Поимот лексикон (гр. lexikos - вербален, речник) се користи за означување на вокабуларот на јазикот. Овој поим се користи и во потесни значења: да се одреди севкупноста на зборовите употребени во една или друга функционална разновидност на јазикот (речник на книги), во посебна работа(лексикон „Зборови за кампањата на Игор“); можете да зборувате за вокабуларот на писателот (речник на Пушкин) па дури и за една личност (Говорот има богат речник).
Лексикологија (гр. lexis - збор + logos - настава) е дел од науката за јазикот што го проучува вокабуларот. Лексикологијата може да биде описна или синхронична (гр. син - заедно + хронос - време), потоа го истражува вокабуларот на јазикот во неговиот држава на уметноста, и историски, или дијахрониски (гр. dia - преку + хронос - време), тогаш негов предмет е развојот на вокабуларот на даден јазик.
Сите зборови на рускиот јазик се вклучени во неговиот лексички систем и нема зборови што би биле надвор од него, сфатени одделно, изолирано. Тоа нè обврзува зборовите да ги проучуваме само во нивните системски врски, како номинативни единици, вака или онака поврзани една со друга, блиски или идентични во некои погледи, но на некој начин спротивни, различни.
Карактеризацијата на зборот може да биде повеќе или помалку целосна само ако се воспостават неговите различни системски врски со други зборови што се вклучени со него во одредени лексико-семантички групи.
Земете ја, на пример, придавката црвено. Нејзиното главно значење на современиот руски јазик е „ја има бојата на една од основните бои на спектарот што доаѓа пред портокаловата“, „бојата на крвта“. Во оваа смисла, црвеното е синоним за зборови како црвено, темноцрвено, темноцрвено, црвено; нема антоним. Во четиритомниот речник на рускиот јазик, исто така е дадено второто значење на овој збор: црвено (само во целосна форма) - „екстремно левичар во политичките убедувања“. Во овој случај, зборот е вклучен во синонимската серија: црвено - лево, радикално; има антоними: право, конзервативно. Третото значење е релативно неодамна: „се однесува на револуционерна дејност", "поврзан со советскиот систем." Се менуваат и синонимните односи на зборовите: црвено - револуционер, болшевички и антоним: бело - белогардеец - контрареволуционер. Четвртото значење на зборот (како и сите наредни) е дадено со стилски белег: застарено поетско - „добро, убаво, убаво“. Токму во тоа значење овој збор се појавува во комбинацијата Црвен плоштад (името на плоштадот е дадено во 16 век). Петтото значење - народна поетска: „јасно, светло, светло“ - е зачувано во комбинации црвено сонце, пролет-црвено. А четвртото и петтото значење во речникот се толкуваат со помош на синоними; за нив можете да именувате и антоними: 1) грдо, обична, грозен; 2) блед, безбоен, досаден. Шестото значење се појавува само во целосна форма на придавката и е дадено со застарената ознака - „фронт, почесен“ - црвениот трем. Во наше време, тој стана значително архаичен и затоа не се перцепира опкружен со синоними и антоними, туку го задржува своето значење само во стабилни комбинации е црвениот агол - „ќошот во колибата каде што висат иконите“.
Значи, семантиката на зборот (гр. сема - знак) го одредува неговото место во лексичкиот систем на јазикот.
Еден ист збор, кој се карактеризира со различни карактеристики, може да се припише на неколку структурно-семантички категории. Значи, црвената боја е на исто ниво со зборовите што ги именуваат боите (жолта, сина, зелена), и спаѓа во категоријата квалитетни придавки. Близината на значењата ни овозможува да ги изградиме следните зборообразувачки низи: црвено, црвено, црвеникаво, црвенило, руменило; бојадиса, бојадиса, убава, украси, убавина.
Повеќе на темата 13 Лексикологијата како гранка од лингвистиката. Зборот и неговото значење.:
- Предмет и задачи на лексикологијата. Поврзување на лексикологијата со другите лингвистички дисциплини. Главните насоки во изучувањето на вокабуларот.
- Местото на лексичкиот систем во „системот на системи“. Карактеристики на вокабуларот.
- Зборот како основна единица на јазикот воопшто и единицата на лексичкиот систем особено. Зборови знаци. Проблеми со дефиниција на зборови.
- Slov-nie (C) како гранка на лингвистиката: предметна област, задачи, истражувачки аспекти и место во системот на лингвистички дисциплини.
- 8. Предмет лексикологија. Зборот како основна единица на лексикологијата. Аспекти на анализа на зборови, збор во објаснувачки речници.
Структурата на вокабуларот се разгледува во два аспекта: системски односи меѓу лексичките единици и раслојување на вокабуларот. Лексикологијата го проучува вокабуларот на јазикот како систем од системи. Групите зборови што формираат систем може да се разликуваат по обем, во она што лежи во основата на нивната заедништво (форма или содржина), во степенот на сличност на формите или значењата на лексичките единици, во карактеристиките на односите (парадигматски или синтагматски) меѓу лексичките единици. . Минималните групирања на одделни лексички единици, врз основа на сличноста на формата, формираат хомоними (види Хомонимија) или пароними (со нецелосна сличност; види Паронимија); кога се потпираат на содржината, групирањата на зборовите се разликуваат врз основа на концептуални логички односи или парадигматски тип - еквивалентност (синоними), спротивности (антоними, конверзивни: „дава“ - „прима“), сопоставувања (семантичка серија: „бор“ - „бреза“ - „даб“, „топло“ - „жешко“), подмножества (хипер-хипонимски односи: „дрво“ - „бреза“; види Хипонимија) или синтагматски тип (предмет - атрибут, дел - целина итн. .) .
Лексикологијата истражува и поголеми групирања на зборови - полиња, кои исто така се формираат врз основа на формата (на пример, гнездо зборови) или содржината и се градат врз основа на парадигматски или синтагматски односи. Севкупноста на парадигматските и синтагматските полиња формира тематско поле што одразува одредена област на вонјазична реалност (на пример, транспортни средства, сточарство, уметност итн.). Кога се земаат предвид формата и содржината (полисемија, синонимија, зборообразувачки врски итн.), ниту еден дел од вокабуларот не е изолиран, се воспоставуваат односи помеѓу кои било лексички единици.
