Минато завршено време (Passé composé). Минато време на француски - passé composé Formation passe compose

Passé составот на l'indicatif (минато соединениеили минат комплекс) е индикативното време, кое изразува завршени дејства во минатото.

Еле крастане бонбон.- Таа јадешебонбони.

Мишел estден дел. – Мишел веќе лево.

Ј" тој реку cette lettre hier.- Јас примениова писмо беше вчера.

Формирање на форми

Форми пасе составсе формираат со помош помошни глаголи(avoir или être) во сегашно време и participe passé(минато партицип) од семантичкиот глагол. Бидејќи конјугираниот дел од сложената форма е помошен глагол, негативните и прашалните форми се конструираат со помош на глаголите avoir и être.

Покрај тоа, можете да се запознаете со конјугацијата на глаголите од првата, втората и третата група на страницата Типична конјугација на француски глаголи.

Значење и употреба

Пасе составслужи за изразување на завршено дејство што се случило во минатото. На руски може да одговара на минато време на свршени глаголи, на пример правеше, погледна, јадеше, и минато време на несвршени глаголи, на пример правеше, видов, јадеше.

Главното значење на ова време е да укаже на настани поврзани со сегашноста.

J"ai mangé un sandwitch et je n"ai pas faim maintenant.
Јадев сендвич и сега не сум гладен.

Пристигнува Les enfants sont déja.
Децата веќе пристигнаа.

Во исто време, во современиот француски, особено во разговорниот говор, пасе составнашироко се користи за означување на завршени дејства во минатото кои немаат врска со сегашноста. Во пишувањето, ова значење обично се изразува со напнатото passé simple.

Napoleon est mort во 1821 година.
Наполеон починал во 1821 година.

Следниве случаи на употреба заслужуваат посебно внимание: пасе состав:

Passé composé се користи ако се означени временските граници на дејство: pendant trois jours, deux heures, jusqu"à ..., depuis ...

Elle a écouté la music jusqu"à dix heures .
Таа слушаше музика до 10 часот.

Il est resté au bureau deux heures.
Беше во канцеларија два часа.

Passé composé се користи кога зборуваме за повторени дејства и е означена границата на овие дејства.

Поставувам цетно прашање quelques fois.
Тој го постави ова прашање постојано.

Marie a recommencé le travail à plusieurs репризи.
Марија ја започна оваа работа неколку пати.

Пасе составможе да се користи за означување на почетокот на дејството.

Soudain, elle a pleure.
Таа одеднаш почна да плаче.

Passé composé може да се користи за означување на дејство што штотуку се случило. Истото значење на француски може да се изрази со различно време - помине веднаш.

Еле est sortie tout à l"heure.= Еле vient de sortir.
Таа само замина.

Ј" тој репонду tout à l"heure. = Је viens de répondre.
Јас само одговорив.

Во некои случаи, особено во разговорниот говор, passé composé може да се користи за да се изрази завршено дејство во иднина: во едноставни реченици - со глаголите finir, achever, terminer ( крај, заврши); во сложени реченици - по предлогот си Ако.

Il est temps de partir. - Присуствува, j"ai fini dans un инстант.
Време е да одиме. - Чекај, ќе завршам за една минута.

Si dans une minute tu n"as pas fini, je partirai sans toi.
Ако не завршиш за една минута, ќе заминам без тебе.

На француски, глаголската форма е многу разновидна. Ова особено важи за минато време. Во индикативното расположение има 5 минати форми, од кои едната е пасе состав(минато комплекс).

Пасе состав:

• Изразува:дејство кое е завршено, се случило во минатото или претходи на дејство во сегашноста.
• Искористении усно и писмено. Тој е преведен на руски со употреба на совршени и несовршени глаголи.
• Формиранакористејќи сегашно време на помошен глагол ( авоирили être) + participe passé (минато партицип) од конјугираниот глагол.

