Еден принц се ожени со убава принцеза и немаше време да ја погледне доволно, немаше време доволно да разговара со неа, немаше време доволно да ја слуша, и тие мораа да се разделат со него, тој мораше да продолжи долго патување, остави ја неговата сопруга во туѓи прегратки. Што да се прави! Тие велат дека не можете да седите цел век гушкајќи се еден со друг.
Принцезата многу плачеше, принцот многу ја убедуваше, и заповеда да не ја напушта високата кула, да не оди на разговор, со лоши луѓене притискајте, не слушајте лоши говори. Принцезата вети дека ќе исполни сè. Принцот замина; Таа се заклучи во својата соба и не сака да излезе.
Колку време или кратко и требаше на една жена да дојде кај неа, се чинеше толку едноставно, толку срдечно!
Што, вели, ти е досадно? Само кога би можел да погледнам во Божјата светлина, само да можам да одам низ градината, тоа би ја ублажило меланхолијата.
Долго време принцезата правеше изговори, не сакаше, но конечно помисли: не е проблем да се шета низ градината - и отиде. Во градината течеше пролетна кристална вода.
„Што“, вели жената, „денот е толку жежок, сонцето пече, а студената вода прска, да не пливаме овде?
Не, не, не сакам! - И тогаш си помислив: не е проблем да пливаш!
Таа го соблече сарафанот и скокна во водата. Штом се нафрлила, жената ја удрила по грбот.
„Пливај“, вели тој, „како бела патка!
И принцезата пливаше како бела патка.
Вештерката веднаш се облече во фустанот, се исчисти, се бојадиса и седна да го чека принцот.
Штом кутрето завика, заѕвони ѕвончето, таа веќе трчаше кон него, се упати кон принцот, го бакна и беше љубезна кон него. Беше воодушевен, ги подаде рацете и не ја препозна.
И белата патка снела јајца и извела бебиња: две добри, а третото е лут; и излегоа нејзините мали деца - мали деца.
Таа ги подигна, тие почнаа да одат покрај реката, да ловат златни рипки, да собираат остатоци, да шијат кафтани и да скокаат на брегот и да гледаат во ливадата.
О, не одете таму, деца! - рече мајката. Децата не слушаа; Денес тие ќе играат на тревата, утре ќе трчаат по мравката, понатаму, понатаму - и се искачија во дворот на принцот.
Вештерката по инстинкт ги препознала и чкртала со забите. Таа ги повикала децата, ги хранела и наводнувала и ги легнала во кревет, а потоа им наредила да го запалат огнот, да ги обесат котлите и да ги острат ножевите.
Двајцата браќа легнаа и заспаа; а ризницата, за да не настине, мајка му наредила да му ја носат во пазувите - не спие, сè слуша, сè гледа. Ноќта на вратата дојде вештерка и праша:
Дали спиете, деца, или не?
Заморишек одговара:
Спиеме, не спиеме, мислиме дека сакаат сите да нè пресечат; светлата се поставени во вибурнум, котлите висат врие, ножевите горат со дамаскин челик!
Не спиј!
Вештерката замина, одеше и одеше, повторно на вратата:
Дали спиете, деца, или не?
Заморишек повторно го вели истото:
Спиеме, не спиеме, мислиме дека сакаат сите да нè пресечат; светлата се поставени во вибурнум, зовриените тенџериња висат, ножевите се наоструваат со дамаскин челик!
Наутро белата патка ги вика своите бебиња; децата не доаѓаат. Нејзиното срце го почувствува тоа, таа се возбуди и полета до дворот на принцот.
Во дворот на принцот, бели како марамчиња, ладни како пластика, браќата лежеа еден до друг.
Таа се упати кон нив, побрза, ги рашири крилјата, ги грабна децата и со мајчински глас извика:
Надрилекар, чак, бебиња мои
Надрилекар, квак, гулабички,
Те доев преку потреба,
Те напоив со солзи,
Не спиев доволно во темната ноќ,
Не јадев доволно сладок кус.
Жено, слушаш ли нешто невидено? Паторот вели.
За тебе е имагинарно! Кажи му на патката да го напушти дворот!
Ќе ја избркаат, ќе лета наоколу и пак кај децата:
Надрилекар, дечиња мои.
