Тој стана познат по својот необичен литературен стил. Неговите басни, каде што наместо луѓе учесници се претставници на животни и инсекти, симболизирајќи одредени човечки квалитети и однесувања, секогаш имаат значење, порака. „Моралот на оваа басна е ова“ - стана фразата на фабулистот.
Список на басни на Крилов
Зошто ги сакаме басните на Крилов
Басните на Крилов се познати на секој човек, тие се учат на училиште, се читаат во слободно време, читаат возрасни и деца. Делата на овој автор се погодни за секоја категорија читатели. Самиот ги изми басните за да го покаже тоа и да научи нешто преку не досадно морализирање, туку интересни бајки. Главните ликови на Крилов се обично животни, авторот го користи нивниот пример за да покаже различни ситуации и излез од нив. Басните ве учат да бидете љубезни, искрени и пријателски расположени. Користејќи го примерот на разговори со животни, се открива суштината на човечките квалитети и се прикажуваат пороците.
Да ги земеме на пример најпопуларните басни. „Враната и лисицата“ го прикажува нарцизмот на птицата, начинот на кој таа се покажува и се однесува и како лисицата и се додворува. Ова нè тера да се сеќаваме на ситуации од животот, бидејќи сега има многу луѓе кои се способни за се за да го добијат она што го сакаат, секако, одењето кон вашата цел е за пофалба, но ако тоа не им наштети на другите. Така, лисицата во басната направи сè за да го добие своето скапоцено парче сирење. Оваа басна ве учи да бидете внимателни на она што ќе ви го кажат и на оној што ви го кажува ова, да не верувате и да не ве одвлекуваат странци.
Басната „Квартет“ ни ги прикажува Магарето, Јарецот, Мечката и Мајмунот кои решиле да создадат квартет, сите немаат ни умешност, ни слух, секој различно ја сфаќал оваа басна, некои мислеле дека ги исмева состаноците на книжевните друштва. додека други гледаа како ова е пример државните совети. Но, на крајот, можеме да кажеме дека оваа работа учи основно разбирање дека работата бара знаење и вештини.
„Свињата под дабот“ Во неа, авторот му открива на читателот квалитети како што се незнаење, мрзеливост, себичност и неблагодарност. Овие особини се откриваат преку ликот на Свињата, на која главна работа во животот и е да јаде и да спие, а не и е гајле од каде доаѓаат желадите.
Главната предност на басните на Крилов е тоа што нивната перцепција од една личност е многу лесна, линиите се напишани на едноставен јазик, така што тие се лесни за паметење. Басните им се допаѓаат на многу луѓе и се актуелни и денес бидејќи се поучни по природа, поучуваат чесност, работа и им помагаат на слабите.
Убавината на басните на Крилов.
Иван Андреевич Крилов е најпознатиот фабулист во целиот свет. Децата се запознаваат со неговите поучни и мудри дела уште во раното детство. Доста генерации пораснаа и се едуцираа за басните на Крилов.
Малку од биографијата на Крилов.
Семејството Крилов живеело во Твер. Таткото не е богат човек, армиски капетан. Како дете, младиот поет научил да пишува и чита од својот татко, а потоа студирал француски. Крилов студирал малку, но читал многу и слушал приказни на обичните луѓе. И благодарение на неговиот саморазвивање, тој беше еден од најобразованите луѓе на својот век. По смртта на неговиот татко, како тинејџер тој и неговото семејство заминале во Санкт Петербург, каде што стапил на служба.
По војската активно ја започнува својата литературна дејност. Драматургот прво правел преводи и пишувал трагедии, но подоцна неговата душа станала зависна од сатиричниот жанр на литературата.
Во 1844 година, писателот почина од пневмонија; како последен подарок за неговите пријатели и семејството, Крилов остави збирка басни. На корицата на секоја копија беше изгравирано: „Понуда во спомен на Иван Андреевич, на негово барање“.
За басните на Крилов.
Како што споменавме погоре, Иван Андреевич Крилов се обиде во различни литературни жанрови пред да се реши на басни. Своите дела „за пресуда“ им ги дал на пријатели, меѓу кои биле Дмитриев и Лобанов. Кога Крилов му донесе на Дмитриев превод од француски на басните на Ла Фонтен, тој извика: „Ова е вашето вистинско семејство; конечно го најдовте.”
Во текот на својот живот, Иван Андреевич објавил 236 басни. Поетот пишувал и сатирични списанија. Во сите негови хумористични дела, Крилов ги изложуваше недостатоците на рускиот народ, ги исмеваше пороците на човекот и што е најважно, тој ги научи луѓето на морални и морални квалитети.
Секоја басна на Крилов има своја структура; најчесто има два дела: морален (на почетокот или на крајот на делото) и самата басна. Иван Андреевич главно ги прикажуваше и исмејуваше проблемите на општеството низ призмата на примерот на животинскиот свет. Главните ликови на басните се сите видови мали животни, птици и инсекти. Фабулистот опиша животни ситуации во кои ликовите се однесувале несоодветно, а потоа Крилов ги научил моралот на своите читатели, покажувајќи како да се излезе од овие ситуации.
Ова е убавината на басните на Крилов, тој ги научи луѓето за животот, ги објасни нормите на моралот и бонтонот користејќи го примерот на бајките.
