Градинка, училиште, факултет - сето тоа се фази од нашиот живот кои имаат одредена временска рамка. Кога се префрлам на следното ниво, секогаш сакам да им се заблагодарам на сите оние кои помогнаа ова време да го поминам корисно, ме научија или едуцираа нешто.
Зборовите на благодарност треба да потекнуваат од срцето; да пренесете во нив сè што чувствувате. Не плашете се да изгледате чувствително или сентиментално, повлекувате линија под одреден период од животот, па затоа не треба да се ограничувате на никакви граници.
Ако ви е тешко да започнете, обидете се да продолжите со фразите:
- Те видов за прв пат кога бев...
- Се сеќавам на оваа средба...
- Очекував дека ...
- Ви благодариме за сите овие години што...
- Сега разбирам дека ...
- Сигурен сум дека…
Зборови на благодарност до наставниците во градинка
Првата сериозна фаза во животот на секое дете е градинка. Некои поминуваат таму четири години, други три, но токму во градинка започнува учењето да се работи во тим, меѓусебното разбирање и почитување. Само првокласни воспитувачи можат да ги постават темелите на учтивост, послушност и правилни мисли за доброто и злото во главата на вашето дете.
Ангелското трпение што понекогаш го бара оваа професија е навистина неизмерно, наставниците наоѓаат време и грижа за секој ученик. За сета оваа грижа и внимание, треба да им се заблагодарам на наставниците.
„Почитувани и сакани учители! Испраќањето дете во градинка е секогаш тешко, тешко е не само за детето, туку и за неговите родители. На крајот на краиштата, ви го доверивме најскапоценото нешто што го имаме! По грижите и возбудата од првите денови, сфативме дека нашите мали деца се во најсигурни раце, ќе бидат облечени, обуени и вкусно нахранети.
Сите тие едукативни активности што ги водевте со нив им помогнаа да се развијат и да го истражат светот. Тука ги најдоа своите први пријатели и нашите деца станаа многу големи. Сакаме да ви се заблагодариме од се срце за љубовта и грижата што им ја дадовте на нашите деца. Ви благодариме за вашето внимание и инструкции, топлина и одговора.”
Зборови на благодарност за последниот повик од студентите
Последното ѕвоно е важен празник во животот на секој ученик. Колку минути трошат чекајќи го спасоносниот повик, што значи почеток на забавата и слободата! И сега последен пат ќе им звучи на матурантите. На 25 мај, деветто и единаесеттоодделенците ќе завршат со наставата и ќе почнат да се подготвуваат за испити, а училиштето заврши неочекувано како што почна.
Важно е да им се заблагодариме на сите наставници кои ве учеа сите овие 11 години за нивната работа, за нивната грижа.
„Наши сакани учители, дали навистина дојде овој ден и утре нема да седнеме на нашите клупи како и обично, да ги отвориме тетратките и да ја започнеме лекцијата како и обично? Ниту сега не можеме да веруваме во ова. Се чинеше дека 11 години беа толку бескрајно долго време, но, гледајќи наназад, се чини дека прелетаа како неколку минути.
Бевте со нас сите овие години, и покрај нашите шеги, бескрајни отсуства, промени во расположението и тинејџерски лудории. Сакаме да ви се заблагодариме што никогаш не се откажувавте и секогаш наоѓавте пристап кон нас, ни всадивте љубов кон науката и ни помогнавте да правилен изборнашите идната професија.
Знаењето што ни го дадовте ќе стане основа за целиот наш иден живот. Секогаш ќе те паметиме и ќе те посетуваме, ти благодариме за сето ова време, што не научи да живееме и да сонуваме. Ќе се обидеме да ги исполниме вашите очекувања и да станеме дипломци со кои можете да се гордеете!“
Зборови на благодарност до наставникот во проза од родители
Дипломирање на дете од училиште е важен настанза секој родител. Секогаш сакам да им се заблагодарам на сите наставници кои ми помогнаа низ овој тежок и долг пат.