Надрилекар, надрилекар, гулаб-гулаб.
Те уништи старата вештерка,
Стара вештерка, жестока змија,
Змијата е жестока, под вода.
Ти го зедов твојот татко,
Мојот татко - мојот сопруг,
Нè удави во брза река,
Нè претвори во бели патки
И таа живее и се возвишува себеси.
"Еј!" - помисли принцот и извика:
Фати ме бела патка!
Сите побрзаа, но белата патка лета и не се дава никому; Самиот принц истрча, таа му падна во прегратка. Ја фати за крило и рече:
Стани бела бреза зад мене, а црвена мома напред!
Белата бреза се испружи зад него, а црвената девојка застана напред, а во црвената девојка принцот ја препозна својата млада принцеза.
Веднаш ја фатиле страчката, врзале две шишиња и наредиле едното да го наполни со жива, а другото со вода што зборува. Долета страчка и донесе вода. Ги посипуваа децата со животворна вода - се напикаа, ја посипија со водата што зборува и почнаа да зборуваат.
Руски народни приказни
руски народна приказна„Белата патка“ е бајка за принцезата која злата вештерка ја претворила во бела патка кога нејзиниот сопруг си заминал. Белата патка родила бебиња - две нормални, а едно слабо. Децата почнаа да растат и да го посетуваат дворот на принцот. Вештерката веднаш сфатила за кого се работи и решила да ги намами и да ги убие. Успеала да го направи тоа и кога белата патка ја видела страшната слика, почнала да плаче по своите деца. Принцот слушнал дека патката човечки плаче, ја напуштил куќата, ја прочитал магијата и белата патка повторно станала принцеза. Испратија страчка да донесе жива и зборувачка вода, со чија помош оживеаја и им го вратија дарот на говорот на децата. И вештерката беше врзана за коњ и расфрлена низ полето.
6c4b761a28b734fe93831e3fb400ce87
ЗА Еден принц се ожени со убава принцеза и пред да има време да ја погледне доволно, пред да има време да разговара со неа, пред да може доволно да ја слуша, мораше да се раздели со нив, мораше да замине на долго патување. остави ја сопругата во туѓи прегратки. Што да се прави! Тие велат дека не можете да седите цел век гушкајќи се еден со друг.
Принцезата многу плачеше, принцот многу ја убедуваше, ѝ заповеда да не ја напушта високата кула, да не оди на разговор, да не се меша со лоши луѓе, да не слуша лоши говори. Принцезата вети дека ќе исполни сè.
Принцот замина, таа се заклучи во својата одаја и не излезе.
Колку време или кратко и требаше на една жена да дојде кај неа, се чинеше толку едноставно, толку срдечно!
„Што“, вели тој, „досадно ви е? Само кога би можел да погледнам во Божјата светлина, само да можам да одам низ градината, тоа би ја ублажило меланхолијата.
Долго време принцезата изговори, не сакаше, но конечно помисли: не е проблем да се шета низ градината и отиде.
Во градината течеше пролетна кристална вода.
„Што“, вели жената, „денот е толку жежок, сонцето пече, а студената вода прска, да не пливаме овде?
- Не, не, не сакам! - И тогаш си помислив: не е проблем да пливаш!
Таа го соблече сарафанот и скокна во водата. Штом се нафрлила, жената ја удрила по грбот.
„Пливај“, вели тој, „како бела патка!
И принцезата пливаше како бела патка.
Вештерката веднаш се облече во фустанот, се исчисти, се бојадиса и седна да го чека принцот.
Штом кутрето завика, заѕвони ѕвончето, таа веќе трчаше кон него, се упати кон принцот, го бакна и беше љубезна кон него. Беше воодушевен, ги подаде рацете и не ја препозна.
И белата патка снела јајца и извела бебиња: две добри, а третото е лут; и излегоа нејзините мали деца - мали деца.
Таа ги подигна, тие почнаа да одат покрај реката, да ловат златни рипки, да собираат остатоци, да шијат кафтани и да скокаат на брегот и да гледаат во ливадата.
„О, не одете таму, деца!“, рече мајката.
Децата не слушаа; Денес тие ќе играат на тревата, утре ќе трчаат по мравката, понатаму, понатаму - и се искачија во дворот на принцот.
