Скринсејвер на списанија - Вести од книжарниците на М.О. Волкот за литература, науки и библиографија
Во 1848 година, претставник на голема компанија за издавачка и книжарница во Вилна дошол во Санкт Петербург. За кратко време, младиот човек, благодарение на своето длабоко знаење и ерудиција, стана добредојден гостин во оние куќи во Санкт Петербург каде што се интересираа за литература. Младиот човек се викаше Маврики Осипович Волф. Токму во тоа време, добро познатиот издавач во Русија Ј.А. Исаков барал искусен специјалист кој добро ја познава француската литература, кој би можел да го среди соодветниот дел во својата книжарница во Санкт Петербург. Откако дознал дека Маурициус Волф претходно соработувал со една од големите париски фирми за книги, Исаков му понудил празна позиција.
Волф потекнувал од семејство на наследни лекари; неговиот дедо бил лекар на австрискиот император Јосиф II. Но, од дванаесетгодишна возраст, Маурициус имал желба да се посвети на пишувањето книги. По завршувањето на средното училиште, тој одлучи да замине во Париз, каде што, како што веруваше, беше можно само „правилно да се подготви“ за неговата избрана специјалност. Таму работел во познатите книжарници Bossange, Brockhaus и Avenarius. Потоа, година и пол, тој ја совлада мудроста на трговијата во Лајпциг од Енгелман. За да стекнам искуство, отпатував во Лвов, Краков и Вилна. Како претставник на полски фирми, тој се движеше со кутии со книги од град во град во северозападна Русија. По четири години такви талкања, постигнувајќи одредени успеси, Волф реши да се пресели во Санкт Петербург.
Енергичниот млад човек брзо успеа да оствари многубројни и корисни познанства, да се снајде во новата позиција и набрзо стана менаџер на целата трговија со книги на Исаков. Современиците се сеќаваа: „Жив раскажувач кој одлично владееше со француски„Волкот не само што не се изгуби во друштво на благородни и важни луѓе, туку успеа да привлече внимание кон себе, а луѓето секогаш го слушаа со задоволство“.
Влегувајќи во служба на Исаков, Волф за себе преговараше за правото самостојно да објавува полски книги. Така се појавија изданија на дела на Крашевски, Залевски, Качковски, Спасович и Бартошевич. Претпријатието се зголеми, а Маврики Осипович почна да размислува за организирање сопствен бизнис.
На 1 октомври 1853 година, книжарница во европски стил, М.О., беше отворена во центарот на линијата Невскаја на Гостини Двор. Волк. На прв поглед, книжарството не изгледа толку тешка работа. Сепак, продавачот на книги мора да биде добро упатен во вкусовите и преференциите на читателот. Познавањето на Волф за сите области на литературата беше една од причините зошто неговата книжарница стана најпопуларна во главниот град.
Истовремено со отворањето на продавницата, Маврики Осипович се зафати со издавање руски книги. Можете да бидете добар трговец, но без љубов и интерес за она што го продавате, невозможно е да станете успешен издавач. И на ова поле, Волф постигна успех, и покрај тоа што, според негово признание, „имаше случаи кога издавачот лично смета дека делото што му е предложено за објавување е одлично, но искусното око му кажува дека нема да му угоди на јавноста и ќе остане без никакво охрабрување. Но, објавивме и повеќе од едно големо дело со очигледни очекувања за загуба, кои литературата требаше да ги има само заради честа на литературата“.
Најава за отворање на нова руска книжарница М.О. Волк. 1854 година
Првата книга на руски јазик што ја објави Волф беше „Јавна механика“ од Н.Г. Писаревски. Изборот беше диктиран од тогашната побарувачка за популарна научна литература достапна за неспецијалисти.
Три години по почетокот на издавањето, Маврики Осипович отвори своја печатница, а во 1874 година се приклучи на печатницата на В.И. Головин, а во 1878 година ја стекнал леарницата на Е.
Волф секогаш беше верен на своето издавачко кредо. Сакал да биде енциклопедистички издавач и објавувал книги од сите гранки на знаењето. Првиот ја запозна руската јавност со делата на Шлосер, Фигер, Куно-Фишер. Првиот ги објави собраните дела на Дал, Писемски, Мицкевич, Лесинг, Валтер Скот и Жил Верн. Првиот во Русија започна да објавува големи уметнички публикации - Библијата и Божествената комедија со цртежи на Густав Доре, Фауст со илустрации на Лизен-Мајер, Атлас светска историја„Вејсера“, Речник„Далиа.
