Што мислите дека е важно кога учите странски јазици? „Мотивација, добар учители слободно време“, велиш. Другите ќе одговорат: „Главната - ефективна техникаи најдобрите наставни помагала!Но, дали некогаш ви паднало на памет дека организацијата едукативни материјалиисто така игра важна улога? Ако не, тогаш овој напис е само за вас.

Уште од училиште сме навикнати да водиме тетратка-речник за снимање странски зборови, тетратка за граматика, работна тетратка, тетратка за домашни задачи итн. Целиот овој оџак се состои од незаменливи и важни елементи, кои се неопходни за образовен процес. Сепак, мора да признаете дека не е многу погодно секогаш да носите колекција тетратки со себе. Ако заборавите еден од нив, ќе останете без материјали кои можат да бидат корисни во процесот на учење.

Наш совет е да ги промените вашите навики. Наместо тоа, земете тетратка "прстен блиндер"(врзиво за прстен), кој ќе стане асистент при изучување странски јазици.

Предности на папка„прстен блиндер“. Како да се зголеми ефективноста на часовите?

1) Класифицирајте информации.

Да се ​​има оваа тетратка значи да се категоризира материјалот што сте го научиле на часот. Нема потреба да ги запишувате информациите линеарно: тетратката има прстени на кои можете да прикачите не само листови од форматот што ви треба, туку и сепаратори. Значи, можете да креирате неколку делови: „граматика“, „нови зборови“, „ писмени дела" итн. Благодарение на светлите разделувачи, можете лесно да го најдете делот што ви треба, а кога се префрлате на друго ниво на студирање, некои делови може да се заменат (на пример, „вежба“ или „писмена работа“), а граматичкиот дел може да се остави : на овој начин можете да го користите материјалот со години, со кои се навикнати да работат.

2) Не штедете на празни листови.

Продолжувајќи го разговорот за категоризација на едукативен материјал, би сакал да обрнам внимание на самите записи. Запомнете го правилото: нова тема- нова страница. На пример, ако студирате глаголи на англиски јазик, треба да ја запишете секоја тема посебно (на пример, „временски времиња“, „пасивни“ итн.). Овој систем ќе ви овозможи да го дополнувате материјалот додека го проучувате.

3) Запишете ги граматичките правила.

Изберете што е најзгодно за вас: табела, дијаграм или линеарен запис на правилата. Најдобро е секое граматичко правило да го запишете сами. Прво, на овој начин ќе го запомните материјалот. Второ, ако заборавите нешто, многу побрзо ќе запомните материјал напишан на рака отколку правило од нов учебник или Интернет.

4) Додадете бои.

Користете пенкала и маркери во боја за да помогнете во класификација на материјалот. На пример, означете ја самата тема со црвено, главното правило со зелено, а примерите со сино.

5) Секогаш бидете подготвени.

Не е важно дали сте ученик, ученик или клас образовните институцииза вас се минато - студирањето странски јазикчесто се одвива надвор од домот (со учител, во јазичен центар итн.). Затоа, важно е да ги имате сите материјали на едно место за да можете да земете папка и да одите на час.

За папка како " врзиво за прстен"можете да купите футрола за молив, линијар, мини дупчење, датотеки, налепници итн., кои може да се закачат на прстените на самата папка. Тоа значи дека сите ваши материјали и алатки за учење ќе бидат собрани на едно место и никогаш нема да заборавите пенкало, молив или домашна задача.

Се надеваме дека ќе ви бидат корисни нашите совети за организирање на студиски материјали.

Каква тетратка имате за учење странски јазик?

дел 1
Англиски јазик 2 одделение

Основни фрази.

Колку години имаш јас сум/јас сум... За мене… Јас сум Како си? Како си? Како си добро сум добро сум Добро сум Јас сум лош Ужасно ми оди Јас сум лош Може ли да излезам надвор? Може да излезам Може ли да излезам надвор

Азбука

— Броеви

3- три (бесплатно) 8- осум (осум)

4- четири (за) 9- девет (девет)

5- пет (пет) 10- десет (десет)

Бои

Лични заменки

Глаголда бидеш

Заменка Изјава Негација Прашање
Јас Јас сум Не сум Дали сум јас?
Тој, таа, тоа Тој, таа, тоа е Не е/не е Дали е тој?
Ние, вие, тие Ние, вие, тие се не се/не се Дали сме?

