ОСАНА

Спасение, помош, слава; На здравје!

Концизен црковнословенски речник. 2012

Видете исто така толкувања, синоними, значења на зборот и што е ХОСАНА на руски во речници, енциклопедии и референтни книги:

  • ОСАНА во библиската енциклопедија на Никифор:
    (спасение; Мт 21:9, 15, Мк 11:9,10, Јн. 12:13). Овој збор за прв пат се појавува во Псалм 118:25, токму во една ...
  • ОСАНА во Енциклопедискиот речник на Брокхаус и Еуфрон:
    (од хебрејскиот goshianna - спаси!) - молитвен извик на древните Евреи, користен за време на прослави и молитви, на пример. за време на празникот...
  • ОСАНА
    [грчки, од хебрејски „спаси!“] молитвен повик на Евреите и христијаните; „Пеј хосана“ - претерано...
  • ОСАНА во енциклопедискиот речник:
    застарена 1. помеѓу Заштедете! (извик во христијанското богослужение).||Ср. АЛЕЛУЈА. 2. y, f. Името на овој извик. Пејте му хосана некому -...
  • ОСАНА во енциклопедискиот речник:
    OCAHHA, -y, w. (застарен). Ентузијастичка доксологија [оригинал. крик на пофалба во античките молитви]. Пејте или викајте хосана некому. (исклучително воспевајте, пофалете...
  • ОСАНА во енциклопедијата Брокхаус и Ефрон:
    (од еврејската Гошиана? Спаси ме!) ? молитвен извик на старите Евреи, користен за време на прослави и молитви, на пример за време на ...
  • ОСАНА во Целосната акцентирана парадигма според Зализњак:
    оса"нн, оса"нни, оса"нн, оса"нн, оса"нне, оса"ннам, оса"нну, оса"нни, оса"ној, оса"нној, оса"ннами, оса"ннех, .. .
  • ОСАНА во Новиот речник на странски зборови:
    (грчки hosanna, староеврејски) пофален извик во христијанското и еврејското обожавање; транс. пеј (викај) хосана - претерано величај, ...
  • ОСАНА во Речникот на странски изрази:
    [гр. осана е пофален крик во христијанското и еврејското обожавање; * пеј (викај) хосана - претерано величај, ...
  • ОСАНА во рускиот речник за синоними:
    пофалби, слава,...
  • ОСАНА во Новиот објаснувачки речник на рускиот јазик од Ефремова:
    и. Молитвен крик...
  • ОСАНА во речникот на рускиот јазик на Лопатин:
    Ос`ана, -и...
  • ОСАНА во целосниот правописен речник на рускиот јазик:
    Хосана,...
  • ОСАНА во правописниот речник:
    Ос`ана, -и...
  • ОСАНА во Речникот на рускиот јазик на Ожегов:
    восхитена пофалба Некому да му пее или вика хосана. (исклучително воспевајте, пофалете...
  • ОСАНА во Даловиот речник:
    црквата , евро радосен извик: спаси,...
  • ОСАНА во Објаснувачкиот речник на рускиот јазик на Ушаков:
    Осана, множина не, w. (грчка осана од антички хебрејски - спаси!) (црква). Молитвен извик, пофалба. Пејте или викајте хосана некому...
  • ОСАНА во Ефремовиот објаснувачки речник:
    Хосана ф. Молитвен крик...
  • ОСАНА во Новиот речник на рускиот јазик од Ефремова:
    и. Молитвен крик...
  • ОСАНА во Големиот модерен објаснувачки речник на рускиот јазик:
    и. 1. Ентузијастичка библиска доксологија. От. Молитвен крик на древните Евреи и христијани. 2. трансфер Нескротливи пофалби, воздигнување...
  • ВЛЕЗ НА ГОСПОДОТ ВО ЕРУСАЛИМ во Речникот на црковни термини:
  • ВЛЕЗ НА ГОСПОДОТ ВО ЕРУСАЛИМ во православна црква:
    празник на Православната Црква, припаѓа на Дванаесетте. Се празнува во шестата недела од Великиот пост (една недела пред Велигден). На овој ден …
  • МФ 21
    Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Библијата. Новиот Завет. Евангелието според Матеј. Поглавје 21 Поглавја: 1 2 3 4 ...
  • МК 11 во Дрвото на православната енциклопедија:
    Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Библијата. Новиот Завет. Евангелието според Марко. Поглавје 11 Поглавја: 1 2 3 4 ...
  • ИД 12 во Дрвото на православната енциклопедија:
    Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Библијата. Новиот Завет. Евангелието по Јован. Поглавје 12 Поглавја: 1 2 3 4 …

Во храм или на услуги на отворено. Често свештеникот повторува еден израз. Звучи вака: „Осана! Сепак, за руското уво е тешко да се согледа. Затоа, ќе се обидеме да одговориме на прашања за тоа што значи овој концепт и каква е историјата на неговото потекло.