Вештерката по инстинкт ги препознала и чкртала со забите. Таа ги повикала децата, ги хранела и наводнувала и ги легнала во кревет, а потоа им наредила да го запалат огнот, да ги обесат котлите и да ги острат ножевите.
Двајцата браќа легнаа и заспаа; а ризницата, за да не настине, мајка му наредила да му ја носат во пазувите - не спие, сè слуша, сè гледа.
Ноќта на вратата дојде вештерка и праша:
Дали спиете, деца, или не? Заморишек одговара:
- Не спиј!
Вештерката замина, одеше и одеше и се врати до вратата.
Дали спиете, деца, или не? Заморишек повторно го вели истото:
Спиеме - не спиеме, мислиме дека сакаат сите да нè пресечат: запалуваат светла од вибурнум, се креваат тенџериња што врие, ги острат дамаскините ножеви!
„Зошто е сето ова еден глас?“, помисли вештерката, полека ја отвори вратата, виде: двајцата браќа длабоко заспаа, веднаш ги заокружија со мртва рака - и тие умреа.
Наутро белата патка ги вика децата: децата не доаѓаат. Нејзиното срце го почувствува тоа, таа се возбуди и полета до дворот на принцот.
Во дворот на принцот, бели како марамчиња, ладни како пластика, браќата лежеа еден до друг.
Таа се упати кон нив, побрза, ги рашири крилјата, ги грабна децата и со мајчински глас извика:
Надрилекар, надрилекар, деца мои!
Надрилекар, надрилекар, гулабички!
Те доев преку потреба,
Те напоив со солзи,
Не спиев доволно во темната ноќ,
Не јадам доволно сладок кус!
Жено, слушаш ли, ова е без преседан? Паторот вели.
За тебе е имагинарно! Кажи му на патката да го напушти дворот!
Ќе ја избркаат, ќе лета наоколу и пак кај децата:
Надрилекар, надрилекар, деца мои!
Надрилекар, надрилекар, гулабички!
Те уништи старата вештерка,
Стара вештерка, жестока змија,
Змијата е жестока, под вода;
Ни го зеде нашиот драг татко,
Мојот татко - мојот сопруг,
Нè удави во брза река,
Нè претвори во бели патки
И таа живее и се воздигнува!
"Еј!" - помисли принцот и извика:
Фати ме бела патка! Сите побрзаа, но белата патка лета и не се дава никому; Самиот принц истрча, таа му падна во прегратка. Ја фати за крило и рече:
- Стани бела бреза зад мене, а црвена мома напред!
Белата бреза се испружи зад него, а црвената девојка застана напред, а во црвената девојка принцот ја препозна својата млада принцеза.
Веднаш ја фатиле страчката, врзале две шишиња и наредиле едното да го наполни со жива, а другото со вода што зборува. Долета страчка и донесе вода. Ги посипуваа децата со животворна вода - се напикаа, ги посипуваа со вода што зборува - зборуваа.
И принцот почна да има цело семејство, и сите почнаа да живеат и да живеат, да прават добри работи и да ги забораваат работите лошо.
И вештерката беше врзана за опашката на коњот, ги влечеа низ полето: каде што се оттргна ногата, таму стана покер; каде што има рака има гребло; каде што има глава има грмушка и трупец. Влетаа птици - го колваа месото, се кренаа ветровите - коските се распрснаа, а од неа немаше ни трага ни спомен!
Еден принц се ожени со убава принцеза и немаше време да ја погледне доволно, немаше време доволно да разговара со неа, немаше време доволно да ја слуша, и тие мораа да се разделат со него, тој мораше да продолжи долго патување, остави ја неговата сопруга во туѓи прегратки. Што да се прави! Тие велат дека не можете да седите цел век гушкајќи се еден со друг.
Принцезата многу плачеше, принцот многу ја убедуваше, ѝ заповеда да не ја напушта високата кула, да не оди на разговор, да не се меша со лоши луѓе, да не слуша лоши говори. Принцезата вети дека ќе исполни сè. Принцот замина; Таа се заклучи во својата соба и не сака да излезе.
Колку време или кратко и требаше на една жена да дојде кај неа, се чинеше толку едноставно, толку срдечно!
Што, вели, ти е досадно? Само кога би можел да погледнам во Божјата светлина, само да можам да одам низ градината, тоа би ја ублажило меланхолијата.