Лексичкиот состав на јазикот е хетероген, стратификуван. Разликува категории лексички единици според различни основи: според сферата на употреба - заеднички вокабулар (интерстил) и стилски означен, употребен во одредени услови и области на комуникација (поетски, разговорен, научен, стручен речник, народен јазик, арготизми, регионализми, дијалектизми); во врска со проучувањето на варијанти на литературни јазици - нивниот специфичен речник; со емоционално боење - неутрален и емотивно обоен (експресивен) речник; според историската перспектива - неологизми, архаизми (види Застарени зборови); по потеклото на зборовите или реалностите што ги означуваат - позајмици, ксеними (означувања на туѓи реалности), варваризми, интернационализми; во однос на јазичниот систем и функционирањето - активен и пасивен вокабулар, потенцијални зборови, случајности. Лексичкиот систем е најмалку ригиден од сите потсистеми на јазикот, границите помеѓу групирањата на зборовите се нејасни, ист збор може да припаѓа на различни категории лексички единици во неговите различни значења и употреби.
При изучувањето на вокабуларот во неговото функционирање се разгледуваат следните проблеми: зачестеноста на вокабуларот во текстовите; вокабулар во говорот, во текстот, неговата номинативна функција, контекстуални поместувања во значењата и карактеристиките на употреба (многу од лексиколошките категории се особено прекршени во говорот, во врска со кои се разликуваат јазични и говорни синоними, антоними; лексичка полисемија и хомонимија во говорот обично се елиминира или добива форма игра со зборови или семантички синкретизам); компатибилност на зборовите, која се разгледува на семантичко ниво (компатибилност на поимите означени со овие лексички единици: „камена куќа“, „риба плива“) и лексичка (компатибилност на лексемите: „да се одржи предавање“, но „да се направи извештај“). Се разликуваат слободни и врзани комбинации, а во второто - идиоматски, што е предмет на проучување на фразеологијата.
Лексикологијата истражува начини за надополнување и развој на вокабуларот на јазикот, разликувајќи 4 начини за создавање номинации, од кои три се засноваат на употребата на внатрешните ресурси на јазикот - создавање нови зборови (види Формирање зборови), формирање на се изучуваат нови значења (полисемија, пренос на значења и обрасци на филијација на значења) , формирање на фрази, а четвртото - за привлекување ресурси на други јазици - заемки (лексички заеми и трудови за следење). Се истражуваат факторите и формите на интеграција на позајмените зборови.
Важен аспект на лексикологијата е проучувањето на зборовите во нивната врска со реалноста, бидејќи токму со зборовите, во нивните значења најдиректно се фиксира животното искуство на колективот во одредена ера. Во овој поглед, се разгледуваат проблеми како што се вокабуларот и културата, проблемот на лингвистичката релативност (влијанието на вокабуларот врз „визијата на светот“), јазичните и вонјазичните компоненти во значењето на зборот, заднинскиот вокабулар итн.
Постојат општа, посебна, историска, компаративна и применета лексикологија. Општолексикологијата ги утврдува општите закони на структурата, функционирањето и развојот на вокабуларот, приватенЛексикологијата го проучува вокабуларот на еден јазик.
историскиЛексикологијата ја проучува историјата на зборовите во врска со историјата на предметите, концептите и институциите што тие ги назначуваат. Податоците од историската лексикологија се широко користени во историската наука. Историската лексикологија дава опис на динамиката на вокабуларот (или неговиот дел) или статичен опис на дел од историската состојба на јазикот. Предмет на истражување може да биде еден збор или лексички систем (концептуално поле), историјата на зборовите како такви или форми на семантички промени (на пример, стеснување на значењето), процеси во семантичката структура на зборовите (на пр. , проучување на развојот на зборовите со апстрактно значење, процесот на синонимизација, појавата на сопствени имиња итн.). Во негова насока, историското и лексиколошкото истражување може да биде семазиолошко (се изучуваат промени во значењата на зборовите или групи зборови) или ономазиолошки (промени во начинот на именување на објект). Со оглед на системските односи во вокабуларот, при проучување на група зборови, двата аспекта се присутни истовремено, бидејќи проучувањето на промените во значењето на еден збор е невозможно без проучување на еволуцијата на назначувањето на концепт заеднички за група на зборови.
КомпаративнаЛексикологијата го проучува вокабуларот со цел да го идентификува генетскиот однос на јазиците, структурните и семантичките сличности и разлики меѓу нив (без разлика на односот) или со цел да изведе заеднички лексиколошки (често семантички) обрасци. Споредбата може да се однесува на кој било аспект од вокабуларот. Може да се споредат одделни зборови, но поважна е споредбата на групи зборови (или полиња), на пример, глаголи за движење, термини за сродство итн., што покажува како полето за означување (објективна реалност) е различно поделено со лексички значи на различни јазици, кои аспекти на предметите се фиксирани во значењата на зборовите на различни јазици. Од голем интерес за компаративната лексикологија е споредбата на функционирањето на широките лексиколошки категории на два јазика: синонимија, антонимија, видови полисемија, фразеологија, корелација во значењето на зборовите од општо и посебно, логично и емоционално итн. компаративната лексикологија се широко користени во применетите делови од лингвистиката (лексикографија, превод), како и во етнографијата.
ПрименетоЛексикологијата опфаќа главно 4 области: лексикографија, превод, лингвистичка педагогија и култура на говор. Секоја од овие области ја збогатува теоријата на лексикологијата. На пример, лексикографијата поттикнува продлабочување на проблемот со значењето на зборот, подобрување на неговиот опис, истакнување значења, проучување на компатибилноста итн. немајчин јазикизостри голем број општи лексиколошки прашања (збор и контекст, комбинација на зборови, синонимија - избор на зборови, вокабулар и култура). Во исто време, секој од нив ги користи одредбите и заклучоците на лексикологијата, но лексиколошките категории во нив добиваат специфична рефракција; на пример, проблемите за истакнување на значењата на зборот, фразеологијата во лексикографијата различно се решаваат во зависност од видот на речникот.
