Како да научите корејски букви. Интересни факти за корејскиот јазик. Корејска азбука: самогласки

Многу луѓе мислат дека Корејците пишуваат со некој вид „корејски знаци“. Ова не е вистина. Во секојдневниот живот, Корејците, и северните и јужните, користат едноставно фонетско писмо, кое јас лично успеав да го совладам самостојно за неколку дена. Заедно со проучувањето на правилата за читање, овој процес траеше една недела, не повеќе. Хиероглифите (доаѓаат од Кина и на корејски се нарекуваат „ханча“, односно „кинески знаци“) во Северна Кореја беа укинати во средината на минатиот век, а на југ, иако с still уште се официјално зачувани, тие се се користи главно во специјална литература. ... Затоа, ако не треба да читате научни статии, лесно можете да се снајдете со корејската азбука.

Корејската азбука била измислена во 15 век од група научници од дворската академија Чипјеонџон по налог на кралот Сејонг Велики. Првично беше наречено "Hongmin Chonyum", но потоа, веќе во XX век, беше преименувано во "Hangul" ("голема буква"). Корејската азбука с still уште го носи ова име. Обликот на буквите се враќа на стилот на кинеските знаци „uanуан“.

Хангул се состои од четириесет букви. Themе ги проучуваме постепено. Да почнеме со согласки. Запомнете дека буквата е напишана од лево кон десно и од врвот до дното.

Веќе забележавте дека некои букви може да се читаат глупаво или гласно. Нивното читање зависи од положбата во зборот. На почетокот и крајот на зборовите, спарените согласки секогаш се читаат досадно, на пример, во зборовите „парам“ (ветер), „чип“ (куќа), „тато“ (варен ориз). Во средината на зборот, тие искажаа помеѓу две самогласки, на пример, во зборовите „кагиок“ (цена), „свиња“ (торба), „каџок“ (семејство) и по гласовни согласки (н, м, р / л, нб), на пример „намја“ (човек), „салда“ (да живее); Анге (магла).

Писмо r / lчита како ехна крајот од зборот, на пример, „мал“ (говор), „тал“ (месечина, месец) и во средината на зборот пред согласка, на пример „улда“ (да плаче), „алда“ ( да знам), или кога се договориле два р / л, на пример Молио (не знам). Помеѓу две самогласки r / lчита како Р, на пример, во зборовите „сарам“ (личност), „курем“ (облак). На почетокот на зборовите r / lсе јавува само при позајмици од европски јазици и секогаш се чита како Рна пр. „радио“ (радио), „раито“ (запалка).

Ајде да обрнеме внимание на изговорот на три букви. H / jво неговата гласовна верзија (j) се чита тивко, како англискиот j, на пример, во зборот фармерки. Во безгласната верзија, исто така, се чита тивко, како рускиот „ч“. Писмо нбчита назален нво зборот песна. Во транскрипцијата, овој звук обично се означува со "n". Писмо НСсе чита како благ стремеж.

Сега да преминеме на самогласките. Ајде прво да проучуваме едноставни самогласки.

Можеби разликата помеѓу звуците означени со буквата „о“ бара коментари. Нема такви звуци на руски јазик. „О“ со дијакритичка ознака погоре (во транскрипција, во натамошниот текст ќе се означува како О) може да се опише како звук помеѓу „о“ и „е“. За да го формирате, поместете го јазикот назад и обидете се да кажете „о“. Направете го истото за да го изговорите звукот yO, средината помеѓу „е“ и „е“.

Вториот од овие звуци е средината помеѓу „о“ и „и“. Треба да кажете „y“ со малку поотворени усни отколку кога зборувате руски. Повторете го истото со звукот „јо“, на средина помеѓу „е“ и „и“.

Ако не можете да го направите тоа, не се обесхрабрувајте. Многу луѓе, дури и течни корејски говорници, ги изговараат овие звуци како руски „о“ и „јо“. Тоа не ги спречува да разберат со Корејците.

Звук НСе средината помеѓу нашите "y" и "s". Но, можете да го изговорите исто како и руските „с“, ако не се стремите да бидете погрешни за чистокрвен корејски кога зборувате.

Сепак, не е с so толку едноставно. Факт е дека корејската буква не е азбучна, како кирилица или латиница, туку алфанумеричка. Ова значи дека буквите Хангеул се собрани во слоговни знаци според одредени правила. Еден слог може да содржи од две до четири букви. Засега нема да го разгледаме вториот случај. Да се задржиме на знаци со две и три букви.

Други имиња

Чосонгул (조선 글), „Шозонско писмо“ - се користи во Северна Кореја, според прифатеното самоиме на Кореја таму - „Чосон“ (조선).

Уригул (writing 글), „наше пишување“ - името се користи и во Северна и во Јужна Кореја.

Куксо (국서 / 國書) и кунмун (국문 / 國文), „национално писмо“ - овие имиња се користеа на почетокот на 20 век, сега се сметаат за застарени.

Исто така, постои легенда дека Хангул бил измислен од будистичкиот монах Сол Чон. Во тоа време, будистичката литература беше популарна, но поголемиот дел беше напишана на тибетски и санскрит, кои се базираа на древното индиско писмо на Брами. Хангул, како и индиските сорти на пишување, е фонетски (секој звук има свој знак). Обликот на знаците е развиен независно од другите азбуки, но некои од нив се слични на знаците на Деванагари.

Проектот за создавање азбука беше завршен кон крајот на 1443 година и почетокот на годината и беше објавен во документ со наслов „Hongmin Chonyum“ (Упатство до луѓето за правилни звуци). Азбуката е именувана по насловот на овој документ. Датумот на објавување на „Hongmin Chonyum“, 9 октомври, се слави како Ден на Ханжеул во Јужна Кореја. Севернокорејскиот колега се слави на 15 јануари.

Се шпекулираше дека кралот Сејонг смислил општа шема на знаци откако видел сложена рибарска мрежа. Меѓутоа, овие шпекулации беа побиени по откривањето на годината на документот од годината и насловен како „Hongming Chonyum Hare“ („Објаснувања и примери на Hongmin Chonyum“). Овој документ ја објаснува формата на буквите што означуваат согласки во смисла на артикулаторна фонетика и обликот на буквите што означуваат самогласки во смисла на филозофијата на јин и јанг и хармонија на самогласки.

Кралот Сејонг објасни дека создал нов систем за пишување бидејќи корејскиот јазик се разликува од кинескиот, а употребата на кинески знаци е многу тешко за обичните луѓе да научат. Во тоа време, само мажите кои припаѓаа на аристократскиот слој на општеството („јангбанци“) беа научени да читаат и пишуваат, а повеќето Корејци беа неписмени. Хангул наиде на сериозно противење од книжевната елита, која го призна Ханчу само како пишан јазик. Типичен пример за таков отпор е протестот на Чои Мали и другите конфучијански филозофи во годината.

