Додадете приказна
1 /
1 /
Сите незаборавни места
Улица 107 бригада
Споменик-стела во чест на 107. пешадиска бригада
До октомври 1942 година, 107-та бригада се бореше во близина на Брјанск. За кратко време тие се етаблираа како кохезивна воена единица, способна да исполни секаква наредба од Татковината. Додека водеа одбранбени битки, тие учествуваа во три офанзивни операции и уништија стотици непријателски војници, офицери и воена опрема. За нивното херојство и храброст, многу војници беа наградени со ордени и медали советски Сојуз.
Војната продолжи. Персоналот на бригадата се борел во близина на Анапа.
Откако полуостровот Таман беше ослободен по наредба на Штабот на главната команда на вооружените сили на СССР, 117-та гардиска пушка дивизија беше формирана врз основа на три посебни бригади - 107-та, 81-та и 8-та. Нејзините војници победнички се бореа за да го носат знамето на гардата во Берлин и Прага. За успешно завршување на борбените мисии на командата во битки со нацистичките напаѓачи, дивизијата го доби почесното име Бердичевскаја, му беше доделен Орден Б. Хмелницки, II степен. А персоналВрховниот командант објави 14 пофалници. Над 10 илјади војници добија владини награди, на 8 лица им беше доделена титулата Херој на Советскиот Сојуз.
Комесар на 107. пешадиска бригада
По пензионирањето многу работи на воено-патриотско образование на младите. Даде непроценлива помош во создавањето музеи на воена слава на 107-та посебна пушка бригада во Новоросијск, Москва, Бердичев, Волжск. Полковникот почина на 23 март 1987 година во Москва. По него е именувана улица во нашиот град во микродистриктот Машиностроител.
Во чест на 30-годишнината од Победата над Нацистичка Германијабеше поставен плоштад, во чиј центар е поставена стела со ликот на борбен патбригади. Со одлука на извршниот комитет на Градскиот совет на Волга од 15 април 1980 година, улицата Севернаја беше преименувана во улица на 107-та пушка бригада.
Тоа е таа Кратка приказна, херојскиот пат и воената слава на воините.
Стела 107 од Специјалната пушка бригада е уште едно обележје на градот Стела од 107 специјална пушка бригада. На 13 август 1974 година, извршниот комитет на Градскиот совет на Волга на работничките пратеници на автономната Советска Социјалистичка Република Мари одлучи да изгради булевар во чест на споменот на загинатите во 107-та бригада.
Структурата на споменикот е изработена од армиран бетон и се состои од два дела.
На височина од 80−90 cm од постаментот, стелата првично била врамена со метален појас висок 80 cm со натпис. Во моментов, појас е прикачен на метална рамка.
Врвот на Стела на северната страна е украсен со знакот на 107 бригада и 18 војска. Наспроти позадината на релјефна ѕвезда со пет крака има слики од чекан и срп - симболи на советската држава.
На прав ѕид, на голема црвена ѕвезда е прикажана борбената рута на 107. пешадиска бригада.
11 „Б“ класа, училиште бр. 4, Волжск
Тим 11 „Б“ класа.
11 „Б“
Сè уште во оваа област
Додадете приказна
Како да учествувате во проектот:
- 1 Пополнете ги информациите за незаборавно место кое се наоѓа во ваша близина или има посебно значење за вас.
- 2 Како да најдете локација на мапа спомен место? Користете ја лентата за пребарување на самиот врв на страницата: внесете ја приближната адреса, на пример: „ Уст-Илимск, улица Карл Маркс“, потоа изберете една од опциите. За полесно пребарување, можете да го префрлите типот на картата на „ Сателитски слики „И секогаш можете да се вратите на нормален типкартички. Зумирајте ја мапата што е можно повеќе и кликнете на избраното место, ќе се појави црвена ознака (ознаката може да се премести), ова место ќе се прикаже кога ќе отидете во вашата приказна.
- 3 За да го проверите текстот, можете да користите бесплатни услуги: ORFO Online / „Правопис“.
- 4 Доколку е потребно, направете промени користејќи ја врската што ќе ја испратиме на е-поштата што ја дадовте.
- 5 Објавете линк до проектот на социјалните мрежи.