Лексикологијата користи општи лингвистички методи на истражување (види Метод во лингвистиката). Најчесто користените методи вклучуваат: дистрибутивни (одредување на границите на зборот, неговата морфолошка структура, разграничување на значењата итн.), супституција (проучување синонимија, значења на зборот), компонента-спротивно (одредување структура на значењето на лексичкиот единици, семантичка структура на зборот како целина, анализа на семантички полиња, менување на вредностите на лексичките единици, ажурирање на значењето на единицата во контекст), трансформациско (во зборообразување, при идентификување на семантичкото оптоварување на зборот во контекст со превиткување или проширување на синтаксичките структури, при определување на значењето на лексичка единица). Квалитативните методи се надополнуваат со квантитативно-статистички методи (одредување на зачестеноста на лексичката единица, нејзините синтагматски врски итн.; види Квантитативни методи во лингвистиката).
Лексиколошките податоци се користат во многу сродни дисциплини: психолингвистика (проучување на асоцијации на зборови итн.), невролингвистика (видови на афазија), социолингвистика (проучување на лингвистичкото однесување на тим) итн. Некои аспекти и видови лексички единици се изучуваат во посебни делови од лингвистиката (види Ономастика, Фразеологија, Култура на говорот, Стилистика, Зборообразување итн.).
[Историја на лексикологијата]
Лексикологијата се појави како посебен дел од лингвистиката подоцна од некои други, како што е граматиката. Дури и во 20 век некои рани насоки на структурализмот ја негираа потребата да се издвои лексикологијата, или врз основа на тоа што вокабуларот е наводно слабо структуриран, или поради тоа што лингвистиката воопшто не треба да се занимава со семантиката, која е јадрото на лексикологијата (школата на Л. Блумфилд) .
Голем број проблеми на лексикологијата биле дискутирани долго пред нејзиното формирање како посебна гранка на лингвистиката. ВО античко времеи средниот век се разгледуваа прашања од семантиката и структурата на зборот. Античката реторика обрнала внимание на уметничката функција на зборот. Развојот на лексикографијата во Европа во 16-18 век. го поттикна развојот на лексикологијата. Во предговорот на објаснувачки речници(на пример, речник на Француската академија, 1694 година, Англиски речник S. Johnson, 1755) забележани се голем број лексиколошки категории (синонимија, комбинација на зборови, основни и изведени зборови итн.). Терминот „лексикологија“ првпат бил воведен од француската енциклопедија D. Diderot and J. L. D'Alembert во 1765 година, каде лексикологијата е дефинирана како еден од двата (заедно со синтаксата) делови од доктрината за јазикот. Авторите ја видоа задачата на лексикологијата во проучувањето на зборовите надвор од нивната специфична употреба во говорот, во студијата општи принципиорганизација на вокабуларот на јазикот. Тие во лексикологијата го издвоиле изучувањето на надворешната форма, значењата и етимологијата на зборовите (што значело и зборообразување). Во трактати за стилот на 18 век. подетално беа опишани начините на формирање на фигуративните значења на зборовите. Првите трудови за компаративна историска лингвистика (Р. К. Раск, Ф. Боп) ги поставија темелите на компаративната лексикологија. Во 19 век главната област на лексиколошкото истражување во Европа беше семантиката: внатрешната форма на зборот (В. фон Хумболт), општите обрасци на формирање и еволуција на значењата на зборовите (А. Дармштетер, Г. Пол), голем развојдоби историска лексикологија. Достигнувањата на семазиологијата беа генерализирани и развиени во делото на М. Бреал (1897), каде што семазиологијата се појави како посебна гранка на науката за јазикот. Продолжувајќи во 20 век развојот на семазиологијата имаше за цел, од една страна, да ги идентификува општите семантички закони на еволуцијата на значењата на зборовите користејќи податоци од логиката или психологијата (Е. Касирер, Х. Кронасер, С. Улман, Г. Стерн и други), што подоцна доведе до развој на семантички универзалии, од друга - до проучување на историјата на зборовите во врска со историјата на предметите (училиштето „Зборови и нешта“, карактеристично, особено, за дијалектологијата). Ономазиолошката насока во лексикологијата, која придонесе за проучување на групи зборови, беше опишана во книгата на B. Cuadri (1952).
Идејата за систематска природа на лингвистичките појави, која сè повеќе навлегува во лексикологијата, се одрази првенствено во теоријата на лексичките полиња изградени на парадигматски (Ј. Трир) и синтагматски (В. Порциг) принципи. Завршувањето на теоријата на теренот е тезаурусното претставување на организацијата на вокабуларот (Ш. Бали, Р. Халиг, В. фон Вартбург). Се разви проблемот на општата теорија на зборот како јазична единица, продолжија дискусиите во однос на раздвојливоста на зборот и неговите критериуми (Бали, А. Мартинет, Џ. Х. Гринберг и други), неговата семантика (Ц.К. Огден, А. Ричардс , К. Балдингер). Проучување на корелацијата на вокабуларот со вонјазичниот свет, историјата на зборовите во историјата на општеството (P. Lafargue; француска социолошка школа: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), вокабуларот и структура на свеста на говорниците (Е. Сапир, Б. Вурф, Л. Вајсгербер). Лингвистите од прашката школа ја открија функционалната диференцијација на вокабуларот.
[Лексикологија во Русија и СССР]
Советските лингвисти, врз основа на ставот дека зборот е основна единица на јазикот, дадоа голем придонес во општата теорија на зборот, во дефинирањето на неговите граници, неговиот однос со концептот (А.М. Пешковски, Л.В. Шчерба, Виноградов , A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Rozhdestvensky); посебно внимание се посветува на семантичкиот аспект на зборот (Л. А. Булаховски, В. А. Звегинцев, Д. Н. Шмелев, Б. Ју. Городецки, А. Е. Супрун и други). Достигнувањето на советската лексикологија е развојот на типологијата на значењата на зборовите (Виноградов), доктрината за лексико-семантичките варијанти на зборот (Смирницки) и средната алка во развојот на значењата на зборовите (Будагов). Благодарение на овие студии, проблемот со полисемијата на зборот доби сигурна теоретска основа,
Истражувајќи го зборот како јазична единица и вокабуларот во неговата синхронија, советските лингвисти спроведуваат истражувања од областа на етимологијата (ON Трубачов), историската лексикологија (Филин) и историјата на вокабуларот на литературниот јазик (Ју. С. Сорокин). Постојат бројни монографски студии за многу категории на лексикологија: синоними, антоними, интернационализми, терминологија, фразеолошки единици итн. Истражувајќи ги сите слоеви и аспекти на вокабуларот на различни јазици, советските лингвисти во 70-80-тите. посебно внимание се посветува на проблемите на систематскиот вокабулар, вклучително и лексичката парадигматика (Шмелев, А. А. Уфимцева, Ју. Н. Караулов), лексичката семантика во врска со општа теоријаноминации и референци, интеракција на вокабуларот со други нивоа на јазикот, првенствено со синтакса (Ју. Д. Апресјан), психолингвистички аспекти на вокабуларот (проучување на лексички асоцијации итн.), компаративно проучување на вокабуларот на различни јазици ( Будагов, В.Г. Гак). Од големо практично и теоретско значење е проучувањето на интеракцијата во речникот на јазиците на народите на СССР (Ју. Д. Дешериев, И. Ф. Проченко). Активно се развива методологијата на лексиколошкото истражување (М. Д. Степанова, Н. И. Толстој, Е. М. Медникова и други).
