Како да го смените јазикот на менито во Word. Како да го сменам јазикот за проверка на правописот? Ако јазикот што го сакате не е поддржан

Кога првпат ќе стартувате апликација Microsoft® Office 2003, нејзините стандардни јазични поставки се поставени на локацијата на пакетот Office и оперативниот систем.

Стандардните вредности за овие параметри може однапред да ги наведе администраторот. Ако се наведени специфични поставки за јазик кога го инсталирате Office (на пример, во датотека со трансформација), тие не се заменуваат со стандардните поставки кога ќе стартувате апликација.

Постојат четири главни јазични поставки кои влијаат на тоа како функционира Office:

Јазик за инсталација

Стандардниот јазик за апликациите и документите на Office.

Јазик на корисничкиот интерфејс

Јазикот што се користи при прикажување менија и дијалог-кутија.

Помош јазик на тема

Јазикот што се користи во деловите на системот за помош.

Јазици достапни за уредување документи.

Функционалноста потребна за уредување документи на различни јазици.

Забелешка: Ако планирате да го користите стандардниот јазик во Office што се разликува од локацијата на оперативниот систем, мора да наведете саканиот јазикво датотеката за трансформација при инсталирање на Office. Ако го промените јазикот на Office откако ќе заврши инсталацијата, сите дополнителни промени (како што се макроата додадени во шаблонот Normal.dot Word) ќе бидат изгубени.

Јазични поставки во регистарот на Windows

Првиот пат кога ќе извршите која било инсталирана апликација Office, следниот клуч се креира во регистарот:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources

Овој дел го креира параметарот InstallLanguage со вредност што одговара на идентификацијата на јазикот за инсталација на Office (LCID), која пак се заснова на локацијата на оперативниот систем. Поставката InstallLanguage и другите поставки содржани во делот LanguageResources ги одредуваат стандардните јазични поставки за сите Office апликации од 2003 година.

На пример:

Microsoft Word наоѓа записи што содржат кодови за ID на јазикот (LCID) и вклучува функции за автоматско откривање за сите јазици достапни за уредување документи.

InstallLanguage , кој го одредува јазикот што ќе се користи во изворната датотека Normal.dot. Outlook ја проверува истата поставка за да ја постави стандардната проверка на правописот.

Word ја проверува вредноста на параметарот UILanguage, кој го одредува јазикот на прикажување на корисничкиот интерфејс.

Начини за промена на поставките за јазикот

Можете да ги промените поставките за јазикот на компјутерите на корисниците на еден од следниве начини:

Користете го Волшебникот за прилагодена инсталација за да ги наведете стандардните поставки во датотеката за трансформација (MST-датотека) што ќе се примени на инсталациониот пакет на Office (датотека MSI).

Користејќи ја програмата Microsoft Office Language Settings, наведете ги сите сакани поставки на тест-компјутер, а потоа префрлете ги во датотека OPS со помош на Profile Wizard. Оваа датотека потоа може да се додаде во датотека за трансформација или да се отвори во Profile Wizard на компјутерите на корисниците откако ќе заврши инсталацијата на Office.

Користејќи го додатокот за групна политика, применувајте политики што ги контролираат јазичните поставки на корисничките компјутери.

Одредување на поставките во датотеката MST

Повеќето поставки за јазик може да се променат на страницата Change Office User Settings на Волшебникот за прилагодена инсталација. Овие поставки ќе се применат за време на инсталацијата, пред да се стартуваат апликациите на Office.

За да ги промените поставките за јазикот во датотеката MST

Стартувајте го Волшебникот за прилагодена инсталација.

На страницата Change Office User Settings, проширете го јазолот на дрвото на Microsoft Office (корисник).

Во делот Јазични поставки, променете ги саканите поставки.

На пример, за да го промените јазикот за инсталација, изберете Овозможени јазици, кликнете двапати на ставката и изберете го саканиот јазик во списокот.

Забелешка. Датотеката MST може да дефинира само ограничен број поставки за пакетот MUI, вклучувајќи ја патеката за инсталација, опциите за инсталација на компонентите, дополнителните сервери за инсталирање и својствата за поставување. Не можете да ги промените поставките за јазикот на пакетот MUI во датотеката MST.

За повеќе информации за креирање датотека за трансформација, видете Методи за прилагодување на Office. Да се прими детални информацииЗа информации за Волшебникот за прилагодена инсталација, видете ја статијата Волшебник за прилагодена инсталација.