– сили -ес

Куче - куче с

Автомобил-автомобил с

Вокабулар

Број збор Превод Изговор
1 Мајка Мајка Маве
2 Татко Тато Омилени
3 Сестра Сестра Систе
4 Брат Брат Храбар
5 баба баба Баба
6 Дедо Дедо Дедо
7 чичко чичко чичко
8 тетка тетка Мравка
9 Мачка Мачка Кат
10 Куче Куче Велики Данец
11 Патка Патка Патка
12 Гуска Гуска Гас
13 Кокошка Пилешко Кокошка
14 Крава Крава Кау
15 Коњ Коњ Хос
16 Свиња Свиња Свиња
17 Хрчак Хрчак Хамсте
18 Желка Желка Тотез
19 Глувче Глувче Глувче
20 Папагал Папагал Перот
21 Кур Петел готви
22 Мечка Мечка Беа
23 Фокс Фокс Фокс
24 Волк Волк Волк
25 Зајак Зајак Еј
26 Зајак Зајак Rebit
27 Лав лав Лав
28 Тигар Тигар Тајге
29 Слон Слон Слон
30 Жирафа Жирафа Жирафа
31 Нилски коњ нилски коњ Хипо
32 Мајмун Мајмун Мајмун
33 Трчај Трчај трчаше
34 Скокни скокаат Скокни
35 Пливање Пливање Суим
36 Танцувај Танцувај Танцувај
37 Пеј Пеј Син
38 Нацртај Боја Дро
39 брои брои брои
40 Љубезно Љубезно Љубезно
41 Лути Злобни Лути
42 Тажно Тажно Тажно
43 Среќен Среќен Среќен
44 Стар Стар Стар
45 Млад Млад Иан
46 убава Прекрасна Убава
47 Грдо Грдо Агли
48 силна Силен Строун
49 Кукавички кукавички Каудли
50 Храбар Храбар Храбар
51 Куриоси Љубопитни Курии
52 Смешно Смешно Фани
53 пенкало Пенкало Пенг
54 Книга Книга Бука
55 Молив Молив Молив
56 Прочитајте Прочитајте Рид
57 Напиши Напиши Рајт
58 размислете Размислете Финк
59 Слушај Слушај Лисен
60 одговори одговори ance

Јас и ти учиме јазик опкружен со вакуум. Среќни се оние кои се наоѓаат во плодната средина на мајчин јазик. Тие брзо сфаќаат нови зборови и фрази, учат да формираат реченици, прашања и негации, разбираат зошто треба да користат овој или оној член, заменка, време на глаголот итн. И дури и ако не разбираат, тие едноставно се сеќаваат. Затоа што во близина има пример за следење.

Оние кои судбината ги лишила од таков подарок не треба да се обесхрабруваат! Прво, постои такво чудо во светот како Интернет, благодарение на што постоиме насекаде и насекаде. Секогаш можете да најдете пријатели со пенкало. Тие се исто така заинтересирани да разговараат со вас. И верувајте, никој не се грижи за вашето ниво на англиски јазик. Главната работа е што, дури и со најневеројатните јазични грешки, можете да ги искажете своите мисли. И комуникацијата е секогаш пракса. Колку повеќе од тоа, толку подобро. Бесплатно слушање со разбирање – филмови, ТВ серии, книги, песни на англиски јазик. Заборавете на синхронизација. Гледајте со преводи. Се сеќавам дека брат ми, кога беше дете, можеше да зборува јапонски една година откако секој ден гледаше аниме и драми со преводи. Вашиот мозок потсвесно гради мостови, создава врски и памти. Главната работа е да му ја дадете оваа можност. Значи, недостатокот на средина што зборува англиски е уште еден слаб изговор за нечија мрзеливост и инвентивност.

Второ, бидејќи книгите, филмовите и онлајн комуникацијата ви се единствените извори на нови зборови и изрази, треба постојано да имате тетратка со речник и да ја чувате што е можно поблиску до вашето тело. Уште подобро е секогаш да го носите со себе, за да можете кога имате слободна минута да погледнете и да предавате. Голема мудрост се пренесува од колено на колено: јазиците се изучуваат од пленот. Истакнуваме општа тетратка, удобно, убаво - сепак треба да живеете со него. Ние го делиме во три колони, како што се учи на училиште: англиска верзија, транскрипција и превод на руски. Ако сте многу напредни, можете да ја прескокнете втората колона. Ако седнете да гледате филм или да прочитате книга, запишете сè што ви е интересно или неопходно. Кога и да имате време, затворете ја колумната со англиската верзија, читајте го рускиот глас и рецитирајте го преводот од меморија.

Англиски вокабулар. Тетратка за англиски речник

Читате една страница, знаете дека сте згрешиле, прочитајте ја повторно. Одвојте 20 минути од вашето време секој ден за ова. Можете да го направите тоа дури и на неколку сесии: 10 минути наутро, 10 минути навечер. Старомоден метод, знам. Но, тоа секогаш функционира. Имам слични речници за сите јазици, иако учам на пример англиски повеќе од 9 години.