ПАСЕ ЗА УЧЕСТВОсе формира различно за различни групи глаголи (види табела):

Пример за конјугација во минато време на глаголи Parler/Finir/Etre:

• јаи парле,ту како парле,ил а парле elle a парле, nous avons парле, vous avez парле, илс онт парле, Елс онт парле
• јаи фини,ту како фини,ил а фини elle a конечна nous avons фини, vous avez фини, илс онт фини, Елс онт фини
• јаи eté,ту како ете,ил а eté elle a ете, nous avons eté, vous avez eté, илс онт eté, Елс онт eté

В être глаголите се конјугирани :

• Mourir, naître, пристигнувач, партер, алер, венир, сортир, влезен, гроб, одмор, спуштање, монтер
• Некои деривати од нив (ревенир, девенир, изнајмувач)
• Прономинални рефлексивни глаголи (se laver, se lever)

СО авоир конјугираат : сите други глаголи, вклучително и авоирИ être

Детална табела на глаголски конјугации е дадена А за формите на минато партицип (participe passé) од главните глаголи од сите групи, види.

Учествувајте го пасусглаголи конјугирани со Етрево согласност со на некој начинИ бројсо предмет (за женски род – додадете на крајот Е, за множина додадете на крајот С). На пример:

• Алер
  јас сум але, tu es але,ил ест allé elle est allée,ноус сомс alléс, vous etes alléсилс сонт alléс, elles sont alléес

Учествувајте го пасусглаголи конјугирани со Авоирво согласност со на некој начинИ бројСо директен објект, доколку се наоѓа пред глаголотАвоир:

1) Директниот предмет се изразува со директна заменка

• Repétez votre прашањеје л'ai mal се состои д(спознајте го прашањето)

2) Реченицата започнува со прашални зборови задушиИ комбинираат де (За"комбиен"не е потребно)

• Quels црева avez-vous achete с? (acheter les livres)

3) Во реченици со конструкција … que (qu’) … , каде que - „кој, кој, кој, итн.“

• Лес фаути que vous avez fait ес(faire les fautes)

Негативни и прашални формиво минато време користејќи пример на глагол Парлер:

• Је nај папарле
• Ту n'како папарле
• Ил n'а папарле
• Ноус n'авони папарле
• Воус n'авез папарле
• Илс n'не папарле

• J'ai parlé. - Ај-је парле?
• Tu as parlé. - As-tu parlé?
• Il a parlé. -А- т- ќе разговарам?
• Nous avons parlé. — Avons-nous parlé?
• Vous avez parlé. — Avez-vous parlé?
• Ils ont parlé. - Ont-ils parlé?

Откако ги проучувавте формите на сегашно време, можете безбедно да продолжите! И во оваа лекција ќе направиме мал чекор назад - т.е. во минатото и научете како да зборувате за настани што веќе се случиле.

Користење на составот Passé

Да ве потсетиме дека пасе составсе користи во разговорниот говор и кореспонденција, а исто така вообичаено во печатот.

Пасе составсе користи за изразување на завршено, совршено дејство, чиј резултат е видлив во сегашноста. Најчесто, глаголот во оваа форма одговара на прашањето „што направи? Ако глаголот одговори на прашањето „што направи?“, тогаш реченицата мора да го означи времето кога е извршено дејството. Исто така запомнете дека ова се тешки времиња.

За да се формира оваа форма потребни се глаголи и другиили авоирво сегашно време и participe passé(минато партицип).

Формирање на минати партиципи

Пред да знаете со кои глаголи се користи и други,и со кои - авоир,Ајде да откриеме како се формира минато партицип. Не е се толку комплицирано. Учесникот на глаголот се формира со додавање на специфичен завршеток на неговото стебло.

Participe passé на глаголите од групата Iима крај -е:
habiter - habité, parler - parlé.

Participe passé на глаголи од II групазавршува со -јас:
grandir - grandi, choisir - chosi.