Волф објавил и фикција: дела од Лесков, Крестовски, Миљуков, Мешчерски, Немирович-Данченко, збирки театарски претстави на Кони, Андреев, Григориев. Изданија како што се историјата на Француската револуција од Тиер, историјата на светската литература на Зотов и голем број дела за медицината, хемијата, физиката, механиката и географијата беа прилично барани.
Посебна карактеристика на издавачката дејност на Волф беше целосната независност, тој не ги имитира другите и не се обидуваше да се натпреварува со никого, тој тргна по својот пат. И колку и да беше примамлив успехот на книгите од „лесниот жанр“ или популарните печатени печатени дела, Волф не сакаше да ги прифати.
Современиците препознаа дека во однос на раскошот и елеганцијата на публикациите за деца, Волф ги надмина сите продавачи на книги. Почнал да објавува книги за деца со дефинитивен план: од една страна, се обидел да ги запознае руските деца со најдобрите примери на литературата за деца во Германија, Франција и Англија, а од друга, да објави голем број дела од руски писатели. . Волф веруваше дека „...за развојот на детето, потребна е разновидна ментална храна. Затоа, објавивме се што е добро што можевме да добиеме“.
Речиси од самиот почеток на својата самостојна активност, Волф не се ограничи на објавување само книги, туку почна да издава списанија.
Првото списание „Околу светот“ беше создадено во 1861 година под уредување на П. Олхин, кое имаше за цел да ги пренесе впечатоците и набљудувањата на патниците и натуралистите од сите земји, векови и народи.
Во 1863 година започна објавувањето на месечните „Библиографски вести“ - индекс на руски и странски книги со бесплатна пошта. Истата година, тој го започна објавувањето на месечното списание за деца, Забава и приказни, кое го уредуваше А. Пчелникова. Од 1864 година излегува густото списание „Странски гласник“ кое пишувало за најважните феномени на европскиот живот и литература. Списанието објавуваше исклучиво преведени написи поради тоа што цензурата не дозволуваше да поминат такви дела на руски автор, додека како преводи поминаа без посебни тешкотии.
Идејата за создавање есеј кој содржи сеопфатен уметнички и научен опис Руската империјаи народите што го населуваат, Волф ги негуваше долго време. По повод 25-годишнината од објавувањето, тој конечно ја издаде „Живописна Русија“, уредена од потпретседателот на Империјал Русин Географско друштвоП.П. Семенов.
Насловна страницакниги од И.Г. Прижова - Историја на таверните во Русија, во врска со историјата на рускиот народ. Санкт Петербург. 1868 година
Во текот на целата активност на М.О. Волф имаше инциденти со некои публикации. На пример, во 1863 година, меѓу главните дела на странските научници, Волф го избрал системот на логика на Џон Мил. Преведувачот Ф.Ф. Ресенер побара да го уреди преводот на „филозофски термини“ од авторот на „Есеи за прашања на практичната филозофија“, П.Л., кој е покомпетентен за ова прашање. Лавров, кој тогаш беше многу познат. Така, „Системот на логиката“ е објавен под уредништво и со белешки на Лавров, како што е објавено на првата страница. По 14 години се појави потребата од второ издание. Но, главната управа за новинарски работи го уапси поради присуството во книгата со имињата на политичкиот криминалец кој избегал од егзил и живеел во странство, Пјотр Лавров. Поради ширењето гласини за апсењето на второто издание, капиталните колекционери го купија првото издание со името на Лавров, зголемувајќи ги цените од антикварниците на 30 рубли по примерок. Волф подоцна успеа да убеди моќни на светотОва не е да се уништи книгата, туку само да се елиминира насловната страница и корицата, каде што беше наведено презимето на Лавров, и да се заменат со нови - само со презимето на преведувачот.
Во 1865 година, францускиот император Наполеон III објавил тритомно дело „Историјата на Јулиј Цезар“. Крунисаната дама изрази желба ова дело да се појави во превод на сите европски јазици. Во Русија изборот падна на издавачката куќа Волф, која во оваа прилика отиде во Париз да се сретне со крунисаниот автор. И покрај голем број позитивни повратни информации, публикацијата се покажа како непрофитабилна, па Волф се ограничи на објавување само на првите два тома. Ветувањата на личниот секретар на Наполеон за доделувањето на францускиот орден на рускиот преведувач и издавач не се остварија, додека издавачи и преведувачи од други земји добиваа награди.
