Меѓу огромниот проток на книги, понекогаш е многу тешко да се најде „вистинското“. Или треба да имате сопствено вродено чувство за зборови, или во близина треба да има искусен, упатен наставник кој ненаметливо ќе го сврти вашиот интерес во вистинската насока. Она што силно свети и е обоено во сите бои на метафорите е речиси секогаш лажна, а не вистинска поезија. Славејот нема потреба да се слика како папагал, неверојатната песна на малата сива пејачка става сè на свое место.
Животот и творечката биографија на Николај Зиновиев уште еднаш потврдува дека на поетите во Русија отсекогаш им било тешко. Како што сведочат неговите блиски, неговите песни биле забележани и објавени уште во раните 80-ти, а широката слава доаѓа дури сега, речиси четвртина век подоцна, кога веќе се објавени неколку збирки, а се појавија стихозбирки во дебели централни списанија.
Апсолутно е јасно дека е роден поет, но како поет се покажа со полн глас кога невремените облаци се спуштија над неговата голема и мала татковина. Песните на Н.Зиновиев не се само духовна биографија на поетот, туку во исто време и вистинска историја на Русија на крајот на 20-тиот - почетокот на 21-от век, пренесена преку мислите и чувствата на обичните луѓе, меѓу кого и самиот пораснал.
Прадедото на поетот од страната на неговата мајка, Кондрат Сергеевич Собол, бил козак, верно му служел на царот и имал Ѓурѓовден крст, IV степен, за извонредна храброст и храброст. Во 1941 година бил одведен во НКВД како непријател на народот, а потоа (посмртно) рехабилитиран. Мојата прабаба по мајка беше Козачка со многу деца, верник и љубезна. Откако го придружуваше нејзиниот сопруг до логорите и нејзините три сина да ја бранат татковината, таа и нејзините три ќерки им помогнаа на сите фармери да преживеат во тешките времиња на војната. Дедо ми по мајка ми беше Козак; пред Големата патриотска војна, тој работеше на колективна фарма како комбајн. Тој не се врати од војната, тој загина на Крим, заменувајќи го починатиот командант во битка.
Прадедото по татко бил кочијаш за госпоѓа, а прабабата слугинка. Мојот дедо (роден Курск) е градежник. Дедото Дмитриј почина во 1941 година, оставајќи „книга за штала“ со песни во редакцијата на локалниот весник. Но, по неговата смрт (војната веќе започна), оваа книга беше изгубена и сега никој не знае за какви песни станува збор. Таткото - Александар Дмитриевич Зиновиев - откако служеше во армијата, се врати дома во Кореновск и работеше како градител 46 години. Се ожени со наставничката во основно училиште, Лидија Александровна Собол, таа сега има 72 години.
Николај Александрович Зиновиев е роден во селото Кореновска, Краснодарска територија, на Цветници, 10 април 1960 година. Го однесоа дома од породилиштето на Светла Христова недела. Бебето е родено силно, со густа црна коса и огромни трепки.
По завршувањето на училиштето, поетот дипломирал стручно училиште, каде што добил диплома за заварување. Потоа студирал во техничкото училиште за машински алати и во отсуство - на Универзитетот Краснодар на литературниот оддел. Работел како натоварувач, електричен заварувач и бетонски работник на градилиште. Почнал да пишува на 20 години. Пишав за себе, без да го пратам никаде. Подоцна, мајка ми ме убеди да ги испратам песните во регионалниот весник, не ми веруваа, рекоа: „Тој некаде го копира“. Но сепак решија да го проверат со тоа што му дадоа тема. Пишуваше поезија таму, во редакцијата. А малку подоцна менаџерот пристигна од Краснодар. поетско одделение В.П. Несоодветно, најдов каде живее Н. Зиновиев, ги зедов песните и оттогаш тие почнаа да се појавуваат во регионалниот весник.
За поемата „Мојот дедо“ Н. Зиновиев е награден со прва награда. Откако беше препознаен во регионот, нашата „област“ почна често да ги објавува неговите песни. Првата мала книга, „Одам по земјата“, беше објавена во 1987 година од издавачката куќа Краснодар.
Неговите песни се читале, печателе, си ги испраќале, луѓето доаѓале по нив, собирале пари и ги објавувале во мали книги. Публикациите вклучуваа песни избрани од самите уредници. И така овие песни ја обиколија целата земја, стигнувајќи до Москва. Наскоро ја добива Големата книжевна награда. Потоа стана лауреат на меѓународниот конкурс „Поезија на третиот милениум“, на конкурсот „Златно перо“ и на наградата Делвиг.
Николај Александрович е оженет, има ќерка и син. Во моментов живее во градот Кореновск.
Во 2005 година В.Г. Распутин го покани Н.Зиновиев во Иркутск на фестивалот „Зрачење на Русија“ и, претставувајќи го поетот, рече: „Самата Русија зборува во песните на Николај Зиновиев“.
Среќата на Русија, нејзиното спасение е што во секое време кога и беше тешко, некаде во нејзиниот далечен крај се родија талентирани луѓе кои беа способни да сеат вера во душите на луѓето преку корисни дела или светли, фигуративни зборови. Николај Зиновиев е еден од оние луѓе за кои смислата на животот е, пред сè, Русија да постои, таа да стане посилна и почиста, да не ја прекине врската на времињата и да не го изгуби тоа што беше. горд на во минатото. И тој можеше да го изрази ова значење во неговите песни, што не може да се меша со никој друг.
†††
О, колку паднав многу,
Одење по патот на животот!
Како мајка, секогаш на штета на себе,
Русија ме крена.
Исцрпени и ослабени
Моја Русија, мајка ми.
Сега немам што друго да правам -
Подигнете ја како одговор.
†††
Можеш само да веруваш во Русија.
Ф.И.Тјутчев
Ниту еден ден, ниту еден месец или една година -
Секогаш треба да верувате во Русија.
А што се однесува до неволјите,
Ќе си заминат како кучиња, послушно.
Ќе бегаат по долна облека,
Прогонет од злото Господово.
†††
Не разбирам што се случува.
Во име на добрите идеи
Лагите триумфираат, блудот беснее...
Да се откаже, како што велат?
Но, како можам да се крстам тогаш?
Рака што мавташе кон луѓето?..
†††
Еден мој пријател има болна ќерка.
Инвалид, знаете, уште од детството.
И никој не може да и помогне.
Не постои таков лек во светот.
Разбирам дека немам никаква врска со тоа
Разбирам, разбирам психички...
Но се вкочанува под левото рамо,
Кога ќе погледнам во неа...
†††
На картата на поранешна Унија
Со свлечиште татнеж во градите
Јас стојам. Јас не плачам. Јас не се молам.
Но, едноставно немам сила да заминам.
Ги галам планините, ги галам реките,
Ги допирам морињата со прстите.
Како да ги затворам очните капаци
Мојата несреќна татковина...
ВИЗИЈА
Војникот оди надолу по ридот,
Претстои средба со семејството.
Медал „За заземање на Њујорк“
Го гледам на неговите гради.
Ја гледам неговата ќерка Танка
Вози две гуски до реката,
Каде од бедем на тенк на НАТО
Синот Федка фаќа крап.
†††
Добивање евтина цена
Живот, и ништо да се цени.
Изгуби ја татковината -
Како да преживеете дете.
РАЗБИРАМ
Разбирам - не сум будала -
Така што прстите стегнати во тупаница
Откачете се за знакот на крстот,
Потребни се и сила и вештина,
Но, најмногу од сè, трпение.
†††
Сега ерата се смени,
Што е најтажно во ова?
Порано тајно верувавме во Бога,
Денес тајно не веруваме во Него.
ДО ПРИЈАТЕЛИ
Можеби не сме способни да бидеме пророци,
Но, за да не бидат толку груби газдите,
Пријатели, ајде да се јавиме,
Како храмови...