Долго време принцезата правеше изговори, не сакаше, но конечно помисли: не е проблем да се шета низ градината - и отиде. Во градината течеше пролетна кристална вода.
„Што“, вели жената, „денот е толку жежок, сонцето пече, а студената вода прска, да не пливаме овде?
Не, не, не сакам! - И тогаш си помислив: не е проблем да пливаш!
Таа го соблече сарафанот и скокна во водата. Штом се нафрлила, жената ја удрила по грбот.
„Пливај“, вели тој, „како бела патка!
И принцезата пливаше како бела патка.
Вештерката веднаш се облече во фустанот, се исчисти, се бојадиса и седна да го чека принцот.
Штом кутрето завика, заѕвони ѕвончето, таа веќе трчаше кон него, се упати кон принцот, го бакна и беше љубезна кон него. Беше воодушевен, ги подаде рацете и не ја препозна.
И белата патка снела јајца и извела бебиња: две добри, а третото е лут; и излегоа нејзините мали деца - мали деца.
Таа ги подигна, тие почнаа да одат покрај реката, да ловат златни рипки, да собираат остатоци, да шијат кафтани и да скокаат на брегот и да гледаат во ливадата.
О, не одете таму, деца! - рече мајката. Децата не слушаа; Денес тие ќе играат на тревата, утре ќе трчаат по мравката, понатаму, понатаму - и се искачија во дворот на принцот.
Вештерката по инстинкт ги препознала и чкртала со забите. Таа ги повикала децата, ги хранела и наводнувала и ги легнала во кревет, а потоа им наредила да го запалат огнот, да ги обесат котлите и да ги острат ножевите.
Двајцата браќа легнаа и заспаа; а ризницата, за да не настине, мајка му наредила да му ја носат во пазувите - не спие, сè слуша, сè гледа. Ноќта на вратата дојде вештерка и праша:
Дали спиете, деца, или не?
Заморишек одговара:
Спиеме, не спиеме, мислиме дека сакаат сите да нè пресечат; светлата се поставени во вибурнум, котлите висат врие, ножевите горат со дамаскин челик!
Не спиј!
Вештерката замина, одеше и одеше, повторно на вратата:
Дали спиете, деца, или не?
Заморишек повторно го вели истото:
Спиеме, не спиеме, мислиме дека сакаат сите да нè пресечат; светлата се поставени во вибурнум, зовриените тенџериња висат, ножевите се наоструваат со дамаскин челик!
Наутро белата патка ги вика своите бебиња; децата не доаѓаат. Нејзиното срце го почувствува тоа, таа се возбуди и полета до дворот на принцот.
Во дворот на принцот, бели како марамчиња, ладни како пластика, браќата лежеа еден до друг.
Таа се упати кон нив, побрза, ги рашири крилјата, ги грабна децата и со мајчински глас извика:
Надрилекар, чак, бебиња мои
Надрилекар, квак, гулабички,
Те доев преку потреба,
Те напоив со солзи,
Не спиев доволно во темната ноќ,
Не јадев доволно сладок кус.
Жено, слушаш ли нешто невидено? Паторот вели.
За тебе е имагинарно! Кажи му на патката да го напушти дворот!
Ќе ја избркаат, ќе лета наоколу и пак кај децата:
Надрилекар, дечиња мои.
Надрилекар, надрилекар, гулаб-гулаб.
Те уништи старата вештерка,
Стара вештерка, жестока змија,
Змијата е жестока, под вода.
Ти го зедов твојот татко,
Мојот татко - мојот сопруг,
Нè удави во брза река,
Нè претвори во бели патки
И таа живее и се возвишува себеси.
"Еј!" - помисли принцот и извика:
Фати ме бела патка!
Сите побрзаа, но белата патка лета и не се дава никому; Самиот принц истрча, таа му падна во прегратка. Ја фати за крило и рече:
Стани бела бреза зад мене, а црвена мома напред!
Белата бреза се испружи зад него, а црвената девојка застана напред, а во црвената девојка принцот ја препозна својата млада принцеза.
Веднаш ја фатиле страчката, врзале две шишиња и наредиле едното да го наполни со жива, а другото со вода што зборува. Долета страчка и донесе вода. Ги посипуваа децата со животворна вода - се напикаа, ги посипуваа со вода што зборува - зборуваа.