Потоа, владата на земјата го загуби интересот за Хангул. Јонгсангун, десеттиот крал на династијата Чусеон, го забрани проучувањето на Хангеул за една година и воведе забрана за употреба на Хангеул во промет на документи, а кралот Чунѓон го укина министерството Онмун (народно пишување) во годината. Потоа, Хангул се користеше главно од жени и полуписмени луѓе.

Состав на азбука

Хангулските елементи се нарекуваат диво (кор. 자모 , 字母 , трасирање хартија со кит. zìmǔ - зиму) или насори (낱소리 ). Ча (Кинески 字 цу) значи "буква", и месечно (Кинески 母 му) се преведува како "мајка". Чамо се главните блокови од кои е изграден корејскиот систем за пишување.

Вкупно има 51 камо, од кои 24 се еквивалентни на буквите од обичната азбука. Останатите 27 камо се комбинации од две или три букви (диграфи и триграф). Од 24 -те едноставни чамови, четиринаесет се согласки (chaim, cor. 자음 , 子音 „Бебе звучи“), а другите десет се самогласки (мои, кор. 모음 , 母音 "Звуци на мајката"). Од шеснаесетте диграфи, пет силни согласки се формираат од удвоени едноставни согласки (види подолу), а останатите единаесет се формираат од различни букви. Десетте самогласки од чамо се комбинираат за да формираат единаесет дифтонзи. Следното е комплетниот состав на азбуката:

14 едноставни согласки: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ , плус застарен ㅿ ㆁ ㆆ ㅱ ㅸ
5 двојни согласки: ㄲ ㄸㅃ plus, плус застарени ㅥ ㆀ ㆅ ㅹ
11 диграфи: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ , плус застарена ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ и застарени триграфи ㅩ ㅫ ㅴ ㅵ

10 едноставни самогласки: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ , плус застарен ㆍ
11 дифтонга: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ , плус застарен ㆎ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ

Согласките ㅊ (chhiit), ㅋ (khiyk), ㅌ (thiit) и ㅍ (phyip) се аспирирани деривати на ㅈ (chiyt), ㄱ (kiyok), ㄷ (tigit) и ㅂ (piip), соодветно.

Двојни букви: ㄲ (сангијок: ssan-쌍 "двојно"), ㄸ (ssandigit), ㅃ (ssanbiyp), ㅆ (ssansiot) и ㅉ (ssanjiit). Двојниот хамо се користи за означување засилен, а не двоен звук.

Писмена ознака хамо

Изгледот на буквите Хангеул беше научно дизајниран.

На пример, согласката chamo ㅌ (аспирирана Т,) е изградена од три хоризонтални стапови, од кои секоја има свое значење: горниот покажува дека ㅌ е експлозивен звук, како ㄱ (k / g), ㄷ (t / d), ㅂ (p / b), (Ж / ј), од кои секоја има таков стап (последната буква е африкатна, низа фрикативни и експлозивни); средната прачка покажува дека ㅌ е аспирирана согласка, како и ㅎ (x), ㅋ (kx), ㅍ (nx), ㅊ (chx), кои исто така имаат таква прачка; закривениот долен стап покажува дека ㅌ е коронален звук, како и ㄴ (n), ㄷ (t / d) и ㄹ (l / r). Двете застарени согласки, ᇰ и ᇢ, се двојно изразени и имаат два елементи поставени еден над друг при пишување за да ги претставуваат двата изговори: н([ŋ]) / исклучете звук за ᇰ и [m] / [w] за.

За самогласки, краток стап поврзан со главната линија покажува дека звукот има пар што започнува со звукот та... Ако има две такви стапчиња, тоа значи дека самогласката започнува со звукот та... Позицијата на стапот покажува кое потекло според идеологијата на јин и јанг самогласката припаѓа: „светло“ (горе или десно) или „темно“ (долу или лево). Во модерната камо, дополнителен вертикален стап означува умлаут со одвојување ㅐ ([ε]), ㅔ ([e]), ㅚ ([ø]), ㅟ ([y]) од ㅏ ([a]), ㅓ ( [ʌ]), ㅗ ([o]), ㅜ ([u]). Сепак, ова не е намерен дизајн, туку природен развој на самогласките од дифтонгите што завршуваат на ㅣ ([i]). Навистина, во многу корејски дијалекти, вклучувајќи го и официјалниот Сеулски дијалект на корејски, некои и денес се дифтонг.

Покрај хамул, Хангул првично го користеше дијакритичкиот знак за да го покаже стресот на тонот. Слог со стрес на растечки тон беше означен со точка (·) лево од неа (за вертикално пишување); слог со стрес на опаѓачки тон беше означен со двојна точка (:). Сега таквите знаци не се користат. Иако должината на самогласките била и останува фонемски значајна на корејски, таа не е прикажана во Хангеул.

Додека некои карактеристики на Хангул ја одразуваат неговата поврзаност со монголската азбука, а со тоа и со индиската фонологија, други карактеристики го одразуваат влијанието на кинеското писмо и фонологија.

Писмена нотација на согласки

Буквите што означуваат согласки спаѓаат во пет групи, од кои секоја има свој основен облик. Од оваа основа, други букви од групата се добиваат со помош на дополнителни стапчиња. Во Hongming Chonyum Hare, основните форми претставуваат артикулација на јазикот, непцето, забите и грлото при изговарање на овие звуци.

Имињата на групите се земени од кинеската фонетика:

Задни палатински согласки (кор. 아음 , 牙音 aym - "коренски звук")
- ([K]), ㅋ ()
- Основна форма: ㄱ е страничен поглед на јазикот подигнат до непцето. ㅋ се формира од ㄱ со додавање на аспириран стап.
Коронални согласки (кор. 설음 , 舌音 сорим - "звук на јазикот"):
- ㄴ ([n]), ㄷ ([t]), ㅌ (), ㄹ (l / r)
- Основна форма: ㄴ е страничен поглед на врвот на јазикот наспроти непцата. Буквите формирани од ㄴ се изговараат со слична артикулација. Стапчето на врвот ㄷ ја претставува експлозивната природа на звукот. Средниот стап ㅌ покажува аспирација. Заоблениот врв ㄹ ја покажува искривеноста на јазикот како што се изговара.
Лабијални согласки (кор. 순음 , 唇音 sunim - "звук на усните"):
- ㅁ ([m]), ㅂ ([p]), ㅍ ()
- Основна форма: ㅁ ја претставува линијата на усните додека се допираат едни со други. Врвот на буквата ㅂ ја покажува експлозивната природа на звукот. Горниот стап ㅍ означува аспириран звук.
Сибилентни согласки (кор. 치음 , 齒音 chhiim - "звук на забот"):
- ㅅ (), ㅈ ([c]), ㅊ ()
- Основна форма: originally првично беше прикажана како клин во облик ʌ, без сериф на врвот. Претставува страничен поглед на забот. Стапчето на врвот на ㅈ ја претставува експлозивната природа на звукот. Стапче во ㅊ означува аспириран звук.