Или друг случај. Еден ден во 1867 година, во книжарницата на Волф дошол неописен човек од околу четириесет години и понудил за објавување ракопис - оригинална студија во која авторот собрал малку познати фактиза трговијата со пиење во Русија уште од античко време, за даночните земјоделци, за тоа како владата или ги охрабрувала таверните или ги затворала, преименувајќи ги во кружни дворови. Се даваа многу информации за „глави на кафани“, „стјуарди на кафани“, „бакнувачи“, за тоа како власта го претворила пијанството во приход за себе.
На писателот Иван Гаврилович Прижов не му беше непознато книжевното поле. Московски благородник, талентиран писател, експерт за опкружувањето на луѓето, тој се држеше настрана од круговите на писателите. Цензурата не го фаворизираше; повеќето дела на писателот не ја видоа светлината на денот. Книгата „Историјата на таверните во Русија, во врска со историјата на рускиот народ“, објавена од Волф во 1868 година во тираж од 2.000 примероци, беше значаен успех. Меѓутоа, откако Прижов беше осуден во врска со неговото учество во „Друштвото на народна одмазда“ на Нечаев, Волф беше принуден да потпише дека нема да продава книги од овој автор. Последователно, преостанатите примероци во магацинот изгореа, а сега „Историјата на таверните“ е библиографска реткост.
И покрај проширувањето на бизнисот, Волф сепак навлегуваше во сè, работејќи 15 часа. Стоејќи зад пултот, тој комуницираше со јавноста, што му даде можност да продолжи да ги следи промените во побарувачката на читателите.
Меѓутоа, во 1881 година, здравјето на издавачот почнало да се влошува, а Волф решил да го спаси својот бизнис од распаѓање со создавање на партнерство. Откако стана првиот директор на Партнерството M.O. Wolf, тој продолжи да работи напорно. Во 1883 година, во една издавачка канцеларија, доживеал мозочен удар што резултирал со смрт. М.О. Волф буквално умре на својата „пошта за книги“, но бизнисот, благодарение на предвидливоста на основачот и неговите наследници кои го продолжија, постоеше до 1918 година.
(19 јануари 1923 година, Хехинген – 9 ноември 2006 година, Берлин). Роден во семејство на лекар и драматург. Член на СЕД од 1949 година. Херој на трудот на ГДР (19 јануари 1983 година)
Откако Хитлер дошол на власт, семејството Волф емигрирало во Франција во 1933 година за да избега од прогонство, а во април 1934 година во Москва. Студирал во германско училиштенив. Карл Либкнехт, од 1937 година - во руско средно училиште. Во 1936 година доби советско државјанство. По дипломирањето средно школовлезе во МАИ. Во 1942 година, тој живее извесно време во евакуација во Алма-Ата, во летото истата година ги напушти студиите и влезе во специјалното училиште на Коминтерната во Кушнаренково (близу до Уфа), подготвувајќи се да биде распореден зад непријателските линии. По распуштањето на Коминтерната во 1943 - 1945 г. работеше во радио станицата КПГ Deutschen Volkssender како уредник, најавувач и коментатор.
Веднаш по предавањето на Германија на 27 мај 1945 година, тој се враќа во својата татковина, каде до 1949 година работи во Берлинското радио под псевдонимот Мајкл Сторм, а од септември 1945 година бил дописник на Нирнбершкиот процес. Во 1949 - 1951 година работел како прв советник во мисијата на ГДР во Москва. Во 1950 година, тој се откажа од советското државјанство.
Во агенциите за разузнавање и државна безбедност на ГДР (Штази):од 1951 година
Заменик началник на главниот оддел на III надворешна политика разузнавачка службаГДР (септември 1951 - декември 1952)
заменик државен секретар државна безбедностМинистерство за внатрешни работи на ГДР - началник на главниот оддел на XV SSGB (јули 1953 - ноември 1955)
Извори:Јенс Гисеке, „Вер војната е министер за државните сили. Kurzbiographien des MfS-Leitungspersonals 1950 bis 1989“, Берлин 1998; Маркус Волф, „Играње на туѓ терен. Триесет години на чело на разузнавањето“, Москва 1998 година.