Ние сакаме да ги читаме басните на Крилов уште од детството. Сликите на Крилов се чуваат во меморијата, кои често се појавуваат во главата на различни начини животни ситуации, им се обраќаме и секогаш кога не престануваме да се чудиме на увидот на Крилов.
Се случува да се сетам на Мопсот, кој лае по Слонот за да остави впечаток дека е храбар и бестрашен, или наеднаш пред очи ми се појави Мајмунот, кој се исмеваше себеси, не препознавајќи го одразот во огледалото. Смеа, и тоа е се! И колку често се случуваат средби кои неволно се споредуваат со Мајмуната која од сопствено незнаење, не знаејќи ја вредноста на Чашите, ги скршила на камен. Малите басни на Крилов се кратки по големина, но не и по значење, бидејќи зборот на Крилов е остар, а моралот на басните одамна се претвори во идиоми. Басните на Крилов не придружуваат низ животот, ни станаа блиски и во секое време ќе најдат разбирање во нас и ќе ни помогнат повторно да ги реализираме нашите вредности.
Крилов - познат писател. Од сите детски песни и басни, делата на Крилов се секогаш најдобри, тие се врежани во меморијата и се појавуваат во текот на животот кога се среќаваат со човечки пороци. Често се вели дека Крилов не пишувал за деца, но зарем не им е јасно значењето на неговите басни на децата? Обично моралот е јасно напишан, така што дури и најмалото дете може со корист да ги чита басните на Крилов.
На нашата веб-страница објавуваме најмногу најдобри делаавтор во оригиналната презентација, а исто така посебно го истакнуваат моралот за погодност и подобро меморирањепонекогаш филозофски размислувања. И децата и возрасните ќе најдат многу значење во овие мали животни приказни, во која животните ги симболизираат луѓето, нивните пороци и смешно однесување. Басните на Крилов на интернет се извонредни по тоа што содржат не само текст, туку и извонредна слика, удобна навигација, когнитивни факти и расудување. По читањето, авторот веројатно ќе ви стане омилен, а неговите животни есеи во форма на хумористични басни ќе се паметат многу години.
Фабулистот водеше апсолутно отворен живот, многу комуницираше, објавуваше книги една по друга и не се оддалечуваше од својата дебелина и мрзеливост. Необичностите што му се случија на Крилов тој ги изрази во поучни сцени, чија едноставност е измамничка. Тој не беше бабалист, тој беше мислител-филозоф, способен, со детска ненаметливост и леснотија, комично да ги опишува недостатоците на луѓето во неверојатна форма достапна само за него. Нема потреба да се бара само сатира во басните на Крилов; нивната вредност не завршува тука. Содржината и значењето се повеќе филозофски отколку хумористични. Покрај човечките пороци, во лесна форма се претставени вистините на постоењето, основите на однесувањето и односите меѓу луѓето. Секоја басна е спој на мудрост, морал и хумор.
Започнете да му ги читате басните на Крилов на вашето дете уште од рана возраст. Ќе му покажат на што да внимава во животот, какво однесување осудуваат другите и што можат да охрабрат. Според Крилов, законите на животот се природни и мудри; тој ја презира извештаченоста и личниот интерес. Моралот, исчистен од какви било нечистотии и трендови, е јасен и концизен, содржи поделба помеѓу доброто и погрешното. Извонредниот начин на пишување доведе до фактот дека секој морал станал народна поговорка или весел афоризам. Делата се напишани на таков јазик што, иако изгледаат како литературни форми, всушност носат интонации и потсмев својствени само на големиот национален ум. Малите басни на Крилов го сменија општиот поглед на овој жанр. Иновацијата се манифестираше во реализам, филозофска нота и световна мудрост. Басните станаа мали романи, понекогаш драми, во кои се откриваше насобраната мудрост и итрина на умот низ вековите. Впечатливо е што со сето ова, авторот не ја претвори басната во сатирична песна, туку успеа да го зачува длабокиот значаен дел, кој се состои од кратка приказнаи моралот.
Басната на Крилов навлезе во суштината на нештата, ликовите на ликовите и стана жанр практично недостижен за другите автори. И покрај сатирата, фабулистот го сакаше животот во сите негови манифестации, но навистина би сакал едноставните и природни вистини конечно да ги заменат пониските страсти. Басниот жанр под неговото перо стана толку висок и префинет што, откако ќе ги препрочитате басните на други автори, ќе разберете дека нема друг таков, а веројатно нема да има.
Во делот на басните на Крилов онлајн, ве покануваме да се запознаете народната мудрост. Кратките филозофски дела нема да ги остават рамнодушни ниту децата, ниту возрасните.
Најсмешните басни
СРЕЌАТА Е ТАМУ КАДЕ ИМА ЉУБОВ!
Три девојки навечер
Собрано кај пријател:
Го разгледавме каталогот,
Пиевме кола и коњак.
Се изморивме, сонувавме,
Полека почнавме да правиме муабет...
Една девојка вели:
- „Само да сретнам принц,
Јас би му кажал за сè -
Девојчето се породи!
Но, прво - крзнено палто, автомобил,
Па, има дача на Рубљовка!
Нејзината пријателка одговорила:
- „Како да си паднал од даб!
Во денешно време принцовите не се во чест
Треба да го пастиме „тато“!