ВО ДЕТСКА ГРАДИНКА
Пеперутки мавтаат над цветницата,
И небото истура сино.
Играат во сенката на песокот
Војниците од Третата светска војна...
†††
Верувам дека Русија ќе се разбуди,
Да се направи добро дело,
Но, пред да започне ова,
За што се плашам да зборувам.
†††
Има денови на посебна моќ,
Кога цел ден
Покрај „Господи, помилуј!“
Нема ништо друго на ум.
БОГАТСТВО
Растителна градина до реката. Во колибата
Табела со Библијата. Клупа.
Пладне... Книга Битие...
Зарем тоа не е доволно?
†††
Кога душата врие од гнев
На брат ми - ова не е без причина,
И вие чекан клинци
Зглобовите на белиот Христос.
ТАТКОВИНА
Еден пишува романи за неа,
Друга вика за неа од трибините,
И само оној што го дише,
Додека молчеше...
†††
Колку се радувам во странство
И тој завива од среќа,
Дека бевме на колена.
И клекнавме на колена
Молете се пред борбата...
†††
Душата не можеше да го поднесе раздорот,
Но Бог со семоќна рака
Дај ѝ мир за момент -
И тоа не и треба подолго.
†††
Страшна ера!
Ние градиме храм зад храмот,
Потврдуваме дека веруваме во Бога,
Но Тој не ни верува.
СЕМЕЈСТВО ТРАДИЦИЈА
Заради спасување на душите на најблиските,
Откако стана познат низ областа како богомолка што се моли,
Еднаш годишно прадедо ми одеше во црква...
На колена…
Во соседната област.
КРСТ
И сфатив на крајот на денот,
Кога зајдисонцето течеше како црвена река:
Јас не сум мој крст, но тој е мој
Ве носи низ животот како никогаш досега.
ВДОВИЦА
Надвор од прозорецот и во нејзините гради има студ.
Деведесет и двегодишна вдовица.
Бог ѝ рекол: „Живеј и за твојот маж,
Дека умрел на триесет во војната“.
ВО БОЛНИЦАТА
Оваа соба мириса одвратно
И има удари на решетките на прозорците -
Да не е превисока таксата?
За песни што не им требаат на луѓето?
†††
Торба, затвор, торба, затвор.
Каде си, слобода на народот?
Вечна тага од умот,
Умот е тажен од тага.
РЕКВИЕМ
Сочувствителните зборови се лажни.
Не излегувај од рутина
Водат во пеколот кога странци
Тие стојат наоколу. Некои се странци.
Сите странци. Дури и твојата.
РУСКО ПОЛЕ
Јас сум под твоето заматено небо
Го сфатив ова не вчера:
За да останеш Русин,
Време е да станеш Куликов.
Во спротивно ќе бидете стуткани,
Страшна несреќа ќе притисне -
Ќе станеш тумба на тага
Сè до Страшниот суд.
Ќе бидат летни ноќи
Сонувајте за златна 'рж.
Дрвени крстови
Ќе пораснеш до врвот...
†††
Гласините веќе долго време се шират низ светот,
Во мислите да не се родиш во сиромашни:
Русија наскоро ќе падне.
Не се забавувајте однапред!
Ако падне, ќе здроби многумина.
Или може да испадне дека се сите.
Што, покрај влажната патека,
Тогаш што ќе остане од светот?
Подобро молете се, господа,
За нашата Русија, инаку ќе има проблеми.
Вака ми пророкува лирата.
†††
Дедото остана во војната
И ми ја остави земјата.
И сега гледам со вина,
Што и прават на мојата земја?
Не се крадат рубли -
Човечки души.
И се извинувам
Ќе, нели?
не знам.
Сиот народ е доведен во стадо,
Оние кои пружаат отпор се вклучени во стадото.
Нешто мора да се направи, нешто мора да се направи!
Си ја мачам душата,
Не се осмелувам да направам ништо друго.
Крвав смог низ државата...
Нема да простат
Ниту дедо
Ниту Бог.
†††
На нашата фарма, во Европа,
Сè уште нема престрелки или тепачки.
Само мачката се крие во копарот,
Внимавајте на врапчињата.
И животот и смртта одат тивко
Тие одат - па-пах, за да не го измачуваат.
И дедо Антип со дива насмевка
Си прави ковчег за себе.
И вели дека нема надеж
Не за никого - сите во семејството пијат -
А што не е добро за крстен
Потоа, како куче, легнете во земја.
ГРБ НА РУСИЈА
Не плачам пред луѓе, не сум жена.
Но, двоглав, нели е премногу слаб?
Дали го имате остатокот од земјата во вашите канџи?
Можете ли да го почувствувате погледот на сатаната?
Ги копаш канџите подлабоко
Заборавете на вековниот замор.
Ако го олабавите стисокот, тогаш веднаш
Дури и ќе го откорнат тоа што остана.
†††
Пуши со рунтав, на купче
Седи еден старец со седа коса како оџак.
Јас сум пред него како мало момче,
Не ме ни погледнува.
И одеднаш погледна:
„Што е со киселото лице? -
„Одамна сакам да те прашам...“
Но, тој го прекина: „Русија е мртва
Не може да се види жив“.
ЕДИНСТВО
Одам по работ на животот,
Бркање на лоша мисла.
Се тресе пулсот на татковината,
Како пијана јас.
Се плашам да паднам во бездната,
На крајот на краиштата, јас воопшто немам крилја.
Да испееш песна од страв?
Но, заборавив на сè.
Одам по работ на животот,
Не е глупав и не паметен.
Пулсот на татковината не е рамномерен,
И мојот час не е еднаков.
†††
Облаците лебдеа ниско и сиво,
И ми беше дадено да видам
Начинот на кој демоните се жито и какол
Го просеале и го запалиле житото.
Гледав и застанав, но несигурно,
Кога демонот ми намигна:
„Перестројката е во тек, перестројка“,
И го помести покерот во оган.
И ја сфатив инспирацијата на поетот,
Бидејќи дарот на пророкот е поврзан:
Ќе заврши оваа перестројка
Со доаѓањето на Судниот ден.
†††
За нас не беше изненадување да се забавуваме,
Имаше радост во секој град.
И излеговте на празници
Во шал од Оренбург.
Но, одеднаш злите духови станаа посилни
И неволјата беше во полн ек.
И тоа во шал од црн креп
Талкате на непознато место.
†††
И таму, под вечниот свод,
Каде што мразот лежеше на карпите,
Денес бабата на старата река
Јамки ветер низ мочуриштата,
И на дното на некогашното море
Космодромот легна во дините...
Само душата е сеуште истото поле
По битката меѓу злото и доброто.
СТАРА ВДОВИЦА
А наутро е темно во очите.
Покривот на куќата е целосно исчезнат.
И страшно е да се потсетиме колку одамна
Душата на душата изгоре.
Но на лицето од тој живот
Остана светлина. Тоа е неизбришливо
Како одраз на сиромаштијата на светецот
На сад со исечкан раб...
ВО ПИВОТО
1.
„Што знаеш, копиле, за нападите?
Ти, гледам, си слаб за пиење.
Фрлавме гранати на тенкови,
Само на жените им брзате.
Што знаете за артилериските напади?
Можеш ли да убиеш фашист со задник?
Што знаеш?
И точно кој си ти?
Зошто пиеш овде рамноправно со мене?...“
Мрачниот тип пиеше вотка во тишина,
Го криеше својот поглед кој беше мрачен и тежок.
Стана од масата и зеде неколку
Протезите што крцкаат ги нема.
2.
Повлекува во инвалидска количка
И небричена и седокоса.
Го истурам до гребенот.
Не ми пречи. Тој е Херој.
Нозете ги остави во Чеченија
И половина од неговиот вод.
И момците беа богови,
Се сеќава на секој еден од нив.
Откако ќе се напие, тој се навива: „Отров“.
Тој пие повеќе. Потоа вика:
„По ѓаволите со оваа слава,
Дали слушате? Татковината молчи.