„Драги наши учители! Тешко е да се искаже со зборови сето она што сега се случува во нашите души, нашите деца веќе пораснаа и влегуваат во зрелоста. Уверени сме дека ќе успеат и се ќе биде во ред, бидејќи училиштето им го даде потребното знаење. Ние сме ви благодарни за целата работа што ја направивте, тоа не може да се цени! Без вашата помош и поддршка не би можеле да ги воспитуваме и воспитуваме нашите деца како достојни членови на општеството!“
Зборови на благодарност до родителите на 9-то одделение од учениците
Училиште, 9 години на исто биро, забава, кавги, први љубови, повици, паузи, актовки... Толку во овој еден збор „училиште“. Дипломирањето во 9-то одделение за некои е средна фаза пред уште 2 години училиште, а за други е последен училишен распуст пред чекорот во полнолетството.
Сите овие години, љубезните родители беа сигурна поддршка и поддршка, на кои треба да им се заблагодариме.
„Наши сакани родители! Ни го даде целото ваше време, сета своја љубов и нежност и наеднаш станавме полнолетни. Ви благодариме што сте секогаш на наша страна, што верувавте во нашата сила, за безусловна љубови трпение. Затоа што дома можевме да заборавиме на сите проблеми и неволји кои се толку многу во животот на секој тинејџер. Ги цениме сите ваши напори и никогаш нема да ве изневериме! Те сакаме многу, ти благодариме за она што го направи и го правиш за нас!“
Зборови на благодарност до директорот на училиштето
Директорот на училиштето е на чело на сложен механизам, во интеракција со учениците, родителите и наставниците во исто време. Од една страна, неопходно е да се прават компромиси, а од друга страна, да се остане нераскинлив пример на лидер кој ќе го паметат сите студенти.
Зборови на благодарност од студенти:
„Почитувана Татјана Ивановна! Вие сте и секогаш сте биле пример и гарант за правдата за нас. Ние разбираме колку е тешко да се управува со таков огромен механизам одеднаш. Ви благодариме што ни дадовте можност да учиме овде со тоа што еднаш не примивте во ова училиште. Овие среќни училишни денови ќе ги паметиме со топлина и љубов!“
Зборови на благодарност од родителите:
„Почитувана Галина Степановна! Понекогаш нашите состаноци се случуваа во врска со шегите на нашите деца и ние сме ви благодарни за разбирањето и трпението што го покажавте сето ова време. Толку е тешко да го научите детето за животот, да го натерате да сфати дека казната е неизбежна, но секогаш можете да поправите сè. Драго ни е што ги испративме нашите деца во вашето училиште, благодарам и ниско поклонување!“
Зборови на благодарност до учениците од наставниците
Учењето е секогаш двонасочен процес, поради што на наставниците никогаш не им е досадно, иако зборуваат за истото од година во година. Учениците секогаш реагираат различно, тие исто така влијаат на наставниците со тоа што ги тераат да размислуваат за нивните методи, ажурирање на материјалот и многу повеќе.
„Наши сакани момци, пред вас ве очекува голем и светол живот, во кој ќе ги постигнете сите височини за кои сонувате. Пораснавте толку брзо и од деца се претворивте во возрасни и независни луѓе. Посакуваме да има помалку искушенија на вашиот пат, да го зачувате пријателството што ве врзува сега и да не го заборавите вашето родно училиште, неговите врати се секогаш отворени за вас. Ви благодариме за овие прекрасни години!“
Зборови на благодарност до наставниците во стихови од учениците
Честитајќи им на сите наставници, важно е да се обратите на сите и да не навредувате никого! Направете список на сите со кои сакате да допрете и обидете се да ги изразите зборовите што се акумулирале со текот на времето. училишни годиниво твојата душа.
Зборови на благодарност до класниот раководител од учениците
Низ годините, класниот раководител го следи часот; негова одговорност е да ги реши сите конфликти со наставниците, да разговара со родителите, да организира класни празници и многу повеќе. Тоа е лидерот кому студентите им веруваат во своите тајни и доаѓаат кај него за поддршка.
„Нашата сакана, Валентина Ивановна! Ти стана втора мајка за нас, штитејќи не и одржувајќи мир во нашиот мал тим. Ви благодариме за сите години што ги поминавте со нас. Знаеме колку блиску ги земавте сите наши проблеми при срце и секогаш наоѓавте зборови кои нè инспирираа за нови достигнувања.