- Смирницки A. I., Лексикологија на англиски, М., 1956;
- АхмановаО.С., Есеи за општа и руска лексикологија, М., 1957;
- ЗвегинцевВ. А., Семазиологија, М., 1957;
- Будагов R. A., Компаративно семазиолошко истражување. (Романски јазици), М., 1963;
- КацнелсонС. Д., Содржината на зборот, значењето и ознаката, М.-Л., 1965;
- СтепановаМ. Д., Методи на синхрона анализа на вокабуларот, М., 1968;
- ВајнрајхВ., За семантичката структура на јазикот, транс. од англиски јазик, во книгата: „Ново во лингвистиката“, с. 5, Москва, 1970 година;
- МаковскиМ. М., Теорија на лексичка привлечност, М., 1971;
- ШанскиН.М., Лексикологија на современиот руски јазик, второ издание, М., 1972 година;
- ДорошевскиВ., Елементи на лексикологијата и семиотиката, М., 1973;
- АпресјанЈу Д., Лексичка семантика, Москва, 1974;
- СтепановаМ.Д., Чернишева I. I., Лексикологија на модерната Германски јазик, М., 1975;
- КарауловЈу.Н., Општа и руска идеографија, М., 1976;
- Виноградов V. V., Избрани дела, том 3, Лексикологија и лексикографија, М., 1977;
- Гак V. G., Компаративна лексикологија, М., 1977;
- ЛопатниковаН.Н., МовшовичН.А., Лексикологија на модерната француски, М., 1982;
- квадриБ., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Берн, 1952;
- УлманС., Принципите на семантиката, 2 изд., Глазгов-Л.-Оксф., 1959;
- ВајнрајхУ., Лексикологија, „Актуелни трендови во лингвистиката“, Хаг, 1963, с. еден;
- РејА., Лексикологија. Предавања, П., 1970;
- ЛионЈ., Семантика, с. 1-2, Камб., 1977;
- види и литература под статиите
Терминот „лексикологија“ е составен од два грчки елементи: лексис (лексис) и логос (логос). И двете значеа „збор“ на старогрчки. Така, лексикологијата е збор за збор, или наука за зборовите. Вокабуларот на јазикот е збир на сите зборови и нивните еквивалентни фрази (фразеолошки единици).
Делови од лексикологија
1. Ономазиологија - го проучува вокабуларот на јазикот, неговите номинативни средства, видовите вокабуларски единици на јазикот, методите на номинација.
2. Семазиологија - го проучува значењето на вокабуларните единици на јазикот, видовите лексички значења, семантичката структура на лексемата.
3. Фразеологија - ги проучува фразеолошките единици.
4. Ономастика - наука за сопствените имиња. Овде можеме да ги издвоиме најголемите пододдели: антропонимија, која ги проучува сопствените имиња и топонимија, која ги проучува географските објекти.
5. Етимологија - го проучува потеклото на одделните зборови.
6. Лексикографија - се занимава со составување и проучување на речници.
7. Зборот е во центарот на изучувањето на лексикологијата.
лексема
Со запознавање со видовите зборови претставени во јазикот, може да се воведе уште еден концепт претставен во лексикологијата, имено, концептот лексички збор, или лексеми. Лексемата е значаен збор што укажува на предмети и означува концепти за нив. Лексемата може да дејствува како член на реченица и да формира реченици, може да биде едноставна (лексемата е збор) и сложена (лексемата е сложено име, на пример: Железничка, куќа за одмор) Во оваа смисла, услужните зборови и зборовните форми не се вклучени во концептот на „лексеми“.
Како се поврзуваат поимите лексема и збор?
Во некои случаи, тие го означуваат истиот факт на јазикот. Значи, личноста е и збор и лексема; во, би. Од се зборови, но не и лексеми. Во реченицата „Човекот е пријател со човекот“ има три збора, но две лексеми. Според тоа, терминот лексема се разликува од поимот збор. Вториот ги именува и функционалниот збор и формата на зборот. Зборовите што се разликуваат само по граматичко значење не се сметаат за посебни лексеми (кот - кота - коту - котом). Тие формираат парадигма, односно систем на зборовни форми на една лексема.
Лексичкото значење на зборот е содржината на зборот, што се одразува во умот и ја фиксира во него идејата за предмет, својство на процес, феномен итн. Ова е корелацијата што ја воспоставува нашето размислување помеѓу звучниот комплекс и предметот или феноменот на реалноста, на што укажува овој комплекс на звуци.
Носител на лексичкото значење е основата на зборот. Значењето на зборот ги одразува општите и во исто време суштински карактеристики на темата, научени како резултат на социјалната практика на луѓето. Лексичките значења можат да бидат специфични и апстрактни, општи (заеднички) и еднини (сопствени).
Проблеми со зборови во јазикот
Дупка во една од неговите најнови статиинапиша: „Навистина, што е збор? Мислам дека во различни јазициќе биде поинаку. Од ова произлегува дека концептот на зборот воопшто не постои.
Смирницки, кој во својата статија „За прашањето на зборот“, пишува дека „зборот делува не само како основна единица на вокабуларот, туку и како централна јазолска единица на јазикот воопшто“ го осветлува ова прашање поинаку. При презентирањето на материјалот на зборови, ќе се придржуваме до ова гледиште.