ВО ХРАМОТ
Ти бараш од Бога мир,
И топла молитва после
Се прекрстуваш со левата рака,
Во него држи падобранска беретка.
И со сериозно ангелско лице,
Создавајќи го вашиот погрешен крст,
Воздивнуваш. Во близина на градот Грозни
Вашата десна рака останува.
Таа не остана во гранит,
Не во бронза, туку едноставно изгни...
Вие стоите и вашиот Ангел чувар
Застанува зад. Без крило.
†††
Колку што се сеќавам, тој е вака:
ретка брада,
Валкани, сиви, суви.
Сопнување.
Антилувски ерменски.
Детска насмевка.
- Здраво, Вања будала.
Како си?
- Не многу добар.
- Дали те малтретираат или те тепаат?
Што е виновно?
- Премногу служат ...
Исто како пред војната.
†††
Не си создаваш идол за себе,
Не ја обожувајте судбината
Па зошто е сето зло на светот
Дали понекогаш се чувствувате во себе?
Размислете кој, мавтајќи со искушение
„Крај на светското зло“
Ве води со моќна рака
До скапаните и искривени патеки?
И стави крај на сите неволји
Ладна вода вика...
Прекрсти се! Тоа е се. За тоа
Нема потреба повеќе. Никогаш.
СОН
Имав сон - сè е готово:
Огромно златно теле
Гушејќи, тој не џвакаше разновидни билки,
И нашето православие е со вас.
Бикот беше од пустината,
Од каде потекнуваат сите неволји?
И сите светилишта исчезнаа
Во огромна уста засекогаш:
Крстови, транспаренти и икони,
Кои беа стари стотици години...
Иако ова е сон, дали сте мирни?
Оттогаш немам мир.
ГОЛЕМО
ПЕСНА
Војната е трета светска војна
Долго време се шета низ планетата.
И, надевајќи се на победа,
Кој ќе им го разбуди заспаниот ум?
Какви глупости зборуваат?
За светската доминација! Луѓе!
На крајот на краиштата, нема да има победници,
Резултатот ќе биде Последниот суд.
И малку порано крајот на светот
Ќе им покаже на сите дека има темнина.
Барем некој би ги послушал зборовите на поетот
И го донесе вистинскиот заклучок, но
Повторно со надеж за победа,
Овие и тие врескаат возбудено.
Доаѓа Третата светска војна
На планета која умира
Каде, без да го сфатите ужасот,
Сè уште растат цвеќиња и деца.
ОНИЕ КОИ СЕ НЕСВЕСНИ
Се разбира, ова е казна -
Погледнете колку деновиве
Луѓе кои живеат во несвест
Фактот дека се Руси.
Нема полош руски поет,
Како да размислите за оваа слика.
Мојата душа и дух и стих
Сакаат да ги вратат на свест.
†††
Каде е нашата моќ и богатство?
Го знам одговорот на прашањето -
Онаму каде што нема духовно братство,
Владее пустош и хаос.
„Ние самите сме виновни за сè! -
Не викам на народот, туку на толпата,
Каде што секој трепнува со очи
Преку дупка во вашата школка.
ЗА СЕБЕ ВО ТРЕТО ЛИЦЕ
Нека го измами и навреди својот сосед,
Но знај, безбожен свет и страшна возраст,
Тој неизмерно ги мрази своите гревови
Само Русинот е грешен човек.
Нема да зборувам за премногу
Доволно е само еден удар:
На крајот на краиштата, Русинот горко се кае пред Бога
Уште пред да направи грев.
ЧОВЕЧКИ ПРАВА
Кои се овие права?
Има само едно право и сила,
Тревата ќе ви шепне за него
На сопствениот гроб.
Овие зборови се тажни
Ветровите носеа насекаде:
„Кои се овие права?
На сила е само едно право.
Во Русија…
ЛЕРМОНТОВ
Светлата на Пјатигорск.
Годините се како облаци.
Колку има во животот? Грст од?
Или тоа е векови?
О, колку се уморни сите!
Тој е паметен и строг.
До последниот дуел
Уште неколку редови.
Тој е лукав како демон
И тажен како Бог
Помеѓу земјата и небото
Не можам да земам здив.
Ветерот ја тресе гранката,
Празен, шуплив во градите.
Седнува и пишува.
Смртта е веќе зад нас.
КРЕНИ
Излези брзо
да си ги гледам високите!
Н.Рубцов
Која година е над нашиот регион?
Крановите не летаат.
И живееме и умираме
Во ситни грижи, во прашина.
Не носиме светлина во нашите срца,
Живееме повеќе непромислено од тревата.
Сам се поздравувам со соседот
Неврзано кимање со главата.
Не им служиме леб на сиромашните,
И ние возиме со иритација.
Христос, Кој гледа сè од небото,
Како да не се исцрпиш од меланхолија?
Ние не ги подаваме рацете во молитва
На глетката на утринската зора.
И затоа над нашиот регион
Крановите не летаат покрај...
МОЛИТВА
Не барам слава, не за задоволство,
Те молам, тагувајќи по брат ми,
Спаси ја мојата земја од тие
Кој еднаш те распна.
Христе, тие се твоите непријатели!
Тие се робови на златното теле,
Вие самите знаете. Помогни ми
Доволни се само твоите зборови...
†††
Да се биде познат не е убаво.
Б. Пастернак
Да се биде познат е многу страшно
Треба да имате челични нерви:
На крајот на краиштата, знаменосецот, патем,
Во битка, тие прво убиваат.
Тој има таква мета,
За него постои посебен интерес.
Дали е тоа пораз или победа
Може да се види само од небото.
†††
Ги пишувам моите песни така што
Русофоб стана русофил.
Знам дека е многу тешко
Но, ако тоа е можно во принцип,
Подготвен сум да пишувам дење и ноќе,
За да и помогнете на вашата земја.
Подготвен да се занемарам себеси
Само да се спаси татковината.
Ова е всушност она за што зборуваме.
†††
Пишувајте за радоста, за животот -
Ова е она што го замислував како поет,
Но, во Татковината на умирање
Дали е ова можно?
И пишувам на темата на денот,
Дај боже, ќе продолжам да пишувам.
Впрочем, ова многу зло на денот
Проникнат со милениуми.
†††
Јас сум текстописец, во суштина текстописец:
Би пишувал за песните на дождовите,
За зората на половината на езерото,
За мистериозните крици на бувовите.
Не ми дава да паднам во лирика
Оваа црна, лизгава моќ,
Што е толку слично на барска пијавица,
Закачен на вратот на луѓето
И испиена крв до ужас...
...Јас сум текстописец, во суштина текстописец.
†††
Нема смисла во ништо,
Што е од памтивек?
Зошто сум означен како волк?
Човечки права?
Зошто ждрига Третиот Рим?
Зошто светлината не свети врз нас?
Зошто џабе зборуваме?
Ќе одговори ли некој?
Нема одговор. Некои молчат
Не можам да го сфатам овој свет.
А оние кои можеа да сфатат лажат
Долго во нивните гробови.
ДО НЕПРИЈАТЕЛИТЕ НА РУСИЈА
О, колку мизерно изгледате!
Вие сте будали, морам да претпоставам.
Вие сте ние кои бараме средба со Бога,
Решивте да не исплашите со смрт?!
Нашиот поет долго време зборува за ова
Тој рече презирно и штедливо:
Сето ова би било смешно
Кога и да не беше толку... глупаво!
†††
Пишувањето за ѕвездите е губење денови.
Колку дена остануваат?
Пишувам за луѓето, затоа што тие
Многу поблиску и помили.
Да, сите сме, генерално, доста добри,
И никаквеците имаат свои предности,
Но, има некои
Подобро би било да пишувам за ѕвездите.
Зарем јас не сум еден од тие луѓе?
Тоа е тоа, го завршувам стихот.