Кога почнав да учам германски, покрај речник, имав и картонски лист исполнет со изрази неопходни за време на разговорот („Направи ми услуга“, „Јас правам одлично“) и воведни зборови(„општо“, „накратко“, „барем“ итн.). Тоа беше наречено „Витални потреби“.

Тука има три главни точки. Прво: не претерувајте. Нема смисла се да се запишува. Зошто ви се потребни зборови како „collet“, „stirrup“, „snap close“ или „cafard“? Напишете нешто што подоцна можете да го користите (на пример, за време на разговорите со вашиот наставник. Второ: не вадете зборови од контекст. Запишете фрази и цели реченици! Трето: не само што ги запишувате, туку постојано прегледувате и зборувате гласно Треба да аплицирате во говорот, а тоа е клучот за фактот дека тие ќе се префрлат од пасивен вокабулар во активен. Пишувајте пораки или писма до вашите пријатели што зборуваат англиски, водете блог или дневник на јазикот и туркајте вашиот убави зборовии изрази.

Речник е ваша поддршка, посредник помеѓу вокабуларот без дно на странски јазик и вашата меморија. Збогатете ја вашата лексикон. Сакајте го зборот, како што вели Стивен Фрај. Престанете да зборувате на примитивен јазик со такви „ситници“ како „брато“, „васап“ и, не дај Боже, „леле“. Развијте се и зборувајте убаво.

Некои одлични изрази за вашите речници:

да се знае својот кромид- да знае нешто темелно, да знае нешто напамет

да се земе smth. со прстофат сол- да се однесува кон нешто со недоверба, скептицизам

Продолжи со добрата работа!- Продолжи така!

да се бакнуваат збогум– стави крај на нешто (на пр. „Ако ја оставите камерата на клупа во парк, можете да ја бакнете збогум“)

Го поминувам времето од мојот живот– Одлично си поминувам; Мене ме фаќа експлозија

Досега добро- Засега се оди добро.

Само што поминувам!– Некако врзувам крај со крај (на пр. „Посакувам да најдам подобра работа. Само поминувам како што е“)

Кога ќе стане тешко– кога работите стануваат тешки (на пр. „Јас ја водам фармата сам, но локално момче ми помага кога ќе стане тешко“)

Речник за 2 одделение според учебникот биболетова

1
Англиски јазик 2 одделение

Основни фрази.

Азбука

— Броеви

1- еден (еден) 6- шест (шест) 11- единаесет (илевн)

2- два (tu) 7- седум (седум) 12- дванаесет (tvelv)

3- три (бесплатно) 8- осум (осум)

4- четири (за) 9- девет (девет)

5- пет (пет) 10- десет (десет)

Бои

Лични заменки

Глаголда бидеш

Заменка Изјава Негација Прашање
Јас Јас сум Не сум Дали сум јас?
Тој, таа, тоа Тој, таа, тоа е Не е/не е Дали е тој?
Ние, вие, тие Ние, вие, тие се не се/не се Дали сме?

Множина на именките

Множината на именките се формира со додавање на завршеток – сили -ес

Куче - куче с

Автомобил-автомобил с

Вокабулар

Број збор Превод Изговор
1 Мајка Мајка Маве
2 Татко Тато Омилени
3 Сестра Сестра Систе
4 Брат Брат Храбар
5 баба баба Баба
6 Дедо Дедо Дедо
7 чичко чичко чичко
8 тетка тетка Мравка
9 Мачка Мачка Кат
10 Куче Куче Велики Данец
11 Патка Патка Патка
12 Гуска Гуска Гас
13 Кокошка Пилешко Кокошка
14 Крава Крава Кау
15 Коњ Коњ Хос
16 Свиња Свиња Свиња
17 Хрчак Хрчак Хамсте
18 Желка Желка Тотез
19 Глувче Глувче Глувче
20 Папагал Папагал Перот
21 Кур Петел готви
22 Мечка Мечка Беа
23 Фокс Фокс Фокс
24 Волк Волк Волк
25 Зајак Зајак Еј
26 Зајак Зајак Rebit
27 Лав лав Лав
28 Тигар Тигар Тајге
29 Слон Слон Слон
30 Жирафа Жирафа Жирафа
31 Нилски коњ нилски коњ Хипо
32 Мајмун Мајмун Мајмун
33 Трчај Трчај трчаше
34 Скокни скокаат Скокни
35 Пливање Пливање Суим
36 Танцувај Танцувај Танцувај
37 Пеј Пеј Син
38 Нацртај Боја Дро
39 брои брои брои
40 Љубезно Љубезно Љубезно
41 Лути Злобни Лути
42 Тажно Тажно Тажно
43 Среќен Среќен Среќен
44 Стар Стар Стар
45 Млад Млад Иан
46 убава Прекрасна Убава
47 Грдо Грдо Агли
48 силна Силен Строун
49 Кукавички кукавички Каудли
50 Храбар Храбар Храбар
51 Куриоси Љубопитни Курии
52 Смешно Смешно Фани
53 пенкало Пенкало Пенг
54 Книга Книга Бука
55 Молив Молив Молив
56 Прочитајте Прочитајте Рид
57 Напиши Напиши Рајт
58 размислете Размислете Финк
59 Слушај Слушај Лисен
60 одговори одговори ance