И принцот почна да има цело семејство, и сите почнаа да живеат и да живеат, да прават добри работи и да ги забораваат работите лошо.
И вештерката беше врзана за опашката на коњот, ги влечеа низ полето: каде што се оттргна ногата, таму стана покер; каде што има рака има гребло; каде е главата -
Еден принц се ожени со убава принцеза и немаше време да ја погледне доволно, немаше време доволно да разговара со неа, немаше време доволно да ја слуша, и тие мораа да се разделат со него, тој мораше да продолжи долго патување, остави ја неговата сопруга во туѓи прегратки.
Што да се прави! Тие велат дека не можете да седите цел век гушкајќи се еден со друг. Принцезата многу плачеше, принцот многу ја убедуваше, ѝ заповеда да не ја напушта високата кула, да не оди на разговор, да не се меша со лоши луѓе, да не слуша лоши говори. Принцезата вети дека ќе исполни сè. Принцот замина, таа се заклучи во својата одаја и не излезе.
Колку време или кратко и требаше на една жена да дојде кај неа, се чинеше толку едноставно, толку срдечно!
„Што“, вели тој, „досадно ви е? Само кога би можел да погледнам во Божјата светлина, само да можам да одам низ градината, тоа би ја ублажило меланхолијата.
Долго време принцезата изговори, не сакаше, но конечно помисли: не е проблем да се шета низ градината и отиде.
Во градината течеше пролетна кристална вода.
„Што“, вели жената, „денот е толку топол, сонцето пече и Ладната вода прска, да не пливаме овде?
„Не, не, не сакам!“ И тогаш си помислив: не е проблем да пливаш!
Таа го соблече сарафанот и скокна во водата.
Штом се нафрлила, жената ја удрила по грбот.
„Пливај“, вели тој, „како бела патка!
И принцезата пливаше како бела патка.
Вештерката веднаш се облече во фустанот, се исчисти, се бојадиса и седна да го чека принцот.
Штом кутрето завика, заѕвони ѕвончето, таа веќе трчаше кон него, се упати кон принцот, го бакна и беше љубезна кон него. Беше воодушевен, ги подаде рацете и не ја препозна.
И белата патка снела јајца и извела бебиња: две добри, а третото е лут; и излегоа нејзините мали деца - мали деца.
Таа ги подигна, тие почнаа да одат покрај реката, да ловат златни рипки, да собираат остатоци, да шијат кафтани и да скокаат на брегот и да гледаат во ливадата.
„О, не одете таму, деца!“, рече мајката.
Децата не слушаа; Денес тие ќе играат на тревата, утре ќе трчаат по мравката, понатаму, понатаму - и се искачија во дворот на принцот.
Вештерката по инстинкт ги препознала и чкртала со забите. Таа ги повикала децата, ги хранела и наводнувала и ги легнала во кревет, а потоа им наредила да го запалат огнот, да ги обесат котлите и да ги острат ножевите.
Двајцата браќа легнаа и заспаа; а ризницата, за да не настине, мајка му наредила да му ја носат во пазувите - не спие, сè слуша, сè гледа.
Ноќта на вратата дојде вештерка и праша:
- Дали спиете, деца, или не? Заморишек одговара:
- Не спиј!
Вештерката замина, одеше и одеше и се врати до вратата.
-Дали спиете, деца, или не? Заморишек повторно го вели истото:
„Ние спиеме, не спиеме, мислиме дека сакаат сите да нè расечат: ставаат огнови со вибурнум, поставуваат тенџериња што врие, ги острат дамаскините ножеви!
Наутро белата патка ги вика децата: децата не доаѓаат. Нејзиното срце го почувствува тоа, таа се возбуди и полета до дворот на принцот.
Во дворот на принцот, бели како марамчиња, ладни како пластика, браќата лежеа еден до друг.
Таа се упати кон нив, побрза, ги рашири крилјата, ги грабна децата и со мајчински глас извика:
Надрилекар, надрилекар, деца мои! Надрилекар, надрилекар, гулабички! Те доев со потреба, те хранев со солзи, не спиев доволно во темната ноќ, не добив доволно слатки!
