Ви благодариме на литвански, руски букви со акцент. Петнаесет фрази на литвански што треба да ги научите пред да патувате во Вилнус. Броеви и броеви

Руско-литвански разговорник: како да комуницирате во непозната земја. Популарни фрази и изрази за патниците.

• Тури во последен моментдо Литванија
• Тури за мајВо светот

Литванскиот јазик (Lietùvių kalbà) е официјален јазик на Литванија и еден од официјалните јазициЕвропска унија. Литвански зборуваат околу три милиони луѓе во Литванија и околу 170 илјади надвор од нејзините граници. Припаѓа на балтичката група од индоевропското семејство јазици и е релативно сличен со латвискиот, иако не се меѓусебно разбирливи.

Литванскиот е поделен на два главни дијалекти: аукштаичиų и самогитски (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Тие доаѓаат од литванските зборови „високо“ и „ниско“ и ја означуваат населбата на нивните говорници во однос на текот на реката Неман. Современиот литературен литвански се заснова на дијалектот на западните Аукштајци (Сувалкијци).

Најголемиот јазичен проблем што туристот ризикува да го сретне во Литванија е тоа што едноставно нема да го разберат. Па, или ќе се преправаат. Нашата статија е како да го направиме тоа без „да се преправаме“. Рецептот не е воопшто комплициран и е многу ефикасен. Да се ​​обидеме?

Во принцип, Литванците се пријателски настроени и гостопримливи кон гостите на својата земја.

Меѓутоа, за разлика од Латвија, каде рускиот јазик е исклучително распространет, или Естонија, каде мнозинството од населението (и речиси сите млади луѓе) зборуваат англиски на одредено ниво, што ја олеснува комуникацијата, во Литванија е сосема можно да се сретнеме со ситуација која едноставно тие нема да разберат на руски, туку на англиски.

Згора на тоа, најизненадувачки е што горенаведеното е точно не само во однос на руралната околина, туку и на целосно туристичките места.

Долг е патот, ние самите се најдовме во слична ситуација во Паланга, каде во ресторан на шеталиштето згодна девојка, келнерот, не можеше да се изрази ниту на англиски ниту на руски.

Од друга страна, локален жител е задоволен кога гостинот ќе каже барем неколку збора со своите мајчин јазик- Ова особено важи за малите народи. Затоа, препорачуваме да научите петнаесет фрази на литвански, и можете да бидете сигурни дека пријателската насмевка на лицето на вашиот соговорник е загарантирана!

Забелешка, литвански јазикдолжината не е типична, затоа обидете се да ги изговарате зборовите со нормално темпо (не треба да се обидувате да останете во чекор со Тина Канделаки, но нема потреба да се повлекувате на естонски начин).

Акцентот во зборовите е означен со задебелени букви, кои обично паѓаат на првиот слог. Да забележиме дека горенаведените литвански фрази се нешто слични на латвиските, така што, во малку изменета форма, тие можат да се користат при посета на Латвија.

Дополнително, еве список на некои симболи со кои може да се сретнете за време на вашето патување:

• gatve (г.) - улица
• проспектас (пр.) - проспект
• келијас - пат
• регионас (рај.) - реон
• plentas - автопат
• алеја (ал.) - сокак
• каимас - с
• miestas - град

И, конечно, таков сладок збор за секој маж, а уште повеќе на одмор - пиво - алус. Патем, на латвиски благородниот пијалок звучи сосема исто.

Како што можете да видите, сè не е толку комплицирано, но дури и ова е мало лексикон, особено со добар „алус“, може да направи чуда. Пробајте го и уверете се сами.