†††
Продира со духовно гледање
Во длабочините скриени од погледот
Сликата изгледа вака
За мене, како поет, по стоти пат:
Патот до рајот е целосно обраснат,
Верувале или не.
Патот до пеколот, патот на злото,
Ѓаволите облечени во асфалт.
Сега е лесно да се оди по него,
Лизгајте како на паркет.
А рајот е толку далеку сега
Како да го нема.
ВРАНА
Јато црни марами лета,
Синото небо е мрачно.
Седење на дрво - едноставно
Брезата ќе стане како вдовица
Или мајката која го закопа синот
Вчера беше страшно: без солзи...
И во Русија има такви шалови!
И во Русија има такви брези!
ДЕН НА ПОБЕДА
Пее и во поезија и во драми,
Тој е како татко за своите синови,
Веќе половина век на протетика,
Што и да ни дојде пролетта.
Тој е и пострашен и поубав
Сите прославени години.
Има еден таков празник во Русија.
И фала богу има само еден.
ЗА ТОА
Не сакам да пишувам за тоа
И викам на музата: „Тргни се!“
Но, поетот бара жртва
Не Аполон, туку нашиот живот.
На крајот на краиштата, сите сме пијанци, браќа,
Ова не е клевета, ова не е потсмев.
Последна шанса да се опаметиме,
Се додека умот не се опи целосно.
О, кутро поетско срце
И дух кој го изгуби мирот!
Не сакав да пишувам за тоа
Но Бог ми ја водеше раката.
Или можеби нè опијануваат?
Но, тоа е друга приказна.
†††
Си го изгребав задниот дел од главата на руски,
И замислено го крена погледот,
И одеше по стаклото од шишињата
Сè што успеав да пијам во мојот век.
Се проколнував до крај,
И ветив дека повеќе нема да пијам...
И постои таков пат до Бога.
Зошто таа да не биде таква?
†††
Каде и да погледнеш - тага,
Тивко студ во моите гради.
О Господи, до кога?!
До кога, Господи?!
Како чавки од камбанарија,
Зборовите излегуваат од мојата уста.
Кој е секогаш незадоволен
Само по себе не е празно.
Тоа е толку лошо за душата, -
Па, знаеме, не во рајот,
Не е ни чудо од чаша
Толку многу смрди на сулфур.
На ѓаволот во хорот -
Оди најди го...
Господи, до кога?!
До кога, Господи?!
†††
Не се сожалува на кутриот просјак.
Н.А.Некрасов
Жал ми е за сиромавиот и просјакот
И тој што е во евтино вино
ги удавав деновите од потреба;
Веќе ги нема ни илјадници,
И сите се Руси.
†††
Пијани луѓе се караат во уличка
Мешање со непристојност рапав крик.
Притиснат на валканиот малтер,
Еден старец спие на автобуската станица.
Пијана девојка се смее
Влегување во мерцедес што поминува, -
Нејзиниот фрлен задник
Демонот ја влече конецот.
На празен простор од почетокот на мај
Во тек е изградба на затвор.
Повикувајќи го целиот овој живот,
Дали грешиме?
ЖЕД
Надминете се со голема жед,
Продал стара хармоника со копчиња -
Твојата последна радост,
И испи две шишиња по ред.
Дојдов дома во чад, во влошка,
Седна на бедниот кревет;
Надминете се со голема жед,
Заборавив дека ја испив мојата хармоника со копчиња.
И фрли на замислени појаси,
И ги раздели имагинарните крзна,
И се лучкаше со прстите,
И ги заборавив сите, и заборавив на сè.
Се сетив само на една мелодија
И ја наполни собата со него.
Иако раката се сретна со празнината,
Музиката звучеше и звучеше.
А сопругата погледна со ужас
За ваква невидена работа.
†††
Едно утро во гостилницата
(И ниту денар во мојот џеб)
Со сеприсутниот принц на мирот
Глуми го запозна Лефти.
Принцот Лефша ги прегрна рамената:
„Пријателе! Ќе влеземе? Јас плаќам за се!“
Полесно е да се обуе болвата,
Како да одговорите: „Не сакам“.
И влегоа... И си заминаа
На веѓите - во сета своја слава.
Леви беше казнет одозгора:
Станав деснак, како и сите други.
†††
Се надвиснаа сиви облаци.
Длабочините на Русија. Ноќ. Железничка станица.
„Гледате, нема живот“,
Му рекол човекот на човекот.
Возеше околу бифето
Оваа фраза. Почнаа да пијат.
„Ислеј го!“ Каде што нема живот
Каде може да има смрт?
†††
Тој е незадржлив во пороците,
Не задржувајќи се на зборови
Но, мојата душа сè уште не е мрачна,
Затоа што мајката е жива.
Дали има некој друг да се моли?
За него низ магла од солзи.
Колку долго ќе трае ова?
Тоа е друго прашање.
†††
Првата седа коса.
Тенки чорапи на ова студено време.
Веѓите се како конци.
И во очите -
Ништо како душа.
И стои, вцрвенето од тага,
„Кучка од станицата“, „Катјуха“,
„Катка-половина чаша“, „Катка-курва“.
Катја... Мојата соученичка...
†††
Не затоа што одеднаш се опијанив,
Но, повторно нема да препознаам
Кој е тој што толку горко се поклони
На влезот во мојата колиба?
Да, ова е татковината! Од прашина
Седокоса, покриена со красти и со стап...
Да, ако ја сакавме,
Дали би можела да стане ваква?!
СЦЕНЕРИЈА
Снегот лета од небото, кружи,
На пат, на бездомници,
Што толку слатко спие во ров,
Заборавајќи на сè на светот.
Снегот се врти, снегот лета,
Лицето на бездомникот не се топи...
†††
Време е пролетта да лебди
Меѓу ѓубрето цветаа темјанушки.
Бездомничка родила тројки
Во картонска куќа во депонија.
Бебињата сакаат да јадат, да празнат
И паѓаат млитави гради.
Преку породилна треска чад
Мајка вели: „Нека исчезнат...“
Русија! Мајка на сите човечки суштества!
Кој се осмели да те распне така?!
...Во рајот со Дмитриј Донској
Раката се потпре на рачката.
†††
Ах овие мизерни пензии
Стари жени и изнемоштени старци.
Тие се трудат да ги хранат со песни
Бесрамни шоу вулгарности.
Каков грозен грабеж!
Каков и да е функционерот, тој е и никаквец.
Дали си Русин, влада?
Имам сомнежи.
ВО РАМКИТЕ МИЛОСТ
Помогни ни, Богородице,
Најдете си го патот меѓу терените.
И оние кои ни го блокираат патот,
Не заборавајте и за нив:
За нивната нељубезна ревност
Залутај не, излуди не
Сами смисли нешто
Во границите на милоста.
†††
И видов како тепаа бездомник
За прстен колбас. Ме тепаа долго време.
Го тепаа темелно, полека,
Со безмилосна насмевка -
Како волк.
Се обиде да им ги гризе чевлите
Сакав да се тркалам под пултот.
И никој не се осмели да посредува
Само решив да напишам...
†††
О денови на злобата! Злата на летото!
Патот на лагите и предавството!
Поубаво е да се погоди цевката на пиштолот
Да го гледаш соседот во очи.
Не е доволно ни да се биде поет,
Тука треба само да бидеш Бог,
На луѓето за сè за ова
Не мрази, туку сакај.
ВРАЌАЈ БЛУДНИОТ СИН
Од досада или мрзеливост
Не се појави. Конечно
Се врати. На колена
Таткото застанал пред својот син.
Плачеше, рамењата му се тресеа,
Пепелта на земјата беше фатена во грстови:
„Синко, прости ми, прости ми,
Не ја спасив мајка ми до средбата...“
СТАРА СЛИКА
Меланхолија... Неверување... Блуз...
Кисели гримаси наутро.
Сите сме навикнати на лоши работи,
Толку драги нам, има чувство на непријатност во нашите души,
Што ако некој одеднаш извика:
"Јас се чуствувам добро!" - ќе го убијат.
