Овој материјал ни го испрати нашиот редовен читател Санжар Суршанов (неговиот Твитер @SanzharS), кој сподели многу на интересни начининаучете нов јазик за вас.

Од почетокот на оваа година почнав да учам француски. Ова го правам со помош на англискиот јазик, бидејќи почнав да зборувам англиски самоуверено, може да се каже дека го најдов клучот за бројни интернет ресурси.

Подолу би сакал да наведам и опишам како учам француски:

1. Дуолинго

Сајтот е основан од креаторите на CAPTCHA и RECAPTCHA, студенти на Универзитетот Карнеги Мелон. Патем, секогаш кога ќе внесете recaptcha, помагате во дигитализирање на илјадници стари книги. Главната идеја е луѓето истовремено да учат јазици и да преведуваат Интернет на различни јазици.

Целиот материјал е поделен во различни категории.

Откако ќе ги завршите вежбите, ќе ви биде даден вистински материјал земен од Интернет за превод. Прво едноставни реченици, како што учиш, се покомплексно. Со преведување реченици го зајакнувате вашето знаење и помагате да се преведат веб-страници. Можете исто така да ги погледнете преводите на други корисници.

Вежбите вклучуваат превод на текст, зборување, слушање. Нема акцент на граматиката како таква.

Покрај францускиот, можете да изучувате шпански, германски, англиски, италијански и португалски.

Аудио лекциите одат вака: кај него доаѓаат 2 студенти кои не знаат француски. Излегува дека стануваш трет студент. Мишел разговара со учениците и тие вака го учат јазикот. Тој ја објаснува разликата помеѓу англискиот и францускиот, прво зборува за нови зборови, а потоа бара да се преведе од англиски на француски.

Главната разлика и правило на методот Мишел е нема потреба да се обидувате да меморирате зборови, фрази итн.

Не знам како да објаснам, но по првата лекција, на интуитивно ниво, вие самите почнувате да погодувате како ќе биде на јазикот што го учите.

Мене лично многу ми се допаѓа овој метод.

3. Мемрис

Да се ​​надополни вокабуларЈа користам веб-локацијата memrise.

Можете да најдете многу различни курсеви на страницата, можете дури и да научите Морзеова шифра. Учам - Хакирање француски.

Со учење нови зборови, вие „растете цвеќе“. Растителни семиња, вода итн.

Главниот трик е тоа што создавате меми за непознати зборови и ги поврзувате со англискиот јазик. Јас не ги создадов самите меми; јас ги користам креациите на други корисници.

Растете цвеќиња вака: прво, запомнете го значењето на зборовите, а потоа повторете ги неколку пати. Кликнете на точниот одговор, сами напишете го преводот и додека ја слушате фразата изберете го точниот одговор од листата. Со ова завршува првиот дел.

По 4-5 часа, добивате известување преку е-пошта дека треба да го повторите она што сте го опфатиле. Повторете го горенаведеното, ако направите грешка во преводот, зборот се повторува. Отприлика сето тоа се случува вака.

4.Вести на бавен француски

Благодарение на Твитер, неодамна најдов врска до уште еден прекрасен ресурс.