Зачувување на поставките во датотека OPS

За да ги зачувате параметрите што корисниците можат да ги променат во датотеката OPS, користете го Волшебникот за профили. Кога додавате датотека .ops во датотека со трансформација, поставките зачувани во датотеката .ops се применуваат за време на инсталацијата на Office. Можете исто така да го стартувате Profile Wizard одделно за да ги примените поставките откако Office ќе се инсталира на компјутерите на вашите корисници.

Пред да креирате датотека .ops, мора да инсталирате Office 2003 со повеќејазични пакети за кориснички интерфејс на тест компјутер. Потоа треба да ја стартувате секоја апликација на Office и да ги поставите сите потребни поставки. Можете да ги промените повеќето јазични поставки со користење на програмата Microsoft Office Language Settings што е вклучена во пакетот Office 2003 година.

За да ги промените поставките за јазик на тест компјутер

Отворете го менито Старт, изберете Сите програми, потоа Microsoft Office и Microsoft Office Tools.

Изберете Поставки за јазикот на Microsoft Office.

На јазичето, кликнете на копчето Додај и изберете ги јазиците потребни за уредување документи.

Од паѓачката листа Стандардна верзија на Microsoft Office, изберете го јазикот за инсталација на Office.

Овој параметар е опционален. Меѓутоа, ако вашиот јазик за инсталација на Office е англиски, француски, германски, норвешки или српски, изборот на јазична разновидност може да ги подобри перформансите на функциите како што е проверката на правописот.

Одете на јазичето.

Ве молиме имајте предвид дека картичката Кориснички интерфејс е достапна само ако е инсталиран повеќејазичен пакет за кориснички интерфејс.

Во менито за прикажување и дијалозите во паѓачката листа, изберете го јазикот за прикажување на корисничкиот интерфејс.

Од паѓачката листа за јазик за помош при прикажување, изберете јазик за прикажување на страниците за помош на Интернет.

Ако не изберете јазик за системот за помош, јазикот наведен за прикажување на корисничкиот интерфејс ќе се користи стандардно.

Откако ќе ги завршите поставките за јазикот, стартувајте го Profile Wizard и зачувајте ја креираната конфигурација како датотека OPS.

За да ги зачувате поставките за јазикот во датотека OPS

Стартувајте го Волшебникот за профили.

На страницата Зачувај или обнови поставки, изберете Зачувај ги поставките од оваа машина и внесете го името и локацијата на датотеката .ops.

Изберете ги полињата веднаш до апликациите на Office 2003 чии поставки сакате да ги вклучите во датотеката .ops.

Не заборавајте да го штиклирате полето за споделени поставки на Microsoft Office.

Кликнете на копчето Заврши.

Волшебникот за профили ќе ги зачува поставките за апликацијата Office во наведената датотека .ops.

За дополнителни информацииЗа да дознаете повеќе за Волшебникот за профили и додавање датотека OPS во датотека со трансформација, видете ја статијата Конфигурирање на поставките што корисниците можат да ги менуваат.

Променете ги поставките за јазик без да инсталирате MUI пакети

Во поставките за јазик на Microsoft Office, табот Кориснички интерфејс ги прикажува само јазиците инсталирани преку пакетите за повеќејазичен кориснички интерфејс (MUI). Сепак, на табулаторот Овозможени јазици, сите јазици што може да се користат за уредување се достапни за избор, без оглед на тоа дали се инсталирани некои MUI пакети.

Ова обезбедува поддршка за некои јазици кои сè уште немаат инсталирани MUI пакети. На пример, ако изберете корејски како јазик за уредување документи, Word нема да може да работи со азиски јазици, иако проверувачите на правопис за корејски јазикод пакетот MUI може да не се инсталира. Ако ги инсталирате алатките за проверка од пакетот MUI или од Алатките за проверка на Microsoft Office 2003, апликациите на Office ќе ги користат.

Имајте предвид дека пред да овозможите уредување на кој било јазик, мора да се осигурате дека вашиот оперативен систем го поддржува тој јазик. Ова може да се направи во Контролниот панел под регионални и јазични опции (Windows XP) или регионални опции (Windows 2000).

Користење на политики за управување со поставките за јазикот

Политиките може да се користат за спроведување на почетните јазични поставки за групи корисници или компјутери. За разлика од стандардните поставки наведени во датотеките .ops или .mst, поставките наметнати со политиките не можат да се менуваат од корисниците.