Ларингеални согласки (кор. 후음 , 喉音 huym - "звук на грлото"):
- ㅇ ([ʔ, ŋ]), ㅎ ([h])
- Основна форма: ㅇ ја претставува линијата на грлото. Првично, ㅇ беше напишано со две букви, едноставен круг за тишина (неми согласка), и круг со вертикален стап ㆁ за заден-јазичен н... Покрај тоа, сега веќе застарената буква ㆆ претходно постоеше, претставувајќи го глоталниот стоп, означувајќи го звукот што го прави грлото. Од оваа буква произлезе буквата ㅎ, во која дополнителен стап означува стремеж.

Модерната фонетска теорија покажува дека одвојувањето на глоталната станица ㆆ и аспирираната ㅎ од немиот ㅇ е поблиску до вистината отколку распространетата теорија за кинеското потекло на овие звуци.

Писмена ознака за самогласки

Забелешката за самогласки се состои од три елементи:

Хоризонтална линија што ја симболизира Земјата како квинтесенција на почетокот на јин.
Точката што го симболизира Сонцето како квинтесенција на почетокот на Јанг. Кога цртате со четка, точката станува кратка линија.
Вертикална линија што симболизира личност како ентитет лоциран помеѓу Земјата и Небото.

Точки (сега кратки редови) се додадени на овие основни елементи со цел да се одделат едноставните самогласки од камо:

Едноставни самогласки
- Хоризонтално: назад и мешани самогласки.
  - светло o (о / г)
  - темно y (г)
  - темно s (и)
- Вертикално: предни самогласки. (ㅓ (о) во процесот на развој на јазикот мигрираше кон последниот ред).
  - светлина ㅏ (а)
  - темно o (o / a)
  - неутрален and (и)
Соединение диво. Звуци Оили нанапред аили Остане краток звук [w]. Кога се формираат сложени самогласки, хармонијата на самогласките мора да биде присутна.
- ㅘ = ㅗ + ㅏ
- ㅝ = ㅜ + ㅓ
- ㅙ = ㅗ + ㅐ
- ㅞ = ㅜ + ㅔ

Сложените дивокози кои завршуваат на ㅣ (и) првично беа дифтонг. Сепак, постепено, повеќето од нив станаа чисти самогласки:

- ㅐ = ㅏ + ㅣ
- ㅔ = ㅓ + ㅣ
- ㅙ = ㅘ + ㅣ
- ㅚ = ㅗ + ㅣ
- ㅞ = ㅝ + ㅣ
- ㅟ = ㅜ + ㅣ
- ㅢ = ㅡ + ㅣ

Самогласки на та: Овие звуци се претставени со додавање на втор краток стап на самогласката. Од седумте основни самогласки, четири може да се користат со звук танапред. (Поради влијанието на кинеската калиграфија, точките се напишани близу до главната линија: ㅓㅏㅜㅗ.) Останатите три самогласки се напишани во една линија: ㅡ ㆍ ㅣ.

Формирање самогласки на та:

- ㅑ од
- ㅕ од
- ㅛ од
- ㅠ од

За дифтонзи:

- ㅒ од
- ㅖ од

Системот за хармонија на самогласки во корејскиот јазик на векот беше поконзистентен отколку во современиот јазик. Самогласките во граматичките морфеми се менуваа во согласност со соседните звуци, поделени во две групи кои беа во хармонија едни со други. Ова влијаеше врз морфологијата на јазикот, а корејската фонологија ги објасни овие две групи во однос на поделбата на јин и јанг: ако коренот има зборови јанг (светла) самогласки, тогаш повеќето наставки што би можеле да се користат со овој корен, исто така, мора да имаат самогласки јанг; и обратно, самогласки јин (темно) беа комбинирани со наставки кои исто така содржат самогласки јин... Имаше и трета група, која беше средна ( неутрален). Ваквите самогласки може да се комбинираат со други самогласки од двете групи.

Неутралната самогласка е ㅣ (и). Самогласки јин- ова е ㅡ s (s, y, o); (точка подолу или лево - насоки јин). Самогласки јанг- ова е ㆍ ㅗㅏ (ух, ох, а) (точка погоре или надесно - насоки јанг). Документот Hongmin Chonyum Hare прогласува дека буквите без точки (ㅡ ㆍ ㅣ) треба да бидат избрани за да ги симболизираат основните принципи јин, јанги што има меѓу нив: Земја, Небо и Човек (буквата ㆍ (д) не се користи сега).

Забелешката за самогласки Hangul користи и трет параметар: користејќи ㅡ како графичка основа за ㅜ и ㅗ, и ㅣ како графичка основа за и. Причината за разделбата е звукот на овие букви во векот. Сега постои двосмисленост со следните три самогласки: ㆍ ㅓㅏ. Некои лингвисти инсистираат на изговор * a, * ɤ, * eсоодветно, други во изговорот * ə, * е, * а... Меѓутоа, хоризонталните самогласки ㅜㅗ ㅜㅗ се задни самогласки [ * ɯ, * у, * о]и на тој начин формираат хомогена фонетска група.

Нарачка на писма

Азбучниот ред на букви во Хангул не предвидува мешање согласки и самогласки. Редоследот е сличен на аналози од индиските јазици, прво звучи задниот палатински, потоа коронарен, лабијален, подсвиркване и сл. Меѓутоа, за разлика од индиските јазици, самогласките ги следат согласките наместо да им претходат.

Современиот азбучен ред беше одобрен од Чои Сејин во годината. Ова беше пред да се појават двојните букви, кои претставуваат силни согласки, и пред одвојувањето на буквите ㅇ и. Така, кога владите на Јужна Кореја и Северна Кореја го формализираа Хангул, тие буквите ги поставија поинаку.

Јужнокорејски ред

Јужнокорејски ред согласки:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

Двојните диво диво се наоѓаат веднаш по нивните синглови. Не постои разлика помеѓу нем и назален.

Редослед на самогласки на чамо:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

Ред од Северна Кореја

Во Северна Кореја, се прифаќа потрадиционален ред:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ (назален заден лингвален n) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ (неми)

Првиот ㅇ е назален звук ㅇ, кој може да се појави само на крајот од слог. ㅇ, што се користи на почетокот, е последно во азбуката, бидејќи секогаш му претходи на самогласката.

Нови букви, двојна камо, се ставаат на крајот од согласниот ред, пред немиот ㅇ, со цел да не се наруши редоследот на традиционалната азбука.

Редослед на самогласки:

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

Без застарениот хамо, во Хангул има 11.172 можни слогови.

Линеарен Хангул

Во XX век. беше разгледан проектот за реформата Хангеул, кој предвидува пишување букви по линеарен редослед, како и во западните азбуки: ㅡ ㄴ (kyn). Сепак, реформата не беше спроведена.

Правопис

До 20 век, во Хангул немаше официјални правила за правопис. Поради врзување на конечната согласка со почетната самогласка на следниот збор, дијалектни разлики и други причини, изговорот на корејските зборови потенцијално може да има неколку варијации. Кралот Сејонг претпочитал морфолошки правопис отколку фонетски. Меѓутоа, во Хангул, преовладуваше фонемското синхронизирање. Со текот на времето, правописот стана делумно морфофонемичен, прво ги зафати именките, а потоа глаголите.