Како да направите речник од видео за тетратка

Како да направите речник од видео за тетратка Меѓутоа, ако страницата сè уште не ги содржи информациите за кои ве интересира, пишете ни, ние ќе ви го подготвиме и ќе го додадеме на нашата страница! За да го одредите бројот на страници во тетратка, помножете го бројот на буквите со 5. Креирање тетраткасо категории, пример за категории е азбука за полесно пребарување на записи.

Ако мислите дека е потребна поинаква сума, направете ги вашите пресметки. Оваа лекција е за оние кои сакаат да научат како правилно да одржуваат речник, како да меморираат Англиски зборовиповеќе. Нашиот проект живее и се развива за оние кои бараат одговори на нивните прашања и се стремат да не се изгубат во бурното море од често бескорисни информации. Покрај тоа, некои букви ретко се користат на почетокот на зборовите и бараат помалку страници. Во левата колона ќе напишете збор на странски јазик, во средината - транскрипција, во десната колона - превод. На оваа страница ви кажавме или подобро кажано: Како да направите речник од тетратка со свои раце според азбуката. Како да направите речник од видео тетратка Јас сум доктор. Погледнете како се наредени дневниците и исечете ги непотребните ленти од тетратката. Денес сакам да ви покажам како да направите речник за пишување странски зборови со брз систем.

Лариса Зиновиева: Тетратка-речник за пишување англиски зборови

Како да направите речник од видео за тетратка

Како да направите речник од видео за тетратка

Како да направите речник од видео за тетратка Меѓутоа, ако страницата сè уште не ги содржи информациите за кои ве интересира, пишете ни, ние ќе ви го подготвиме и ќе го додадеме на нашата страница! За да го одредите бројот на страници во тетратка, помножете го бројот на букви со 5. Креирање тетратка со категории - пример за категории - азбука за полесно пребарување на записи. Ако мислите дека е потребна поинаква сума, направете ги вашите пресметки. Оваа лекција е за оние кои сакаат да научат како правилно да одржуваат речник и како повеќе да запаметат англиски зборови. Нашиот проект живее и се развива за оние кои бараат одговори на нивните прашања и се стремат да не се изгубат во бурното море од често бескорисни информации. Покрај тоа, некои букви ретко се користат на почетокот на зборовите и бараат помалку страници. Во левата колона ќе напишете збор на странски јазик, во средината - транскрипција, во десната колона - превод. На оваа страница ви кажавме или подобро кажано: Како да направите речник од тетратка со свои раце според азбуката. Како да направите речник од видео тетратка Јас сум доктор. Погледнете како се наредени дневниците и исечете ги непотребните ленти од тетратката. Денес сакам да ви покажам како да направите речник за пишување странски зборови со брз систем.

Работна тетратка ГДЗ Англиски јазик одделение 2

Меѓутоа, доколку страницата сè уште не ги содржи информациите за кои ве интересира, пишете ни, ние ќе ви ја подготвиме и ќе ја додадеме на нашата страница! Како да направите речник со свои раце од тетратка Како да направите речник со свои раце од тетратка Како да направите речник со свои раце од тетратка Како да направите речник со свои раце од тетратка Како да направете речник со свои раце од тетратка Notepad од тетратка видео - X-дијагностика Како да направите речник од тетратка со свои раце Тетратка-речник за пишување странски јазици. Поделете ја секоја страница вертикално на 3 дела. Додадете коментар Вашата е-пошта нема да биде објавена. На пример: Москва, Санкт Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижни Новгород, Краснодар, Чељабинск, Кемерово, Тјумен, Красн Еј ти! На оваа страница ви кажавме или подобро кажано: Како да направите речник од тетратка со свои раце според азбуката. Тетратка со хартија за пишување, не сошиена, шест листа, четири по десет. Видете во печатениот речник. Сега можете многу брзо да скокнете на која било буква во речникот. Како да направите речник од видео за тетратка Како резултат на тоа, сите букви од азбуката ќе бидат видливи на десната страна на тетратката. Покрај тоа, најдовме и додадовме илјадници други видеа за вас кои можат да одговорат, се чини, на секое прашање што го имате. Се надевам дека ќе уживате во ова видео. Нашиот проект живее и се развива за оние кои бараат одговори на нивните прашања и се стремат да не се изгубат во бурното море од често бескорисни информации. На пример: Москва, Санкт Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижни Новгород, Краснодар, Чељабинск, Кемерово, Тјумен, Красн Еј ти!