Така што „бобарот“ има сива коса,
Самохрани или вдовици,
За да се одржи банката солидна,
Да се вклучам во елитниот клуб!
Само да имам ваков
Би приредил гозба како планина!
Така што навечер жена ми
А наутро ќе бидам вдовица!“
Третата девојка стана:
- „Тоа не е добро, девојки!
И нема да има корист во животот
Без љубов, туку со пресметка!
Нека не биде принц од елитна крв,
А не и угледен „бобар“!
Само да веруваше и сакаше
И тој го ценеше своето семејство!“
Двајца пријатели се насмеаја
Се викаше третата дура.
Седевме и се смеевме...
Па, ние засега се разделивме.
Оттогаш поминаа пет години
Како помина тој разговор?
И по налог на штуката
Или наклонетост на судбината
Пријателите повторно се сретнаа
Па, останавме да разговараме.
Првата девојка вели:
- „Будало, сакав принц!
Има бунда, има и автомобил,
На Рубљовка има и дача.
Само јас на таа дача
Како во златен кафез!
Нема пријатели или девојки
Толпа стражари наоколу!
Секојдневно страдам од досада
Има злато во овој кафез!“
„Да-а“, одговори вториот,
- Да знаев еднаш
Што е најстрашното нешто на светот?
Бидете одговорни за животот на „бобарот“!
Ми вети златни планини
И тој предаде два договори,
Верувале или не
Ќе одлетам од врата гол!
И сега дури и волк завива
Не дај Боже да станам вдовица!“
Третата девојка рече:
- „Да, не е слатко за вас, сестри!
Мојата Ванјуша не е таква -
Напорно и едноставно.
Луѓето го ценат со поголема почит
Нашиот син и ќерка растат.
Живееме во сопствена куќа
И правиме бизнис заедно!
Еве го, лесен на повидок
Заедно со ќерка ми и синот.
Па, пријатели, морам да одам!
Без пердув или пената за тебе!“
Таа му ја подаде раката на сопругот,
Ги прегрна синот и ќерката,
Влезе во бел мерцедес
Еве каде завршува бајката!
Бајката е лага, но има навестување во неа,
Лекција за млади потомци!
Ве потсетуваме повторно и повторно:
СРЕЌАТА Е ТАМУ КАДЕ ИМА ЉУБОВ!!!
Семејство на лавови без преголема врева
Се чини дека прашањето беше позитивно решено.
Оттогаш, сиромаштијата не е видена во шумата
(А, патем, не се забележуваат ни зајаците).
Пријателите се сретнаа во текот на викендот.
Се разбира, масата беше натоварена со јадења.
Имаше толку многу алкохолни пијалоци таму,
Бахус би се обесил од завист!
Водителката јадеше и пиеше многу.
Без да заборави, им го истури на гостите,
Па, и кучето, од масата на мајсторот
Послужуваше остатоци од време на време.
Имаше спор околу ова и она.
Многу се смеевме и се шегувавме.
Разговорот се одвиваше во весел ритам,
Но, сепак, хероината стана многу.
Таа отиде во спалната соба,
По неа исчезнала и пудлицата.
Нејзиниот сопруг цела ноќ ги задоволувал пријателите
И утрото се појави сликата.
Кога во зори гостите заминаа,
Поспано сакаше да се прилепи за својата сакана,
И тогаш злите духови одат во кревет и се појавуваат
Без да има потреба од тоа.
На местото на најпријатната сопруга
Шернел со опашка, копита, рогови
Одвратна слика на злобниот сатана,
Одамна фрлени во пеколот од боговите.
Рака до прекинувачот и силна светлина
Ги отворив очите на мојот заебан сопруг.
Воопшто нема сакана на креветот,
Но, тој ја наоѓа својата девојка на подот.
Таа спие на душек за кучиња,
А пудлицата е на нејзиниот кревет.
Нека ми прости читателот,
Но, кој од сета таа вечер беше давал?!!
Господар, рѓосан како жлеб во штала,
Тој гласно се повлече во друга кутија.
А јас, сите ги викам читаат
Да се учи од грешките.
Моралот овде е примитивен и едноставен:
И, ако се случи славен празник,
Бидејќи ги намокрив усните со нектар,
Погрижете се да не се срамите со тоа што ќе претерате
ВОЛК НА ДИЕТА
Гладниот волк и рекол на волчицата:
- Многу ми недостига птицата.
Нема да одбијам ни јагнешко.
Неговото бедро е толку вкусно!
„Смири се“, рече Волкот,
Или сте заборавиле дека не е добро,
Дури и децата знаат за ова
Сонувате за месо на диета?!
- И јас, драга, знам,
Но, јас само се топам од глад.
Пред моите очи има превез.
Пленот често не е видлив.
И дури и ако нешто е видливо,
Не можам да стигнам. Каков срам!
Здравјето ми падна како во заборав.
Ќе морам да престанам со исхраната.
Иако холестеролот е висок,
Јас сум уште волк, а не магаре.
Прочитај, читателу, оваа басна,
Пред да одите на диета!
ВИЛЕН И АННТ
Скокање Dragonfly
Таа не ги знаеше нејзините работи:
Го танцував целиот репертоар,
Заборавајќи на сопирачките.