Изговор и превод:

лице кое не може да го стори тоа. (мотанин сарами)

Фонетски правопис:

/mo.tʰa.nɯn.sa.la.mi/ 모타는사라미

Морфолошки правопис:

| mos.ha.nɯn.sa.lam.i | 못하는사람이

Поморфна анализа:

Во годината, беше усвоен морфофонемичкиот правопис. Правописниот документ се вика Хангул Махумбоп. Во годината, корејското Министерство за образование ја објави својата најнова ревизија до денес.

Стил

Можете да пишувате на Хангул и од горе надолу и одлево надесно. Традиционалниот стил што доаѓа од Кина е снимање од горе надолу. Хоризонталното снимање беше предложено од Чу Шигион, што стана практично стандард досега.

Со текот на времето, беше развиен калиграфски стил на пишување во Хангул, кој имаше многу заедничко со кинеската калиграфија. Овој стил се нарекува „миунџо“ и во моментов се користи во визуелни уметности, книги и списанија. Покрај тоа, некои компјутерски фонтови за корејски се исто така во стилот Мјонгјо.

Оваа лекција е за знаците на корејската азбука

1.2 Основи

Корејската азбука се вика Хангул
Хангул - фонетска азбука
Хангул е слоговна азбука. Хангулските елементи се комбинираат во слогови
Елементите на хангул се нарекуваат „чамо“

1.3 Самогласки дивокоза

Основни самогласки: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ

Чамо се поделени на светло (ㅏ, ㅗ), темно (ㅓ, ㅜ) и неутрално (ㅡ, ㅣ).

Чамо ㅓ и ㅗ се изговараат скоро исто. Разликата е во тоа што при изговарање ㅗ, усните се виткаат, додека при изговарање ㅓ, усните се опуштени.

Чамо може да се комбинира во дифтонзи. При што:

светлината диво диво може да се комбинира само со лесна или неутрална диво
темната хамо може да се комбинира само со темна или неутрална диво диво

Унија	Дифтонг	Изговор
ㅏ + ㅣ	ㅐ	НС
ㅓ + ㅣ	ㅔ	НС
ㅗ + ㅏ	ㅘ	UA
ㅜ + ㅓ	ㅝ	УО
ㅗ + ㅣ	ㅚ	UE
ㅜ + ㅣ	ㅟ	Интерфејс
ㅗ + ㅐ	ㅙ	UE
ㅜ + ㅔ	ㅞ	UE
ㅡ + ㅣ	ㅢ	ОВХ

Изговорот на ㅐ и ㅔ не се разликува.

Исто така има и јотиран диво. Овие дивокози се разликуваат само во додавањето на уште една цртичка:

1.4 Согласка диво диво

Некои согласки имаат различен изговор, во зависност од тоа дали се искажани или не.

Ако согласка се најде по самогласка или по звучна согласка (на пример, по М, Н), таа се искажува. Ако согласка е на почетокот на зборот или на спој на две безгласни согласки, таа не се искажува.

Основни согласки:

Четирите основни согласки на дивокозата имаат слична аспирирана дивокоза:

Покрај тоа, петте основни согласки имаат спарени согласки слични на нив. Тие се секогаш глуви. Тие се изговараат на ист начин како и основната дивокоза, само потешко и подолго:

1.5 Комбинирање на хамо во слог

1.5.1 Видови спојувања

Слог секогаш започнува со согласка хамо.

Чамо може да се комбинира во слог во следните комбинации:

Согласка + самогласка
Согласка + самогласка + согласка
Согласка + Самогласка + Диграф (две согласки)

1.5.2 согласка + самогласка

Ако самогласката е напишана вертикално (ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ,), тогаш слогот е напишан од лево кон десно:

На пример:

ㅅ + ㅜ = 수
ㅇ + ㅡ = 으
ㄷ + ㅗ = 도

Ако самогласката зафаќа две ќелии (ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ), тогаш слогот е напишан од горе надолу надесно:

На пример:

ㅅ + ㅏ + ㅁ = 삼
ㅂ + ㅓ + ㄴ = 번
ㅊ + ㅣ + ㄹ = 칠

СЕ СОГЛАСУВАМ

ГЛАС

ПАТХИМ

На пример:

ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
ㄱ + ㅡ + ㅁ = 금
ㄷ + ㅗ + ㄹ = 돌

СЕ СОГЛАСУВАМ	ГЛАС
ГЛАС
ПАТХИМ

На пример:

ㅅ +ᅱ + ㄴ = 쉰
ㄱ +ᅪ + ㄴ = 관
ㅇ +ᅯ + ㄴ = 원

1.5.4 согласка + самогласка + диграф (две согласки)

Може да се спарат некои согласки согласно хамо. Таквите парови се ставаат само во крпеница. Може да има само една камено согласка на почетокот на слог (вклучувајќи ги и удвоените согласки ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ).

Следните диграфни комбинации се можни: ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ. Нема други комбинации на согласки.

На пример:

ㅇ + ㅣ + ㄹ + ㄱ = 읽
ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 않
ㅇ + ㅗ + ㄹ + ㅁ = 옮
ㅇ + ㅡ + ㄹ + ㅍ = 읊
ㄱ + ㅜ + ㄹ + ㄱ = 굵

Други имиња

Чосонгул (조선 글), „Шозонско писмо“ - се користи во Северна Кореја, според прифатеното самоиме на Кореја таму - „Чосон“ (조선).

Уригул (writing 글), „наше пишување“ - името се користи и во Северна и во Јужна Кореја.

Куксо (국서 / 國書) и кунмун (국문 / 國文), „национално писмо“ - овие имиња се користеа на почетокот на 20 век, сега се сметаат за застарени.

Состав на азбука

14 едноставни согласки: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ , плус застарен ㅿ ㆁ ㆆ ㅱ ㅸ
5 двојни согласки: ㄲ ㄸㅃ plus, плус застарени ㅥ ㆀ ㆅ ㅹ
11 диграфи: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ , плус застарена ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ и застарени триграфи ㅩ ㅫ ㅴ ㅵ

10 едноставни самогласки: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ , плус застарен ㆍ
11 дифтонга: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ , плус застарен ㆎ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ

Согласките ㅊ (chhiit), ㅋ (khiyk), ㅌ (thiit) и ㅍ (phyip) се аспирирани деривати на ㅈ (chiyt), ㄱ (kiyok), ㄷ (tigit) и ㅂ (piip), соодветно.

Писмена ознака хамо

Изгледот на буквите Хангеул беше научно дизајниран.