Текстот напишан без грешки е показател за нивото на писменост на една личност. Функцијата за проверка на правопис е многу корисна ако се сомневате во правилното пишување на одредени зборови или поставување запирки.

Список на зборови изучени во 2 одделение

Word обезбедува автоматска проверка на правописот: граматичките грешки се подвлечени со зелена брановидна линија, а правописните грешки со црвена линија. За да избегнете ситуации во кои погрешно напишаниот збор останува непотвлечен, треба да овозможите проверка на правописот во Word и правилно да го конфигурирате.

Брза навигација низ статијата

Автоматска проверка

Ако Word не реагира на кој било начин на текст што е очигледно погрешно напишан, можеби нема да има вклучено автоматско проверување. Можете да го поправите ова на следниов начин:

  • Кликнете на копчето Office или на командата Датотека (во Windows 7);
  • Изберете „Опции за зборови“;
  • Изберете „Правопис“ во менито лево;
  • Проверете го полето „Автоматска проверка на правописот“;
  • Отштиклирајте ги сите полиња во групата „Исклучоци“ -> OK;

Стандардна проверка

Кога пишувате, зборовите што не се вклучени во речникот Word ќе бидат подвлечени. За да додадете правилно напишан збор во речникот или едноставно да се ослободите од подвлекувањето, ќе ви требаат:

  • Изберете го саканиот дел од текстот;
  • Изберете од менито „Преглед“ -> „Доверка“ (во Word 2007 и понова верзија), или „Алатки“ -> „Декорирање“ (во Word 2003 и пониско).

Дијалошкото поле што се отвора ќе прикаже погрешно напишани (според уредникот) зборови, кои можете:

  • Поправете ако навистина има грешка;
  • Додадете во речникот ако зборот е правилно напишан и пожелно е Word да не го подвлекува во иднина;
  • Прескокнете ако нема грешка, но зборот не треба да се додава во речникот.

Инсталирање на проверка на правопис

Ако се обидете да го проверите правописот и ја добиете пораката „Проверката на правопис е завршена“ или „Проверката на правописот за стандардниот јазик не е инсталирана“, еве како да го поправите:

  • „Старт“ -> „Контролен панел“ -> „Додај или отстрани програми“ (во Windows XP) или „Програми“ -> „Деинсталирај програма“ (во Windows 7 и понова верзија);
  • Најдете го Microsoft Word во списокот и изберете „Уреди“;
  • Во прозорецот што се отвора, изберете „Додај или отстрани компоненти“ -> „Продолжи“;
  • Отворете ги Office Common Tools -> проширете ја листата за проверка на правописот -> изберете Изврши сè од мојот компјутер.

Проверете за избраниот јазик

Понекогаш причината поради која Word не проверува правопис може да биде тоа што е избрано поле за избор со ова барање. За да ја откажете оваа поставка:

  • Кликнете на менито „Преглед“;
  • Во групата „Правопис“, пронајдете „Избери јазик“;
  • Кликнете на саканиот јазик;
  • Отштиклирајте го полето за избор „Не проверувај правопис“.

Според Мајаковски, зборот е командант човечка сила. Денес сакаме да ви помогнеме да станете малку посилни - правилно да ја организирате вашата работа со вокабулар. Ќе ви кажеме како правилно да одржувате личен речник за брзо и ефикасно да го научите вокабуларот.

Дали треба да чувате свој речник?? Денес ги има различни мислењана оваа оценка: некои луѓе мислат дека тоа е важно, други велат дека тоа е само бескорисна документација. Која е вистината? Сметаме дека одржувањето речник е неопходно за секој што сака да има богат речник. Вашата лична референтна книга истовремено ќе ви стане учебник од кој ќе научите нови фрази, изрази и зборови. Дополнително, со запишување вокабулар во речник, ја активирате меморијата на памет, што го олеснува учењето на новото знаење.

Зборови - толку невини и немоќни, колку што стојат во речник, колку потентни за добро и зло стануваат во рацете на оној што знае да ги комбинира.

Зборовите - толку невини и слаби кога се во речникот, колку моќен инструмент за создавање добро или зло стануваат во рацете на оној што знае да ги контролира.

Зошто правилното управување со вокабуларот е навистина важно? Ние веруваме дека квалитетот на вашето учење и ефективноста на меморирање на нови зборови зависи од ова.