Понекогаш ни беше многу тешко да учиме, но вие верувавте во нас и оваа вера не инспирираше. Вие не бевте само наш класен раководител, учевте со нас, доживеавте тешкотии и положивте испити. Те сакавме толку многу низ годините што не можеме да замислиме како ќе се снајдеме во иднина. Но, дојде време да се збогуваме, нè очекуваат нови патишта, но ние секогаш ќе ве паметиме и ќе ве посетуваме! Ти благодарам за се!
Зборови на благодарност до наставниците и наставниците
Студирањето на универзитет и на училиште се многу различни. Ако вашите омилени наставници беа подготвени да чекаат дома нерешлив материјал дење и ноќе, тогаш во институтот секој човек е за себе. Затоа, важно е да им се заблагодариме на оние наставници кои не беа рамнодушни кон вас.
„Почитувани учители! Дојдовме овде како новородени пилиња со мала идеја за тоа што навистина ги чека. Ви благодариме за времето што го поминавте со нас и знаењето што ни го дадовте. Сето ова ќе биде корисно во нашата идна професија и живот. Какви професионалци ќе станеме се одредува токму во фазата на студирање; вие ни покажавте кои сме навистина, кои патишта ни се отворени и ни дадовте доверба во нашата иднина“.
Зборови на благодарност на дипломата
Дипломата е последната фаза од универзитетското образование. Кога пишувате, ќе ви треба познавање на целиот курс што се полага за да се претстави пристоен труд.
„Почитувана комисија! Би сакал да ви изразам благодарност за вниманието кон мојот извештај. Исто така, сакам да му се заблагодарам на мојот претпоставен за неговата неуморна помош. Како што рекол Њутн: „Видов подалеку од другите затоа што застанав на рамениците на џиновите“. Оваа изрека важи за мојот претпоставен, неговото искуство и знаење ми овозможија да ја завршам работата на ниво на специјалист, а не на студент. Исто така, изразувам благодарност до сите консултанти кои помогнаа сите мои идеи и идеи да се преточат во диплома“.
Не заборавајте да им се заблагодарите на сите оние луѓе кои ви ја дадоа својата љубов и грижа, беа вклучени во вашиот развој и воспитување, вашите учители, воспитувачи, воспитувачи. Најдете ги вистинските зборови, не двоумете се да ги кажете гласно, бидејќи кога ќе слушне благодарност, човекот разбира дека неговите напори не биле залудни. Нека вашите деца учат од вашиот пример, тогаш и тие ќе пораснат во благодарни луѓе.
Видео: Зборови на благодарност до наставниците во 11-то одделение
Етаа година долета
Брзо како во миг.
Имаше се во него,
Но сепак
Секој од нас успеа
Сакајте сто книги
Навикнете се на вас.
Ти си помил на сите нас.
Од дното на нашите срца сите те сакаме
Ви благодарам гласно.
Многу
Бевме научени.
И ние ви благодариме
Искрено велиме
Дали си со наука?
Се веривме.
Звикна тој пукна во солзи
Наше збогум
училишно ѕвонче,
Весело се збогува со нас,
Звучи од сите страни.
Ќе се распрскаме некаде
Некои да учат, некои да работат,
Но душата не заборава
Колку беше пријатно овде
Како сте строго воспитани
Твоите љубезни очи.
Сега патот е пред нас,
Не можете да се свртите!
Па, ние ќе се збогуваме со вас,
Нашиот кул лидер,
Со најдобри зборови,
Со најтоплиот јазик!
***
ВОѕвони последното ѕвоно,
Ти, нашиот кул, не биди тажен.
Нашиот заеднички пат, многу години,
Ќе го носиме во нашите срца.
Ќе ја паметиме насмевката
Да се потсетиме на строгиот поглед
Нека прават грешки
Ти си ѕид за момците.
Нека ти се насмее сонцето
Нека цветаат цвеќиња за тебе,
Нека среќата пукне во вашиот дом
Невидена ширина.
***
ДОнаш добар водач,
Сакаме да ви посакаме
Радост, голема среќа,
Ќе ни недостигаш
Заѕвони последното ѕвоно
И нема повеќе лекции,
Ти беше со нас цело време
Ни ги дадоа своите совети,
Ви благодариме за ова
Многу ни помогнавте,
Многу убави зборови за охрабрување
Најдовте по нешто за секого!