Писмена нотација на согласки

Имињата на групите се земени од кинеската фонетика:

Задни палатински согласки (кор. 아음 , 牙音 aym - "коренски звук")
- ([K]), ㅋ ()
- Основна форма: ㄱ е страничен поглед на јазикот подигнат до непцето. ㅋ се формира од ㄱ со додавање на аспириран стап.
Коронални согласки (кор. 설음 , 舌音 сорим - "звук на јазикот"):
- ㄴ ([n]), ㄷ ([t]), ㅌ (), ㄹ (l / r)
- Основна форма: ㄴ е страничен поглед на врвот на јазикот наспроти непцата. Буквите формирани од ㄴ се изговараат со слична артикулација. Стапчето на врвот ㄷ ја претставува експлозивната природа на звукот. Средниот стап ㅌ покажува аспирација. Заоблениот врв ㄹ ја покажува искривеноста на јазикот како што се изговара.
Лабијални согласки (кор. 순음 , 唇音 sunim - "звук на усните"):
- ㅁ ([m]), ㅂ ([p]), ㅍ ()
- Основна форма: ㅁ ја претставува линијата на усните додека се допираат едни со други. Врвот на буквата ㅂ ја покажува експлозивната природа на звукот. Горниот стап ㅍ означува аспириран звук.
Сибилентни согласки (кор. 치음 , 齒音 chhiim - "звук на забот"):
- ㅅ (), ㅈ ([c]), ㅊ ()
- Основна форма: originally првично беше прикажана како клин во облик ʌ, без сериф на врвот. Претставува страничен поглед на забот. Стапчето на врвот на ㅈ ја претставува експлозивната природа на звукот. Стапче во ㅊ означува аспириран звук.

Ларингеални согласки (кор. 후음 , 喉音 huym - "звук на грлото"):
- ㅇ ([ʔ, ŋ]), ㅎ ([h])
- Основна форма: ㅇ ја претставува линијата на грлото. Првично, ㅇ беше напишано со две букви, едноставен круг за тишина (неми согласка), и круг со вертикален стап ㆁ за заден-јазичен н... Покрај тоа, сега веќе застарената буква ㆆ претходно постоеше, претставувајќи го глоталниот стоп, означувајќи го звукот што го прави грлото. Од оваа буква произлезе буквата ㅎ, во која дополнителен стап означува стремеж.

Писмена ознака за самогласки

Забелешката за самогласки се состои од три елементи:

Хоризонтална линија што ја симболизира Земјата како квинтесенција на почетокот на јин.
Точката што го симболизира Сонцето како квинтесенција на почетокот на Јанг. Кога цртате со четка, точката станува кратка линија.
Вертикална линија што симболизира личност како ентитет лоциран помеѓу Земјата и Небото.

Едноставни самогласки
- Хоризонтално: назад и мешани самогласки.
  - светло o (о / г)
  - темно y (г)
  - темно s (и)
- Вертикално: предни самогласки. (ㅓ (о) во процесот на развој на јазикот мигрираше кон последниот ред).
  - светлина ㅏ (а)
  - темно o (o / a)
  - неутрален and (и)
Соединение диво. Звуци Оили нанапред аили Остане краток звук [w]. Кога се формираат сложени самогласки, хармонијата на самогласките мора да биде присутна.
- ㅘ = ㅗ + ㅏ
- ㅝ = ㅜ + ㅓ
- ㅙ = ㅗ + ㅐ
- ㅞ = ㅜ + ㅔ

- ㅐ = ㅏ + ㅣ
- ㅔ = ㅓ + ㅣ
- ㅙ = ㅘ + ㅣ
- ㅚ = ㅗ + ㅣ
- ㅞ = ㅝ + ㅣ
- ㅟ = ㅜ + ㅣ
- ㅢ = ㅡ + ㅣ

Самогласки на та: Овие звуци се претставени со додавање на втор краток стап на самогласката. Од седумте основни самогласки, четири може да се користат со звук танапред. (Поради влијанието на кинеската калиграфија, точките се напишани близу до главната линија: ㅓㅏㅜㅗ.) Останатите три самогласки се напишани во една линија: ㅡ ㆍ ㅣ.

Формирање самогласки на та:

- ㅑ од
- ㅕ од
- ㅛ од
- ㅠ од

За дифтонзи:

- ㅒ од
- ㅖ од

Нарачка на писма

Јужнокорејски ред

Јужнокорејски ред согласки:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

Двојните диво диво се наоѓаат веднаш по нивните синглови. Не постои разлика помеѓу нем и назален.

Редослед на самогласки на чамо:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

Ред од Северна Кореја

Во Северна Кореја, се прифаќа потрадиционален ред:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ (назален заден лингвален n) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ (неми)

Редослед на самогласки:

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

Без застарениот хамо, во Хангул има 11.172 можни слогови.

Линеарен Хангул

Правопис

Изговор и превод:

лице кое не може да го стори тоа. (мотанин сарами)

Фонетски правопис:

/mo.tʰa.nɯn.sa.la.mi/ 모타는사라미

Морфолошки правопис:

| mos.ha.nɯn.sa.lam.i | 못하는사람이

Поморфна анализа:

Стил

До некое време, корејскиот јазик не беше од особен интерес за оние кои сакаат да учат јазици. Но, тоа беше пред да се појават многу корејски трендови што го предизвикаа интересот на луѓето ширум светот. Зборуваме за Халиу (Корејски бран) - драми, К -поп, смешен танцов стил Гангам Ситаил измислен од PSY (Парк Чесанг) и го зазема светот.

И ова не зборува за паметни телефони, автомобили, апарати за домаќинство произведени од јужнокорејски компании.

Од времето на кралот Сејонг Велики, се веруваше дека секој може да научи Хангул за само еден час и да научи да чита корејски во текот на денот. Хангулот, создаден од кралот и група дворски научници, беше објавен во 1446 година, така што обичните Корејци лесно можеа да научат да читаат и пишуваат. Во тие денови, само богатите луѓе можеа да посетуваат училишта каде што се изучуваа ханча или кинески знаци.

Потеклото на корејскиот јазик не е точно познато. Некои лингвисти веруваат дека тој е во јазичната група „Алтај“. Финскиот лингвист Густав Рамштет беше првиот што предложи генетска врска помеѓу корејските и алтајските јазици (манџу, монголски, тунгуски и турски) преку систематска споредба. Јазиците имаат некои граматички сличности како аглутинативна морфологија. Но, нема сигурни докази за генетска врска, и оваа теорија сега е во голема мера дискредитирана. Наместо тоа, се повеќе се класифицира како јазичен изолат, што значи дека не покажува значајна врска со кој било друг жив јазик на Земјата.

Кореја, како и Јапонија, благодарение на долгите историски врски и силното културно влијание што Кина го имаше врз нив, има не само заедничко социо-културно наследство, туку и заедничко јазично наследство. Ова е претставено во лексиконите на корејскиот и јапонскиот јазик. До 60% од корејските зборови се од кинеско потекло. Но, структурно, двата јазика се апсолутно неповрзани. Околу 35% се мајчин збор, 5% се позајмици од други јазици. Во строг редослед на зборови (предмет-глагол-објект) кинески, нема граматички честички како корејски и јапонски (двата јазика имаат идентичен систем на честички). Во исто време, спорноста на двата јазика на исто семејство е спорна. Редоследот на зборовите на корејски (и јапонски) е глагол предмет-објект (правило: глаголот секогаш доаѓа последен во реченицата и доаѓа по предметот) со честички што ги поврзуваат зборовите во реченицата.