Партицип пас на глаголите од III група,како што можеби претпоставувате, имаат различни завршетоци. Тие треба да се запаметат и да се проверат со табели. На пример: вулоар – вулу

Глаголите од третата група имаат типични завршетоци што ќе ви помогнат да го запомните формирањето на партиципната форма:

1) Глаголи aller, être, naîtreсе споредуваат со глаголите од првата група и го добиваат крајот «é»: allé, né, été.
2) Глаголи да -тир, -мирсврши -јас:партир - парти.
3) Глаголи prendre, метриа сличните глаголи добиваат завршница -е: prendre – pris, permettre – permis
4) Глаголи ecrire, фер, страшноимаат форми écrit, fait, dire ditсоодветно
5) Глаголи да -фрир, -врирсврши rt:офрир – понуди

Најчестиот завршеток за партиципите на глаголите од третата група е завршетокот -u:лира – лу, воар – ву.

Education Passé composé

Ајде да погледнеме неколку примери на образование пасе составсо глаголи од различни групи.

Најважно е да не се заборави глаголската конјугација авоирво сегашно време. Втората важна точка: знајте кој глагол бара помошен глагол авоир,и што - être.

Значи, со глаголот êtreформа пасе составформа:
сите рефлексивни глаголи (за нив ќе зборуваме посебно во една од следните лекции);
некои глаголи за движење и промена на состојбата:
внесувач- внесете
сортирање- излези
алергичен- оди
венир- дојди (од некаде)
пристигнете- дојди (некаде)
партер- замини
ревенир- враќање
изнајмувач- враќање
рестер– останете
девенир- станете
монтер– пораст
се спуштаат- оди долу
naître- да се роди
моурир- умри
гробница- падна
додавач– помине (преку)

Според тоа, глаголот авоирпотребно за сите други глаголи.

Важна карактеристика на формирањето на глаголите пасе составсо глагол и други- Тоа значи дека минатите партиципи се согласуваат со подметот по род, број и падеж. На пример:

Како што можете да видите, крајот "s"означува множина, а самогласка "е"- во женски род.

Со глагол авоирНе треба да се согласувате за ништо!

Задачи за часови

Вежба 1.Класифицирајте ги глаголите на оние што ја формираат формата passé composé со глаголите avoir и être.

Être, parler, partir, grandir, venir, boir, sortir, pouvoir, avoir, страшен, минувач, комрендре, гроб

Вежба 2.Конјугирајте ги глаголите. Не заборавајте за договор за партицип ако помошниот глагол е être.

Партир, жител, рестер, гросир, страшен

Одговор 1.
avoir: parler, grandir, boir, pouvoir, avoir, dire, comprendre
être: partir, venir, sortir, passer, tomber

Задолжително погледнете ги видео лекциите на оваа тема ПРЕД да почнете да го читате текстот. Темата во видеото е објаснета многу едноставно - ова ќе ви го отстрани стравот од темата и ќе заштеди време за учење.

Минатото време може да се изрази на различни начини на француски. Главната работа е на што сакате да се фокусирате (без разлика дали акцијата завршила или не, тоа се случило неодамна или многу одамна...).

Времето Passé Composé е неопходно кога сакаме да нагласиме:

Акција во минатото готово е(глаголот ќе одговори на прашањето „што направи?“):

Il a parlé de son voyage. - Тој изјавиза вашето патување.

Глаголот може да одговори и на прашањето „што направи?“, но ќе означи „ соколку и пред„колку“, т.е ограничен временски период:

Il a parlé pendant une heure. - Тој зборуваше еден час.

Passé Composé се формира со помош на помошни глаголи
авоирили ê tre и самиот себе глагол во минато време(учествуваат помине).

Како можеме да одлучиме дали avoir или ê tre ќе ни помогнат да го формираме ова време?

Глаголот ê tre е конјугиран со:

• Сите повратенГлаголи,
• и следните глаголи за движење и промена на состојбата:

Сврзете се со глаголот avoir сите други глаголи.