***
ВОживеевме со нашите проблеми,
Секогаш доаѓавте да не пречекате на половина пат,
Моите училишни години отпловија,
Но, ова воопшто не е проблем!
Дозволете ми да ви честитам за дипломирањето,
Подарувам насмевки, цвеќиња...
За да ве испратам во животите на другите машки деца:
И послушен и „тежок“.
Бидете вечно млади во срцето
И не знаеј тага и неволји,
Така што истата светла ѕвезда
Блескавте уште многу години!
***
ВОти си мајка за нас
Стана омилен на училиште:
Понекогаш строги, понекогаш љубезни,
Ранливи на моменти.
Вие не заштитивте
Од какви било проблеми
„За да учиме подобро“, -
Ни кажаа сите.
Земени под твоја закрила
Нашата класа е забавна.
Ти благодарам за
Зошто не сакаше?
***
ВОне штедеше време за нас,
Споделете неволја и радост со нас.
Со насмевка влегоа во светлата училница,
Простување на сите лудории и шеги.
Ти не научи да бидеме пријатели и љубов,
Дадоа топлина и разбирање.
Никогаш не можеме да заборавиме
Тие денови што ги поминавме со тебе.
***
СОДенес веќе сме дипломирани,
Овој пат полета толку брзо.
Ние сме најдобрите студенти за вас,
Се трудевме толку многу, го сакавме ова!
Ви благодариме за вашето знаење, добро
Која зрачеше цело време.
За да не научи на сè,
Затоа што никогаш не ни беше досадно!
Ќе се сеќаваме на нашите училишни години
А ти како драг учител.
И нека среќата е љубезна со вас,
И ни се отвори нов пат!
***
СОДенес нè пуштате во голем живот. Нашето школување заврши, но ќе има уште многу различни лекции во животот. И сакаме да ви кажеме дека искуството и знаењето што ни ги дадовте се бесценети. И ние ќе се сеќаваме на вашата добрина, разбирање и љубов повеќе од еднаш. Го направивте класот вистинско семејство, вложивте дел од вашата душа во нас. Се разбира, тажно е да се замине, но ќе дојде септември, ќе дојдат нови студенти... Дури и малку им завидуваме. Сакаме да ви се заблагодариме за сè! Простете ни за тоа што на моменти ви предизвикувавме вознемиреност и тага. Ви посакуваме идни студенти кои ќе бидат помирни од нас, како и инспирација, повесели денови, среќа и успех!
***
СОДенес меморијата го враќа времето назад -
О, колку радосни настани имаше!
Побрзаме да кажеме за вашата непроценлива работа
Ви благодариме, наш голем лидер!
Ви благодариме што секогаш не туркате
Напред, правејќи да верувате во себе,
Успеавме да го обединиме нашиот клас преку пријателство
И тие учеа непроменливи вистини,
Патриотизам, искреност, добрина,
Љубов и милост... Засекогаш
Ние сме должни на вас, нашиот учител.
За всадување хуманост во нас.
Здравје за вас, успех од ден на ден
Ви посакуваме трил од последното ѕвоно!
И знајте дека нема да ве изневериме,
Она што го паметиме, обожаваме и пропуштаме!
***
ВООд учителите, ти си ни помил од кој било друг,
На крајот на краиштата, ние истрчавме кај вас со нашата несреќа и среќа.
Се радувавте со нас кога имаше успех,
И ги решивме нашите разлики.
Да се збогуваме со тебе е најтешката работа за нас,
На крајот на краиштата, толку години под ваше водство
Нашиот клас научи пријателство и работа,
Трпение, наука за благородништвото.
Ние сме ви благодарни за вашата огромна работа,
Бидете сигурни дека не беше залудно.
Ви посакуваме сила уште многу години.
Вие сте, по вокација, одличен лидер!
***
ЗЅвончето ѕвони и класот замолкнува.
Ќе ни биде тажно да се разделиме со вас!
Лидерот е одличен, ти си за нас
Како да стана мајка со текот на годините.
Ти, мајсторе, едноставно си супер учител,
Ние најдобриот учителне знаеме.