Се разбира, се сеќавате како на училиште поделивме лист од тетратка во 3 колони и напишавме според волшебната формула „збор-транскрипција-превод“. Колку зборови од оваа тетратка можете да запомните денес? Мислиме дека повеќето од нив се безбедно заборавени, а само опсесивното „Лондон е главен град на Велика Британија“ е цврсто заглавен во мојата глава. Зошто се случува ова: учите јазик на училиште или универзитет повеќе од 10 години, но понекогаш не можете да поврзете два збора? Можеби затоа што не знаеме како точно може да се „поврзат“ овие зборови. На крајот на краиштата, истиот речник „збор-транскрипција-превод“ ги извади зборовите од контекст и се обиде да ги поправи во меморијата со помош на механичко набивање.

Како што можете да видите, стариот добар начин на одржување на личен речник е повеќе стар отколку добар: тој не се оправда. Затоа решивме да ви понудиме поефикасни методи за одржување на вашиот личен директориум. Проучете го секој од нив и обидете се во пракса: на овој начин ќе разберете кој е најсоодветен за вас.

Како да водите тематски речник

Тематски речник е тетратка или тетратка за снимање на вашиот иден вокабулар - лексичка тетратка. Ваквата тетратка треба веднаш да се подели на теми, на пример: работа, храна, чувства, делови од телото итн.

Препорачливо е да одвоите 1 страница или барем половина за секој збор, во зависност од форматот на тетратката и големината на вашиот ракопис.

Што да се напише во речникот

  • Самиот збор и неговиот превод на руски. Ако зборот има неколку значења, препорачливо е да се напише 3-4 различни дефиниции.
  • Транскрипцијата е изборна ако ви е удобно да ја читате.
  • Дефиницијата на збор на англиски е соодветна ако вашето ниво на знаење е средно или повисоко. На овој начин ќе научите уште неколку во исто време. корисни зборовиод дефиницијата.
  • Зборови што се комбинираат со зборот (колокации). Погледнете ја сликата со пример, таму ги гледате фразите лошо време, топло време, временска прогноза итн. Овие изрази подобро ќе ги запомните отколку два збора одделени еден од друг. Покрај тоа, никогаш нема да погрешите во комбинирањето зборови и никогаш нема да кажете непријатно време.
  • Неколку примери за употреба на овој збор во реченица, а препорачливо е да се напише барем еден пример за секоја пишана дефиниција на зборот.
  • Синоними и антоними за зборот.
  • Идиоми кои го користат овој збор ако вашето ниво не е пониско и ќе го проширите вашиот вокабулар со корисни шарени изрази. Но, треба да се придржувате до мерката, не треба да ги пишувате сите идиоми што се поврзани со вашиот збор. Доволно е еден или два.
  • Слика - опционално. Оваа техника им помага на некои луѓе: кога учат збор, тие цртаат слика за него. На овој начин, вокабуларот почнува да се поврзува со одредена визуелна слика и полесно се памети.

Како да направите умствени мапи

Умните мапи функционираат одлично и како речник. Можете да креирате умствена карта на два начина:


Двата методи за одржување на речник што ги опишавме се најчести и најефикасни денес. Можете да ги користите заедно. Значи, одржувањето на првиот тип речник ќе ви овозможи да го продлабочите вашето знаење за која било тема, а втората техника ќе помогне да го диверзифицирате вашиот говор.

Потребата за учење англиски јазик поставува нов ритам на животот за оние кои решиле да направат драстични промени. Учениците учат странски јазик како што е пропишано во училишната програма.

Учениците ги учат основите на јазикот со цел да го консолидираат претходно стекнатото знаење. Работниците во канцелариите и големите претпријатија се стремат да „зборат“ англиски што е можно побрзо за да ги унапредат своите кариери. Директорите на големите компании организираат корпоративни курсеви по англиски јазик за своите вработени, така што секој од нив може директно да комуницира со странски партнери. Светот на англискиот јазик ги проширува границите, отвора нови хоризонти и дозволува секој од нас да најде ново јас.

Кога учат јазик, многумина се соочуваат со проблем да изберат кој е најсоодветен за работа. На училиште, наставниците поставуваа строги барања: секој ученик мораше да има свој речник, зборовите во кои ќе бидат дистрибуирани според темите на часовите. Овој пристап е добар ако студентот навистина учи. Инаку, составувањето на ваков речник одзема многу време и не дава видливи резултати.

Во денешно време, малкумина размислуваат како да направат речник користејќи го Англиски јазикнезависно, бидејќи има многу публикации кои се препознаваат најдобри помагачипри учење на странски јазик.

Ако штотуку почнувате да учите англиски, двојазичниот речник на хартија Лонгман или Оксфорд ќе биде суштински асистент во вашата работа. Електронски верзииОвие речници можете да ги најдете и на World Wide Web.