107-та посебна пушкарска бригада беше формирана во градот Волжск во Република Мари Ел по наредба на Државниот комитет за одбрана во декември 1941 година. , автомати, комуникации, медицински, инженерски и автомобилски услуги. Одделниот 4-ти баталјон на 107-та бригада вклучуваше три пушки, митралеска чета, извиднички вод, медицинска единица и беше екипиран од доброволци и регрути од Волжски, Мари-Туреккого, Звенигово, Моркински и други региони на републиката. Борбена патека: до октомври 1942 година, 107-та бригада се бореше во близина на Брјанск. За кратко време се етаблира како кохезивна воена единица, способна да изврши каква било наредба од татковината. Водејќи одбранбени битки, тие учествуваа во три офанзивни операции, уништувајќи стотици непријателски војници, офицери и воена опрема.
За нивниот покажан георизам и храброст, многу војници беа наградени со ордени и медали на Советскиот Сојуз. Подоцна, бригадата беше префрлена на Кавказ и, по наредба на командата, преместена во регионот Туапсе. Тимот доби задача: да го запре непријателот на Туапсе и да ја заврши својата задача на преминот Марух. До почетокот на 1943 година, Малаја Земља, 16 септември, Москва ги поздрави храбрите воини на Северен Кавказ и Црноморската флота, во кој беа вклучени војници од 107. пешадиска бригада. Персоналот на бригадата се борел во близина на Анапа. Откако полуостровот Таман беше ослободен по наредба на штабот на главната команда на вооружените сили на СССР, 117-та гардиска пушка дивизија беше формирана врз основа на три одделни бригади - 107-та, 81-та и 8-та. Нејзините војници се бореа и го носеа гардискиот транспарент во Берлин и Прага. Липетс Л.Ја. Илјада четиристотини и осумнаесет дена траеше Народната војна. Не заборавајте за неа. Тие долго ќе се паметат: битките во близина на Москва, страшните бомбардирања и завивањето на сирените. И на Мајка Волга, силен Сталинград, И неосвоениот, преживеаниот горд Ленинград... Во Волжск се роди сто и седмиот славен. Таков беше ипостасот на бригадата. И кога дојде наредбата да се оди во војна, целиот наш град излезе да ја испрати таа бригада. Ја поминавме Москва, упатувајќи се кон Брјанск. Овде борците го добија своето прво „крштевање“. Сто и седмиот се бореше, не се предаде, Славата на нејзините битки се прошири. Наскоро беше добиена наредба од врховниот командант да се победат непријателите на југ и да се брани Кавказ. ...Таму, на превоите, планините се високи, а под нив бурните потоци на реката Пшиш. И во планините нашите сонародници не трепнаа, иако сите денови беа многу тешки. Како паднаа јунаците во страшните битки таму Ромашенков Коља, Павлова Евгенија... И други храбри... Сите не можеш да ги изброиш, Кој влезе во бесмртноста, им слава и чест! И ја завршија војната на туѓа земја, ставајќи го 107-миот банер во историјата (јануари 2004 г.)
Р.П.68 милиониБ- Во спомен на војниците од 107-та одвоена пушкарска бригада
107-та посебна пушка бригада беше формирана во градот Волжск, Република Мари Ел, по наредба на Државниот комитет за одбрана во декември 1941 година.
Бригадата вклучуваше: четири одделни пушки баталјони, две посебни артилериски дивизии, посебна минофрлачка дивизија, посебен минофрлачки баталјон и посебни единици: извидување, митралези, комуникации, медицински, инженерски и автомобилски служби. Одделниот 4-ти баталјон на 107-та бригада вклучуваше три пушки, митралеска чета, извиднички вод, медицинска единица и беше екипиран од доброволци и регрути од Волжски, Мари-Турекски, Звениговски, Моркински и други региони на републиката.
https://pandia.ru/text/78/221/images/image005_83.jpg" align="left" width="190" height="252 src=">.gif" alt=" Потпис:" align="left" width="196" height="40 src=">Боевой путь: До октября 1942 года 107 бригада сражалась под Брянском. За короткое время зарекомендовала себя сплоченной воинской частью, способной выполнить любой приказ Отчизны. Ведя оборонительные бои, участвовали в трех наступательных операциях, уничтожили сотни вражеских солдат, офицеров, боевой техники.!}
За нивниот херојство и храброст, многу војници беа наградени со ордени и медали на Советскиот Сојуз. Подоцна била префрлена на Кавказ, а по наредба на командата била прераспоредена во регионот Туапсе. Бригадата доби задача: да го запре напредувањето на непријателот кон Туапсе и да ја изврши својата задача на преминот Марух.