Таа знае различни стилови
Вие самите мора да разберете
Веднаш танчерката беше промовирана
На плакати низ целата земја.
Нема одмор на турнеите,
Нема траги од старите времиња,
Озлогласената мравка
Импресариото е со неа.
И племето на вилинско коњче расте,
Забавувајте се од срце.
Ова е она што значи тоа во денешно време
„Значи, оди и танцувај!
ДВЕ КОЛБАСКИ (БСКА)
Еден ден два леба колбас
Пред да зачекорите на вагата,
Разговаравме сосема искрено.
Руската лепче се однесуваше арогантно!
„Дали знаеш?“ рече тој: на крајот на краиштата, мојот родител-
Нашиот мајчин руски производител,
Не е како да си роден во странство,
Сјае и мириса пријателе!“
„Можеби јас сум фраер“, одговори тој со тон
Прекрасен увезен леб -
Но, погледнете се сега.
Во тебе нема ништо руско:
Свинската маст е донесена од Германија,
И фабриката го купи месото од Италија!
И така што ќе се почувствува зголемување на телесната тежина,
Ти ставаат шпански додаток.
Само школка, како од Русија,
Тоа го прави сè подобро, поубаво.
Но, лушпата е како кондом
Што ќе ја скрие секоја негативност.
И еве ме, увезено лепче.
Произведено во странство.
Но, според истиот рецепт,
Онаму каде што нема траги од руска допинг:
Без соја, замена за суровини.
Затоа изгледам како фраер“.
-МОРАЛИТЕТ-
Не е важно каде е роден лебот.
Треба да биде здраво и вкусно!
Нема потреба да користите кондом -
Детето мора да биде здраво и убаво!
НОВА БАСКА ЗА МАЧОРОТ ВАСКА
Глувци една убава вечер,
(Извинете за печатот)
Мачката Васка поканети на состанок
Движења "Мачки на глувци!"
Мачката Васка (сегашниот Василиј)
Го претстави блокот што го создаде...
(Очигледно, тој беше малку претепан
Затоа што свинската маст беше одвлечена.)
Со глувци сум пријател од детството! -
Тој рече, лижејќи ги мустаќите,
-Мојот слоган е сите глувци да вечераат
Швајцарско, но бесплатно, сирење!
Свечено ти давам збор, -
Еве тој повторно ги лижеше усните,
- Што е со забраната за стапици за глувци?
Ќе го турнам законот.
Глувците врескаа: „Васка е мила!“
Какви очи има! -
Давајќи му го едногласно
Сочувство и гласови.
На громогласен аплауз
Мачката Васка рече дека му е мило
ИМАЈ толкав интелигентен
И лојален електорат,
Размислувајќи: -И вкусно!-
Оставен со млад глушец...
Со моралот на оваа тажна басна
Сфатете го сами, мој читателу!
БАСКА ЗА ГРКОТ
Некогаш многу мудар Грк
набрзина изгради пирог,
рече дека нема реки во светот
во која нема форд.
Рече и го пушти во водата
нејзината не лукава структура,
се потпрев на веслата колку што можев посилно,
обидувајќи се да се справи со струјата.
…
Брзите поминаа, пред него
речна тишина - коси плитки,
одеднаш тој гледа чудо: нема бурбот,
ни тенч, ни платика, ни сом, не костур.
Шест шепи, мустаќи, канџи и опашка,
Па, дефинитивно патека на гасеница,
а кога ќе погледне добива дијареа
и ќе се повлечам како рак.
"Кој си ти?" - праша нашиот храбар Грк.
„Па, одговори ми брзо,
Прошетав многу реки,
но не сум видел ништо полошо“.
Тивко како риба, само со опашката
песокот тивко навлегува.
Нашиот Грк го сакаше со весла,
тогаш си помислив: што ако се скрши!
И нема да поминеш ни ти,
за да можеш да изгледаш како кукавица,
па дури и најмртов руф
гркот ќе биде исмеан.
…
И сега Гркот има пет
скриени под матната вода,
Да беше до опашката, но не, во канџите...
Ехото долго завиваше над реката!!!
Оваа басна има само една идеја:
не лази во реката со твоите раце,
што ако има риба крокодил
или уште полошо - пирана!
ВОЛКОТ И ВОЛКОТ РАБОТАТ (БАСКА)
Во една запуштена шума
Со густин и мочуриште
Волкот дојде да се смести
За волчја работа.
Покривање на седата коса со смола,
И ја попрска волната со нектар,
Сивиот доаѓа кај свињата,
Раководител на HR.
И директно на поентата, велат тие, забите
Се додека има доволно
Гледате, јас сум подготвен да работам
Поточно, во глутница волци.
Вепарот загрчи како да чека
Друга изјава.
- Но ти си волк, а не шакал? -
Тој шмрка огорчено.
Што, по ѓаволите, е шакал?
Апликантот бил изненаден.
- Па, сметај го за промашување.
Ти си во нашата шума, другар.
Вепарот го мирисаше својот задник на трупецот,
Тој итро замижа:
- Нашиот персонал е исполнет со волци
Бригада шакали.
Има ли чакали во шумата?.. Ова се времиња -
Волкот мрмори во очигледен транс. -
Или можеби... го имате ова
Други слободни работни места?
Би можел да бидам исто како лисица
Фати глувци и птици.
Вепарот се смее:
- Аман па и ти!