Откако ќе ги вчитате административните шаблони на Office (датотеки .adm) во додатокот за групна политика, политиките што влијаат на јазичните поставки може да се најдат во додатокот за групна политика Корисничка конфигурација\Административни шаблони\Microsoft Office 2003\Поставки за јазик.

Јазичните поставки на Office 2003 се одредени со следниве правила:

Политика Прикажи менија и дијалог-кутија во

Достапно во групата Кориснички интерфејс. Го дефинира јазикот на корисничкиот интерфејс.

Прикажи помош во политиката

Достапно во групата Кориснички интерфејс. Го одредува јазикот на прикажување за веб-страниците за помош.

Политика Инсталирана верзија на Microsoft Office

Достапно во групата Овозможени јазици. Влијае на јазикот за инсталација. Стандардно, Office го користи јазикот на оперативниот систем.

Политики Прикажи контроли и овозможи уредување за

Достапно во групата Овозможени јазици. Одредете ги јазиците за уредување од списокот со поддржани јазици од Office.

Политика Не приспособувајте ги стандардните вредности на локацијата на корисникот

Достапно во групата Друго. Ако политиката е поставена на Никогаш не извршувај јазично прилагодување , Office нема да ги менува поставките за јазикот врз основа на својствата на системот. За да може апликацијата да се конфигурира кога ќе стартува (на пример, да се провери дали има нови уредувачи на методот на внесување (IME) и национални азбуки), вредноста на политиката мора да се смени во Само да се изврши прилагодување на јазикот за нови скрипти .

За повеќе информации за користењето на додатокот за групна политика, видете Управување со корисничките конфигурации на Office 2003 користејќи групни политики.

Конфигурирајте ги поставките за јазикот на Office поврзани со локализацијата на системот

Врз основа на одреден јазикинсталација, Office ги менува поставките поврзани со регионалната конфигурација на оперативниот систем (на пример, формат на броеви). Ова однесување се одредува според вредноста на записот во регистарот LangTuneUp, кој се наоѓа во клучот LanguageResources. Ако не сакате вашите поставки за локалитет да имаат никакво влијание врз вашите стандардни јазични поставки, можете да ја ресетирате поставката LangTuneUp кога ќе инсталирате Office.

Параметарот LangTuneUp може да има две вредности:

OfficeCompleted (стандардно)

Поставките што се специфични за локалите не се однесуваат на Office како целина; сепак, некои апликации продолжуваат да проверуваат дали има нови уредници на методот на внесување (IME) и скрипти за локалитет и користат приспособени поставки за локација. На пример, апликациите проверуваат дали достапните јазици за уредување се совпаѓаат кога инсталирате нов распоред на тастатурата, а Word ја ажурира датотеката Normal.dot со фонтови засновани на вашата локација.

Забрането

Поставките поврзани со корисничките локални локации не се контролирани од Office како целина или од поединечни апликации.

Ако параметарот LangTuneUp не постои, Office го создава првиот пат кога апликацијата се стартува и ја поставува на OfficeCompleted.

Во некои случаи, игнорирањето на прилагодените локални локации ви овозможува да одржувате стандардна конфигурација во меѓународните организации. Поставувањето на параметарот LangTuneUp на Забрането осигурува дека поставките за јазикот остануваат непроменети и ОПоголема компатибилност на макроата со различни јазични конфигурации.

На пример, ако вашата организација се наоѓа во Соединетите Американски Држави и сакате да креирате единствена конфигурација на повеќе локации, можете да распоредите Office со InstallLanguage поставен на 1033 (американски англиски) и LangTuneUp поставен на забрането . Во овој случај, сите корисници ќе добијат ист сет на почетни поставки, без оглед на стандардите за локалитет.

Сепак, игнорирањето на корисничките локални локации не е секогаш најдобриот избор. Ако јазикот за инсталација на Office 2003 е различен од јазикот на инсталираната верзија, тогаш поставувањето на параметарот LangTuneUp на забрането ќе ги спречи корисниците да ги задржат своите прилагодувања при надградба од локализирана верзија на Office.