До почетокот на 1943 година - Малаја Землија, 16 септември - Москва ги поздрави храбрите војници на Севернокавкаскиот фронт и Црноморската флота, во која беа вклучени војници на 107-та пешадиска бригада. Персоналот на бригадата се борел во близина на Анапа.
Откако полуостровот Таман беше ослободен по наредба на штабот на главната команда на вооружените сили на СССР, 117-та гардиска пушка дивизија беше формирана врз основа на три посебни бригади - 107-та, 81-та и 8-та. Нејзините војници победнички се бореа за да го носат знамето на гардата во Берлин и Прага.
На 15 декември 1941 година, 5 луѓе од Горки, идни команданти и комесари на баталјони, пристигнаа во Волжск. Започна формирањето на 107-та посебна пушкарска бригада.
Создавањето на овие бригади во втората половина на 1941 година и почетокот на 1942 година беше привремена мерка за забрзување на надополнувањето на активната армија со обучени резерви. Секоја пушка бригада вклучуваше 3 пушки баталјони, артилериски и минофрлачки дивизии, чета на митралези и борбени и материјална поддршка. Три различни држави на пушката бригада делуваа истовремено, со персонал од 4.356 до 6.000 луѓе.
Во април 1942 година, Народниот комесаријат за одбрана воведе нов штаб на пушка бригада со четири пушки баталјони, баталјон митралези, артилериски баталјон и чета противтенковски пушки.
Во средината на декември 1941 година, Василиј Владимирович Кабанов беше назначен во бригадата и наскоро пристигна во Волжск.
В.В. Кабанов - бригаден комесар
Во јануари 1942 година, полковникот Пјотр Ефимович Кузмин беше назначен за командант на 107-та посебна пушка бригада.
П.Е. Кузмин - командант на бригадата
На 30 декември 1941 година се одржа состанок на бирото на окружниот комитет, на кој беа поканети раководителите на претпријатијата и институциите на градот Волжск и регионот. Се разговараше за прашањето за помош на бригадата во нејзиното формирање.
Обезбедени се храна и културни услуги за персоналот. Училиштето бр.5 направи многу, со помош на наставниците и учениците беше ставен во примерен ред, а беше опремена и училница за обука на кадри. Штабот на бригадата се наоѓаше во зградата на Пионерскиот дом во стариот парк.
Пионерската куќа, каде што се наоѓаше штабот на бригадата од декември 1941 до април 1942 година
До крајот на јануари 1942 година, бригадата беше целосно опремена командниот персонали политичките работници. Рангот и наредниците пристигнале главно од гарнизоните на Далечниот Исток, надополнети од оние кои се одговорни за воена служба во Горки и Свердловските региони, од републиките Мари и Чуваш.
Стотици мажи, жени, па дури и тинејџери се обратија до нацрт-одборот на канцеларијата за воена регистрација и упис со барање да ги примат во бригадата.
Значителен дел од надополнувањето се состоеше од волонтери од Република Мари.
Меѓу нив беа и нашите жители на Волга.
Сигналман Григориј Суслов
Млад оператор на фреза Григориј Суслов. Како дел од бригадата, а потоа и 117-та гардиска пушка дивизија, тој помина низ славна борбена патека, додели два ордени на Црвена звезда, медал „За храброст“ и други воени награди.
На упорно барање, ученикот од 9-то одделение Комсомол, Коља Ромашенков, беше вклучен во извидничката компанија.
Николај Ромашенков - разузнавач
Андреј Бакаев пристигна како седумнаесетгодишно момче.
Андреј Бакаев - сигналист
Се борел во комуникациска чета, во пушкарска чета на 1-виот баталјон и се истакнал во битките на Брјанскиот фронт, на преминот Марух и на Малаја Земља. Беше ранет двапати. Тој беше награден со медал „За храброст“, Орден на Црвена звезда и Орден за патриотска војна, II степен.
Меѓу волонтерите беше и Николај Лазарев, кој во тоа време сè уште немаше 18 години.
Коља Лазарев - сигналист
Тој се истакна на Брјанскиот фронт. Тој беше ранет и награден со неколку владини награди.
Волонтерите и регрутите на републиката Алексеј Сухов, Иван Сидоркин, Сергеј вешто се бореа. Калабушкин и други.
Лев Липец замина како дел од 4-от баталјон.