Географија на руските издавачи: Илја Ефрон е роден во Вилна, Маурициус Волф - во Варшава. Всушност, Волф станал Маурициус Осипович во Русија, а во Полска го носел името Болеслав Маурициус. Син на лекар од Варшава, тој не тргна по стапките на својот татко и избра поинакво поле на активност: продавање книги. Волкот доби добро образованиеи поминала опсежна пракса во Париз, Лајпциг и Лвов. Волф се појавил во Санкт Петербург во 1848 година и набрзо станал менаџер на Јаков Исаков, во тоа време еден од најголемите книжари во Санкт Петербург.
Маурициус Волф работеше редовно за Исаков, но го негуваше сонот за отворање независен бизнис. Еве извадок од книгата на Евгениј Немировски „Светот на книгите“ (1986):
„Во 1856 година, Маврики Осипович купил печатница, на која подоцна ја додал најдобрата леарница во Русија, основана во 1830 година во Санкт Петербург од Французинот Жорж Ревијон. Издавачка дејност на М.О. Волф започнал во 1851 година, печатејќи го во Париз првото илустрирано издание на книгата „Конрад Валенрод“ и „Гразина“ од Адам Мицкевич. Цел живот го сакаше и промовираше големиот полски поет. Изданието од 1851 година е интересно бидејќи текстот е отпечатен на три јазици - полски, француски и англиски. Имаше намера да биде библиофилска. Дел од изданието беше испечатено на холандска велум хартија, врзана во рачно изработена врзување и украсена со прекрасни резби во боја. Во 1863 година, објавувањето беше повторено на руски во Санкт Петербург.
Вкупно М.О. Волф има објавено околу 5 илјади книги. Повеќето од нив се одлично дизајнирани и добро илустрирани. Тој беше генералистички издавач. Ослободен фикцијаи научни книги, практични помагалаи албуми. Објавувал книги за деца опширно и доброволно.
Читателите на Волф беа богати, но не и благородни: високи функционери, новобогати трговци кои, во втората генерација, беа привлечени од културата. Издавачот во голема мера се водел од нивните вкусови. Објавувал книги во поврзници богато врежани со злато. Една од популарните серии наменета за деца беше наречена „Златна библиотека“. Можеби немаше интелигентен дом во Русија каде децата не беа занесени во книгите од оваа серија. Ги објави „Авантурите на Том Соер“ од Марк Твен, „Избрани бајки“ од браќата Грим, „Најдобрите бајки“ од Ханс Кристијан Андерсен, „Без семејство“ од Хектор Мало и многу други. добри книги. Но, во истата серија - „Примерни девојки“ и други зашеќерени дела на плодната француска писателка грофица де Сегур, родена Софија Ростопчина.
Во библиотеките на богатите семејства имало еднотомни збирки дела од големите руски писатели Пушкин, Лермонтов, Белински, Гогољ, Жуковски... Повторено издавање на М.О. Волф „Објаснувачки речник на живиот руски јазик“ од Владимир Дал...“
Маврики Осипович се разви во Русија со сета своја сила: тој не само што печатеше книги, туку и ја организираше нивната продажба во сопствените книжарници, кои беа отворени во различни градови. „Кабината на чичко Том“, книги од Волтер Скот, Жил Верн, Фенимор Купер и други книги „авторитети“ - сето ова е Волф, Волк...
Маурициус Осипович Волф почина на 19 февруари (2 март) 1883 година, на прагот Сребрена ера. Во 1882 година, неговиот замислив беше трансформиран во издавачка куќа на акции „Партнерство М.О. Волк“, кој постоел до 1918 година.
Од октомври 1897 година, започна да се објавува месечното списание „Вести за книжарниците на Партнерството М.О.“. Волк“ е еден вид каталог на нови книги и книги кои добро се докажале. Списанието го изработил Сигисмунд Либрович, новинар од Полска, кој еднаш бил поканет во Санкт Петербург од Маурициус Волф. Либрович бил вработен во издавачката куќа на Волф 43 години, секретар и најблизок асистент на Маврики Осипович. Сигисмунд Либрович учествуваше во подготовката и уредувањето на повеќетомната публикација „Живописна Русија“. Во списанието што го чувал, Либрович ги потпишувал своите написи, белешки и критики со псевдоними: Книженко, Книжитцин, чичко Грумпи итн. книги во Русија“ (1913-1914).