Во лингвистички енциклопедиски речник(М., 1990) е дадена следнава дефиниција за поимот збор:
Зборот е главната структурна и семантичка единица на јазикот, која служи за именување на предметите и нивните својства, појави, односи на реалноста, која има збир на семантички, фонетски и граматички карактеристики специфични за даден јазик.
Најважните карактеристики на зборот
Зборот, како и секоја друга јазична единица, според Смирницки, има два најважните карактеристики:
1) Има не само надворешна (звучна) страна, туку и надворешно изразено значење (семантичка или емоционална содржина).
Имајќи го предвид прашањето за двостраноста на зборот, треба да се задржиме на самата природа на оваа врска помеѓу звукот на зборот и неговото значење.
Врската помеѓу звукот и значењето на зборот е, во принцип, условна, произволна или немотивирана. Така, на пример, не постои инхерентно обврзувачка врска помеѓу значењето на масата и звукот на Тиш. Како што знаете, различни звучни комплекси се поврзани со значењето на табелата на различни јазици: на англиски јазик. маса, на руски. Табела, во неа. Тиш. Принципот на конвенција се применува на едноставни, неразградливи единици; целосно, всушност до морфеми.
Што се однесува до посложените формации, покрај принципот на конвенција (бидејќи едноставните единици се вклучени во сложените формации), на прво место е принципот на мотивација. Концептот на мотивација е поврзан со терминот „внатрешна форма на зборот“, што се подразбира како мотивација на лексичкото значење на зборот преку неговото зборообразување со семантичката структура. Внатрешната форма на зборот открива некој знак на предметот врз основа на кој настанало името. Така, на пример, птицата „црвено-старт“ еднаш удрила личност со својата невообичаено светла, како да гори, опашка. Овој знак што погоди личност беше основа за името на оваа птица. Се разбира, знакот што лежи во основата на името не е секогаш толку светол и спектакуларен. Обично е многу помирно: свеќник е она што е под свеќата, а напрсток е она што се става на прстот - прст, кокиче, цвет што се појавува на пролет, кога сè уште има снег на полињата.
2) Зборот се јавува не како дело создадено во процесот на говорот, туку како нешто што веќе постои и само се репродуцира во говорот.
Патем, морфемите исто така ги задоволуваат горенаведените барања, и затоа со добра причина може да се сметаат за единици на јазикот. Исто така, треба да се забележи дека поговорките, изреките, афоризмите и генерално различните изреки, репродуцирани повторно и повторно како цели единици, исто така, според Смирницки, дејствуваат како единици на јазикот, бидејќи тие веќе постојат во јазикот и се репродуцираат само во говор. Но, тогаш реченицата не е, според Смирницки, единица на јазикот.
Неопходно е да се задржиме на прашањето за раздвојливоста на зборот во текот на говорот. Во одредени случаи, одредени фонетски моменти служат за да се истакне зборот, да се разликува од соседните зборови. Така, на пример, отсуството на акцент на единица со целосна вредност што има суштинско значење во германските јазици е обично показател дека на пример, се работи само со дел од зборот. Англиски Железничка, табла, германски. Eisenbahn, Schwarzbrot, каде отсуството на стрес на -way, -board, -bahn, -brot покажува дека овие единици во овие случаи не претставуваат посебни зборови, туку се само компоненти на зборовите. Ваквите фонетски моменти, способни да ја изразат разликата меѓу зборот и дел од зборот, треба да се сметаат само како некои дополнителни, помошни средства за истакнување на зборот. Зошто? Факт е дека со таков избор зборот се смета како да е само звучен сегмент. Во меѓувреме, зборот како јазична единица е формација која има и звучна и семантичка страна. Главните знаци на раздвојливост, комплетноста на зборот треба да се бараат врз основа на разбирањето на зборот како главна единица на вокабуларот на јазикот и, во исто време, таква единица што може да се менува граматички и граматички да се комбинира во реченици, во кохерентен значаен говор со други единици од ист ред.
Променливоста на зборот претпоставува одредена форма на неговото формирање: бидејќи истиот збор се менува, онолку колку што се издвојува нешто основно, всушност речник, лексичко, што останува исто со различните промени во зборот, а, од друга страна, нешто дополнително, променливо, кое заедно со тоа припаѓа, не на даден конкретен збор, туку на позната класа или категорија зборови, апстрахирани од конкретни зборови - граматички, поврзани со употреба на збор во разни говорни дела. Така, главното, лексичко значење на зборот се покажува како дополнето, комплицирано со оние или други граматички значења што се материјално изразени во надворешни, звучни разлики помеѓу одделните сорти - граматички формизборови: ова му дава на зборот одредена формалност.
Излегува дека зборовите се граматички, и морфолошки и синтаксички дизајнирани, на одреден начин прилагодени на нивното заедничко функционирање во кохерентен значаен говор. Оваа формализирање на зборот му дава одредена комплетност, што го прави прилично лесно да се разликува од говорот.
Внатрешниот интегритет на зборот (цело-формирање) на зборот се открива во споредба со структурата на фразата. За разлика од зборовите како целина формации, фразите може да се дефинираат како одделно формирани формации. Ова може да се илустрира со следните примери. Ако ги споредиме јазичната формација das Schwarzbrot и јазичната формација das schwarze Brot, која ги вклучува истите коренски елементи како првата формација, тогаш лесно е да се види дека тие, означувајќи ист предмет на објективна реалност и не се разликуваат значително во нивното значење , се суштински различни.во однос на граматичка структура, во својата форма. Оваа разлика е во тоа што во првата јазично образование- збор - двете компоненти се дизајнирани еднаш, додека во второјазичното формирање - фраза - има независен граматички дизајн за секоја компонента. Со други зборови, формацијата Schwarzbrot е интегрално формирана, а формацијата das schwarze Brot е посебно формирана.
Целосноста на зборот сама по себе изразува одреден семантички интегритет: нагласува дека даден предмет или феномен се смета за нешто едно, посебна целина, дури и ако се забележи сложеноста на неговата структура или се издвојуваат неговите индивидуални карактеристики. Така, кога велиме das Schwarzbrot, се фокусираме на предметот означен со овој збор, иако мислиме на неговите поединечни аспекти: а) леб, прехранбен производ и б) квалитетот на овој производ во однос на бојата. Напротив, ако кажеме das schwarze Brot, до израз доаѓаат одделни аспекти на назначената појава и веќе преку перцепцијата на одредени аспекти на овој објект или феномен се реализира самиот објект или феноменот во целина.