Лев Липетс
Меѓу волонтерите имаше многу девојки.
Капитолина Аношкина,
Капитолина Аношкина со пријателката Вера Хуртина
Ана Блохнина,
Ана Блохнина (Самолетова)
Љубов кавкаски,
Сакајте кавкаски
Вера Осипова,
Вера Осипова (Актуганова)
кој имал медицинско образование, биле запишани во одделението како медицински сестри. Подоцна им беа доделени владини награди.
Ученичката Жења Павлова била запишана како медицински инструктор во пушката чета на првиот баталјон.
Жења Павлова - медицински инструктор
Таа храбро се бореше и беше наградена со Орден на Црвена звезда и медал „За храброст“. Таа почина на 19 јуни 1943 година и беше погребана на планината Мисхако.
На почетокот на февруари 1942 година, бригадата беше целосно опремена. Вчитувањето во возовите се случи на 1 мај по градскиот состанок.
Митингот започна во 9 часот во Домот на културата на МБК.
Дом на културата на фабриката за хартија Мари, фотографија од 1935 година
Целото локално население излезе да ги испрати војниците на фронтот. Состанокот го отвори првиот секретар на окружниот партиски комитет, кој изрази уверување дека 107-та посебна пушка бригада, формирана на тлото на Мари, ќе го почитува редот на татковината. Во име на работниците зборуваше претседателот на фабричкиот комитет П.Н. Абињаков. Тој увери дека работниците од домашниот фронт нема да штедат напор да му обезбедат на фронтот сè што е потребно. На бригадата и беше претставен транспарент со кој тргна кон Победа.
Банер на 107-та посебна пушкарска бригада
По свечениот марш, делови од бригадата се префрлија кон станицата под музика на дувачки оркестар и непрестаен аплауз. Војниците топлото збогување на градските жители го доживеаја како воена наредба од татковината.
На почетокот на мај 1942 година, 107-та бригада беше префрлена во 61-та армија на Брјанскиот фронт.
На 7 јули на овој простор се бореше 1-от пешадиски баталјон за да дојде до нова позиција. За време на тоа, беше заробена поповолна одбранбена линија.
Храбар на бојното поле медицински работнициуспеал да им пружи навремена помош на сите повредени. Медицинскиот инструктор Жења Павлова и воениот болничар Надја Земљанова беа првите медицински работници на бригадата што добија владини награди.
За време на периодот на борбите на Брјанскиот фронт - од 5 мај до 8 август 1942 година, пушката бригада, спроведувајќи одбранбени битки, учествуваше во три офанзивни операции, уништи стотици војници и офицери и многу непријателска воена опрема. За нивниот херојство и храброст, повеќе од сто војници на бригадата беа наградени со ордени и медали на Советскиот Сојуз.
Во август 1942 година, 107-та пушка бригада беше префрлена на Кавказ. На 3 септември, таа се концентрираше во регионот Сухуми и стана дел од 46-та армија на Закавкаскиот фронт.
Ситуацијата беше тешка. На 4 септември, командантот на 46-та армија, генерал-мајор К.Н. Леселидзе нареди еден од пушките баталјони на бригадата да биде испратен до преминот Марух со задача да го запре напредувањето на непријателот и, заедно со другите единици, да го уништи. Заземете одбрана на брегот на Црното Море од Красни Мајак до Сухуми. Бидете подготвени да одбиете амфибиско слетување.
Првиот пушки баталјон, откако се опреми, маршираше низ планините на главниот опсег на Кавказ и пристигна до преминот Марух.
Повеќе од еден месец, баталјонот, заедно со другите единици, водел тврдоглави битки со супериорните непријателски сили на преминот Марух. Но, непријателот беше запрен.
Откако ја заврши зададената задача, баталјонот се врати во бригадата, која се бореше североисточно од Туапсе.
Во септември 1942 година, 107-та посебна пушка бригада беше префрлена во 18-та армија, кој се борелво насока Туапсе.
Карта на битката кај Туапсе, октомври 1942 година.
За време на борбите кај Туапсе - од 10 октомври 1942 година до јануари 1943 година - 107-та бригада ја изврши наредбата на командантот на групата на Црното Море и го запре напредувањето на непријателот по автопатот до Туапсе. Без да се повлече ниту еден чекор, таа му нанесе големи загуби на непријателот во жива сила и опрема.