Веќе немаме лисички.
Наместо тоа, тие живеат во шума
Посета на хиени.
Овде не е како лисиците да ораат
Резигнирано во три смени.
Па јас би станал зајак.
Нека ме научат. -
Волкот џагор. - Срамота е
Но, ако се укаже можност ...
Вепарот се смее:
-Уа, ќе умрам!
Очигледно сте се опијаниле!
Имаме кенгури долго време
Тука тие скокаат наместо зајаци.
Па, дали треба да умрам?
Волкот извика во очај.
- Ајде, каде седи мечката?
Топтигин, твојот шеф?!
Мечка-јади! - рипна како пеење,
Вепар. - Па, супер си.
Дури и го заборавија зборот. лав
Сега имаме царство.
Па, каде завршив, свиња?
Волкот моли со тап поглед.
Вепар како одговор:
- Почна од сатаната
Ве однесе во руската шума.
Но, само овде имаме сега
Големи промени -
Друга фауна и животни
Според новото размислување.
Немаме ни дабар во реката.
Но, таму има нилски коњи,
Кулик, откако собра вода во клунот,
Фламингем го предаде мочуриштето.
Да, јас самиот ќе ти кажам
Го загревам столчето за боа констрикторот.
Значи, ајде. Адју. Салам.
Побарајте друго место.
TOPTYGIN И CLUBFOOT
Заедно радоста се крева,
Посипете повеќе интриги!
Свадбата се шета низ цела шума, -
Топтигин денеска се жени.
Фаќање на убавата жена
На страна, мечка, разиграно,
Нежно ја гали со шепата, -
Неодолива дива.
Сите жители на шумите се среќни, -
Среќата дојде во нивната резерва!
Пронајдено е само некакво уверување,
Тие внесоа катран во празникот.
Тивко започна мрморењето:
„Види, ќе има жена
Очигледно малку криво стапало!
Судејќи по нејзината куцаност...“
После меден месец
Нема утеха за Топтижка!
Сè продолжува. Тој мисли. Тој е лут!
Сето тоа го сфатив премногу внимателно.
Како може да биде поинаку, штом капе?
Лос, лисици и волци:
„Зошто го зеде кривото стапало?
Што, не можеше ли да најдеш помек гребен?
Топтигин почна да пие. Измачен.
Дали има дефект кај брачниот другар?
Изгледа дека се обидува да ги заврши домашните работи,
Исто како во семејното слободно време.
Плете, пере и готви.
Нема поплаки ниту за интимноста.
Но, сепак, криво стапало, -
Ако земете квалификации во тајга...
Па, презир потсмев
Животните не се собираат!
Ако зајаците се пијани
Зборуваат за Клубфут.
„Зошто сè уште сум понизен
Дали дозволивте да ги навредуваат?" -
Мислеше Топтижка, одвратна
Промена на чувствата за одмазда...
Во резерватот има нов црковен двор.
Денес таму има само еден гроб.
Кој рече на тој празник
„За моето драго криво стапало“?
И има повеќе лица со попреченост.
Тие делумно немаат нозе.
Честа на Мишка се забавуваше,
Дури и ако тоа не е целосно етичко.
Што се однесува на Clubfoot, -
Таа стана „Госпоѓа Форест“.
Сега ѝ се восхитуваат.
Печатот често пишува за неа.
Нема морал во приказната
Нема друга причина за тоа.
Засега има само мораториуми
Вина и прекор!
ЈАЈЦЕ
Пешрушка снела јајце
Огромно, како шест килограми
Сензација! За прв пат во светот!
Немаше такво нешто
Дописници, новинари
Публицисти од странство
И Гинис со неговата книга
Сака да направи запис во него.
Сите брзаат кон кокошарникот
И бараат интервју
Подготвен тетратка за камера:
-Кажи ни мајко Пешрушка
Како можеш да го направиш ова со Петел?
Снеси џиновско јајце?
„Тоа е тајна“, им вели Кура,
И тој мрзливо гледа во далечината.
-Што планираш следно?
-Ох, сите треба да си одите одовде.
И на далечина стои Петелот
И фрла поглед настрана во сите.
Сите дописници доаѓаат кај него
На петелот му се фрлаат прашања
-Кажи ми како можеше да го направиш ова
Снеси џиновско јајце?
„Тајна“, промрмори низ заби.
И тој гледа многу луто во далечината.
- Кои се твоите планови за во иднина?
-Сонот не дава одмор,
Треба да земам часови по карате,
Да го удри нојот по лице.
ВО ЗОРИ НЕ ЈА БУДИ
Еден петел најде одлична работа:
Се вработил да работи во кокошарник,
Врани нешто наутро
И разбудете ги луѓето на време.
Сепак, животот е полн со трагедии.
И наскоро кај соседите
Младиот петел почна да пее.
Тоа беше срам за старецот.
И рано почна да пее,
Додека соседот уште дремеше.
Но, тој не чекаше долго за одмазда
А уште порано врескаше...
Ноќта стануваше се пократка.
Почнаа да пеат толку рано,
Што е ова пеење да се издржи
Сопствениците останаа без здив.
Конечно од петелот
Останаа само гранките
Но, дури и тие беа изедени од мачката.
Има многу малку морал овде:
Секој треба да го знае тој успех во животот
Не се работи за кукање пред сите други.