Како се формира самиот глагол во минато време:

Глаголи прва групаФормирањето на мината форма е многу едноставно: завршување -ер да се замени со -é :

travailler – travaillé

Минатото време за глаголите 2-ра групасе формира уште поедноставно: само отстранете го крајот -р :

Можете исто така само да запомните типични завршетоциза глаголи во минато време:

завршување - é

Ова се однесува на глаголите 1 група(со инфинитив до - ер), како и неправилните глаголи aller, ê tre, na ître:

завршување - јас

Ова се однесува на глаголите 2 групи(со инфинитив до - ir), како и неправилни глаголи што завршуваат на - тир , -mir :

завршување - т

За глаголите écrire, faire, dire:

завршување - rt

За глаголите што завршуваат на - фраер, -врир :

алергичен

Внимание!Запомнете дека кога глаголот се менува во минато време со ê tre, тој мора да биде од ист род (машки род – женски) и број (еднина – множина) како субјектот на кој се однесува.

Il est entré dans la chambre. - Тој влезе во собата (буквално: Тојима внатре срамежлив).
Elle est entrée dans la chambre. - Тој Авлезе Аво собата (буквално: тааима внатре и јас).
Ils sont entrés. - Тој Ивлезе И (Тиеима внатре бр).
Elles sont entrées. - Тие (жените) влегоа.
Воу s vous etesбиен се забавува? – Дали се забавуваше?

Ако забележавте, формата на минато време на глаголите (ги направивме исти по род и број) ја усогласивме со подметот. (Јас, ти, ние...), бидејќи помошниот глагол бил ê tre.

Кога помошниот глагол е avoir, со подмет нема потреба од координација.

Il a lu cette nouvelle. - Тој ја прочита оваа новела (ја има прочитај ја новелата).
Elle a lu cette nouvelle. - Таа ја прочита оваа новела (ја има прочитај ја новелата).

Не е важно СЗО(тој или таа) ја прочита новелата. Зборот „читај“ се однесува на самата новела! Затоа не треба да се координира со темата „тој – таа“.

НО!Ако зборот „расказ“ го замениме со соодветниот заменка - предмет(расказ - неа), тогаш според правилото ќе се појави пред глаголот (во случајот со ова минато време пред помошниотглагол). И тогаш ќе треба да го помириме со формата за минато време. Зошто? Како и секогаш евидентно од буквалниот превод))

Il l "a lue (il la a lue). - Тој го прочита (тој неаима прочитано Ное).
Elle l"a lue. - Таа го прочита (таа неаима прочитано nnoy).

Во двата случаи, расказот беше прочитан, иако сега е заменет со зборот „неа“, односно тука мора да се договориме за женскиот род.

Il les a lues. - Ги читал (ги има да читаат).

Женски и множина договор.

Кога се негираат, честичките ne и pas опкружуваат помошенглагол (avoir или ê tre):

Ils n " ont pas encore mangé. – Уште не јаделе.
Ils ne sont pas encore partis. - Уште не заминале.

Внимание!Кога негираме повратенглагол, не заборавајте дека делот од него е рефлексивен заменкие дел од него (иако стои пред него), и затоа е одбиен заедно со него:

Је ne me suis pas reveillée. – Не се разбудив.

Истото важи и за заменки - предмети(јас, ти, тие...). Ќе стојат и тие пред помошниотглагол и негиран со него.

Је луи аителефон. - Му се јавив.
Је не луи тој пастелефон. - Не му се јавив.

Внимание! Многу важно!

Некои глаголи може да се конјугираат и со avoir (ако По нивсамо ќе стои збор без предлог), и со ê tre (кога после него ќе има малку изговор). Во исто време, тие ќе го променат своето значење.

Je suis descendue de la voiture. - Излегов (се спуштив) од колата.
J"ai descendu ма валисе. – Го спуштив куферот.

Je suis passée devant ta maison. - Одев пред твојата куќа.
J"ai passé mes слободни работни местаà l "странец. - Празниците ги поминав во странство.

Je suis sortie de la maison. – Излегов од куќата.
J"ai sorti јас хартии. – Ги извадив документите.

Доколку ви требаат објаснувања за оваа граматичка тема во глас, како и дополнителен сет на вежби, можете да ги најдете во нашиот аудио курс