Дополнително, кога работите со документи што содржат азиски знаци, потребните фонтови можеби не се секогаш достапни. Ако јазикот на инсталацијата на Office на компјутерот на корисникот не се совпаѓа со јазикот што се користи во документот, а поставката LangTuneUp е поставена на Забрането, фонтовите за јазикот на тој документ нема да се прикажуваат. Во случаи кога Office треба да поддржува повеќе азиски локалитети, треба да се осигурате дека поставката LangTuneUp е поставена на OfficeCompleted. Може да поставите политика за да ги спречите корисниците да ја менуваат оваа вредност.

Забелешка: Администраторите можат да ја оневозможат поддршката за тајванскиот формат на податоци во Office 2003 со промена на поставката за Оневозможи календар на Тајван. Во Волшебникот за приспособена инсталација и волшебник за прилагодено одржување, оваа поставка може да се смени на страницата Change Office User Settings. Во додатокот за групна политика, политиката Не дозволувај тајвански календар е достапна под Корисничка конфигурација\Административни шаблони\Microsoft Office 2003\Поставки за јазик\Друго.

Поврзани ресурси

Повеќето јазични поставки се одредуваат кога го распоредувате Office 2003, без разлика дали пакетите MUI се во комплет со главната инсталација на Office или планирате да ги додадете подоцна. Јазичните поставки може да се променат откако Office ќе се инсталира со конфигурирање на политики (во додатокот за групна политика) или со дистрибуција на нови вредности со помош на Волшебникот за прилагодено одржување. За повеќе информации за менување на поставките за јазикот откако ќе заврши инсталацијата на Office, видете Ажурирајте ги поставките за јазикот во Office.

Секоја апликација на Office различно користи приспособени јазични поставки, правејќи промени во интерфејсот, како и во други области чувствителни на јазикот. За повеќе информации, ве молиме погледнете ја статијата

Кога корисниците се прашуваат како да го променат јазикот во Word, во 99,9% од случаите не станува збор за промена на распоредот на тастатурата. Последново, како што знаете, се врши низ целиот систем со една комбинација - притискање на копчињата ALT+SHIFT или CTRL+SHIFT, во зависност од тоа што сте избрале во поставките за јазикот. И, ако префрлувањето на распоредот е едноставно и јасно, тогаш менувањето на јазикот на интерфејсот е малку покомплицирано. Особено ако вашиот Word интерфејс е на јазик што не го разбирате баш.

Во оваа статија ќе погледнеме како да го смените јазикот на интерфејсот од англиски на руски. Во истиот случај, ако треба да го извршите спротивното дејство, ќе биде уште полесно. Во секој случај, главната работа е да се запамети позицијата на ставките што треба да се изберат (ова е ако воопшто не го знаете јазикот). Па ајде да започнеме.

Промена на јазикот на интерфејсот во поставките на програмата

1. Отворете Word и одете во менито „Датотека“.

2. Одете во делот „Опции“.

3. Во прозорецот за поставки, изберете „Јазик“.

4. Скролувајте го надолу прозорецот со опции до „Јазик на приказ“.

5. Изберете „руски“ или кој било друг јазик што сакате да го користите во програмата како јазик за интерфејс. Кликнете на копчето „Постави како стандардно“ кое се наоѓа под полето за избор.

6. Кликнете на „OK“ за да го затворите прозорецот „Опции“, рестартирајте ги апликациите од пакетот „Microsoft Office“.

Забелешка: јазикот на интерфејсот ќе се смени на јазикот што ќе го изберете за сите програми вклучени во пакетот Microsoft Office.

Промена на јазикот на интерфејсот за еднојазичните верзии на MS Office

Некои верзии на Microsoft Office се еднојазични, односно поддржуваат само еден јазик на интерфејсот и не може да се менуваат во поставките. Во овој случај, треба да го преземете потребниот јазичен пакет од веб-локацијата на Microsoft и да го инсталирате на вашиот компјутер.

Преземете јазичен пакет

2. Во табелата што се наоѓа под прозорецот за избор на јазик, изберете ја верзијата за преземање (32 бита или 64 битна):

Преземи (x86);
Преземи (x64).

3. Почекајте јазичниот пакет да се преземе на вашиот компјутер, инсталирајте го (за да го направите ова, едноставно стартувајте ја инсталационата датотека).

Забелешка: Инсталирањето на јазичниот пакет се случува автоматски и трае малку време, па ќе мора да почекате малку.

Откако ќе се инсталира јазичниот пакет на вашиот компјутер, стартувајте го Word и променете го јазикот на интерфејсот, следејќи ги упатствата опишани во претходниот дел од овој напис.