Волкот Маврики Осипович
(1825-1883) - издавач и книжар од Санкт Петербург, кој стана првиот руски милионер на книги.
Волф влегол во бизнисот со книги во Русија по препорака на познатиот германски издавач Брокхаус. Од самиот почеток на своите активности тој го водеше бизнисот на европски начин. Волф внимателно го проучувал пазарот, барајќи слепи точки во него. Тој беше првиот во Русија што започна со производство на луксузни илустрирани томови, станувајќи основач на нов вид публикација - книга за подароци. Издавачката куќа на Волф беше главниот снабдувач на странска литература во Русија. Токму тој прв ги објави собраните дела на В. Скот, Ф. Купер, Ј. Верн, кои беа препечатени 150 години подоцна.
Маурициус Волф е роден на 24 ноември 1825 година во Варшава во семејство на лекар. По дипломирањето на петгодишната гимназија во Варшава, тој влегол во книжарницата на А.Е. Глукберг како студент и последователно се оженил со својата ќерка. Откако набргу се преселил во Париз, тој работел таму во трговијата со книги Босанж, а потоа три години во парискиот огранок на Брокхаус. Потоа се преселил во Лајпциг и таму работел во трговијата со книги, потоа во Лвов, Краков, Вилна. Во 1848 година дошол во Санкт Петербург, каде што влегол во книжарницата на Ј.А. Исаков станал шеф на францускиот оддел и почнал да објавува полски книги. По напуштањето на службата во 1853 година, тој отвори своја „универзална трговија со книги“ и во исто време дејствуваше како издавач на руски книги. Волкот одигра значајна улога во развојот на руската трговија со книги. Нејзините продавници, со нивниот изобилен и разновиден избор на книги и нивните искусни продавачи, се сметаа за примерни. Една од продавниците на Волф се наоѓала во Москва на Кузњецки Мост во поранешна куќаресторан „Јар“. Тој беше погребан во Санкт Петербург на лутеранските гробишта Смоленск. По смртта на Волф, издавачката куќа продолжила да постои под името „M. O. Wolf Partnership“ и постоела до 1917 година.
Друштвото за издавање книги и тргување со книги на М. О. Волф имаше неколку уметнички изведени знаци за продажба на книги. Еден од нив, елегантен декоративен монограм со иницијалите на издавачот, го изработи графичарот Ф.Г. Берстам.
М.О. Волф објавил до 2.000 книги од различни области на знаење, главно белетристика, детски, едукативна литература, како и луксузни илустрирани публикации („Молитвеник“ со орнаменти во византиски стил, „Библијата, во слики од познати автори“, „Живописна Русија“).
Издание " Божествена комедија", преземена од Волф во 1874-79 година и објавена во три луксузно дизајнирани тома со голем формат, беше единствена на свој начин. Факт е дека пред појавата на илустрираното издание на Волф, сè уште немаше ниту еден целосен руски превод на Познатото дело на Данте
Издавачката куќа на Волф стана позната по производството на книги за деца, кои беа печатени како подарок изданија. Една од овие публикации беше „Бајки“ од Шарл Перо со илустрации на Густав Доре.
Дали знаете кој беше шеф на најдобрата разузнавачка агенција во светот? Кој е Маркус Волф? Ќе зборуваме за шефот на главниот оддел за разузнавање, за неговото семејство и живот.
Биографија
Маркус Волф е роден на 19 јануари 1923 година во градот Хечинг. Тој израснал во семејство на лекар и драматург. Откако стана познат по своите провокативни говори, за таткото на Маркус беше опасно да остане во Германија.
Преселба во Русија
Откако живееле одреден период во Шведска и Франција, Волците се преселиле во главниот град на Русија. Таму им беше дадено советско државјанство. По Втората светска војна, семејството на Маркус било евакуирано во Башкирија. Таму, Маркус Волф влезе во специјално училиште каде што обучуваат професионалци во областа на извидување и саботажа зад непријателските линии.