Ќе разгледаме и подетално: дали „Осана“ е израз со значење или само свечен црковен извик?

Значењето на овој збор

Зборот има семитски корени и е преземен од хебрејски. Тоа значи „се молиме“, или со други зборови, „спаси“. Тоа беше традиционален крик упатен кон Бога.

Освен тоа, овој израз имал неколку значења: молитвено барање и прославување на семоќноста Божја.

Денес овој израз е зачуван во јудаизмот. Тоа им е јасно на сите читатели на Тора и неговите толкувања.

Осана е радосен израз кој е суштината на христијанството, поради што активно се користи во пеење. Особено, во Руската православна црква има стихови со овој збор. Кај нас овој вид доксологија се изведува како дел од хорското пеење на Литургијата на верниците пред Причест.

Изразување во библиските текстови и неговото толкување

Зборот „Осана“, чие значење беше дискутирано погоре, се наоѓа и во Стариот и во Новиот завет.

Често може да се најде во Псалмите. Таа има изглед и на молитвен восклик и на славење на Господ. И почесто отколку не, и двете.

„Осана“, односно доксологија, еврејскиот народ му ја пееше на Исус Христос, пречекувајќи го како Господ и Месија на денот на Христовото влегување со апостолите во Ерусалим.

Рускиот истражувач на библиските текстови А.П. Лопухин објасни дека морфолошката поделба на овој збор е во корелација со идеите за локацијата на Бог Отецот. Според идеите на Стариот и Новиот Завет, Тој е на Рајот, односно во горните живеалишта. Затоа, тие му пеат слава на неговото највисоко невидливо присуство во светот на луѓето.

Во овој случај, „Осана“ е изјава дека Бог е славен и голем, додека секогаш е близок со луѓето.

Други толкувања на овој израз

Овој израз ретко се наоѓа во современите речници на рускиот јазик, но античките речници даваат пообемни информации.

На пример, речникот Брокхаус и Ефрон забележува дека овој пофален и свечен извик значел дека луѓето што го изговарале очекуваат небесни благослови или дури и едноставна човечка среќа и благосостојба од оној на кого му се обраќаат.

Други речници забележуваат дека „осана“ е исто така едноставен израз на почит кон одредена личност. Значи, во речникот Д.Н. Ушаков истакнува дека изразот „пеј хосана“ значи да се додворува некому и да се изразува посветеност.

Оваа интерпретација на овој израз е блиска до популарното колоквијално разбирање на суштината на овој збор. Меѓу народот „пеење осана“ значи преувеличување на нечии заслуги за себични цели, што се смета за директно ласкање што ги надминува границите на пристојноста.

Така, можеме да ја забележиме двосмисленоста на овој израз - „хосана“. Значењето на зборот ни овозможува да го разгледаме од различни страни: и како пофалба на Бога, и како молитва, па дури и како дел од човечките односи.

Пеј хосана на кого; на што. Застарена Железо. Претерано пофалувајте или величете некого или нешто. Пјотр Струве ја објави „Православната Теодицие“ во „Руска мисла“, а во збирката „Вехи“ му пееше... хосана на европскиот трговец.(М. Горки. За предавниците).

Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик. - М.: Астрол, АСТ. А.И. Федоров. 2008 година.

Погледнете што е „Пеј Осана“ во другите речници:

    пее хосана- Пеј (извика) оса/нну кој е книжен. Пофалете, пофалете некого... Речник на многу изрази

    Пеј хосана- на кого. Книга Застарена Пофали некого /i> Од хебрејски. „Хошиана“ „спаси нè“. BMS 1998, 423; ЗС 1996, 41; BTS, 727, 829; ФСРЈ, 297 ... Голем речник на руски изреки

    пее- Пумп, пеј, глас, извлече (песната), бас; пејте заедно, кренете го гласот, ехо. Пумни песна. Потоа се вклучи хорот. Ви се пеат француски романси и се вадат горните ноти. Печурка. Не можам да пеам денес. Пејачка...... Речник на синоними

    пее- Јас пеам, ти пеј; пее; милениче, а, о; nsv. 1. (Св. пее). (Што). Направете музички звуци со вашиот глас, изведете музичко дело со вашиот глас. Да се ​​сака стр Искрено стр. P. со гитара. П.тенор, бас, фалсет... енциклопедиски речник

    пее- јас пеам/, ти пееш; n/ty; милениче, а, о; nsv. исто така види да се пее, пеење 1) (в. да пее) што Со гласот да прави музички звуци, со гласот да изведе музичко дело. Обожавам да пеам. Пејте со душа... Речник на многу изрази