Ќе убијат со ладен, злобен збор,
Свртете го прстот кон слепоочницата
И ќе се смират. И повторно:
Блуз... Неверување... Меланхолија...
Да, тоа е грозна слика -
Ова со векови нема да го избришат, -
Така, реката станува обрасната со кал,
Вака езерцето се обраснува со патки.
ВЕСТИ
Светот е нечист долго време,
Погледнете во неговата внатрешност:
Злото е добро нахрането, со широки раменици,
И добро... А каде е Доброто?
И на љубовта истече времето,
Сексот ја замени љубовта.
Порокот владее насекаде,
Лојалноста ја удира главата во ѕид.
Страста се забавува, на шега,
И развратот плука на небото.
Дете се продава
За парче скапан леб.
Нечии извртени глупости
Го нарекоа образование.
Крајниот рок дојде, целиот свет
Јавете се со друго име.
Ако немаш сила да живееш вака,
Ако срцето не е на вистинското место,
Ако сте и поет,
Се згрози од оваа вест.
†††
Кој пука на улица?
И тогаш, виси на оградата,
Соседот нокаутира партал,
Таканаречениот „тепих“.
Треба да се фрли во депонија
Но, кучката сиромаштија не дава,
И, кревајќи го стапот високо,
Љубовницата го тепа и го тепа.
Со некој вид на хусарско растрчање
Парталот се посилно бие!..
Веројатно сиромашна, мисли таа
Што се пресметува со државата.
†††
Се сеќавам на сите имиња
Кој не научи дека работата е награда?
Заборавете на тоа, драги, не ...
Трудот е Божја казна за нас.
Како може мојот дух да биде висок?
Кога сте препотени и исцрпени
Јас сум за парче говедско месо
Луксузна палата ја гради крадец?
Затоа што му се задоволувам
На крајот на краиштата, јас сум еден од нивните глутници...
О век! Ниту срце, ниту ум,
Ниту една душа не може да најде поддршка.
МАЛИ
АПОКАЛИПСА
Има одредена конфузија во воздухот
Ја згуснува неподносливата темнина.
Како да должам некому
Но, за што и за кого?
Како да ти се отсечени крилјата
Душа. Почнаа да се мешаат.
Сите прозорци се веќе отворени,
Но сепак не можам да дишам...
†††
Талкајќи во невозможни соништа,
Јас сум истрошен како капут.
Не знаев што сакам.
Но, тоа што го направи не беше правилно.
И внукот е во право: „Доцна е чичко,
Почнавте да ја читате Библијата“.
...Нека, гледајќи го мојот пад,
Барем ќе научи да лета.
ЛУД
Колку е убаво во болничката градина
И за нас, и за птиците и за цвеќињата!
Се чувствувам одлично.
Добро е што не сум таму
Онаму каде што на луѓето им недостасува сонцето
Каде поради искинатите червонети
Избоден со нож и фрлен во ров,
Онаму каде што нема сенка на блага насмевка,
Каде е злото и лагите, каде е вистинскиот пекол!..
Не е ни чудо што е опкружено со решетки
По целата должина на нашата тивка градина.
ЉУБОВ НА ЗЕМЈАТА
Таа ги сака сите неселективно
Тоа право и беше дадено одозгора.
Светиот старец или крадец
Ќе и донесат - не и е грижа.
Нејзините фустани се направени од трева и снег,
И нејзината диспозиција не е воопшто злобна,
Но, кој и падна во прегратка,
Тој самиот станува земја.
И повторно слободно, повторно невеста
Таа е покорна и тивка,
И новото место е подготвено
За младоженецот.
НА МОЈОТ КУМЕН
Добро е да лежиш под врбата,
Бранот тивко прска.
Животот како жива крава
Само се чини. Таа
Во својата најдлабока суштина
Тивко нежно пиле.
Нема ужас во тоа,
Грижете се за неа, синко.
†††
Не разбирам, каде отиде сето тоа?
Ако знаеш, кажи ми.
Каде е силата на духот и храброста на срцето?
Каде е љубезноста на човечката душа?
Или од раѓање нашите души
Нели љубезноста ја посети?
Се плаши да слушне „да“ како одговор,
Ги затворам ушите од страв.
†††
Зошто зајдисонцето е толку црвено?
Како искапен во крв?
Беше криминален и страшен
Години што ни се дадени за љубов.
Тешко нам што го заборавивме Бога!
Оската наскоро ќе рѓосува,
Затоа што има премногу
Крвта се пролеа во Земјата.
Планетата ќе престане
Не случајно и не наеднаш.
Но, не сакам да зборувам за тоа
Луѓето немаат време да размислуваат.
ИЗГУБЕНА ДУША
Јас живеам со неа цел живот,
Нервите отидоа во пеколот:
Што ако нејзиното „оу“
Зар Бог нема да слушне прв?
Само да бев изрод
Така беше - треперење на кожата,
Но и мојот народ.
Истата личност живее со душата.
И целата наша молитва
Дозволете му на демонот да оди наоколу во кругови,
И се што слуша е пукање
Нашиот Бог еден за друг.
Под татнежот на калашот
Само темниот дух ќе се крене.
Изгубена душа
Наскоро ќе стане катастрофа...
ПРИЗНАВАЊЕ
Јас сум жртва на ѓаволската ера
И рајот не ми свети, за жал.
Но, јас пишувам. Јас пишувам за Бога
Со надеж дека ќе се спасиш.
Дали е тоа признание или повик?
Но, нека ви бидат долги деновите!
И човечкото знаење
Слично на целосно незнаење.
И затоа не се тресам:
Можеби ќе се спасам со тебе.
РЕТРО
Селаните ги изораа столбовите,
И некој пиеше коњак во Асторија,
Но, тогаш веќе бевме турнати
Уште не во пеколот, но надвор од историјата.
Како минатото избледе денес!
Сега нè влечат право во пеколот.
†††
Давам се од себе да зачувам
заостанатост од нашиот век,
Што уништува во пупка
Сè што остана човечко во нас.
И нека не се запре
Овој век свири на патетична лира,
Господ барем да ти го спаси разумот
Во овој луд свет.
†††
И фактот дека наоколу има зло без мерка,
И има темнина наоколу,
Виновни се само оние со мала вера
А ние сме овие луѓе со мала вера!
На што сме всушност подготвени?
Ако немаш сила да го издржиш постот?
Христовото прашање ќе не најде
Изненаден кога ќе праша: „Кој си ти?“
А ние, без да се осмелиме да ги кренеме очите,
Ќе слушнеме: „Не те познавам“.
И ќе почнеме да ги гриземе лактите,
И тогаш... не сакам да пишувам.
†††
И овој проблем се нарекува „пазар“ -
Тажниот резултат на нечии мудри планови,
Кога е изложен чоколадниот Казбек
Блеска со солзи во очите на децата.
И мајката која го сака своето дете,
Го пресекува со кретен: „Тргни се!“
Животот ги поздравува децата со горчлива сол.
Само сол, без леб, им го поздравува животот.
†††
Истурете го, сосед Василиј,
Моето срце е вознемирено:
Дали постои Русија? Нема Русија?
не разбирам.
Кој нè има на ласо?
Ѓаволска смеа зад мојот грб.
Дали сме навистина во чаша?
Се удавиле со државата?
†††
Колку се радувам во странство
И тој завива од среќа,
Дека бевме на колена.
И клекнавме на колена
Молете се пред борбата...
ВО ДЕТСКА ГРАДИНКА
Пеперутките мавтаат над цветницата
И небото истура сино.
Играат во сенката на песокот
Војници од Третата светска војна.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
†††
Верувам дека Русија ќе се разбуди,
Да се направи добро дело,
Но, пред да започне ова,
За што се плашам да зборувам.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
†††
Сега ерата се смени,
Што е најтажно во ова?