За оние кои веќе достигнале одредено ниво на знаење, препорачуваме користење еднојазични речници кои помагаат да се втурнат во јазична срединаа дополнително те учат да размислуваш на англиски, а не да преведуваш. Ваквите речници се нарекуваат англиски-англиски, бидејќи не содржат преводи на друг јазик - сите дефиниции се напишани на јазикот што се изучува. Така, не само што го зголемувате бројот на лексички единици, туку ги учите и потребните структури за конструирање реченици.

Благодарение на најсовремената технологија, веќе не е проблем да имате речник со вас. Секој уред што е во вашата чанта или вашиот џеб ќе може да преведува зборови, фрази, реченици. Треба да размислите само за квалитетот на преводот ако зборуваме за полноправни дизајни. Во овој случај, силно препорачувам да ги преведувате само оние зборови чие значење никогаш не сте го сретнале. Речникот ABBYY Lingvo добро се справува со оваа задача, кој не само што преведува зборови, туку ги означува и временските форми на глаголите, помага да се најдат идиоми со даден збор, а исто така нуди преводи на зборови од различни области на знаење (финансии, маркетинг, изградба, итн.)).

Ако не можете да го замислите животот без користење на сленг изрази, тогаш не можете без онлајн асистент.

Но, за оние кои се заинтересирани за фразални глаголи, идиоми, граматика, тестови, можам да препорачам прекрасен ресурс.

Доколку сте решени да ја совладате најмодерната верзија на англискиот јазик, добредојде овде, каде што ќе најдете одговори на најтешките прашања. Патем, секој ден оваа услуга објавува неколку зборови од денот. Така, на пример, денес можете да дознаете што е тоа спондулици, момизам, величествени, филуменисти, скоокум. Се согласувам, овие зборови не ги среќавате често во секојдневниот живот.

И нека вашиот речник се надополнува со нови лексички единици секој ден!

Претходно, беше тешко да се замисли учење странски јазик без посебен речник, кој ученикот самостојно го пополнуваше. Денес, учениците имаат различни мислења за одржување на личен речник. Некои луѓе сметаат дека чувањето речник е апсолутно бескорисна активност; други, напротив, се неопходност. Ајде да откриеме кои се предностите на одржувањето на речник и како правилно да се одржува.

Предности на одржување речник:

  1. Речник помага да се систематизира работата за проширување на вашиот вокабулар.
  2. Со запишување на зборовите што ги учите денес, на пример, ќе ви биде полесно да ги најдете по некое време.
  3. Се случува научен збор вистински моментлета од нашите глави. И кога се обидуваме да го најдеме зборот што ни треба на Интернет, онлајн преведувачот ни дава синоним наместо зборот што ни треба. Истото може да се случи и со пребарувањето на потребните фразеолошки единици, фразални глаголии стабилни фрази на Интернет. Ако ги имаме запишано сите научени поими и фрази, полесно ни е да се движиме по нив, особено ако се поделени на теми (но, малку подоцна ќе дојдеме до тоа како најдобро да водиме речник).
  4. Кога запишуваме нови поими, побрзо ги памтиме бидејќи напаметната и визуелната меморија влегуваат во игра.

Во суштина, речникот е удобна алатка која ни помага брзо да научиме нов речник и да го претвориме од обврска во средство.

Како да чувате англиски речник за да запомните зборови

На училиште, тетратката ја поделивме на три колони (или купивме готова тетратка за речник): во првата го запишавме зборот на англиски, во втората - транскрипцијата, во третата - преводот. Сепак овој методвсушност не помогна многу во учењето нов речник.

Колку од овие зборови можеме да се сетиме денес?

Овој речник редовно се ажурираше со десетици нови зборови што требаше да ги научиме за диктатот на следниот час. Меѓутоа, по истиот тој несреќен диктат, нови термини исчезнаа некаде од меморијата без трага. Факт е дека овој метод беше фокусиран исклучиво на набивање. Научивме зборови, но не научивме да ги користиме правилно. Значи, испаѓа дека по 10-11 години учење англиски јазик на училиште, можеме да разбереме малку англиски, но ние самите не можеме да поврземе два збора.

Всушност, тоа што водевме таков речник не беше од голема корист, ако воопшто го имаше. Затоа, предлагаме да размислите повеќе ефективни методиодржување на личен речник на англиски јазик.

