) со режа (прекар) со коза (со неисправна алатка) со режа (име на алатката).

или вака:

На странец му ја објаснуваме фразата - „во косење со роса, бос, ја косеше падината со режа“.

1) коси - пијан,

2) кос - страдал од страбизам,

3) со плетенка - фризура

4) коси - искривена плетенка,

5) режа - во рацете на режа

Следете ја патеката - следете ја патеката
По дамите - пуштете ја жената пред вас
После ќе дадам, но не сега, малку подоцна

- Нешто за пиење?
-Има ли нешто за пиење, има ли нешто за јадење...

* Зошто отворен лаптоп е на маса, а затворен лежи?
* Зошто чинијата стои на масата, но лежи на подот? А чизмата е спротивно?

- Што расте ова во вашата градина?
- Ова е црна рибизла.
- Зошто е црвено?!
- Затоа што е уште зелено!

. Спроведување на мирот.

. Детска пластична железница.

. Свежа конзервирана храна.

. Нелегални банди.

. Тоалетна вода.

. Средното уво.

. Ладна вода што врие.

. Ресторан Мекдоналдс.

. Стара Нова Година.

. Суво вино.

. Мировни трупи.

. Вистинската вистина.

. Не, веројатно не.

. Веројатно сигурно.

. Бебешки заб

. Два степени топло.

. Тие почнуваат да истекува.

. Дрвен двојно застаклен прозорец.

. Тоа е еден час!

. Пациентот има сериозна слабост

. СМС порака.

. Убиј до смрт.

. Ќе одам до продавница.

. Лабава столица.

. Направете го огнот потивок!

. Максимална дозволена норма.

И, исто така, атракција - ќе се исплашите до смрт.

Па, чао, ајде!

Да закачи нудли на ушите; води од носот; Не можете, но ако навистина сакате, тогаш можете. А универзалниот збор е рен.

Само Русин може да и каже на мачка: „О, мое мало зајаче!

Странците никогаш нема да сфатат како е можно два рен да излупат репка, или да чукнат една пиперка во тиква.

Во зависност од интонацијата, една пцовка од автомеханичарот Иванов може да значи до 70 различни делови и уреди.

Комплетна реченица од пет глаголи без интерпункциски знаци или сврзници: „Решивме да ги испратиме да купат пијалок“.

Само ние имаме животни непознати за странците

Јокарни Бабаи
Мачката Ешкин,
едрена-вошка
б...а-лета
Сидорова коза
Мамурлак и така натаму......

Се сеќавате ли на диктатот од „Литература“ за Олимпијадата „На терасата од штици, во близина на растението коноп...“ или на прекрасното петерење: „Грофот Фото играше лото. Грофицата Фото знаеше дека грофот Фото игра лото. но Грофот Фото не знаеше за таа грофица Фото знаеше дека Грофот Фото игра лото“
Но, сериозно - подолу е збир на правила наречени „44 хорор приказни од руската граматика“ во примери со контрадикторност или најдете грешка во секоја реченица:
1. Предмет, не треба да се разјаснува со заменка.
2. Запомнете дека во повеќето случаи сврзното „околу“ може да се елиминира.
3. Некои луѓе почнаа да ги забораваат правилата за договарање на главните делови од реченицата.
4. Присвојните заменки мора да се користат правилно во зависност од нивната функција.
5. Ако сакате да користите глагол, тогаш треба да го конјугирате правилно, а не како што сака авторот.
6. Не треба да се трудите да избегнувате двојни негативи.
7. Пасивниот глас генерално треба да се избегнува.
8. Не заборавајте за буквата „е“, инаку ќе биде тешко да се направи разлика помеѓу случај и случај, небо и небо, магаре и магаре, совршено и совршено, сè и секого.
9. А во канцеларијата на офшор имајте кристално јасна идеја каде се пишуваат двојни согласки и каде оправдано не се удвојуваат.
10. Зборот „не“ нема форми на промена.
11. Мек знакво неопределената форма на глаголот мора да биде на своето место, што понекогаш се заборава.
12. Не е невообичаено човек никогаш правилно да не пишува „не“ и „ниту“ со глаголи и прилози.
13. Слабо познавање на граматиката, комплексни дизајнитреба да се користи со претпазливост.
14. Би сакале да забележиме дека авторот на овие редови не препорачува менување на лицето во чие име се прави презентацијата.
15. Автор користејќи партицијални фразине смее да заборави на интерпункцијата.
16. Не користете запирки таму каде што не се потребни.
17. Воведна конструкцијаСе разбира, одделете со запирки.
18. Освен тоа, некои зборови, буквално многу слични на воведните зборови, никогаш не треба да се одвојуваат со запирки.
19. Ставете ги правилните долги цртички, со празни места и малку пократка цртичка, без празни места.
20. Оние што завршуваат реченица со предлог, прати до. Не заради грубост, туку заради ред.
21. Проверете го текстот за исчезнати и дополнителни зборови.
22. Правилото вели дека „ индиректен говорне е вклучено во наводници“.
23. Одговорот е негативен на прашањето дали во реченица со прашален индиректен говор се става прашалник?
24. НИКОГАШ не пишувајте зборови со големи букви.
25. Ниту една нарцисоидна банка, нејзиниот претседател и претседател на Управниот одбор не се капитализирани.
26. Поправете го правописот на зборовите користејќи го речникот.
27. Броевите можат да се отфрлат на сто дваесет и пет начини, но само еден од нив е точен.
28. Раздели го неделивото и не соединувај различни нешта, туку пишувај некои работи со цртичка.
29. Воздржаноста на презентацијата е секогаш апсолутно најмногу Најдобриот начинпрезентирање на неверојатни идеи.
30. Претерувањето е милион пати полошо од потценувањето.
31. Непотребна аналогија во текстот личи на бунда напикана во гаќички.
32. Не користете долги зборови каде што може да се користат кратки.
33. Бидете повеќе или помалку конкретни.
34. Како што поучуваше Емерсон: „Не цитирај. Комуницирајте ги вашите сопствени мисли“.