Нашето последно ѕвонче ѕвони во чест на вас.
Ви благодарам! Ви благодарам! Секоја чест!
***
Нне го преценувајте вашиот придонес во развојот на децата,
На овој ден ви честитаме, класен наставник,
Постигнавте многу со вашата мудрост -
Ви посакуваме уште многу откритија,
Ми даде многу знаење! Последен повик
Вели дека е време да заминеме
Вие и вашите деца, и секој одеднаш може да стане подобар
Ти ги научи да се покоруваат, да се обидуваат,
Ви благодариме многу, ви посакуваме добро,
Трпение, здравје - радост, успех,
И соберете многу позитивни емоции
Ви посакуваме радост во животот и радост!
***
ЗАти, со нас, беше мачен,
Или можеби не,
Последно ѕвоно, училишно ѕвоно,
Ни дава билет за живот.
И ќе го напуштиме училиштето
И задржувајќи ја тагата во мојата душа,
Ти благодарам многу
Во текот на училишните години.
Нашиот класен наставник,
Срца, светите.
Среќно и трпение.
Нема да ве изневериме. Знаеш.
***
Пмрмореше нашиот последен повик
И нема домашна задача...
Десет години е многу време -
Бевте со нас.
За добрина, љубов, грижа,
Тоа не заштити од грешки,
За вашата напорна работа
Ние велиме: „Благодарам!
***
СОСте живееле и доживеале толку многу,
Бевме спасени, секогаш разбиравте,
Дојдовме кај вас за совет,
Нашите училишни години летаа.
Вие ја водевте нашата класа,
И за ова многу ти се поклонувам,
Нашите животи беа исполнети со среќа,
И сега нашиот последен повик.
На овој ден го напуштаме училиштето,
Денес се збогуваме со тебе засекогаш,
Често ќе доаѓаме на гости,
Секогаш ќе те паметиме.
***
СОДојдовме кај вас со сите деца,
О, колку грижа вложивте во нас.
Отсекогаш сме биле втора мајка,
Никогаш не не оставија во неволја.
Денес последен повикќе звучи
Ни вели да го напуштиме училиштето.
Но, ние никогаш нема да те заборавиме,
Јас и ти сега сме како големо семејство.
Ние сме деца, растеме со скокови и граници,
Чекај, и нашите деца ќе дојдат кај тебе.
Ви посакуваме здравје од дното на нашите срца,
Ви благодариме многу за вашите напори.
***
ВОод и повторно дојде време за вас
Разделби и лесна тага.
Само вчера седевме на нашето биро,
И денес одеднаш станаа полнолетни.
Ви посакуваме само љубов и добрина,
Нека живеат среќно до крајот на животот.
Па, време е да заминеме,
Ви кажуваме „благодарам“ за сè!
***
ВОза нас е втора мајка,
И тука нема потреба да се лаже,
Нè научи на сè
Давајќи ги сите мои
Топлина, љубов, грижа...
Иако ова е работа за вас,
Но, ние те сакаме како мајка,
Вие сте најдобриот учител!
***
ВОод и децата го напуштија гнездото,
Брзо порасна - само трепнете со окото,
Секој е различен, но моето срце е топло,
Тие се ваши, овие чудотворни пилиња.
Ви посакуваме успех во вашата напорна работа,
Нека твоето срце пријатно боли во твоите гради,
Кога во септември за излитени клупи
Новите бебиња ќе седнат.
***
ВОна твојата втора мајка денес
Сакаме да се заблагодариме.
Се збогуваме со училишниот живот -
Подготвен за одење како возрасен.
Многу ни дадовте
Тие се собраа и можеа да се дружат.
И годините што поминаа овде,
Ќе го чуваме во сеќавање.
Ви благодариме за вашата нежност и наклонетост,
Грижа, топлина и удобност.
Денес станавме возрасни,
Нè очекуваат различни патишта.
Ќе доаѓаме кај вас често,
Да ти кажам сè.
Малку подоцна и нивните деца
Ќе те донесеме да учиш.
Сортирај по: · · · · ·
Зборови на благодарност до класниот раководител од дипломирани студенти
Училишниот живот е богат со различни празници. Но настани како завршување учебната годинаили училиштата, никогаш не останувајте без зборови на благодарност до родителите, наставниците, учениците и дипломираните студенти. Како да им честитам на класниот раководител на матурантите?