Лекција: Проверка на правопис во Word

Тоа е сè, сега знаете како да го промените јазикот на интерфејсот во Word.

Драго ни е што можевме да ви помогнеме да го решите проблемот.

Поставете го вашето прашање во коментарите, детално опишувајќи ја суштината на проблемот. Нашите специјалисти ќе се обидат да одговорат што е можно побрзо.

Дали оваа статија ви помогна?

Како да го смените јазикот во Word? Во оваа статија ќе погледнеме како да го смените јазикот во Word на два начина. Упатствата се однесуваат на Office 2010 и подоцнежните верзии. Треба да се напомене дека кога работите во Word, можете да користите неколку јазици. Покрај тоа, можете да доделите различни јазициза интерфејс, референца и уредување.

Првиот начин. Одете во табулаторот „Постави поставки за јазик на Office“, кој се наоѓа во „Датотека – Опции – Јазик“. На горниот дел од прозорецот има поставки за јазикот за уредување, потоа, од лево кон десно, интерфејсот и јазикот за помош, а на самото дно има совети за алатки.

Потребниот јазик можеби не постои и ќе треба да се додаде. Во истиот прозорец, кликнете на паѓачката листа „Додај“. дополнителни јазициуредување“, изберете го саканиот јазик и кликнете на копчето „Додај“ десно од листата.

Во табелата со јазици за уредување, спроти новиот јазик во колоната „Разглед на тастатура“ може да има вредност „Не е овозможено“, кликнете на неа.

Се отвора прозорецот Промена на поставки за јазик. Ние сме заинтересирани за копчето „Додај јазик“.

Во списокот со достапни јазици што се отвора, изберете го потребниот и кликнете „Додај“.

Сега во колоната „Кастатура распоред“ спроти додадениот јазик се прикажува вредноста „Овозможено“. Изберете го потребниот јазик и кликнете на копчето „Стандардно“.

Ние го правиме истото за да го промениме стандардниот јазик за другите компоненти (интерфејс, помош, совети за алатки).

Втор начин. Овој метод е погоден ако се претплатите на Office 365, вклучувајќи ги студентските, домашните или личните пакети, како и пакетот Office 2016 пакетот Office. Инсталирана канцеларија, пред употреба овој метод, треба да го отстраните од системот преку Програми и функции.

1. Треба да се најавите на вашата сметка на Office на office.com/myaccount.

2. Одете на страницата „Моја сметка“ и кликнете на копчето „Инсталирај“. (Прескокнете го овој чекор и продолжете со чекор 3 ако сте го купиле пакетот Office).

4. Изберете го саканиот јазик од списокот што се отвора што сакате да го инсталирате.

5. Откако ќе го изберете јазикот, кликнете на копчето „Инсталирај“ и следете ги дополнителните инструкции.

Како да го смените јазикот во Word; да го смените јазикот во интерфејсот на Word?

Ако сакате да го промените јазикот на интерфејсот, тогаш тоа може да се направи само ако ја инсолирате или менувате програмата (освен, се разбира, ако пакетот вклучува збир на јазици).

Можете да ги видите достапните јазици во менито File-Language

Ако мислите како да го промените распоредот на јазикот во Word, тогаш ова можете да го видите и на сликата од екранот.

Се согласувам и со одговорот на Вејл, можете да ја преземете библиотеката на јазици и да ги замените рачно во директориумот каде што е инсталирана програмата.

Почнувајќи од верзијата на Microsoft Word од 2007 година, ова е направено вака (за интерфејсот на руски јазик, на пример):

притиснете го копчето Office (горниот лев агол);
изберете Опции за зборови на дното;
во делот Општо на дното има ставка Опции за јазик;
во овој прозорец, опцијата Јазик на менија и дијалози на прозорци.

Ако во списокот нема други јазици освен тековниот, оваа верзија има само една локализација

Јазикот на интерфејсот на MS office, вклучувајќи го и Word, колку што знам, не може да се смени од менито или нешто слично. За да може Word да се русифицира, треба да пронајдете комплет за дистрибуција што го поддржува рускиот јазик и, соодветно, да изберете руски за време на инсталацијата. Ми се чини дека нема други едноставни (и преинсталирањето на Word во овој случај е едноставна опција) опции. Тешка опција е да ја пронајдете датотеката/датотеките каде што се снимаат сите елементи на интерфејсот и да ги замените таму од рака на рака со слични руски имиња

Иако многумина сè уште го користат овој најкористен канцелариски софтверски пакет во светот во верзијата од 2007 година, не треба да заборавиме дека веќе е 2017 година и вреди да се користи помодерен софтвер за да се биде во чекор со времето. ќе пишувам за него.