До крајот на октомври 1942 година, непријателот стигна до задниот дел на бригадата. Имаше закана од опкружување. Прекината е телефонската комуникација со 4. пешадиски баталјон. Секој што можеше да држи оружје го задржа непријателот.
Сигналистот, жител на Волжан, Николај Лазарев, се истакна во битката. Сигналистите добија задача да воспостават комуникација со чета на автомати и извидничка чета. Со другарот Николај Фомин, Н. Лазарев, земајќи макари од кабли и телефонски апарати, трчаше и ползеше кон предвиденото место.
Непријателот отвори силен минофрлачки оган, а телефонскиот кабел беше пресечен на неколку места. Фомин ја презеде елиминацијата, Лазарев продолжи да се движи кон посочената точка. Телефонската комуникација била обновена, но неколку минути подоцна повторно била прекината. Лазарев отишол на линија, но бил тешко ранет. По закрепнувањето бил испратен во друга единица. По војната се вратил во Волжск и работел во Комбинатот Марбум.
Како резултат на достигнувањето на непријателот до приодите кон Шаумјан, се формираше јаз помеѓу 383-та и 328-та пушка дивизија. Имаше закана непријателот да излезе преку Островската празнина на автопатот Туапсе.
Пред командантот на новодојдената 107. пешадиска бригада, полковник П.Е. Кузмин доби задача: да ја покрие оваа насока и да го запре напредувањето на нацистите. Командантот на бригадата брзо ги премести пушкарските баталјони на патната раскрсница во близина на Островската јаз. Жестоките борби не престанаа неколку дена. Германските бомбардери речиси континуирано ги напаѓаа борбените формации на 107-та пешадиска бригада. Непријателската пешадија, поддржана од силен артилериски и минофрлачки оган, се обидуваше повторно и повторно да се пробие до автопатот Туапсе, но секој пат се враќаше во првобитната положба, оставајќи мртви и ранети на бојното поле.
Бригадата, формирана од Сибирци, веќе имаше искуство да се бори во планините на преминот Марух како дел од 46-та армија. Тоа беа главно млади војници и наредници, регрути од 1939 година. Околу 1.700 пратеници на московската полиција се приклучија на бригадата на почетокот на октомври. 580 комунисти и 1.560 комсомолци ги зацементираа редовите на војниците на 107. пешадиска бригада.
Во битките за селото Шаумјан се истакнал извидникот Н.Ромашенков, секретар на Комсомолската организација на четата.
Одбраната окупирана од 107-та бригада североисточно од Туапсе стана непремостлива за непријателот.
На 15 јануари 1943 година, бригадата заедно со другите формации на 18-та армија тргна во офанзива.
На 16 јануари од непријателска мина беше погоден командантот на бригадата П.Е. Кузмин. Со декрет на Президиумот на Врховниот Совет на СССР од 6 јуни 1943 година, за примерно исполнување на командните задачи, за вешто водство на трупите и храброста и храброста покажана од П.Е. Кузмин постхумно го доделил орденотСуворов, втор степен.
На крајот на јануари 1943 година, бригадата била префрлена во областа Геленџик. Цел: да се фати планината Мисхако, а потоа да се унапреди на Глебовка и да се пресече патот Новоросијск-Анапа.
Ноќта на 10 февруари 1943 година, артилерија, минофрлачи и муниција беа пренесени на мостот. Во следните ноќи продолжи префрлањето на артилерија и минофрлачи, слетување на 107. пешадиска бригада... Бригадите, откако се спуштија на брегот, веднаш влегоа во борба за проширување на мостот.
На 17 април избувнаа тешки крвави борби во одбранбените зони на 8-та гарда, 51-то и десното крило на 107-та пушка бригада. Тука непријателот го зададе главниот удар. Тој бараше по секоја цена да се пробие по патот Федотовка - државната фарма „Мискако“ покрај клисурата на потокот Безимјани („Долина на смртта“).
Имаше борба за секој метар земја. 107. пешадиска бригада одби повеќе од 16 непријателски напади во текот на денот.
Николај Ромашенков напиша писмо до неговата мајка Анастасија Михајловна во Волжск во април 1943 година: Драга мамо! Бев примен за кандидат за член на партијата, а шефот на политичкиот оддел на бригадата рече дека ме препорачал за секретар на Комсомолската организација на баталјонот... Многупати сум бил во извидување и верувам: нашиот момците се дружељубиви, нема да ве остават во неволја».