엄마 가 (ома-га) + 계란 빵 을 (керанпан-ил) + 샀어요 (сасо-јо). [Мамо + леб од јајца + купено]. 는 집을 A - Братот гради куќа (брат + куќа + гради).
お母さん ok (окосан-га) + どら焼き do (дорајаки-во) + 買った (ката). [Мама + дорајаки + купи].

Што е Хангул? Прво, самостојно учење корејски од нула треба да започне со Хангул. КорејскиВикиПроект

Тој е скоро целосно фонетски и помага да се обликува правилниот изговор. 한글 - корејска азбука: хан значи корејски, геул значи буква. Не е тешко да научиш да читаш и пишуваш корејски. Учењето Хангул е многу полесно отколку обидот да се научи романизираната корејска азбука (додека учите, наидувате на многу ресурси што користат романизирана азбука).

Буквите во корејската азбука се нарекуваат чамо (mo). Модерната азбука користи 19 согласки и 21 самогласки; самогласките се пишуваат со ㅇ (iyn). Корејскиот има повеќе самогласки, што го олеснува разбирањето на структурата на јазикот. Многу значења на фрази и реченици доаѓаат од употреба на разни честички додадени на крајот од зборовите. Хангулските букви се наредени во блокови за да формираат слог. На пример, ㅎ, ㅏ и ㄴ се одделни знаци. Но, бидејќи тие формираат еден слог, тогаш ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (кан). И друг пример е ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (kul). Ние ги комбинираме слоговите во збор: 한 글 = 한글 (два слога и шест букви).

* буквата ri (riil) се чита како r или l, во зависност од поставката во слогот; на почетокот на слог и помеѓу две самогласки како p, на крајот како e; безгласни согласки се изговараат ако се помеѓу самогласки, така што буквата ㄱ (кијок) ќе се чита како g во зборот 한글 Хангул.

На корејски, согласка започнува секој слог, секогаш е проследена со самогласка и е или десно од неа или под неа; ако слог започнува со самогласка, тогаш се пишува со неискажлив ㅇ (iyn). Слог може да има 2, 3, во ретки случаи 4 букви. 한 е еден од главните начини за собирање, кога самогласката е десно од првата согласка, третиот знак под нив. 글 е уште еден основен додаток, каде што самогласката е под првата согласка, а третиот знак е под неа.

Писмо	Име (јужнокорејски)	Меѓународна фонетска транскрипција	Романизација
ㅏ	а(아)	/ а /	А
ㅐ	НС(애)	/ɛ/	Ае
ㅑ	Јас сум(야)	/ ja /	Да
ㅒ	д(얘)	/ jɛ /	Јее
ㅓ	О(어)	/ʌ/	Ео
ㅔ	НС(에)	/ д /	Е
ㅕ	д(여)	/ jʌ /	Јео
ㅖ	д(예)	/ je /	Да
ㅗ	О(오)	/ о /	О
ㅘ	да(와)	/ wa /	Ваа
ㅙ	уе(왜)	/ wɛ /	Вае
ㅚ	уе(외)	/ø/ ~	Ое
ㅛ	д(요)	/ jo /	Јо
ㅜ	на(우)	/ u /	У
ㅝ	воу(워)	/ wʌ /	Леле
ㅞ	уе(웨)	/ ние /	Ние
ㅟ	ui(위)	/ y / ~ [ɥi]	Wi
ㅠ	НС(유)	/ ju /	Ју
ㅡ	НС(으)	/ɯ/	ЕУ
ㅢ	та(의)	/ ɰi /	Адаптери
ㅣ	и(이)	/ јас /	Јас

Писмо	Име	Англиско име	ИПА	Романизација
ㄱ	кијок(기역)	јејок	/ к /	на почетокот на слог g; конечно - к
ㄴ	ниј(니은)	nieun	/ n /	Н
ㄷ	тигит(디귿)	дигета	/ t /	на почетокот на слогот г; конечен - т
ㄹ	ryil(리을)	риеул	/ɾ/	почетна - r; конечно - л
ㅁ	миим(미음)	миеум	/ м /	М
ㅂ	пипип(비읍)	биеуп	/ стр /	почетна - б; конечно - стр
ㅅ	сиот(시옷)	сиот	/ и /	почетни - и; конечен - т
ㅈ	чијт(지읒)	џиут	/ tɕ /	почетна - j; конечен - т
ㅊ	chhiit(치읓)	чијт	/ tɕʰ /	почетна - ch; конечна - t
ㅋ	хијк(키읔)	ḳуек	/ kʰ /	К
ㅌ	тијт(티읕)	ṭеј	/ tʰ /	Т
ㅍ	phiyp(피읖)	p̣ieup	/ pʰ /	П
ㅎ	хијат(히읗)	ај	/ час /	почетна - h; конечен - т
ㅇ	јин(이응)	‘Јунг	не се изговара на почетокот на слог; / ŋ /	почетна - '; конечна - ng

Писмо	Име (јужнокорејски)	Англиско име	ИПА	Романизација
ㄲ	сангијок(쌍기역)	Сангијеок	/ k͈ /	кк
ㄸ	ssandigit(쌍디귿)	Сангдигеут	/ t͈ /	тт
ㅃ	ssanbiyp(쌍비읍)	Сансбајеп	/ p͈ /	стр
ㅆ	ssansiot(쌍시옷)	Сангансиот	/ с͈ /	ss
ㅉ	санџиит(쌍지읒)	Санѓиев	/ t͈ɕ /	jj

Мотивација за учење

Корејскиот јазик е 17 -ти најраспространет во светот, со речиси 80 милиони звучници. Го зборуваат жителите на Корејскиот Полуостров и соседните острови, повеќе од 3 милиони говорници живеат низ целиот свет. Корејците се многу пријателски и ги почитуваат другите култури. Тие дури го измислиле Конглиш, хибрид на корејски и англиски. Ако течно зборувате англиски, тогаш додека учите корејски за почетници од нула, ќе откриете дека многу зборови и концепти ви се веќе познати, нивниот изговор е речиси идентичен на двата јазика.

Јужна Кореја е многу убава и динамично развиена земја. Учењето корејски има придобивки без разлика дали го правиме тоа за забава, за работа или за учење на основите кога одиме на патување. Бројот на странци кои сакаат да научат корејски од нула порасна во последниве години. Постојат неколку причини за ова. Некој сака да разбере корејски ТВ драми (К-драма) и текстовите на нивните омилени поп песни (К-поп) или други аспекти на интересна култура, други планираат вработување во Кореја во блиска иднина.

Да, корејскиот не е главниот јазик во светот, но е многу важен за азискиот бизнис, благодарение на зголемениот обем на трговија на Кореја. Со големите компании како Samsung, LG, Hyundai, Јужна Кореја е 12 -та по големина економија во светот. Многу водечки компании се сметаат за мост кон пазарите во Источна Азија. Работодавачите и агентите бараат талентирани луѓе со познавање јазици, странски култури и пазари.