Завршување на студии и прво работно место
По крајот на Велики Патриотска војнаМаркус Волф беше испратен во Берлин. Во летната сезона 1945 година, тој веќе работеше на берлинското радио и во печатената публикација Берлинер цајтунг. Во 1946 година, заедно со други дописници, Волф даваше интервјуа од судењата во Нирнберг.
До 1950 година, Маркус имал вештини за дипломатија и известување, а ги посетувал и европските држави. На 08.02.1950 година, по формирањето на ГДР, беше создаден Одделот за национална безбедност (Штази). Ова вклучуваше интелигенција, која на почетокот се маскираше под маската на Естаблишментот за економски истражувања. Од денот на неговото создавање, Маркус Волф се приклучи на неговото раководство.
Од 1958 до 1987 година, синот на драматургот беше назначен за шеф на главното разузнавачко раководство и беше заменик-министер за национална безбедност на ГДР. За време на неговото водство, ГДР ја имаше најефикасната шпионска служба во државите од варшавскиот блок. Нејзините најзначајни достигнувања го вклучуваат воведувањето на финансиерот Рајнер Руп во НАТО.
Отпуштање
Во 1983 година, Волф поднесе оставка, но неговото барање беше разгледано само 3 години подоцна. Потоа, началникот на Главната управа за разузнавање, Маркус Волф, побара општествено-политичко засолниште од советски Сојуз, но тој бил одбиен.
Предавство
Генералот имал шанса да го види отворањето на архивата на разузнавачката служба, прогонот на неговите колеги, а преживеал и 3 судењенад себе. Генералниот полковник Маркус Волф беше обвинет за Во 1993 година, тој беше осуден од Вишиот суд во Дизелдорф на 6 години затвор. Пресудата подоцна беше укината.
Книгите на Волкот
Маркус Волф има напишано голем број книги. Биографијата на генералот содржи многу информации за нив. Неговите најпознати книги се „Тројка“ и „Пријателите не умираат“. Авторот го претстави второто во Русија.
Маркус Волф (години од животот - 1923-2006), како што дознавме, не е само професионален разузнавач, туку и одличен писател.
Среќата е на страната на Маркус
Во текот на сите години од својот живот, извидникот имал среќа. Маркус Волф беше доста познат во својот круг. Семејството, како што дознавме претходно, било познато благодарение на својот татко, драматург, писател и Евреин. Во 1937 година, кога беа уапсени голем број политички емигранти, семејството на Маркус остана на слобода. Ова не беше последната среќна несреќа. Интересно е што по настаните од 1937 година, биографските податоци на идниот разузнавач биле апсолутно јасни пред властите.
Среќата му се насмевна на Волф дури и по дипломирањето на училиште за разузнавање. По тренингот, тој не беше испратен на првата линија. Претходно починаа речиси сите неискусни разузнавачи кои беа испратени на пракса. Токму благодарение на одлуката на управата Маркус остана жив.
Вртоглава кариера
Се верува дека Волф изградил неверојатно вртоглава кариера. На дваесет и девет години станал шеф на разузнавањето во ГДР. Се разговара за Маркус, се восхитуваат на неговата кариера и се пишуваат дисертации за него. Самиот Волф никогаш не ја коментираше својата брза кариера. Тој секогаш суво и прецизно одговараше на прашањата за неговото назначување.
Причина за оставка и живот после неа
Точната причина за оставката останува мистерија до ден-денес. Познато е дека во 1986 година Маркус Волф верувал дека на државата и е потребна либерална реформација, но раководството на ГДР размислувало сосема поинаку. Изворите посочуваат дека тоа е причината за заминувањето, бидејќи годините на Маркус не биле важни, а тој бил во добри односи со ГДР. Покрај тоа, Волф го доби чинот генерал-полковник пред неговата оставка.
Како што дознавме претходно, по пензионирањето, Маркус Волф се заинтересирал за пишување книги. Дер Тројка е неговата позната публикација, во која тој го осуди сталинизмот и со восхит одговори на перестројката на Горбачов. На генерал Волф може да му се верува, бидејќи тој знаеше повеќе за сталинизмот од другите. Ова дело се здоби со популарност не само во ГДР, туку и на Запад.
Интересно е што по објавувањето на книгата, Волф стана еден од главните дисиденти и борци за перестројка во источна Германија.