Порано тајно верувавме во Бога,
Денес тајно не веруваме во Него.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
СЕМЕЈНО ПРАВНИ
Заради спасување на душите на најблиските,
Откако стана познат низ областа како богомолка што се моли,
Еднаш годишно прадедо ми одеше во црква...
На колена... Во соседната област.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
†††
Не брада, туку лопата,
Ќе погледнеш и ќе речеш: разбојник.
Што сака од мене?
Зошто ме гледа?
Валкани, слаби, како и сите бездомници,
Така отиде до ѕидот.
Еве тој се врати. О Боже,
Еве тој доаѓа до мене.
†††
Еден мој пријател има болна ќерка.
Инвалид, знаете, уште од детството.
И никој не може да и помогне.
Не постои таков лек во светот.
Разбирам дека немам никаква врска со тоа
Разбирам, разбирам психички...
Но се вкочанува под левото рамо,
Кога ќе погледнам во неа...
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
ОД ДЕТСТВОТО
Овде нема мерка за вода и сонце,
И колку песни на хармоника
Еве го пее ние, пионерите, -
Деца на работници и селани.
Пееме за моќната татковина,
За добри, храбри дела.
И се развива над стрмните
Мајчин црвено знаме од раѓање.
Во топлината лежиме со лицето надолу под тендата,
Фрлање камчиња во провалија
И ние сигурно знаеме: претседателот
Можеби непријателот, и само непријателот.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
МЕМОРИЈА
Беше летна жештина.
И мама пржени котлети.
И јас ги направив моите „работи“ -
Лансираше брод од весник.
И течеше руската песна
Од звучникот во ходникот.
Не знам чија беше моќта,
Но, животот беше сличен на животот.
Се сеќавам колку беше среќен вујко ми
Кога жена ми роди близнаци.
Соседот беше како брат на соседот.
Живеам сеќавајќи се на ова.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
†††
Во сон се молев и плачев,
И ја стисна свеќата во тупаница,
И капеше восок од нејзината рака
И крвта ми течеше по раката.
И крвта почна да тече
Речните долини се тесни,
И момчето кое лебди на покривот
Тој ми рече, намуртено:
„Не се осмелувајте да ги толкувате соништата!...“
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
ФРАК
Старецот собира шишиња
И - ексцентричен - тој никаде не се откажува.
Само замислено ја чеша главата.
Мислев: старецот е идиот.
Но, тој праша: „За што? - со тивко ласкање.
И тој одговори со беззабна уста:
„Пополнете со запалива смеса -
Подоцна ќе ни требаат многу од нив“.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
†††
Еден ден по пиењето
Ќе се разбудите сиви и мрачни,
Погледнете низ прозорецот: Јенки
Фаќаат кокошки за појадок.
Вонземска гутурна смеа
Дупчење на тишината
И го влечат за забава
Во шталата жена ти.
Врисоци и пердуви летаат нагоре,
Зората крвари
Дали сте мамурни?
Нема сила да се крене.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
ВИЗИЈА
Војникот оди надолу по ридот,
Претстои средба со семејството.
Медал „За заземање на Њујорк“
Го гледам на неговите гради.
Гледам: неговата ќерка Танка
Вози две гуски до реката,
Каде од бедем на тенк на НАТО
Синот Федка фаќа крап.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
НЕЗНАЕЊЕ
Суперлајнерот полета по патеката,
И во кабината кој тивко рчеше,
Кој го реши глупавиот крстозбор,
Некој џабе земал лекови...
Впрочем, луѓето не знаеја дека одборот
Два часа од Небесното Царство.
Николај ЗИНОВИЕВ, Краснодар
Осврти
Александар, добро попладне! Ви благодариме за изборот на песни од Николај Зиновиев. Уште од првата средба станав обожавател на неговата работа. Ако е можно, дали може да ми го дадете неговиот телефонски број или е-пошта, би сакал да направам интервју за весник.
Со почит!
Не сакам повеќе да живеам вака.
О, дај ми секира, роб,
И ќе ги зачукам клинците
Омразен прозорец кон Европа
Нема смисла овде да се зборува.
На крајот на краиштата, само крадците се качуваат во прозорците.
Николај Зиновиев.
"Ако луѓето од иднината некогаш сакаат да ги скршат синџирите на сегашноста, тие ќе мора да ги разберат силите што ги коваат тие синџириА. Фурсов.
Ми се допаѓа што во Русија има толку многу луѓе кои се грижат за судбината на земјата и светот, кои се заинтересирани за различни „работи“ како што се историјата и модерноста, социјалните системи и класната борба, геополитиката и психологијата.
Ми се допаѓа што важните проблеми на нашето време, со кои се справувам најдобро што можам и умеам, не ме интересираат само мене и предизвикуваат дискусија.
Не ми се допаѓа кога некои членови на заедницата, за среќа, ова е апсолутно малцинство, почнуваат да се расправаат во духот на расправија во заеднички стан, па дури и да пцујат во исто време. Едно е да разговараш со непријателот, друго е да разговараш со својот, дури и ако тој прави грешки.
Ми се допаѓа што членовите на заедницата покренуваат чувствителни теми. Ова е точно: живееме во акутни времиња и тешко можеме да се надеваме на „партијата и владата“ дека ќе можат да ги решат овие проблеми.
Надлежните, за жал, не се потрудија да разјаснат дали имаат стратегија за историскиот развој на државата или барем некаква поставеност на цели и, доколку имаат, какви се тие. Очигледно нема таква стратегија, како што нема стратегија за решавање на социјалните и националните проблеми.
Има закрпени дупки во „кафтанот“ на Тришка, кој се заканува да се распадне на шевовите. И не е случајно што токму сега „петтата колона“ шушка за фрлање руски територии (откажување од Арктикот), за поделба на Русија на делови (преку Урал) - тие тоа го почувствуваа.
Не беа тие, не овие ситни ѓубре, кои први го почувствуваа тоа, туку нивните господари од главната буржоазија и дадоа команда, а лошите и лошите момци почнаа да прават гужва.
Николај Емелин, врани http://www.youtube.com/watch?v=jYUQOoxuDCk
Ова е асиметричен одговор на буржоазијата на неколку мали руски победи на поени на меѓународната сцена. Но, за победи кои не се придружени со порази (Украина), а уште повеќе за победи со нокаут, за историска одмазда, треба да се решат внатрешните проблеми, а ова е далеку, о, толку далеку (често се чини подалеку и подалеку) , а непријателот го разбира тоа и се подготвува да го искористи и да го зададе својот удар, како што тоа веќе се случи во февруари 1917 и август 1991 година. Тоа е она за што често предупредува Судбината, вклучително и историската судбина, вклучително и Големите системи. Таа често дава знаци, а тешко на оние кои не ги гледаат или гледајќи ги не разбираат.
...Што да направите кога ќе се најдете во вртлог кој се заканува да ве одвлече на дното? Се разбира, одолејте се на елементите, обидете се да го јавате и да го ставите на услуга - да се потсетиме на параболата за двете жаби. Спротивставете се на општественото распаѓање и на гниењето, мршата и немртовото што го носи во нашиот свет; Живеј и дејствувај и покрај злото, биди спротивен на противењето, подготвувај се за битка, за дејствија „според законите на војната и правилата на однесување во првата линија“.
Јас сум атеист, но многу ми се допаѓа песната на Николај Зиновиев:
Колку се радувам во странство
И тој завива од среќа,
Дека бевме на колена.
И клекнавме -
Молете се пред борбата...
Нема победи без борба! И уште нешто: победува оној кој знае да чека. И удира на време, не порано, но не подоцна, и што е најважно, во вистинската точка.
Андреј Фурсов. Vkontakte заедница. http://vk.com/andrey_fursov
Оригиналот е преземен од alexandr_palkin во Андреј Фурсов за револуцијата од 1917 - 1939 година
Дедото остана во војната
И ми ја остави земјата.