Семантичка структура на зборот- семантичката структура на главната единица вокабулар (види Word). С.с. од. се манифестира во нејзината полисемија (види) како способност да именува (означува) различни предмети (појави, својства, квалитети, односи, дејства и состојби) со помош на внатрешно поврзани значења.Семантичката структура на недвосмислениот збор е сведена на нејзината Семе состав (види Семе) .
Наједноставната единица (елемент) на семантичката структура на полисемантички збор е неговата лексико-семантичка варијанта (LSV), односно со лексичко значење (види), поврзано со други лексички значења со одредени односи, од кои главни се хиерархиски : израз на подреденост на зависно лексичко значење од југ кон главно. Во С. со. од. лексико-семантичките варијанти меѓусебно се поврзуваат поради заедничката внатрешна форма (види Внатрешна форма на зборот), нивната меѓусебна мотивација, изведување една од друга.
Затоа, во речниците, секој претходен LSV го одредува толкувањето на следниот, на пример. круг ^ "дел од пчоскосг, ограничен со круг, како и самиот круг" ~ ^- круг ± "предмет во облик на круг" (заштеда. гумен круг), [круг-) "затворен област, во зацртаните граници, се случува пресек и разлика“ (круг на одговорности, интереси, прашања)], [заокружи „група луѓе обединети со заеднички интереси, полета“ (круг на познаници, пријатели; во нивните свој круг)], [заокружете $ „општествен збир на луѓе кои првенствено се занимаваат со интелектуална, креативна работа“ (општи кругови на јавноста, литературни, новинарски кругови; за дипломатските кругови: во кругот на научници, специјалисти)] итн. Овде, хиерархиски главен LSV е круг, во чија содржина најмногу се манифестира внатрешната форма; со овој LSV сите други LSV од зборот круг се метафорично (според сличноста на формата). На<ггом представление о круге присутствует в толковании значений всех ЛСВ слова и внутренне связывает их в единое целое. Основанием для выделения главного и частных значений (или иначе: главного и частных ЛСВ) служит различный характер взаимодействия слова в таких значениях с контекстом, т. е. фрагментом текста, необходимым и достаточным для определения того или иного значения слова. Главное значение в наименьшей степени обусловлено контекстом. Слово в главном (первом в словарях) значении является семантически наиболее простым по своему содержанию (ср. вода\ "прозрачная бесцветная жидкость") и обладает в силу этого самой широкой н свободной сочетаемостью с другими лексическими единицами. Все прочие значения слова (его ЛСВ) выступают как частные. В частных значениях по сравнению с главным слово в значительно большей степени обусловлено контекстом, присоединяет к себе его элементы и является в силу этого семантически более сложным (напр., вода2 "минеральный, газированный, фруктовый напиток", т. е. вода+содержащая минеральные соли; насыщенная газом; приготовленная из фруктов), при атом характеризуется ограниченной, избирательной сочетаемостью: минеральная, сельтерская, газированная, фруктовая вода.
Главното значење се нарекува примарна семантичка функција на зборот, одредени значења - неговите секундарни семантички функции.
Заедно со вообичаените речнички значења (главно, приватно) во С. од. општото значење се издвојува како негово непроменливо (од латински invarians - непроменливо), наспроти варијантните значења: ова е совпаѓачкиот дел од содржината на сите значења (LSV) на зборот, нешто постојано, непроменливо во нив. Се издвојува како заеднички фактор во алгебрата: ab + ac + ad = = a(b + c + d), е исклучително генерализирана и семантички едноставна содржина и е лингвистичка апстракција корисна за семантичка анализа на јазичните единици. Односот на значењата на зборот со неговото општо значење [т.е. т.е. кон општата содржина на сите негови варијанти] овозможува да се воспостави нивната семантичка хиерархија според степенот на близината до неа: централните, доминантни значења излегуваат семантички наједноставни, периферните се посложени и затоа дополнително се издвојуваат. од општото (непроменливо) значење на зборот од првите. Во С. со. од. одредени вредности (LSV) може да изумрат. На пример, значењето на „убаво“ во заедничката словенска придавка црвено (сп. Црвен плоштад) историски било оригиналното, главното во зборот формиран од истото стебло како и зборот убавина. Во значењето на бојата, зборот црвено почна да се користи подоцна, во ерата на одвоеното постоење на источните Словени. јазици. Оваа вредност станала главна работа во С. со. s, што доведува до негово делумно преструктуирање. Сепак, С.с. од. постојано се збогатува со нови значења, бидејќи зборот е единица на „отворен“ лексички систем, на пример. значи „личност што плива на отворени води во зима“ во зборот морж (сп. дел од моржови), „успешен напаѓачки играч во фудбал, хокеј“ во зборот стрелец (сп. најдобар стрелец на сезоната) итн.
Сите зборови се поделени на мотивирани за градење зборови (деривати) и немотивирани (недеривати).). Мотивирани за градење зборови се такви зборови чие значење и звук во современиот јазик се одредуваат со други зборови од ист корен (мотивирачки или продуцирачки). Мотивираните зборови се перципираат како формирани од мотивирачки зборови: маса - маса „мала маса“, бело - побеле „стани бело, побели“. Значењето и звукот на деривациските немотивирани зборови (табела, бело) не се определуваат во современиот јазик со други зборови со ист корен; тие не се препознаваат дека се формирани од други зборови.
Мотивираниот збор се поврзува со друг еднокорен збор или со неколку еднокоренски зборови со релации на зборообразувачка мотивација. Мотивација е таков однос помеѓу два збора со ист корен, во кој значењето на едниот или се определува преку значењето на другиот (куќа - куќа „куќичка“, сила - моќник „човек со голема физичка сила“). , или идентично со значењето на другиот во сите негови компоненти, освен граматичкото значење на дел од говорот (одење - одење, смело - смело, смело - смело), или целосно идентично со значењето на друг со разлика во стилското обојување на овие зборови (колено - отворено колено).
Зборовите со ист корен, лишени од именуваните својства (куќа и куќа), не се меѓусебно во однос на мотивација.