Првата опција е тематски речник:

  1. На многу луѓе им е многу полесно да запомнат нов вокабулар ако е расчленет на тематски групи. Затоа, препорачуваме да ги поделите по тема кога ги проучувате зборовите. Посветете неколку страници на секоја тема. На пример, три страници од речникот за темата „времето“, три за темата „аеродром“, уште три за стабилни фрази со зборот „земи“ итн.
  2. Ако ви е удобно да ја читате транскрипцијата, запишете ја покрај зборовите (или над зборовите) чиј изговор е тешко да го запомните.
  3. Запишете го значењето на зборот/фразата. Ако ви дозволува нивото на познавање на јазикот, напишете толкување на англиски јазик. Во исто време, сепак препорачуваме да го погледнете преводот на зборот (ако е потребно, запишете го до англиското толкување). Ова е за да бидете сигурни дека правилно го разбирате зборот. Се случува толкувањето да не го пренесе точно значењето на зборот, па за да бидете на безбедна страна, сепак е подобро да го погледнете неговиот аналог на вашиот мајчин јазик.
  4. Ако зборот има многу значења, запишете неколку од најчесто користените. Ова ќе избегне забуна ако подоцна го сретнете зборот во друг контекст.
  5. — Најдете и запишете примери за употреба на збор (фраза) за да разберете како може да се користи. Во овој случај, препорачливо е да запишете 2-3 примери за да можете да видите какви нијанси добива зборот во контекст. Ако сте запишале неколку значења на еден збор, запишете пример за употреба за секое од нив.
  6. Ако веќе сте стигнале Пред-средно ниво– запишете и идиоми со зборот што го учите.
  7. Запишете и неколку синоними и антоними за секој збор. Ова помага да се изгради асоцијативна серија. На пример, го учиш зборот тесна тупаница и пишуваш алчен како синоним за него. Кога треба да запомните научен збор, во вашата меморија автоматски може да се појави асоцијативна врска: „Терминот што ми требаше беше синоним за зборот алчен…. О, точно, стегнати!“ Можете исто така да креирате фигуративни асоцијации и да ги запишете како вербални индиции. На пример, земете го истиот збор - стегнати. Може да се поврзе со Скруџ, и со МекДак и со главниот лик на Божиќна песна. Затоа, покрај зборот можете да го напишете името Скруџ. Ако сакате, можете да нацртате слика; оваа техника им помага на многумина.

Направете таканаречени умствени мапи.

Овој метод е погоден за луѓе кои имаат најдобро развиена визуелна меморија. За да го направите ова, запишете го зборот за темата во центарот на страницата. На пример, времето. И нацртајте стрелки од него, на крајот запишете какво може да биде времето: сончево, дождливо итн. Користејќи го овој метод, можете да научите не само нови зборови, туку и граматички структури. Во исто време, на задна страналист, запишете неколку реченици со зборовите што ги учите. Алтернативно, можете да чувате посебна тетратка за примери за употреба.

Зборови блокови

Друг начин за одржување на речник е да се запише вокабуларот во блокови, зборовите во кои тематски не се поврзани едни со други. Овој метод е погоден ако често учите нов речник од филмови, книги и написи. Значи, кога гледате филм, нема да биде многу погодно да барате страница со темата што ви треба. Ќе биде многу полесно да се запишат само зборови и фрази на една страница.

  1. Доделете неколку страници по блок зборови. Блокот мора да ја содржи количината
  2. Кога запишувате збор, запишете го неговото значење и транскрипција, доколку е потребно.
  3. Под секој збор (фраза) запишете ја реченицата во која сте ја сретнале. Потоа проверете како може повторно да се користи зборот и запишете 1-2 други примери за неговата употреба. За да го направите ова, можете да користите пребарување на Google или речници како http://context.reverso.net/.
  4. Исто така, ако ова се изрази од филм, можете да запишете објаснување за ситуацијата. На пример, јунакот ја кажа фразата што ја дознавате кога се налутил кога видел дека му недостасуваат пари - така запишете. Ова ќе биде вашиот „светилник“. Откако ќе се сетите на ситуацијата, ќе ви биде полесно да ја запомните самата фраза.
  5. До секој блок зборови, запишете ги датумите кога се повторувале.
  6. На следниот лист хартија наменет за овој блок, запишете фрази и зборови на англиски јазик. И додека повторувате, запишете го преводот или толкувањето на истите. На друг лист хартија, излезете со свои примери за употреба. Потоа запишете го значењето на зборовите или фразите што ги учите, но на руски, а следниот пат кога ќе ги повторите, обидете се сами да ги запомните на англиски.

Кога одржувате речник во блокови, можете (па дури и треба) да ги користите методите што се опишани при одржување на тематски речник. Односно, запишете синоними, асоцијации на зборови, антоними итн.

Речниците може да се чуваат и во хартиена и во електронска верзија. На пример, креирајте папка „речник“ на вашиот компјутер, во која можете да креирате неколку документи (секој документ на една тема). Или еден документ поделен на неколку листови.

Иако, кога пишувате рачно, новиот речник ќе се памети побрзо и многу е полесно да најдете сè во една тетратка отколку во неколку документи во електронска папка.

Ваквите методи за одржување на личен речник на странски јазик се погодни и ефективни. Тие помагаат да се систематизира вокабуларот што се изучува и побрзо да се запамети. Сè што треба да направите е да го изберете методот што е погоден за вас.