Човек без лице
„Човекот без лице“ е псевдонимот што го доби Маркус Волф на Запад. Извидниците не можеа да добијат фотографија од генерал-полковникот. Интересно е што Волф слободно патувал низ Европа. Во 1979 година, помошникот на Маркус побегна во Германија и го идентификуваше неговиот шеф на една од фотографиите направени во Стокхолм. Набрзо оваа фотографија се појави на насловната страница на едно од списанијата.
Како што рековме претходно, извесно време младиот разузнавач живеел во Советскиот Сојуз. Затоа таму го викаа и Миша, бидејќи името Маркус беше многу грубо за уши.
Интересното е што во руското училиште германското момче остана долго запаметено. Неверојатно, но по приемот во образовна институцијанаправил триесетина граматички, интерпункциски и стилски грешки во рускиот диктат, а веќе по дипломирањето паднал на испитот по... германски! До крајот на животот, Маркус зборуваше руски течно и без акцент, а ги знаеше и правилата за правопис.
Семејството на Маркус. последните години од животот
Познато е дека Волф во текот на животот се женел четири пати. Неговата последна сопруга се викаше Андреа. Имаа четири деца, единаесет внуци и две правнуци. Интересно е што еден од внуците на разузнавачот се вика Михаил, како што самиот Маркус го нарекувале во детството. Разузнавачот последните години од животот ги поминал во Берлин, во вила со семејството. Домаќинските работи во вилата ги вршел еден од поранешните илегални жители, кој со текот на времето станал член на семејството, а не само гувернанта.
Во последните неколку години од својот живот, Маркус сакал да се одмора во Унгарија и да се среќава со поранешните колеги на шолја ароматично кафе. И покрај неговата напредна возраст, Волф во последните години од животот често го покренуваше ова прашање и инсистираше на целосна амнестија за поранешните разузнавачи. На крајот на краиштата, многу од познаниците, колегите и другарите на Маркус беа затворени дури и по 2000-тите.
Мистериозна личност
И покрај германското законодавство, пензиите што им се исплаќаат на разузнавачите се скудни. Маркус Волф во последните петнаесет години од својот живот живеел со пишување книги кои се преведени на сите јазици во светот, како и со снимање документарни филмови и јавни предавања. Критичарите го изразуваат своето воодушевување од книгите што ги напишал Маркус Волф. Тие веруваат дека авторот има посебен талент како наратор за интелигенција. Знаеше да ја каже вистината на таков начин што по читањето имаше уште повеќе прашања отколку одговори.
Изненадувачки, откако Волф напиша многу автобиографски книги и учествуваше во снимањето документарни филмови, неговиот идентитет сè уште останува мистерија.
Волкот за време на испрашувањето
Волф се одликуваше не само со неговиот уникатен талент во пишувањето книги. Познато е дека тој пред да поднесе оставка никогаш не ги откривал колегите на сослушувањата и секогаш ја преземал целата вина на себе. Маркус секогаш верувал дека ја прави вистинската работа затоа што е одговорен за нив. За таква искреност, на неговото последно судење, веќе средовечниот генерал беше ослободен, но му беше дадена прилично мала пензија.
И покрај сè, душата на Маркус секогаш беше во Русија. Тој никогаш не престана да ја сака. Токму тоа е причината за неговото добро познавање на јазикот и покрај тоа што поминаа многу години откако живее таму. Пред последниве годиниво текот на својот живот, генералот редовно ја посетуваше својата сестра, која живееше на насипот во Москва и се восхитуваше на рускиот град.
Најживописните спомени
Во интервју непосредно пред неговата смрт, еден новинар го прашал Волф за неговиот најживописен спомен од детството. Изненадувачки, Маркус одговори дека најнезаборавниот настан е приклучувањето на Комсомол, како и летниот камп.
Голема личност
Маркус Волф беше неверојатен човек. Осумдесет и четири години ја делеле годината на раѓање и смрт, во која Маркус со голема буква се покажал како човек, писател и разузнавач. И покрај тешкотиите во животот, Волф секоја година станува подобра личност. Дури и пред неговата смрт, тој беше неверојатно активен и пријатен човек. Секогаш беше среќен да разговара со луѓето и да дава совети. Волф имаше неверојатна мудрост и можеше да го реши секој проблем. Секогаш беше искрен и фер. Неверојатно, тој никогаш не ги навредуваше своите колеги. Сигурно има многу да се научи од толку голем човек.