Басните на Крилов се фасцинантни, интересни, напишани од срце за деца и возрасни. Тие се познати на луѓето од други земји и се преведени на повеќе од педесет јазици во светот.
Денес решив да ве запознаам со дел од делата (и да му помогнам на некој да си го освежи сеќавањето) на нашиот голем фабулист Иван Андреевич Крилов. Ова се басни кои тешко се учат на училиште и ретко се вклучени во омилените.
Слон во случај
Еднаш одамна, Лео имаше слон.
За една минута, гласини се проширија низ шумите,
И така, како и обично, почнаа нагаѓањата,
Како слонот стана во корист?
Тој е или убав или смешен;
Каква финта, каква финта!
Животните зборуваат меѓу себе.
„Секогаш“, вели Лисицата, мавтајќи со опашката, „
Тој имаше толку мека опашка,
Не би бил изненаден.“ - „Или, сестро, -
Рече Мечката, - барем за канџи
Тој стана случаен
Никој не би го сметал ова за извонредно:
Да, тој нема ни канџи, сите знаеме
Зарем не западна во неволја со неговите огради?
Нивниот вол почна да зборува:
„Зарем не ги сметаа за рогови?
„Значи, не знаеш“, рече Магарето,
Уши мавтаат, - во што можеше да се заљуби?
И да знаете што да постигнете?
И така погодив -
Без неговите долги уши немаше да падне во корист“.
________
Често, иако не го забележуваме тоа,
Ние доброволно се величаме себеси во другите.
Волк и мачка
Волк истрча од шумата во селото,
Не за посета, туку спасување на мојот стомак;
Трепереше за сопствената кожа:
Го бркаа ловци и глутница песови.
Ќе му биде мило да се прикраде низ првата порта овде,
Тоа е само тага
Дека сите порти се заклучени.
Еве мојот Волк ме гледа на оградата
Кота
И се моли: „Васенка, пријателе, кажи ми брзо,
Кој од селаните овде е помил,
Да ме заштити од моите лоши непријатели?
Слушате лаење на кучиња и страшен звук на рогови!
Сето ова е зад мене.“ - „Брзо прашајте го Степан;
Тој е многу љубезен човек“, вели Мачката Васка.
„Точно, да, му ги соблеков овците“. -
„Па, обидете се со Демјан“. -
„Се плашам дека и тој ми е лут:
Го украдов детето од него." -
„Бегај, Трофим живее таму“. -
„До Трофим? Не, се плашам да го запознаам:
Од пролет ми се заканува за јагнето!“
„Па, тоа е лошо! - Но, можеби Клим ќе те покрие!“ -
„О, Васија, му го убив теле! -
„Што гледам, куме, ги изнервиравте сите во селото.
Еве Васка му рече на Волкот, -
Каква заштита си вети овде?
Не, нашите мажи не се толку многу од корист,
За да те спасат за нивна несреќа.
И во право си, обвинувај се:
Ожнејте што ќе посеете“.
Верверица
Белка послужи со Лео.
не знам како или со што; но единственото нешто е
Дека услугата на Белкин му е угодна на Лео;
И да му се угоди на Лав, се разбира, не е ситница.
За возврат и беше ветена цела количка со ореви.
Ветено - во меѓувреме цело време лета;
И мојата Верверица често гладува
И тој низ солзи ги соголува забите пред Лео.
Види: трепкаат овде-онде низ шумата
Нејзините девојки се на врвот;
Таа само трепка со очите; и еден
Оревите само продолжуваат да пукаат и пукаат.
Но, нашата верверица е само чекор до леската,
Тој изгледа - тоа е невозможно;
Таа е или повикана или туркана да му служи на Лео.
Белка конечно остаре
И на Лео му здодеа: време беше таа да се пензионира.
Белка доби оставка,
И сигурно, и испратија цела количка со ореви.
Славни ореви, какви што светот никогаш не видел;
Сè е избрано: орев до орев - чудо!
Има само една лоша работа -
Белка одамна нема заби.
Селанецот имал магаре,
И така тој изгледаше како да се однесува тивко,
Дека селанецот не може да се пофали со нив;
И за да не може да се изгуби во шумата -
Еден човек стави ѕвонче околу вратот.
Мојот магаре напука: почна да се врти и да се гордее
(Се разбира, тој слушнал за наредбите)
И мисли дека сега стана голем господин;
Ама му излезе нов чин на Магарето, кутриот, со сок
(Ова може да послужи како лекција за повеќе од едно магаре).
Морам однапред да ви кажам:
Немаше многу чест во Магаре;
Но, пред повикот, сè помина среќно за него:
Дали ќе оди во 'рж, овес или градина, -
Ќе си јаде и ќе си замине тивко.
Сега сè тргна поинаку:
Каде и да оди мојот благороден господар,
Нов ранг непрестајно ѕвони околу вратот.
Изгледа: сопственикот, зема клуб,
Ми го истера добитокот од 'ржта и од гребените;
И има еден сосед, кој одеднаш слушна звук на ѕвоно,
Магарето ги врти страните со кол.
Па, така, кутриот наш благородник
Секна до есен
А на Магарето му останаа само коски и кожа.