    пее- Јас пеам, ти пеј; приб. страдање минатото ситно, милениче, а, о; несов. 1. (невозможно да се пее1) транзиција. и без дополнителни Направете музички звуци со вашиот глас, изведете музичко дело со вашиот глас. Испеј песна. □ По чајот, Јарцев пееше романси, придружувајќи се на пијано.…… Мал академски речник

    пее- глагол., нсв., употребен. многу често Морфологија: пеам, ти пее, тој/таа/тоа пее, ние пееме, ти пееш, пеат, пеат, пеат, пеат, пеат, пеат, пеат, пеат, пеат, пеат; Св. пее, пее; именка, со... Објаснувачкиот речник на Дмитриев

на кого; на што. Застарена Железо. Претерано пофалувајте или величете некого или нешто. Пјотр Струве ја објави „Православната Теодицие“ во „Руска мисла“, а во збирката „Вехи“ му пееше... хосана на европскиот трговец.(М. Горки. За предавниците).

  • - види Песна види Пофална песна види Музички инструменти види Пејач, пејач, учител по пеење...

    Библиска енциклопедија Брокхаус

  • - Јас јас, пеам, види пеам. II II, засилување. чести . Од бирање. повторно форми на зборот; види Khalansky, IORYAS 4, 273...

    Васмеровиот етимолошки речник

  • - Заеднички словенски глагол, кој датира од...

    Етимолошки речник на рускиот јазик од Крилов

  • - лошо е да кинеш коза, да сечеш уво, и да искинам коза, ќе ми годи на срцето! ср. Срцето ми скока во градите кога не ме спречуваат да пеам со глас на коза и да изговарам музички парадокси. Дружинин. Белешки од Санкт Петербург турист...

    Објаснувачки и фразеолошки речник Микелсон

  • - кои се жалат на судбината, плачат...

    Фразеолошки речник на рускиот јазик

  • - АЛЕЛУЈА. Во христијанското обожавање: крик кој изразува пофалба...

    Објаснувачки речник на Ожегов

  • - ПЕЈ, пеј, пеј; пее; пее; не...

    Објаснувачки речник на Ожегов

  • - пеј несов. транс. и непрекинато. 1. Направете музички звуци со вашиот глас, изведете музичко дело со вашиот глас. От. неперех. Умее да пее, има глас погоден за пеење...

    Објаснувачки речник од Ефремова

  • - Опсеслав. Објаснето како предизвикувач за пиење. Пеам „Присил, давам да пијам“ даде Пејам „Пеам, пеам песна“ во врска со паганскиот ритуал на жртвено либање и истовремено пеење химни. Видете лемење, вајање...

    Етимолошки речник на рускиот јазик

  • - Лазар пее жално, зборува ласкаво. Дури и да пееш како лазар, па дури и како волк завива. ср. Да се ​​моли - да се моли. ср. Лазар за благородни локали да пеат. Данилевски. Мировиќ...

    Објаснувачки и фразеолошки речник Мајкелсон (потекло орф.)

  • - Горки. Муабет, празно муабет. БалСок, 22...
  • - Ниту пеј, ниту лае. Јаросл. Неодобрено За неспособна личност, неспособна за ништо. YaOS 6, 145...

    Голем речник на руски изреки

  • - на кого. Книга Застарена Подигнете некого /i> Од хебрејски. „Хошиана“ - „спаси нè“. BMS 1998, 423; ЗС 1996, 41; BTS, 727, 829; ФСРЈ, 297...

    Голем речник на руски изреки

  • - ПЕЈ, пеј, пеј; Нешов., што на кого и без дополнителни. Лажете, фантазирајте, тепајте, зборувајте празен разговор. Доволно. Прекрасно пееш, Зикина - каков зборач си. воени песни - лага...

    Речник на руски аргот

  • - прис., број на синоними: 1 печен...

    Речник на синоними

  • - прил., број на синоними: 17 зголемени издигнати издигнати до бисерот на создавањето пееја прославија пофалени пееја алелуја пееја слава ...

    Речник на синоними

„Пеј Осана“ во книги

„Не треба да зборувам за љубов, не треба да пеам...“

Од книгата Дела автор Луцки Семјон Абрамович

„Не треба да зборувам за љубов, не треба да пеам...“ Не треба да зборувам за љубов, не треба да пеам, туку стискај ги рацете и, пуштајќи ја мојата запалена глава во рацете, седни, изгори со очајот на разделбата. Но, нема урина. И повторно си блиску - О, оваа здробена блискост... Како здив на ветрот во твојот храм, допри

Поглавје 6. „Сакам да пеам за тебе! »

Од книгата на авторот

Поглавје 6. „Сакам да пеам за тебе!“ Оваа фраза, напишана на големо парче хартија од раката на Владимир Висоцки, може да се прочита во неговата куќа-музеј на еден од експонатите. Натписот беше наменет за гледачите кои доаѓаат на концертите и состаноците на пејачката. Во него тој ја изрази главната причина

ВИ БЛАГОДАРАМ ШТО МИ ДОЗВОЛИТЕ ДА ПЕАМ

Од книгата Трага во океанот автор Городницки Александар Мојсеевич

Пејте за да живеете

Од книгата Мојот живот од Пјаф Едит

Пеј да живееш Мои песни!Што да кажам за моите песни? Моите мажи, колку и да ги сакав, секогаш остануваа „странци“. Моите песни се јас, моето месо, крв, мојата глава, моето срце, мојата душа. И како можеме да зборуваме за ова? Можеби на кружен начин, зборувајќи за оние кои успеале да помогнат

Пее или гради?