И сега гледам со вина,
Што и прават на мојата земја?
Не се крадат рубли.
Човечки души. И се извинувам
Ќе, нели? не знам.
Сиот народ е доведен во стадо,
Оние кои пружаат отпор се вклучени во стадото.
Нешто мора да се направи, нешто мора да се направи!
Си ја мачам душата,
Не се осмелувам да направам ништо друго.
Крвав смог низ државата...
Нема да простат
Ниту дедо
Ниту Бог.
Николај Зиновиев.
П.С.
Не можам да кажам дека се согласувам со сè со А.И. Фурсов и мислам дека кога комуницира во неговиот круг, тој понекогаш доцни со заклучоци и прогнози за денес.
Не ми се допаѓа ниту неговиот социјален круг понекогаш, но тој знае подобро.
Покрај тоа, тој е вистински професионалец и експерт во својата област, поседува вистински инсајдерски информации, а да не зборуваме за нивото на неговото знаење и познавање на историјата.
Очигледен е и фактот дека понекогаш знае повеќе отколку што кажува.
Многу сум блиску до неговиот индиректен метод на докажување за кој зборува - ова е пет!!!
Но, сепак, Андреј Илич, Сè посилно и посилно дува студениот северен ветер...од Русија.И има многу докази за ова
Кадровската политика е уништена и треба да се заживее, изјави шефот на претседателската администрација Сергеј Иванов. Нема потреба да се излезе со нешто фундаментално ново - советската кадровска политика беше добро структурирана. Обнова на елитата е невозможна без систематски изградена кадровска работа, а сега треба да најдеме начини да ја примениме во отсуство на единствена пирамида на моќ и партиска контрола.
14 ноември 2013 година http://vz.ru/politics/2013/11/14/659478.html
Руското Министерство за одбрана го разгледува предлогот на Јавната комора на Руската Федерација за формирање на Главна воено-идеолошка управа во рамките на одделот, пренесува ИТАР-ТАСС.
Се планира одделот да може да го промени системот на образовна работа во руските вооружени сили. http://newsland.com/news/detail/id/1260490/
11.10.2013
Шефот на државата ќе ја посети Вишата воздухопловна командна школа во Рјазан именувана по армискиот генерал В.Ф.Маргелов, каде што ќе одржи состанок за развојот на военообразовниот систем.
Ќе бидат разгледани прашањата за враќање на филијалите на воените образовни институции во статус на независни образовни институции, давање право на универзитетите да развиваат федерални државни стандарди и да спроведуваат дополнителни тестови за прием, како и изгледите за модернизација на образовната и материјалната база.
Министерот за одбрана Сергеј Шојгу ќе направи извештај од профилот.
Владимир Путин ќе учествува и на церемонијата на доделување на Вишата воздухопловна командна школа Рјазан, која на 13 ноември ја прослави 95-годишнината со орден Суворов. Наградата и беше доделена на образовната институција со претседателски декрет.
http://news.kremlin.ru/accreditation/19623
Путин за официјалната корупција: ќе ја искорениме оваа инфекција. Според претседателот, врз основа на материјалите на ФСБ, биле иницирани повеќе од 7,5 илјади антикорупциски случаи, во кои биле вклучени претставници на широк спектар на партии. Изјавата на Путин дојде во позадина на апсењето на градоначалникот на Астрахан под сомнение за поткуп од 10 милиони рубљи. http://ria.ru/politics/20131114/976920692.html#13844825642101&message=ready&relto=register
Генералот на Министерството за одбрана е обвинет за измама, пишува Комерсант.
http://ria.ru/incidents/20131115/976983931.html#13844826242721&message=ready&relto=register
Идеолошки работници ќе доаѓаат на универзитетите во Санкт Петербург. Одлуката за заживување на ваквата практика во образовните институции беше донесена уште во февруари на генералниот состанок на Советот на ректорите на универзитетите во Санкт Петербург. И нормално, беше многу топло и веднаш прифатено од надлежните. И веќе до 18 ноември, на ректорите на сите универзитети во Санкт Петербург им беше испратена наредба меѓу своите вработени да изберат некој одговорен за идеолошка работа. http://artur.livejournal.com/166720.html
ПОЧИТ до Георги Полтавченко!!!
Инаку, Гебелс за младата генерација во СССР, на која се потпираше Сталин, рече дека тие се безнадежни и дека се фанатици. Ќе одат до крај.
„КАКО ИМА РАДУВАЊА ВО СТРАНСТВО...“
Николај Александрович Зиновиев (р. 1960 г.)
Превод од руски на бугарски: Красимир Георгиев
КАКО ВО СТРАНСКИ ПРАЗНО СЕ ЗАКЛУЧУВА
Како во туѓа земја се е преполно
и завива од задоволство,
Која е промената на коленото?
И на коленото има промена -
страсно се молиме пред битката...
Акценти
КАКО ВО СТРАНСКИ ПРАЗНО СЕ ЗАКЛУЧУВА
Тоа е како да си во туѓа земја и да те прегазат
и завива од задоволство,
Што има на коленото?
И на коленото смената -
Страсно се молиме пред битката...
Превод од руски Език на бугарски Език: Красимир Георгиев
Николај Зиновиев
КАКО СЕ РАДУВА СТРАНСТВОТО...
Колку се радувам во странство
И тој завива од среќа,
Дека бевме на колена.
И клекнавме на колена
Молете се пред борбата...
---------------
Рускијат пее Николај Зиновиев (Николај Александрович Зиновиев) е роден на 10 април 1960 година во градот. Кореновск, Краснодарска област. Лауреат е на многу меѓународни конкурси и има добиено високи книжевни награди. Автор е на 13 збирки поезија и 6 книги, меѓу кои „Одам по земјата“ (1987), „Лет на душата“ (1997), „Седокосото срце“ (1999), „Денови дадени одозгора“ (2003 г. ), „На најстарата граница“ (2004), „Нови песни“ (2005), „Јас сум наследник на љубовта и тагата“ (2007), „Тажни импулси на душата“ (2006), „Вкусот на огнот ” (2007), „На крстот“ (2008), „Јас сум Русин“ (2008), „Над значењето на битието“ (2009), „Круг на љубовта и сродството“ (2010), „Омилени Зиновиев Н.А.“ (2010) итн.
Осврти
Денес преведов и објавив на мојата страница три преводи на твоите песни преземени од страницата на Олга-Малцева-Арзијани.
Со нетрпение очекувам критички коментари од авторот. Изгледаа тешки за преведување за да се одржи ритамот и римата. Со топлина.
Порталот Stikhi.ru им дава можност на авторите слободно да ги објавуваат своите литературни дела на Интернет врз основа на кориснички договор. Сите авторски права на делата им припаѓаат на авторите и се заштитени со закон. Репродукцијата на делата е можна само со согласност на нејзиниот автор, кој можете да го контактирате на страницата на неговиот автор. Авторите сносат одговорност за текстовите на делата самостојно врз основа
Разговор со познат руски поет
Кратките, како молња, песните на Николај Зиновиев оставаат неверојатно чувство - кога читате една песна, како да сте прелистувале цела книга на повеќе страници, која ги впила сите радости и таги на животот.
– Николај Александрович, имаш објавено повеќе од дваесетина книги, твоите поетски реплики, особено за Русија, за нејзината судбина, за Вера, се подредени во цитати. Само во театарот Јалта именуван по А.П. Чехов, твојата креативна вечер се одвиваше во рамките на книжевно-образовниот проект на Бирото за пропаганда на белетристиката и, сепак, те сметаат за осаменик, нејавна личност. Но, што е со: „Поетот во Русија е повеќе од поет“?
„Токму јас го разбирам тоа“. Позиција, а не поза што се менува според принципот „Што сакаш?“ Е. Евтушенко напишал: „Поетот во Русија е повеќе од поет“, затоа што разбрал и чувствувал дека земјата Русија е повеќе од земја. За ова се согласувам со него.