___________
И меѓу луѓето во редови
Истиот проблем е со разбојниците: додека рангот е мал и слаб,
Нечесниот сè уште не е толку забележлив;
Но, важен ранг на непријателските луѓе е како ѕвонче:
Звукот од него е и гласен и далечен.
1829-1830
Лисицата Градителот
Некој Лав бил голем ловец на кокошки;
Сепак, тие беа лоши за него:
Да, ова не е чудо!
Пристапот до нив беше премногу слободен.
Значи тие беа украдени
Потоа исчезнаа самите кокошки.
Да и помогне на оваа загуба и тага
Лев реши да изгради голем двор за пилешко
И така да го киднапираат и да го населат,
За целосно обесхрабрување на крадците,
И кокошките би имале задоволство и простор во него.
Така тие го информираат Лев дека Лисицата
Одличен градител -
И задачата ѝ беше доверена,
Почна и заврши со успех;
Лисицата прикачена на неа
Сè: труд и вештина.
Погледнавме и видовме: зградата е глетка за болни очи!
И покрај тоа, сè е таму, што и да прашате овде:
Имаш храна под носот, има живеалишта насекаде,
Има засолниште од студ и топлина,
И затскриени места за кокошки.
Секоја слава на Лисанка и чест!
Ѝ беше доделена богата награда
И веднаш командата:
Веднаш преместете ги кокошките на забавата за домаќинство.
Но, дали има некаква корист од промената?
Не: се чини дека дворот е силен,
И оградата е густа и висока -
И има се повеќе и повеќе кокошки од час во час.
Не можеа да сфатат што е проблемот.
Но, Лео нареди да се чува. Кој беше положен?
Исто како и злобниот Фокс.
Иако е вистина дека таа ја изградила зградата вака,
За никој да не пробие во него, никако,
Да, си оставив само дупка за себе.
Милер
Во Мелник, водата вшмукуваше низ браната;
Неволјата на почетокот не би била голема,
Секогаш кога ќе ги ставам рацете на неа;
Но, патем? Мојот мелничар не мисли да се мачи;
И протокот станува посилен од ден на ден:
Водата тече како од кофа.
„Еј, Милер, не зевај! Време е,
Време е да се вразумите!“
И Милер вели: „Далеку од неволја,
Не е морето што ми треба вода,
И воденицата беше богата со неа во текот на целиот мој живот“.
Тој спие, а сепак
Водата тече како од када.
И тогаш неволјата целосно дојде:
Воденичкиот камен стана воденички, воденицата не работи.
Мојот Милер грабна, стенкаше и тагуваше,
И тој размислува како да заштеди вода.
Еве го кај браната, го проверува истекувањето,
Видов дека кокошки дојдоа до реката да пијат.
„Без зборови!“, извикува тој, „кребести будали!
Дури и без тебе не знам од каде да добијам вода;
И дојдовте овде да го завршите вашето полнење“.
И има многу трупци во нив!
Каква помош си дадовте?
Без кокошки и без вода, отидов на мојата фарма.
________
Понекогаш гледав
Какви господа има?
(И оваа басна им беше дадена како подарок),
На кои не им е жал што трошат илјадници ѓубре,
И тие мислат да и помогнат на фармата,
Ако свеќите го спасат гарежот,
И тие со задоволство му креваат пекол со народот.
Со таква грижа, дали е чудо што куќа
Дали наскоро ќе оди наопаку?
Дрво
Гледајќи дека Селанецот ја носи секирата,
„Драга“, рече младото дрво, „
Можеби, исечете ја шумата околу мене,
Не можам да растам сам:
Не можам да ја видам светлината на сонцето,
Нема место за моите корени,
Нема слобода за ветриштата околу мене,
Се удостои да ткае такви сводови над мене!
Само да не беше тој да ме спречи да пораснам,
За една година би станала убавицата на оваа земја,
И целата долина ќе беше покриена со мојата сенка;
А сега сум слаб, речиси како гранче“.
Селанецот ја зеде секирата,
И на дрвото, како пријател,
Тој обезбеди услуга:
Голем простор се расчисти околу Дрвото;
Но неговиот триумф не траеше долго!
Сонцето го пече дрвото,
Понекогаш доаѓа со град, понекогаш со дожд,
И ветрот конечно го скрши тоа дрво.
„Лудо!“, му рекла змијата овде, „
Нели ти доаѓа маката од тебе?
Ако, скриен во шумата, си пораснал,
Ниту топлината, ниту ветровите не можеа да ти наштетат,
Старите дрвја би се грижеле за вас;
И ако еднаш тие дрвја ги немаше,
И нивното време ќе поминеше,
Тогаш за возврат ќе пораснеш толку многу,
Зајакнати и зајакнати
Дека сегашната неволја немаше да ти се случи,
А можеби ќе ја издржиш бурата!“
Некогаш, во старите денови,
Лео и Леопард водеа долга војна
За спорни шуми, за дивини, за дувла.
Не им беше на располагање да тужат за правата;
Да, оние кои се силни во правата често се слепи.
Тие имаат своја повелба за ова:
Кој и да победи е во право.
Сепак, конечно, не можете да се борите засекогаш -
И канџите ќе станат досадни:
Хероите со право решија да го средат.
Решивме да ги запреме воените работи,
Крај на сите кавги
Потоа, како и обично, склучуваме вечен мир
Пред првата кавга.