Благодарноста може да се изрази вербално или писмено, но најдобро е убавите зборови да бидат напишани на убава картичка или сертификат што може да се види долго по завршувањето на часот. Еве основни примери на благодарност на класниот раководителод алумни, што може да се запише на картичка дадена во име на целото одделение.
Што е најдобро да се напише во разгледница и како да се избере
Шарена голема разгледница или сертификат е половина од успехот. Мала разгледница, дури и со најмногу со убави зборови, нема да се перцепира, особено ако го изберете за матурска.
Зборовите на благодарност можат да започнат со шарен и голем натпис, апел:
„Со благодарност до Марина Федоровна Кравцова!
Тие можат да се истакнат голем отпечаток. Следува текстот на благодарност, напишан во стих или проза. На крајот мора да има датум, класа и година на дипломирање. Сертификатот за благодарност може да биде напишан од родители, алумни или и двете. Обично на крајот од честитките во текстот пишуваат: „Со почит, матуранти од 11 „А“ и нивните родители“, ако е наменета една буква на благодарност. Ако се очекуваат две писма на благодарност, одделно од матурантите и нивните родители, тогаш можете да ги напишете следните зборови: „Со почит, матуранти од 9-та „А“ класа“ и „Со почит, родители на матуранти од 9-та „А“ класа“.
Последната фраза може да започне со следниве зборови: „Со најдобри желби од родителите и матурантите од класа 11 „А“.
Подолу е датумот на матурата.
Што не треба да се напише во писмото за благодарност
Нема потреба да се изразува лична благодарност од кој било родител или алумни. Писмото за благодарност треба да биде неутрално. Доколку сакате лично да му изразите благодарност на вашиот класен раководител, најдобро е тоа да го направите зад сцената, а не јавно на матурска прослава. Ова може да се направи или усно или писмено.
Кога пишувате белешка за благодарност, обидете се да избегнете лични прашања што се однесуваат само на вас. Дури и ако вашиот одделенски наставник ви помогна да решите некој сложен или нестандарден проблем. Не секогаш вреди да се користат такви премногу стандардни и малку познати фрази:
„Секогаш твојата 11 класа „А““;
„Со љубов од родителите од 11 одделение „А““;
„Со наклонетост од матуранти и родители од класа 11 „А“.
За време на преминот од основно во средно училиште
Благодарност до класниот раководител од учениците основно училиштеможе да се напише на светла разгледница или писмо. Обично содржи и мала желба од родителите и учениците од класот. Картичката може да содржи две желби од родители и ученици, напишани на различни страници на намазот. Најчесто, родителите пишуваат желби во проза, а зборовите на благодарност од децата се претставени во форма на убава и кратка песна (не повеќе од 8 реда).
Пример за честитки од родителите
„Почитувана Светлана Петровна!
Искрено ви благодариме за одличното воспитување на децата, знаењето, вештините, креативниот пристап кон учениците, компетентен, професионален и одговорен однос кон вашата работа. Ви посакуваме добро здравје, одлично расположение, талентирани ученици на кои можете да се гордеете!“
Песна од деца
„Нека првиот сончев зрак надвор од прозорецот,
Ќе ви даде среќа и среќа,
Ви благодариме за вашата љубов, топлина,
И твоето бескрајно трпение,
Нека сите ваши соништа се остварат наскоро,
И секогаш ќе дојде добар ден за вас,
И сите студенти ве прават среќни,
Колку ни е жал што си заминавме - те сакаме!“
Примерок зборови на благодарност во проза
„Почитувана Маргарита Марковна!
Матурантите и родителите од одделение 11 „А“ искрено ви благодарат за вашата креативна работа и непроспиените ноќи, знаењето и вештините што ги всадивте кај вашите ученици. Никогаш нема да ги заборавиме вашите лекции, чувствителниот, одговорен однос кон вашите ученици, љубезноста, посветеноста и посветеноста на вашата работа, енергијата и ентузијазмот, без кои тешко дека би можеле да се справиме не само со училиштето, туку и со животните проблеми и тешкотии. Ви благодариме што придонесовте во развојот на нашите способности, стекнувајќи ги потребните работи за живот лични квалитетии креативен раст. Ви посакуваме добро здравје, талентирани студенти, светло сонце и мирно небо.