Во верзиите на Office 2010, 2013 и 2016 година, за да го промените јазикот на интерфејсот, користете го дијалогот Конфигурирај поставки за јазикот на Office. Сè за тоа е прилично едноставно, како што можете да видите (видете ја долната половина од полето за дијалог):

За да го промените јазикот на интерфејсот во програмата Word, ќе треба да постапувате поинаку во различни верзии на овој елемент MS office. Но, ако кажете внатре општ преглед, во која насока да се движите, го добивате ова:

Најдете ги Поставки во менито. Тие можат да бидат лоцирани, на пример, под копчето Office во горниот лев агол на мониторот.
Од овие опции, изберете Општо. Ако тоа не е случај, поминете низ сите параметри.
Сега побарајте ги копчињата Јазик или Опции за јазик и кликнете на копчето што го наоѓате.
Најверојатно, на екранот ќе се појави табела со список на достапни јазици. Може да има две посебни листи - јазик за уредување и јазик на интерфејсот. Изберете ги оние што ви требаат и кликнете OK.
Јазикот се менува Word интерфејс 2007 година (инструкциите се погодни и за други компоненти на Office: Outlok, Excel, Access, PowerPoint):
Одете на Start -> All Programs -> Microsoft Office -> Microsoft Office Tools -> Microsoft Office 2007 Language Settings.
Ако веќе имате инсталирано друг јазичен пакет (и ова е потребно за да го промените јазикот), тогаш ќе видите копче Јазик за прикажување - кликнете на него.

Следно, ќе треба да изберете на кои места да го промените јазикот: во поддршка (Помош), јазик за инсталација/деинсталација итн. За да го промените јазикот на интерфејсот и менијата, изберете Јазик што се користи во менијата и дијалозите и променете го јазикот.

Прашајте го вашиот сосед:

Која програма за преведување ја користите?

Најверојатно ќе слушнете:

Преведи - (познато како PROMT)

Или Yandex -

Или Гугл -

Но - 99% сум сигурен - ова не е Бинг.

Да, Мајкрософт има свој преведувач. И тој воопшто не е лош.

Покрај тоа, понекогаш е МНОГУ попогодно да се користи.

Сега ќе ти кажам.

Стартувајте го Word.

Отворете го текстот, да речеме, на англиски јазик.

Или напишете нешто како:

положи јајце

Кликнете на ставката „Преглед“ во главното мени

Најдете ја незгодната икона „Превод“ на лентата со алатката

Ако кликнете на него, ќе се појави список.

Изберете ја ставката „Преведи избран текст“.

Ќе се отвори десен панел кој го содржи преводот.

Ако одлучите да го користите режимот за превод на Word, препорачувам:

изберете го јазикот за превод (скриншот 2, позиција 2)
конфигурирајте речници (слика од екранот 3, позиција 2)

Тоа е сè: преведување текст на друг јазик без да го напуштите Word!

Вашиот коментар за статијата.

Excel за Office 365 Word за Office 365 Outlook за Office 365 PowerPoint за Office 365 Publisher за Office 365 Office 2019 Excel за Office 365 за Mac Word за Office 365 за Mac Outlook за Office 365 за Mac PowerPoint за Office 365 за Mac Excel за веб Word за веб PowerPoint за веб Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Publisher 2019 Office 2016 Excel 2016 Excel 2019 за Mac PowerPoint 2019 за Mac Word 2019 за Mac Word 2016 Word 2016 Outlook 2016 Publisher 2016 2013 Outlook 2013 PowerPoint 201 3 Publisher 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Publisher 2010 Publisher 2007 Excel 2016 for Mac Outlook 2016 for Mac PowerPoint 2016 for Mac Word 2016 for Mac01 Word 201 for Mac01 Mac 2011 Excel за iPad Word за iPad PowerPoint за iPad Excel за iPhone Word за iPhone PowerPoint за iPhone Word за Android таблети Excel за Android таблети PowerPoint за Android таблети Excel за Android телефони Excel за Windows Phone 10 Excel Mobile Office 2010 Office 2013 Outlook 2019 за Mac PowerPoint за телефони со Android PowerPoint за Windows Phone 10 PowerPoint Mobile Word за телефони Android Word за Windows Phone 10 Word Mobile помалку

Во денешната економија преовладува глобализацијата и мултикултурализмот, па многу луѓе користат повеќе јазици на работа. Оваа статија ќе ве научи како да го промените јазикот во Microsoft Word, PowerPoint и други апликации на Office.