Ова беше последното писмо на Николај. На 2 мај 1943 година, во битка на Малаја Земља, Николај починал од смртна рана. Во последните минути од својот живот, раскрвавен, тој се сврте кон својата сограѓанка Жења Павлова: „ Жења, по победата ќе се вратиш во Волжск, кажи ѝ на сестра ти, мајка ти и татко ти дека го дадов животот за мојата сакана татковина».
За неговите подвизи во битката, Николај Ромашенков беше награден со Орден за патриотска војна, втор степен, постхумно.
Малаја Земља, 1943 година
Тешка задача падна на ждрепката на сигналците. Меѓу нив беше и нашиот сонародник Григориј. Суслов. Еден ден, за време на битката, врската уште еднаш престана. Суслов го зеде телефонот, калем од жица, и му рече на својот пријател: „Знаеш, Вања, ова е 28-ми удар на жицата. Фриц нема да запре, но сепак ќе има врска“. И покрај експлозиите од гранати и мини, и двајцата тргнаа на уште едно ризично патување.
107-та одделна пушка бригада се бореше на Малаја Земља 7 месеци. За тоа време, таа уништи неколку илјади непријателски војници, голем број напиштоли и минофрлачи, возила со муниција. На повеќе од две илјади војници на бригадата им беа доделени владини награди.
Новоросијск – Таманскаја навредливи, која заврши на 9 октомври 1943 година, беше последната фаза од битката за Кавказ.
Истиот ден, дојде директива за формирање на 117-та гардиска пушка дивизија, која се состоеше од 3 бригади: 8-ма гарда, 81-ва бригада. Маринскиот корпуси 107-та посебна пушка. Командант - полковник Л.В. Косоногов, заменик командант за политички прашања и раководител на политичкиот оддел на дивизијата - В.В. Кабанов, началник на штаб на дивизија - потполковник В.Г. Прудник.
По ослободувањето на полуостровот Таман, трупите на Севернокавкаскиот фронт започнаа со подготовките за битките за ослободување на Крим.
До средината на декември, 18-та армија беше прераспоредена на десниот брег на Украина и стана дел од 1-виот украински фронт.
Војниците водеа тешки одбранбени битки во областа на Днепар и Јужна бубачка. Требаше да се задржи одбраната, а потоа при контранапад да се влезе во насока Житомир-Бердичев. Во мугрите на 1 јануари 1944 година бил пресретнат автопатот Житомир-Бердичев. На 5 јануари 1944 година, по тврдоглави и жестоки борби, Бердичев е ослободен.
Откако го ослободија Бердичев, единиците на 117-та гардиска дивизија продолжија со офанзивата.
На 6 јануари 1944 година беше објавена наредба Врховен врховен командантВооружените сили на СССР И.В. Сталин: „За успешно борејќи сеза време на ослободувањето на градот Бердичев од нацистичките освојувачи и покажаната храброст и храброст во исто време, 117-та гардиска пушкарска дивизија го доби името БЕРДИЧЕСВСКАЈА, а на персоналот беше изразена благодарност“.
Во средината на март 1944 година, дивизијата била повлечена од битката и добила наредба да маршира до областа Тернопил. 22 дена и 22 ноќи, од 27 март до 16 април, се водеа тврдоглави битки за Тернопил, кои завршија со целосно уништување на непријателот.
За време на операцијата Лвов-Сандомиерз на 13-та армија, 117-та армија заедно со своите формации се борела повеќе од 500 километри, ослободувајќи над 100 населени места од непријателот.
Од мостот Sandomierz 1 Украински фронтнапредуваше на Бреслав, а потоа напред во Берлин!
За 117-от гардиски орден Бердичев на пушката дивизија Бохдан Хмелницки, 11 мај беше последниот ден од војната.
Во Чехословачка беше поставена спомен плоча на плоштадот во Пласи:
„ПЛОШТАД НА ЧЕХОСЛОВАЧКО-СОВЕТСКОТО ПРИЈАТЕЛСТВО.
Со напорите на граѓаните на градот Пласи, беше поставена спомен плоча на местото каде што 117-та гардиска дивизија го заврши своето борбено патување во 1945 година“.
Со декрет на Президиумот на Врховниот совет на СССР од 26 мај 1945 година, 117-та гардиска пушка дивизија беше награден со Орден Богдан Хмелницки, II степен, за пробивање на непријателската одбрана на реката Нејсе.