Еден од двата збора со ист корен, поврзани со релации на зборообразувачка мотивација, е мотивирачки, а другиот е мотивиран. Мотивацијата на зборот се определува со четири правила кои важат во следниве случаи:
Споредените еднокорени зборови имаат различно лексичко значење, а во нивните стебла, покрај коренот, се издвојуваат различен број звучни отсечки (стеблото на еден од нив може да биде еднакво на коренот). Во овој случај, се мотивира збор, чиешто стебло е подолго за некој звучен сегмент, кој се препознава како зборообразувачки афиксален морф (види § 16): шума - шума-ок, стој - стој.
Споредените еднокорени зборови имаат различно лексичко значење, а во нивните стебла се издвоени ист број звучни отсечки. Во овој случај, мотивираниот збор е семантички покомплексен, чиешто значење се одредува преку друг збор во споредба со него: хемија - хемичар „специјалист по хемија“, уметник - уметник „жена уметник“.
Значењата на споредените еднокорени зборови се идентични по сите нивни компоненти, освен граматичкото значење на делот од говорот. Во овој случај: а) во паровите „глагол - именка што означува исто дејство“ (цртање - цртање, излегување - излез, крцкање - крцкање) и „придавка - именка што означува ист знак“ (задебелување - храброст, грациозно - благодат , сино - сино), без разлика на должината на стеблата на споредените зборови, именката е мотивирана; б) во парот „придавка - прилог“ се мотивира збор, чиешто стебло е подолго за некоја отсечка - зборообразувачки афиксален морф (види став 1): сп. денес - денес-sh-th и dare-th - dare-o, каде што -o е дел од стеблото (наставка).
Забелешка. Исклучок од правилото формулирано во став 3а се: 1) парови зборови што се состојат од именка која нема наставка со значењето на дејството и глагол со наставка -нича-, -стова- или -ова-. /-irova-/- izirova-/-izova-: во такви парови глаголот е мотивиран, бидејќи во современиот јазик со помош на овие наставки лесно се образуваат глаголи од именките со значење на дејство, а именките со значењето на дејството не се образуваат од таквите глаголи без помош на наставката: фокусирање - воспитувач, хулење - хули, поздрав - поздрав, поправка - поправа, ужас - тероризира; 2) парови составени од именка на -ств(о) и придавка, во која -ств- следи наставка: храброст - храбар, незнаење - неук.
Еден од зборовите во односот на мотивацијата е стилски неутрален, а другиот има некаква стилска боја. Во овој случај, без оглед на должината на стеблата на споредените зборови, стилски обоениот збор е мотивиран: брод - бродоградител (колоквијален), индивидуален - индивидуален (колоквијален).
Мотивираниот збор се разликува од мотивирачкиот збор по одредени деривациски средства. Како средства за градење зборови за мотивација, делуваат афиксалните морфи (најчесто), како и отсекување на дел од стеблото, фиксен редослед на компоненти и едно нагласување на една од компонентите во додатоците и соединувањата (за повеќе детали, види § 31).
Лексикологија (гр. lexis - збор + logos - настава) е дел од лингвистиката што го проучува зборот како единица од вокабуларот на јазикот (лексикон) и целиот лексички систем (лексикон) на јазикот.
Поимот лексикон (гр. lexikos - вербален, речник) се користи за означување на вокабуларот на јазикот. Овој термин се користи и во потесни значења: да се определи севкупноста на зборовите употребени во една или друга функционална разновидност на јазикот (вокабулар на книги), во посебно дело (речник на „Зборовите за кампањата на Игор“); можете да зборувате за вокабуларот на писателот (речник на Пушкин) па дури и за една личност (Говорот има богат речник).
Вокабуларот е централното ниво на организација на јазичниот систем, што ги рефлектира најдеталните и масовните промени во семантичките области на општеството, како и промените на јазикот низ целиот систем. Од особена важност се лексичките податоци за градење на систематска слика за функционирањето и развојот на јазиците, вкл. идентификување на процесите на формирање на нивните системи.
Истражувајќи го вокабуларот како систем, лексикологијата ја има на ум интеракцијата помеѓу значењата на зборовите и концептите. Во лексикологијата зборот се разгледува, пред сè, од гледна точка на значењето, значењето и врските на овој збор со други зборови. Концептите се најчесто меѓународни, додека значењата на зборовите се национални.
Лексикологијата ги проучува шемите на функционирање и развојот на вокабуларот на јазикот, ги развива принципите на стилската класификација на зборовите, нормите на употребата на литературниот збор во нејзиниот однос со народниот јазик, прашањата за професионализмот, дијалектизмите, архаизмите, неологизмите, нормализирањето на лексикализираните фрази.
Лексикологијата го разгледува вокабуларот на еден јазик (лексикон) од гледна точка на тоа што е збор, како и што изразува, како се менува. Фразеологијата се придружува на лексикологијата, која често се вклучува во лексикологијата како посебен дел.
Лексикологијата се дели на општа, посебна, историска и компаративна. Општата лексикологија се занимава со општите закони на структурата на лексичкиот систем, прашањата за функционирањето и развојот на вокабуларот на јазиците во светот.
Приватната лексикологија го проучува вокабуларот на одреден јазик. Историската лексикологија ги следи промените во значењата (семантиката) на еден збор или цела група зборови, а исто така ги истражува промените во имињата на предметите на реалноста (види подолу за етимологијата). Компаративната лексикологија открива сличности и разлики во поделбата на објективната реалност лексички средстваразлични јазици. Може да се поклопат и поединечни зборови и групи зборови.
Вокабуларот на еден јазик може да се разгледува од семазиолошки и ономазиолошки аспект. Посебна гранка на лексикологијата која се занимава со проучување на содржинската страна на вокабуларот се нарекува семазиологија. Овој дел ја разгледува врската помеѓу зборот, концептот и назначениот предмет, семантичката структура на полисемантичкиот збор, начините на развој на значењата, видовите значења на зборовите.
Ономазиолошкиот пристап вклучува опис на вокабуларот во однос на начините на именување на кој било концепт со збор. Ономазиолошкиот пристап кон вокабуларот најцелосно се манифестира во посебен дел од науката за јазикот - во зборообразувањето.