„Ајде да назначиме што е можно поскоро
Ние сме секретари од самите себе -
Барс му нуди на Лео, и како судат нивните умови,
Нека биде.
На пример, ќе ја дефинирам Cat:
Животното можеби е грозно, но неговата совест е чиста;
И назначуваш Магаре: тој е од благороден чин,
И, патем, кажи овде,
Од каде е тој, завидно ѕверче!
Верувај ми како пријател: советите и дворот се сите твои
Неговите копита едвај вредат.
Ајде да се потпреме на ова
На што
Ќе биде добро со мојата Кити“.
И Лео ја одобри мислата на Барс
Без сомнение,
Но, не и Магарето, тој ја облече Лисицата
Тој ќе го анализира ова во свое име,
Велејќи си себеси (очигледно го познавал светот):
„Кој и да не фали непријателот, сигурно нема никаква корист“.
1815
Шарениот лав не ги сакаше овците.
Не би му било тешко едноставно да ги преведе;
Но, тоа би било неправедно -
Носеше круна во шумите од погрешна причина,
Да ги задави поданиците, но да им дава репресалии;
Но, немам трпение да ги видам шарените овци!
Како да ги продадете и да ја зачувате својата слава во светот?
И сега си вика
Тој и Лисицата ја зедоа мечката за совет -
И тој им ја открива тајната,
Дека, секогаш кога ќе види шарена овца, тој
Моите очи страдаат цел ден,
И она што ќе му дојде е целосно да ги изгуби очите,
И тој не знае како да помогне во таква несреќа.
„Семоќен Лав! - рече Мечката, намуртено, -
Зошто овде се зборува толку многу?
Возевме без долги релации
Да ги задуши овците. Кој треба да ги жали?
Лисицата, гледајќи дека Лео се намуртил,
Понизно вели: „О, цару! Нашиот добар крал!
Со право ќе го забраните прогонството на ова кутро суштество -
И нема да пролеете невина крв.
Се осмелувам да кажам уште еден совет:
Дајте заповед да им ги дадете ливадите,
Каде би имало обилна храна за кралиците?
И каде да скокате и да трчате по јагнињата.
А бидејќи овде имаме недостиг од овчари,
Тогаш кажи им на волците да ги стадаат овците.
Не знам, некако ми се чини,
Дека нивната раса сама ќе се преведе.
Во меѓувреме, нека бидат блажени,
И што и да се случи, ќе бидете на страна“.
Мислењето на лисиците во советот ја презеде власта
И помина толку добро што, конечно,
Не само шарените овци таму -
И има малку мазни.
Каква смисла имаа животните за ова? -
Дека Лавот можеби е добар, но сите негативци се волци.
1823
Славејчиња
Некој вид фаќач на птици
Пролетта го фатив Соловјов во градините.
Пејачите седнаа во кафези и почнаа да пеат,
Барем би било подобро да сакаат да шетаат низ шумите:
Кога си во затвор, дали навистина е време да пееш?
Но, нема што да се прави: тие пеат,
Некои од тага, некои од досада.
Еден од нив е кутриот Славеј
Издржав повеќе маки за сите:
Тој беше разделен од својата девојка.
Тој е поболен од кој било друг во заробеништво.
Низ солзи од кафезот гледа во полето;
Копнеж дење и ноќе;
Сепак, тој мисли: „Тагата не може да му помогне на злото:
Лудиот плаче само од неволја,
А паметниот бара средства,
Како да ми помогнете со дела;
И се чини дека можам да се ослободам од неволјата од мојот врат:
На крајот на краиштата, не бевме фатени со намера да јадеме,
Сопственикот, гледам, е желен да слуша песни.
Значи, ако му угодам со мојот глас,
Можеби ќе заработам награда,
И тој ќе стави крај на моето ропство“.
Така мојот пејач резонираше:
И со песна ја нарекува зората на вечерна,
А изгрејсонцето го дочекува со песни.
Но, што се случи на крајот?
Тој само ја влоши својата зла судбина.
Кој пееше лошо, за оние одамна
Сопственикот ги отвори и кафезите и прозорецот
И ги ослободи сите;
И моето кутро славејче,
отколку што пееше попријатно и понежно,
Така поблиску го чуваа.
Басна е еден од древните видови уметнички дела, со потекло од 3 милениум п.н.е. од сумерската и вавилонската литература. Секогаш има морал и наратив во срцето на басната.
Басната разоткрива темни страничовечкиот карактер, и бидејќи овие пороци немаат моќ со текот на времето, приказните за басните од минатите години се актуелни и денес. Тие помагаат да се развијат моралните и етичките квалитети кај децата и имаат значајна едукативна улога, водејќи ги на вистинскиот пат.
За основач на басната се смета Езоп, антички поет и бабулист на Античка Грција (VI-V век п.н.е.), кој ги пишувал своите дела во проза. Оригиналните заплети и мудроста на неговите дела, кои поминале низ многу векови, послужиле како основа за заплетите на другите познати фабулисти Ј. Лафонтен и И.А. Крилова.
Читајте Басни онлајн
Во овој дел ќе најдете најдобри селекциибасни од Крилов, Езоп, Ј. Лафонтен, за деца од која било возраст, кои ќе бидат корисни во процесот на развој и воспитување на детето.