Постојат три главни области во Microsoft Office каде што можете да го промените јазикот.

Јазикот на уредување на кој се внесува и уредува содржината. Главно го одредува јазикот на тастатурата.

Кои вршат проверки на правопис и граматика. Вообичаено, проверката на правопис го користи истиот јазик како и уредувањето.

Корисничкиот интерфејс, кој ги вклучува сите копчиња, менија и контроли на Office. Јазикот на оваа област често се нарекува јазик за интерфејс.

Корисничкиот интерфејс и јазиците за уредување може да бидат исти или различни во зависност од поставките. Може да има ситуации кога, на пример, треба да се прикажат имињата на копчињата и контролите француски, додека документите мора да се внесуваат на германски јазик.

Во Office, јазичните опции се наоѓаат во полето за дијалог Приспособете ги опциите за јазик на Office. Интерфејсот и јазиците за помош може да се постават независно еден од друг. На пример, можете да поставите сè на истиот јазик како оперативниот систем или да користите различни јазици за оперативниот систем, уредување, интерфејс и помош.

Уредување и правопис

Ако опцијата Распоред на тастатурата покажува Овозможено, подготвени сте за уредување. Ако колоната Распоред на тастатурата покажува Не е овозможено, користете ги упатствата подолу за да го овозможите распоредот.

Во полето за дијалог Додај јазици, кликнете на копчето Додај јазик, изберете го саканиот јазик од листата и кликнете на копчето Додај.

Затворете го полето за дијалог Додај јазици. Во колоната Распоред на тастатурата во делот Изберете јазици за уредување, јазикот треба да биде поставен на Овозможено.

Ако колоната Правопис за вашиот јазик покажува статус на Инсталиран, можете да продолжите да работите. Во спротивно, кликнете на врската Не е инсталирано за да отидете на страница каде што можете да го преземете пакетот за додатоци за јазици за тој јазик. Следете ги упатствата на оваа страница за да го преземете и инсталирате пакетот, а потоа вратете се во полето за дијалог Set Office Language Options за да бидете сигурни дека сè е во ред.

Забелешка: Ако користите Office од продавницата на Microsoft, кликнувањето на врската Не е инсталирано ќе ве однесе до Опции за јазикот на Windows, каде што можете да го изберете јазикот што го сакате и тој автоматски ќе се преземе доколку е потребно.

Интерфејс и јазици за помош

Во која било апликација на Office, изберете Датотека > Опции > Јазик.

Ако веќе сте поставиле Microsoft Windows како јазик за прикажување за Office, можете да ја оставите опцијата Користи јазик на Microsoft Windows. Во спротивно, изберете јазик и кликнете на копчето Стандардно за да го преместите на врвот на листата. Првиот јазик во списокот се користи за менија и копчиња во апликациите на Office.

Забелешка: ако користите Office од продавницата на Microsoft и сакате да го промените стандардниот јазик за прикажување, во Windows 10, одете во поставките за регион и јазик. Кликнете на јазикот што сакате да го поставите како стандарден и кликнете на копчето Постави како примарен јазик.

Повторете ги овие чекори за да изберете јазик за помош.

Ако јазикот што го сакате не е поддржан

Преземете го јазичниот додаток за јазикот од кој сакате да го користите. Пакетот за додатоци за јазици содржи елементи на интерфејсот и проверка на правопис за повеќето јазици, но исто така можете да изберете различни јазици за интерфејсот и уредувањето.

Microsoft Office за Mac веќе ги вклучува сите достапни јазици, така што не мора да преземате ништо. За да го конфигурирате Office да ги користи овие јазици, следете ги чекорите подолу.

Кориснички интерфејс.

Јазикот за прикажување на Office за Mac е избран да одговара на јазикот на оперативниот систем.

Можете да го поставите на OS X со избирање System Preferences > Language & Region од менито на Apple и поставувајќи го претпочитаниот јазик како примарен јазик (за да го направите ова, повлечете го на врвот на списокот Преферирани јазици).