Постои една добра причина ако корејскиот е првиот „азиски“ јазик што се учи. Меѓу „азиските“ јазици, корејскиот е еден од наједноставните. Сепак, тој задржува некои сличности со јапонскиот и кинескиот. Со други зборови, може да стане еден вид порта кон големиот и комплексен свет на азиските јазици воопшто. Тоа е добар поттик да започнете да учите нешто што е релативно лесно и разбирливо. Ова го мотивира и инспирира понатамошното учење, не само на корејски, туку и на други јазици.

Како да изберете модел за учење јазик?

Како и за секој јазик, корејскиот започнува од нула самостојно со меморирање на азбуката. На прв поглед, непознатите знаци на Хангул може да изгледаат застрашувачки, но во реалноста, корејската азбука е лесна за учење. Не е претерано да се каже дека се потребни само неколку часа за да се запамети Хангул. Консонантната форма се потпира на артикулација на јазикот, грлото, непцето и забите за да го создаде секој звук.

Откако ќе го совладате Хангул, можете да започнете со градење на вашиот речник. Направете си зборник со додавање броеви, денови во неделата, време, основни фрази.

Едноставен, но важен совет за тоа како брзо да научите корејски јазик е да го изберете вистинскиот стил на учење за себе. Како што знаете, постојат три главни стилови:

визуелно;
обука за слушање;
кинестетички.

Многу програми нудат комбинација од трите пристапи, но фокусирањето на одреден стил на учење помага да се зголеми учењето и да се учи поефикасно. Тестирајте (на англиски) за да дознаете кој метод ќе работи најдобро за вас.

Курсеви

Учењето корејски од нула самостојно е забавно, но можно е по некое време да изгубите мотивација. Групните активности со други студенти со истомисленици можат да помогнат да се најде начин да се освежи рутината. Курсот за корејски јазик е генерално подинамичен од самостоен пристап, при што секоја лекција овозможува инстант повратни информации од наставникот и јазични интеракции со другите ученици. Исто така е одлична можност да вежбате зборување додека учите важни теми како што се корејска граматика и изговор.

Самостојно учење дома

Пред с all, треба да изберете ресурс како главен референтен материјал: учебна книга, курс преку Интернет или апликација. Популарните учебници од Јонс, Сеогион, Кјунг Хи и Универзитетот во Сеул имаат за цел да го продлабочат разбирањето на студентите за корејскиот јазик преку потребниот вокабулар и граматика, како и корејската култура.

Од друга страна, ако во иднина нема да предавате или преведувате на највисоко ниво, тогаш многу Интернет-ресурси и блогови можат да бидат од помош, кои обезбедуваат бесконечна количина на информации во лесно разбирлива терминологија, с for за бесплатно. На пример, Како да учите корејски, достапен на повеќе јазици.

Како самостојно да научите корејски? Ова ќе треба да се направи во контекст на разбирање на културата на земјата. Одржувањето контакт со културните аспекти сугерира теми за разговор, ви овозможува да бидете во тек со промените во трендовите, предава шеги и фрази, на крајот станува најдобриот извор за сопствен развој и ви овозможува лесно да го совладате секое ниво.

Тестот за познавање на корејскиот јазик (ТОПИК), спроведен од Националниот институт за меѓународно образование (NIIED), се спроведува шест пати годишно, во јануари, април, мај, јули, октомври и ноември, само во Јужна Кореја (во ретки прилики надвор земја). Наменет е за луѓе кои ќе студираат на корејски универзитети или работат во корејски компании. Резултатите од тестот важат две години по објавувањето на резултатите од испитот.

Нивоа на корејски јазик:

ТОПИК I се состои од две нивоа (А1-А2).
ТОПИК II-четири нивоа (Б1-Б2, Ц1-Ц2).

Ниво А1 обезбедува можност за водење основни разговори поврзани со секојдневниот живот (запознавање, пазарење, нарачување храна, итн.), За навигација на теми како што се семејството, хоби, временски услови и слично. Студентот треба да биде способен да создаде едноставни и корисни реченици од 800 основни зборови и фрази, да ги разбере основите на граматиката.

Ниво А2 - способност за разговор за секојдневни работи користејќи од 1500 до 2000 зборови, правилно користете специјални адреси во зависност од ситуацијата.

Туторство

Структурното учење преку приватни часови со квалификуван наставник може да обезбеди дополнителен поттик што ви треба за навистина да го забрзате вашето искуство во учењето. За оние кои одлучуваат како брзо да научат корејски, воспитувачот ќе биде добар водич низ тешките концепти, а исто така ќе биде некој кој е способен да предава, но и одговорен за постигнување на целта на ученикот.

Учење јазик во училиште за странски јазици

Како да научите корејски? Фантастична опција е Школата за јазик Лексис, која нуди општи курсеви што ги опфаќаат сите нивоа, како и курсеви за подготовка на тест за познавање на корејски јазик и лекции поединечно. Најдоброто нешто за Лексис е дека секој што сака да научи корејски може да започне секој понеделник, дури и ако има апсолутна нула на јазикот, и да остане во училиште онолку долго колку што смета дека му одговара. Покрај тоа, јазичното училиште помага при сместувањето во Кореја, нудејќи различни опции за сместување во близина, вклучително и опција за дом (живеење со корејско семејство). Лексис неодамна отвори кампус во Бусан.

Најдобри услуги за учење корејски

Удеми. Онлајн курс што ги опфаќа основите на комуникација на корејски со помош на видео.
FluentU. Мултимедијална содржина која нуди музички видеа, реклами, вести и дијалози за часови.
Локсен. Бесплатна страница користејќи мултимедијални алатки за учење.
Соганг Онлајн. Програма што ќе ви помогне интензивно да го совладате текот на универзитетот. Бесплатниот курс се базира на принципите на учење корејски јазик на Универзитетот Сеогион, со фокус на зборување.

Како правилно да научиме да зборуваме

Кога започнувате да зборувате корејски, наидувате на голем број граматички структури и правила кои тешко се памтат веднаш. Во оваа фаза на учење, поважно е да не се заглавувате во она што се нарекува правилно зборување. Се разбира, ќе мора да ги научите сите релевантни граматички структури, но тоа не треба да ве спречи да се обидете едноставно да зборувате корејски. Целта на учењето на кој било јазик е комуникација, а корејските наставници се согласуваат дека за Ниво 1-2, клучно е да вежбате што е можно повеќе, дури и со граматички грешки. С Everything ќе дојде со текот на времето.

Незгодниот аспект на корејскиот е тоа што е хиерархиски. Ова значи дека се користат различни зборови и фрази во зависност од тоа со кого разговарате. Корејската граматика користи обемен систем на специјални адреси за да ги изрази разликите во социјалниот статус и полот помеѓу соговорниците. Во модерната корејска култура, апелациите се користат за да се разликува формалниот и неформалниот говор врз основа на нивото на запознавање.