– Темите на вашите песни се традиционални за руската граѓанска поезија – душата на човекот, неговиот однос со Бога, животот во сите негови манифестации... Со текот на времето, природата на човекот е да се менува. Како тоа влијаеше на вашата поезија?
– Според моја опсервација, човекот со текот на годините станува потрагичен. Истото можам да го кажам и за себе. И не ми се допаѓа особено ова кај себе. Би сакал секогаш да бидам во состојба на умот која е прикажана на иконите на лицата на светците и е дефинирана со зборот „радосна тага“. Но, тоа треба да го заработите, што не може секој да го направи. Во мојата креативност чувствувам значителна пристрасност кон црно-белата слика на светот и човекот. Но, не можам да направам ништо за тоа. За жал или за среќа? - Не знам. Што се однесува до класичните руски теми... За жал, во периодот по перестројката, овие традиции беа уништени и беа заменети со нејасни идеи за „универзалните човечки вредности“ што резултираа со двојни стандарди. Зборовите „должност“ и „чест“ станаа речиси анахронизми. Фала му на Бога, сега сè почна да се менува на подобро. Можеби не толку брзо и самоуверено, но сепак.
– Пред неколку години станавте првиот добитник на меѓународната книжевна награда „Куликово поле“. Замислен е со цел да се зајакнат врските меѓу словенските народи и да се врати концептот на „патриотизам“ во неговото вистинско значење. Што значи за вас „патриотизам“?
– Токму тоа чувство ви помага да сфатите кој сте: дел од вашиот народ или обичен човек на улица, чија татковина е таму каде што е удобно.
Велите: „вратете го концептот во неговото вистинско значење...“ Но, темите на должноста, честа, љубовта кон татковината – вечни теми за руската класична, а подоцна и советска литература. Писателите и поетите од тие времиња знаеја да ги најдат наједноставните, но во исто време срдечни, искрени и искрени зборови за да ги отелотворат во своето дело. И сега меѓу нашите современици, поети и писатели, има многу достојни имиња кои ја продолжуваат традицијата. Во исто време, за жал, ги има многу малку, само неколку, на страниците на училишните учебници и на полиците во библиотеката. Оттука и воодушевувањето од западната литература, која се покажа како подостапна на пазарот, величајќи го западниот начин на живот, кој по многу нешта не е својствен за нас. Пред десетина години напишав песна „Прозорец кон Европа“:
Не сакам повеќе да живеам вака.
О, дај ми секира, роб,
И ќе ги зачукам клинците
Прозорец со омраза кон Европа.
Нема смисла овде да се зборува.
На крајот на краиштата, само крадците се качуваат во прозорците.
– Колку се радувам во странство
И тој завива од среќа,
Дека бевме на колена.
И клекнавме на колена
Молете се пред борбата...
– Ако не се лажам, оваа песна е напишана во раните 90-ти. Дали мислите дека дојде време да „станете од колена“?
- И што мислиш? Фактите, како што велат, се тврдоглави работи. Влегувањето на Крим во Русија и усвојувањето на санкциите против нашата земја се директна последица на растот на нашата сила, би рекол, од зголемено значење во светот.
– Валентин Григориевич Распутин еднаш рече дека самата Русија зборува во твоите песни...
– Вниманието на писател од толкава големина веројатно нема да остави никого рамнодушен, но би било глупаво да се залажувате. Јас сум човек од покраината, од густината на луѓето и донекаде ги искажувам мислењата и чувствата на милиони други, истите обични луѓе, жители на мали градови, села, градови. Мислам дека мислеше на ова, а не на посебните уметнички заслуги на мојата поезија. Пастернак исто така рече: „Да се биде познат е грдо“, така што никогаш не се стремев кон слава. Само го напишав она за што размислував и испадна дека е во склад со многумина.
– Колку што знам, по потекло си Козак. Дали ова некако влијае на вашата креативност и светоглед?
– Јас сум Козак само од страната на мајка ми. Прадедо ми го прими Ѓурѓовден крст во Руско-турската војна, а дедо ми загина на Крим за време на Големата патриотска војна. Би сакал во мене да ја имам оваа прадедова и дедова козачка вена. Дури и пред Октомвриската револуција, семејството на татко ми дојде во Кубан од провинцијата Курск, каде што мојот прадедо служеше како кочијаш за дама. Козачкото влијание е присутно во мојата работа, барем јас така мислам. Но, веројатно ќе има повеќе руски селанец во мене.
– Што мислите за актуелниот книжевен процес во Русија?
– Според моја лична опсервација, книжевниот процес во Русија е оставен на самиот себе. А, како што знаете, нива, дури и посеана со пченица, ако никој не се грижи за неа, станува обрасната со плевел. И човек (читател) се навикнува да јаде не избрана пченица, односно висококвалитетни уметнички дела, туку плевел - графомански фалсификати, многу далеку од литературата. Покрај тоа, овие карантински плевели постепено, но сигурно ги заменуваат култивираните растенија. Во нашиот случај – духовна храна. Душата, хранејќи се со секакви сурогати, природно се менува не на подобро. Затоа, без економската рака на жито, нашето книжевно поле е веќе две третини обраснато со трн.
– Дали песните повеќе ти помагаат или ти го попречуваат животот?
– За мене поезијата е молитва, покајание и спасение. Но, тешко е да се даде исцрпна дефиниција за Поезијата, како манифестација на суптилниот свет. Таа (дефиницијата), како и патот до Бога, е различна за секого.
–Често ве прекоруваат што пишувате „на темата на денот“. Што велиш на ова?
– Еднаш ја напишав оваа песна:
Пишувајте за радоста, за животот -
Ова е она што го замислував како поет,
Но, во Татковината на умирање
Дали е ова можно?
И пишувам на темата на денот,
Дај боже, ќе продолжам да пишувам.
Впрочем, ова многу зло на денот
Проникнат со милениуми.
Ќе престанам да пишувам за „темата на денот“ кога гневот ќе исчезне. И ќе дојде Вечниот ден, а Поезијата ќе стане наднастан. Поетите ќе исчезнат како експоненти на поезијата на настани, но Поезијата како таква ќе остане - како хармонија на Универзумот создадена од Создателот. Поезијата, како и душата, е бесмртна. Не за џабе Новиот завет е во суштина песна што им ја диктираше на пророците Светиот Дух. „Мистериозната моќ на хармонијата“, како што напиша Евгениј Баратински, „тешкото ќе ја откупи грешката и ќе ја скроти бунтовничката страст“.
– Дали се сметате себеси за православен поет?
– Ако кажам „да“, тогаш ќе има некој елемент на гордост во ова, но ако „не“, лажам за нешто. Но, јас навистина би сакал да БИДАМ таков. И еве зошто: секој човек, во различен степен, ја чувствува длабочината на бунарот на неговата генетска меморија. Неговата длабочина се протега со векови. И од оваа длабочина за мене светат лицата на моите православни предци.
– Кои ваши поетски реплики би можеле, според Вас, да послужат како своевидна порака на поука за сегашната генерација млади?
- Времето дише време
Испитувања и неволји
Од неа зад завесата
Нема шанси да се крие.
Треба да излеземе напред
Молејќи се како одамна,
И вашата хуманост
Фрли го својот живот на олтарот.
Нема да биде лесно
Иако е добро познато:
Нема да има загуба од државата,
Но, ќе пристигне во земјава.
Разговорот го водеше Ирина Панкова
На 31 мај во Севастопол, како дел од едукативните проекти на Бирото, на Крим ќе се одржи креативната вечер на Николај Зиновиев „Дедото остана во војната, но ми ја остави земјата мене“. Бесплатен влез.
Написот е објавен како дел од проект со средства од државна поддршка доделени како грант во согласност со наредбата на претседателот на Руската Федерација од 17 јануари 2014 година бр. 79-rp и врз основа на конкурс одржан од Knowledge Друштвото на Русија“.
Специјално за стогодишнината