Ако јазикот што го сакате не е прикажан, едноставно кликнете на копчето + и додајте го.

Веројатно ќе треба да ја рестартирате апликацијата Office за да стапат на сила промените.

Уредување. За да го промените јазикот за уредување за тековната датотека во Office за Mac, во менито Алатки, изберете Јазик, изберете го јазикот што го сакате, а потоа кликнете OK.

За да го користите за сите нови документи, кликнете на копчето Стандардно.

Јазикот на интерфејсот на Office за Android е избран според јазикот на уредот. Можете да го поставите со одење до Поставки > Јазик и внесување.

Проверка на правопис.

На Android, можете да го промените јазикот на правописот во Word.

На телефон со Android, во Word, допрете ја иконата Прикажи команди на горниот дел од екранот, изберете ја картичката Преглед, а потоа изберете Проверка на правопис и јазик.

Во Word на вашиот таблет со Android, одете во картичката Преглед на лентата и изберете го јазикот за уредување.

Во Word на iPhone, допрете ја иконата Прикажи команди, изберете Home > Review > Proofing Tools и изберете Proofing Language.

Во документот, на картичката Преглед, допрете ја иконата Проверка на правопис и изберете јазик за проверка.

Проверка на правопис.

Во Windows Mobile, можете да го промените јазикот на правописот во Word.

Во вашиот документ, на картичката Преглед, изберете јазик за проверка од лентата.

Како да го смените јазикот во Word? Во оваа статија ќе погледнеме како да го смените јазикот во Word на два начина. Упатствата се однесуваат на Office 2010 и подоцнежните верзии. Треба да се напомене дека кога работите во Word, можете да користите неколку јазици. Покрај тоа, можете да доделите различни јазици за интерфејсот, помошта и уредувањето.

Првиот начин.

Одете во табулаторот „Постави поставки за јазик на Office“, кој се наоѓа во „Датотека – Опции – Јазик“. На горниот дел од прозорецот има поставки за јазикот за уредување, потоа, од лево кон десно, интерфејсот и јазикот за помош, а на самото дно има совети за алатки.

Се отвора прозорецот Промена на поставки за јазик. Ние сме заинтересирани за копчето „Додај јазик“.

Во списокот со достапни јазици што се отвора, изберете го потребниот и кликнете „Додај“.

Потребниот јазик можеби не постои и ќе треба да се додаде. Во истиот прозорец, треба да кликнете на паѓачката листа „Додај дополнителни јазици за уредување“, да го изберете саканиот јазик и да кликнете на копчето „Додај“ десно од списокот.

Втор начин.

Овој метод е погоден ако се претплатите на Office 365, вклучувајќи ги студентските, домашните или личните пакети, како и пакетот Office 2016 пакетот Office. Инсталираната канцеларија, пред да го користите овој метод, мора да се отстрани од системот преку „Програми и карактеристики“.

1. Треба да се најавите на вашата сметка на Office на office.com/myaccount.

4. Изберете го саканиот јазик од списокот што се отвора што сакате да го инсталирате.

Кога корисниците се прашуваат како да го променат јазикот во Word, во 99,9% од случаите не станува збор за промена на распоредот на тастатурата. Последново, како што знаете, се врши во целиот систем со една комбинација - притискање на копчињата ALT+SHIFT или CTRL+SHIFT, во зависност од тоа што сте избрале во поставките за јазикот. И, ако префрлувањето на распоредот е едноставно и јасно, тогаш менувањето на јазикот на интерфејсот е малку покомплицирано. Особено ако вашиот Word интерфејс е на јазик што не го разбирате баш.

1. Отворете Word и одете во менито „Датотека“.

2. Одете во делот „Опции“.

3. Во прозорецот за поставки, изберете „Јазик“.

4. Скролувајте го надолу прозорецот со опции до „Јазик на приказ“.

Промена на јазикот на интерфејсот за еднојазичните верзии на MS Office

Некои верзии на Microsoft Office се еднојазични, односно поддржуваат само еден јазик на интерфејсот и не може да се промени во поставките. Во овој случај, треба да го преземете потребниот јазичен пакет од веб-локацијата на Microsoft и да го инсталирате на вашиот компјутер.

Преземи (x86);
Преземи (x64).

Тоа е сè, сега знаете како да го промените јазикот на интерфејсот во Word.