(Oppa) = "постар брат"; користено од жена во однос на брат или пријател кој е постар од неа 정국 오빠, 해요 해요! (Jungkook oppa, saranghaeyo!): Jungkook oppa, saranghaeyo! - ungунгкук (брат) те сакам!
(Unni) = "постара сестра"; се користи од млада жена кога се однесува на постара сестра или пријателка;
(Нуна) = "постара сестра"; се користи од човек кога се однесува на неговата сестра или пријателка, постара во возраста;
(Sunbae) = "постар", "постар"; по возраст во организација или образовна институција (вака се обраќа почетник на постар студент);
후배 (hube) = "помлад" во организацијата, "помлад студент" (апел од висок студент до помлад студент);
동생 (dongsen / dongsen) = "помлад" брат / сестра (браќа и сестри); се користи од маж или жена во однос на помалиот брат или сестра, пријател или девојка. На пример, фразата: 아니야 는 내 여자 친구 아니야. 이야 아는 동생 이야. (Анија неун нае јуаја чингу га анија. Ија анеун донгсаенг илиа). Анија сега не Јоче Чинку Канија. Ија Анин Тонгсен Ија. - Не, таа не е моја девојка. Ова е мојата помала сестра.
(Јодонсен) = "мала сестра"; се користи од постариот брат: 여동생 소개 할게; 은 김수진. 진아,. (nae yeodongsaeng sogaehalge; ileum-eun gimsujin-iya. sujin-a, insahae). Ne yodonsen soge (x) alge; иримин кимсучинија. Кучка, insa (x) e. - Дозволете ми да ја запознаам сестра ми; нејзиното име е Ким Сучин. Кучка, кажи здраво.
남동생 (namdonssen) = "помлад брат"; се користи од маж или жена во однос на помлад маж;
О: 준철 이 어디 있어? (juncheol i eodi iss-eo?). Чунчеол и Оди Исо? - Каде е Чунхеол? Б: 아, 남동생 남동생? 피씨방 에. (a, nae namdongsaeng? Jigeum pissibange isseo). Ах, не намдонгсан? Isso rissiban e isso. - О, брат ми? Тој е во интернет кафе.
씨 (суши од зелка) се користи во деловно опкружување на некого кому треба да му покажете почит: супа од суво зелка - г -дин Сохи.
Nim (nim) - ниво попочитувачко од 씨; 소연 님 so (soyeon nim annyeonghaseyo) - Здраво господине Сејоен.
(Хомоним) = "мајка"; апел за почит до мајката (свекрва или мајка на познаник), користена од мажи и жени. Синоними om (omma) 어머니 (omoni);
(Аноним) = "татко"; почитувано обраќање до таткото (свекор или таткото на познаник), користено од мажи и жени. Синоними 아빠 (апа), 아버지 (абочи);
Ach (ахумони) = средовечна жена (40-60), тетка (но не и во семејни односи), мажена жена. Синоними: 아줌마 (ахума). Преобразбата најчесто се користи во секојдневниот живот, но може да навреди некои жени. Значи, ако не сте сигурни како да го привлечете вниманието на средовечна жена, можете да кажете изрази како 죄송 한데요 ... chuesonghandeyo ... извинете ...
아저씨 (achossi) = средовечен маж (40-60), чичко 아저씨, 이거 얼마 예요? (Ajeossi, igeo eolmayeyo?) Господине, колку чини?
(Harabochi) = "дедо" (над 70 години); 편찮 으세요? (Harabeoji pyeonchaneuseyo?) Harabochi pyeonchaneuseyo - дедо, дали се чувствуваш добро?
Grandm (хамони) баба (над 70 години);
(Агаси) = девојка, млада жена која с yet уште не е мажена (госпоѓица); се користи при ракување од возрасни; 아가씨, 혈액형 이 뭐예요? - Девојко, која е твојата крвна група?
Im (имоним) = жена од 50 до 60 години; жалбата се користи во релаксирана атмосфера; 이모 ()! 소주 한 병 주세요! - Тетка, донесе шише соџу!

Кој јазик е полесно да се научи - корејски, кинески или јапонски?

Институтот за надворешни услуги, кој обезбедува детални јазични курсеви за дипломати, смета дека корејскиот не е лесен за учење, но има огромни предности во однос на кинескиот што го олеснуваат учењето. На пример, тонови што можат да го отежнат учењето; тие се на кинески, но не и на корејски. Изговорот на корејски е потежок отколку на јапонски, но не толку тешко како на кинески. Граматиката е многу слична со јапонската. Корејците исто така користат специјални термини, но тие можеби не се толку обемни како на јапонски.

Можеме да кажеме дека ако меморирањето на хиероглифите е слабо дадено, тогаш кинескиот јазик ќе биде најтешко да се научи. Ако, напротив, проучувањето на хиероглифи изгледа интересно, а граматиката се покажува како слаба точка, тогаш јапонскиот јазик ќе биде потежок во овој случај. Корејски е веројатно во средината.

Се разбира, збунува фактот што еден збор на корејски има повеќе значења. На пример, 어 може да значи риба и збор, и неколку други значења. Но, контекстуалните знаци на корејски во голема мера ќе го забрзаат процесот на учење за почетници.

Корејските глаголи се менуваат во зависност од фактори како што се време (минато, сегашност и иднина) и нивото на учтивост, но сето тоа е предвидливо во зависност од тоа дали глаголот завршува со согласка или самогласка. Бидејќи има ограничен број согласки и околу пет типа неправилни глаголи, меморирањето не трае долго. Покрај тоа, глаголите остануваат непроменети, без оглед на тоа која заменка се користи (јас, ти, тој, тие ...).

Корејски многу ги поедноставува работите. Заменките ретко се користат во разговорниот говор, па честопати може да се каже само глагол, а соговорникот од контекст ќе разбере кому се повикува. За множина, само една буква треба да се додаде на зборот, но тоа обично се испушта во разговорот.

Именките користат зборови за броење (наставки за броење) слични на оние што се користат на кинески и јапонски.

Како брзо да научите корејски сами? Ова бара:

Научете Хангул, правилно прочитајте ја секоја буква од корејската азбука; неговото име и како треба да се изговара. Одвојте време да пишувате додека изговарате звуци. Потоа преминете на пишување едноставни зборови. Продолжете да запишувате зборови и фрази на корејски откако ќе ги совладате сите звуци, со што ќе ја обучите вашата меморија.
Научете основни фрази и едноставни реченици.
Основен речник за комуникација во секојдневниот живот.
Бидете способни да формирате реченици користејќи специјални пораки и честички (조사 chos).
Фрази за запознавање, шопинг, ручек, честитки.
Датуми и времиња.

Додека учите, обидете се да ги прочитате речениците снимени од Хангул. Обидете се да ги промените основните реченици што сте ги научиле користејќи нови зборови. Користејќи честички (chosa), ќе можете течно да зборувате корејски, дури и ако корејската граматика не е научена правилно. Во принцип, повеќето тешкотии во учењето корејски се поврзани со специјални изрази и избор. Дури и домородните Корејци понекогаш ги мешаат овие работи во усни разговори.