Семазиолошките и ономазиолошките пристапи за проучување на вокабуларот ја вклучуваат лексикологијата во пошироките делови од лингвистиката. Семазиологијата е дел од таков дел како семантика. Семантиката ја истражува содржината на сите знаци на јазикот - морфеми, зборови, реченици. Ономазиолошкиот пристап вклучува прашања од лексикологијата во голем број проблеми на теоријата на номинација (именување). Теоријата на номинација се разгледува во таков дел како ономазиологија.
Во лексикологијата традиционално се разликуваат лексикографијата и ономастиката. Ономастиката е гранка на лексикологијата која ги проучува сопствените имиња. Во зависност од категоријата на предмети што имаат свои имиња, ономастиката се дели на антропонимија, која ги проучува имињата на луѓето, топонимија, која ги опишува имињата на географските објекти, зоонимија, која ги зема во предвид имињата на животните итн.
Лексикографијата е областа на лексикологијата која ги проучува принципите на составување речници.
Лексикологијата може да биде описна, или синхронична (гр. син - заедно + хронос - време), потоа го истражува вокабуларот на јазикот во неговата сегашна состојба и историска или дијахронична (гр. dia - преку + хронос - време), потоа нејзин предмет е развојот на вокабуларот на даден јазик.
Сите делови од лексикологијата се меѓусебно поврзани: податоците од општата лексикологија се неопходни кога се проучува вокабуларот на одреден јазик за да се разбере длабоката суштина на лексичките единици, нивната поврзаност со когнитивните структури на свеста; многу лексички појави имаат потреба од историски коментар, разјаснување на карактеристиките на нивната семантика и употреба; информациите од компаративната лексикологија помагаат да се разберат многу карактеристики и обрасци на функционирање на вокабуларот на одреден јазик, како што се, на пример, заеднички лексички состав, позајмување, интерференција и други.
Лексикологијата е тесно поврзана со други лингвистички дисциплини и други науки.
Изборот на збор за пренос на информации е резултат на сложени когнитивни процеси - сето тоа ја поврзува лексикологијата со историјата, филозофијата, логиката, културните студии и психологијата.
Лексикологијата се потпира на податоците од историските дисциплини - проучувањето на пишаните споменици помага да се разбере развојот на лексичкиот состав на јазикот, односот на јазикот со развојот на општеството; поврзани со стилистиката, во која подетално се проучуваат стилските ресурси на јазикот, вклучително и лексичките; со лингвистичка анализа на текстот, бидејќи, пред сè, лексемите се директно конотативно означени целини, тие дејствуваат како главни текстообразувачки средства.
1. Лексикологијата како гранка на науката за јазикот. Предмет, задачи и аспекти на лексикологијата. Лексикологија и сродни науки.
Лексикологија
(од грчки λεξικός - поврзан со зборот и λόγος - настава) - дел од лингвистиката што го проучува вокабуларот, вокабуларот на јазикот. Лексикологијата истражува начини за надополнување и развој на вокабуларот на јазикот, разликувајќи 4 начини за создавање номинации, од кои три се засноваат на употребата на внатрешните ресурси на јазикот - создавање нови зборови (види Формирање зборови), формирање на се изучуваат нови значења (полисемија, пренос на значења и обрасци на филијација на значења), формирање на збор-со-че-та-ни и четврто - за привлекување ресурси на други јазици - заемки (лексички заемки и трудови за трасирање). Се истражуваат факторите и формите на интеграција на позајмените зборови.
Предмет на изучување на лексикологијата се следните аспекти на вокабуларот на јазикот: проблемот на зборот како главна единица на јазикот, видови лексички единици; структурата на вокабуларот на јазикот; функционирање на лексичките единици; начини на надополнување и развој на вокабуларот; вокабуларот и вонјазичната реалност. Карактеристиките на лексичките единици и односите меѓу нив се прикажани во лексико-логички категории. Проблемот на зборот како основна единица на јазикот се изучува во општата теорија на зборот. Во категоријата лексички единици спаѓаат не само поединечни зборови (единици со цврста форма), туку и стабилни фрази (аналитички или сложени единици), но главната лексичка единица е зборот. Бидејќи зборот е единица која се карактеризира со корелација на формата и содржината, проблемот на зборот како јазична единица се разгледува во три аспекти: структурен (избор на зборот, неговата структура), семантичко (лексичко значење на збор) и функционален (улогата на зборот во структурата на јазикот и во говорот).
Во структурен аспект, главната задача на лексичко-логичката теорија на зборот е да ги утврди критериумите за неговата засебност и идентитет. Во првиот случај, зборот се споредува со зборовната комбинација, се откриваат знаци на неговата интегрална форма и засебност, се развива проблемот на аналитичката форма на зборот; во вториот случај, станува збор за утврдување на непроменливата на зборот, која лежи во основата и на неговите граматички форми (во врска со ова, се одредува категоријата на зборовната форма), и на неговите варијанти - фонетски, морфолошки, лексико-семантички ( во врска со ова се развива проблемот на зборовна варијанта).
Семантичкиот аспект на лексичките единици е предмет на проучување на лексичката семантика, или семазиологија, која ја проучува корелацијата на зборот со концептот што го изразува (означува) и објектот што го означува во говорот (означување). Семазиологијата, која е тесно испреплетена со лексикологијата, обично е вклучена во рамките на семантиката. Лексикологијата ги проучува семантичките видови зборови, истакнувајќи ги лексичките и логичките категории кои ги одразуваат семантичките карактеристики на лексичките единици, како што се моносемија и полисемија, општо и посебно, апстрактно и конкретно, широко и тесно (хипероним и хипоним ), логички и експресивни, директни и фигуративни значења на лексичките единици.
Во функционален аспект, зборот како јазична единица се разгледува од гледна точка на неговата улога во структурата и функционирањето на јазикот во целина, како и од гледна точка на неговиот однос со единици од други нивоа. Интеракцијата на вокабуларот и граматиката е особено значајна: вокабуларот наметнува ограничувања во употребата на граматичките категории, граматичките форми придонесуваат за диференцијација на значењата на зборовите. Лексичките и граматичките средства со заедничко значење формираат лексико-граматички полиња (израз на количина, време и сл.).
Лексикологија и сродни дисциплини: психолингвистика, социолингвистика, стилистика, говорна култура, историја.