- Жено, слушаш ли, ова е без преседан? Паторот вели.
- Ова го замислуваш! Кажи му на патката да го напушти дворот!
Ќе ја избркаат, ќе лета наоколу и пак кај децата:
Надрилекар, надрилекар, деца мои! Надрилекар, надрилекар, гулабички! Стара вештерка те уништи, стара вештерка, змија жестока, змија жестока, под бунарот; Ни го зеде драгиот татко, мојот драг татко - мојот сопруг, нè удави во брза река, не претвори во бели патки, а таа самата живее и се зголемува!
„Еј!“ - помисли принцот и извика:
- Фати ме бела патка! Сите побрзаа, но белата патка лета и не се дава никому;
Самиот принц истрча, таа му падна во прегратка.
Ја фати за крило и рече:
- Стани бела бреза зад мене, а црвена мома напред!
Белата бреза се испружи зад него, а црвената девојка застана напред, а во црвената девојка принцот ја препозна својата млада принцеза.
Веднаш ја фатиле страчката, врзале две шишиња и ѝ рекле да го наполни едното со жива вода, а другото со вода што зборува.
Долета страчка и донесе вода. Ги посипуваа децата со животворна вода - се напикаа, ги посипуваа со вода што зборува - зборуваа.
И принцот почна да има цело семејство, и сите почнаа да живеат и да живеат, да прават добри работи и да ги забораваат работите лошо.
И вештерката беше врзана за опашката на коњот и беше повлечена низ полето: каде што се оттргна ногата, таму стана покер; каде што има рака има гребло; каде што е главата, има грмушка и трупец. Влетаа птиците и го колваа месото, се кренаа ветровите и ги расфрлаа коските, а од неа немаше ни трага ни спомен!
(Од збирката на А.Н. Афанасиев „Руски народни приказни)
Руска народна приказна Белата патка
Еден принц се ожени со убава принцеза. Тој немаше време доволно да ја погледне, немаше време да разговара со неа, немаше време доволно да ги слуша нејзините приврзани говори и мораше да се раздели со нив, мораше да оди долго. патување, остави ја сопругата во туѓи прегратки. Што да се прави! Тие велат дека не можете да седите цел век гушкајќи се еден со друг.
Принцезата многу плачеше, принцот многу ја убедуваше, ѝ заповеда да не ја напушта високата кула, да не оди на разговор, да не се меша со лоши луѓе, да не слуша лоши говори. Принцезата вети дека ќе исполни сè. Принцот замина, а таа се заклучи во својата соба и никаде не излезе, не виде никого.
Колку или малку време поминува, наскоро принцот ќе мора да се врати. Принцезата сè уште беше тажна, кога одеднаш една жена дојде кај неа, изгледајќи толку едноставно и приврзано. Но, ова беше зла вештерка и таа планираше да ја уништи младата принцеза.
Таа почна да ја убедува:
Што уште ти недостасува? Само да можев да погледнам во светлината Божја, само да можам да шетам низ градината, тоа ќе ми ја ублажи меланхолијата и ќе ми ја освежи главата.
Принцезата долго време се оправдувала, не сакала да излезе и на крајот помислила дека шетањето низ градината нема да биде голема работа и отишла.
Во градината течеше пролетна кристална вода.
„Зошто“, вели вештерката, „денот е толку топол, сонцето пече, а студената вода прска“. Да не треба да пливаме?
Не, не, не сакам! - вели принцезата, а потоа помисли: „Не е проблем да пливаш, ништо нема да излезе од тоа“ - го фрли сарафанот и скокна во водата.
Штом паднала, вештерката ја удрила по грбот. „Пливај“, вели тој, „како бела патка! И принцезата пливаше како бела патка.
Вештерката веднаш се претвори во принцезата, се облече во нејзиниот фустан, ја облече кнежевската облека и седна да го чека принцот. Штом кутрето завика, заѕвони ѕвончето, таа веќе трчаше кон него, се упати кон принцот, го бакна и беше љубезна кон него. Беше воодушевен, ги подаде рацете и не ја препозна.
И белата патка снела јајца и од тие тестиси се родиле момчиња, две силни, здрави, но третата не успеала - изнемоштена и слаба, целосно исцрпена. Таа ги подигна, тие почнаа да одат покрај реката, да ловат златни рипки, да собираат остатоци, да шијат кафтани и да скокаат на брегот и да гледаат во ливадата.