Од книгата Музика на животот автор Аркипова Ирина Константиновна

Пее или гради? И покрај мојот успех во пеењето, на концертите на нашиот вокален круг и фактот што самиот Иван Владиславович Жолтовски ми ја „додели“ титулата на институтот „примадона“, воопшто не размислував за кариера како пејач, туку многу сериозно подготвен за работа

Почнувам да пеам

Од книгата Извинување на меморијата автор Лешченко Лев Валеријанович

Почнувам да пеам Општо кажано, мојата, така да се каже, вокална кариера започна во второ одделение во гимназијата, кога живеев во Соколники. Дотогаш, во 1950 година, имав развиено високи тонови, и затоа, со добар слух, јас

ПЕЈ СО УМОТ

Од книгата што ја пеев со Тосканини автор Валденго Џузепе

ПЕЕЊЕ СО УМ Се случи додека работев на делот на Јаго, да морам да извадам лош заб. Но, сепак дојдов на лекцијата на маестро за да може да ја види мојата трудољубивост. Маестро навистина ја ценеше посветеноста во пејачите. Сепак, не можев да пеам, особено ми пречеше раната

Пеј

Од книгата Како да заработите пари автор Делцов Виктор

Предности во пеењето: Добивање огромно морално и материјално задоволство од сопствената изведба Недостатоци: Голема конкуренција; Тешкотии да се качите на „големата сцена“ Потребни вештини: добро обучен глас; Способност за изведување пред

Ќе научиш да пееш...

Од книгата на Молотов. Полумоќен господар автор Чуев Феликс Иванович

Ќе научиш да пееш... Отидов кај Вјачеслав Михајлович со мојот најстар син Иван. Тој има десет години. Ова е мојата стота средба со Молотов. „И втора“, рече Иван. „Како се одмори? - ме праша Молотов. - Пливање? - Пливање. Точно, морето беше студено.- И колку

пеј Лазар

Од книгата на авторот

Да се ​​пее Лазар Во царска Русија, толпи просјаци, инвалидизирани и слепи луѓе со водичи се собираа насекаде на преполни места, молејќи милостина од минувачите со секакви жални оплакувања. Слепите особено често ја пееја песната „О

Мајстор за пеење

Од книгата Го истражувам светот. Инсекти автор Љахов Петар

Мајсторот за пеење Цикади во превод од германски значи пеење фили. Така се нарекуваат затоа што мажјакот испушта звуци слични на чврчорење, чврчорење или пеење.Според поетската легенда на старите Грци, двајцата музичари Евн и Аристон организирале натпревар за време на

Пеј алелуја

автор Серов Вадим Василиевич

За да се пее Алелуја, видете Алелуја.

Пеј Лазар

Од книгата Енциклопедиски речник на зборови и изрази автор Серов Вадим Василиевич

Пеење Лазар Примарен извор - Библијата. Во Новиот завет (Евангелието по Лука (поглавје 16, т. 20-21) има парабола за кутриот Лазар: „Имаше и еден просјак по име Лазар, кој лежеше пред својата врата покриен со красти и сакаше да го нахранат со трошките што паѓаа од трпезата на богаташот, а кучињата дојдоа и лижеа

ИСПЕЈ ПЕСНА

Од книгата Small Baedeker on SF автор Прашкевич Генадиј Мартович

ПЕЈ ПЕСНА И покрај неговата самодоверба, Шурик не беше од оние кои веруваа дека школка наводно не паднала во ист кратер двапати. Тој видел кратер во кој граната паднала четири пати по ред. Еднаш во Ростов, во куќата на неговиот пријател, да ја наречеме Катја, тој еднаш засекогаш

Продолжете да пеете

Од книгата Мотивациони параболи за секој ден за среќа и среќа автор Цимбурскаја Елена В.

Продолжи да пее Оваа приказна се случила во американската сојузна држава Тенеси. Кога Карен дознала дека чека уште едно дете, како и секоја добра мајка, направила се за да му помогне на својот тригодишен син Мајкл да се подготви за оваа нова фаза во неговиот живот. Набрзо дознале што ќе биде тоа