О, не одете таму, деца! - рече мајката.
Децата не слушаа. Денес тие ќе играат на тревата, утре ќе трчаат по мравката, подалеку и подалеку и ќе се качат во дворот на принцот.
Вештерката по инстинкт ги препознала и чкртала со забите. Така таа ги повикала децата, ги хранела, им дала да пијат и ги легнала, а самата им наредила да подметнат огнови, да закачат котли и да острат ножеви.
Двајцата браќа легнаа и заспаа - а малиот, за да не настине, мајка му им рекла да го носат во пазувите - малиот не спие, сè слуша, сè гледа.
Ноќта на вратата дојде вештерка и праша:
Дали вие деца спиете или не? Заморишек одговара:
Дека сакаат сите да нè расечат,
Светлата се палат во вибурнум,
Казаните клокотат,
Ножевите се наострени со дамаскин челик!
„Тие не спијат“, размислува вештерката. И имала рака на мртовец во складиште; ако ја заокружиш околу заспаните, нивниот сон ќе стане непречен. Така таа замина, одеше и одеше, а потоа се врати до вратата:
Дали спиете, деца, или не? Заморишек повторно го вели истото:
Спиеме - не спиеме, мислиме,
Дека сакаат сите да нè расечат,
Светлата се палат во вибурнум,
Казаните клокотат,
Ножевите се наострени со дамаскин челик!
„Зошто сето тоа е еден глас? - помисли вештерката, полека ја отвори вратата и виде дека и двајцата браќа длабоко заспале. Таа ги заокружи со мртва рака - и тие умреа. Наутро белата патка ги вика децата - децата не доаѓаат. Нејзиното срце го почувствува тоа, таа се возбуди и полета до дворот на принцот.
Во дворот на принцот, бели како марамчиња, ладни како пластика, браќата лежеа еден до друг. Таа притрча кон нив, ги рашири крилјата, ги грабна децата и со мајчински глас извика:
Надрилекар, деца мои!
Надрилекар, гулабички!
Те доев преку потреба,
Те напоив со солзи,
Ноќта не ја исполни темнината,
Не го завршив слаткиот кускус!
Жено, слушаш ли нешто невидено? Паторот зборува!
Ви звучи толку чудно! Кажи му на патката да го напушти дворот! Ќе ја избркаат, ќе лета наоколу и пак кај децата:
Надрилекар, деца мои!
Надрилекар, гулабички!
Те уништи старата вештерка,
Стара вештерка, жестока змија,
Змијата е жестока, под вода.
Ти го зедов твојот татко,
Мојот татко - мојот сопруг,
Нè удави во брза река,
Нè претвори во бели патки
И таа живее и се зголемува!
"Еј!" - помисли принцот и извика:
Фати ме бела патка!
Сите побрзаа, но белата патка лета и не се дава никому. Принцот сам истрча, а таа му падна во прегратка.
Ја фати патката за крило, а вештерката ја заврте со вретено. Принцот погоди, го скрши вретеното на два дела, го фрли едниот крај пред него, а другиот зад него и рече:
Стани бела бреза зад мене, а црвена мома напред!
Белата бреза се испружи зад него, а црвената девојка застана напред, а во црвената девојка принцот ја препозна својата млада принцеза. Таа го прегрна и му кажа се.
Принцот и принцезата почнаа да размислуваат и да се прашуваат како да ги оживеат децата. Фатиле страчка, врзале две шишиња и рекле да наполни едно со жива, а другото со вода што зборува. Долета страчка и донесе вода. Ги посипуваа децата со животворна вода - се напикаа, ги посипуваа со вода што зборува - зборуваа. И принцот почна да има цело семејство, и сите почнаа да живеат и да живеат, да прават добри работи и да ги забораваат работите лошо.
И вештерката беше врзана за коњски опашки и нејзините коњи ја отклучуваа чисто поле: кај се оттргна ногата, таму стана покер, кај беше раката, имаше гребло, кај беше главата, имаше грмушка и трупец. Влетаа птици - го колваа месото, се кренаа ветровите - ги расфрлаа коските, а од неа немаше ни трага ни спомен.