Со најдобри желби, родители и матуранти од класа 11 „А“ на MSSH бр. 5 во Новошахтинск. 29 јуни 2017 година“
Примерок зборови на благодарност во стихови
Текст песни со зборови на благодарност на дипломирањето:
Секој ден нека биде дарежлив
Вознемиреноста и тагата ќе исчезнат,
И повторно има јорговани надвор од прозорецот
Дава изгрејсонце како во мај,
Ви благодариме за вашата добрина
Љубов, одговорност, трпение,
За верување во добар сон,
За работа, љубов и инспирација,
Кога одиме во нов начин,
Напуштање на училиштето засекогаш
Ние нема да ја заборавиме целата ваша работа
И после многу години!
Како и вашите сопствени деца, го сакавте целото одделение.
Имавте трпение, сила и храброст
Води така што секој од нас
Со гордост ја држеше матурата во раце!
И конечно, нашата матура пристигна!
Нема повеќе празни страници во списанието.
Пофалба и чест за тебе, наш верен капетане,
Ги изнесовте најдобрите квалитети кај нас!
За дипломирањето сакаме да му честитаме на нашиот одделенски наставник,
Ни заменивте добар родител на училиште!
Секогаш не опкружувавте со грижа и љубов,
Го носевме низ годините со душа и трпение.
Ви посакуваме здравје и повеќе среќа,
За да може да се избегне лошото време во вашата тешка работа.
Министерот нека ви ја зголеми платата 10 пати.
И така што учениците учат на начин што ги радува очите!
Пристигна матурата. И ние те оставаме.
Веројатно затоа што дојде време.
Го оттргнуваме училишното детство од нашите срца,
Сега треба да се качиме на крило.
Ти нè воспита, заштитувајќи нè од неволји.
Ние веруваме - во животната луда врева
Ти, мамо Кул, бевме драги,
Како светла мала фенерче во мракот.
Денес е дипломирањето на нашиот клас,
И на овој ден сите сме неизмерно среќни!
Менаџерот е кул, не биди тажен,
И воопшто нема потреба да плачете на овој ден!
Сите ќе бегаме во различни правци,
Но, само за момент ќе се чувствува тажен,
Ќе се сеќаваме на тебе и на нашиот омилен клас,
И ние ќе се вратиме овде стотици пати.
Ви благодарам, одличен учител,
Со текот на годините кога го предававме нашиот клас.
Иако е матура, овој ден е убав,
Нема да ги задржиме горчливите солзи од нашите очи.
И годините ќе летаат како птици, брзо,
Но, сеќавајќи се на тебе, ќе ја избришеме тагата од нашите лица.
И ние ќе ви купиме букет ириси како класа,
И ние дефинитивно ќе дојдеме во посета.
Судбината ни испрати чест да ви честитаме,
Одличен менаџер, драги!
Собраа проштална топка за матурантите,
Ви ги носиме сите букети цвеќе!
Твоите очи, учителе, се толку светли!
Нема да ја сокријат тагата во очите.
Ви посакувам здравје, надеж и добрина!
Нека вашите деца ве сакаат секогаш!
Ниту еден ден, не два, туку многу, многу години,
Мудро го научивте нашиот клас.
За никој не е тајна денес -
Бевте најдобри во училиштето Класнаја!
Топката за дипломирање. Ние сакаме една работа
Засекогаш да остане во твоето срце.
Ве почитуваме, ве сакаме многу, ве цениме!
И навистина не сакам да заминам денес.
Вие сте нашиот најдобар учител,
Лидер достоен за внимание
Живеевме „кул“ живот заедно,
Се споделуваа успеси, неуспеси, грижи.
Сега живеевме со тебе до дипломирањето.
"Ти благодарам за се!" и „Бидете здрави!“
Ви посакуваме само успех во вашите идни напори,
И ако има солзи, тоа е само од смеење!
Прекрасна вечер, празник за душата,
И, нашиот учител, најдобар на целиот свет!
Без ваша помош, немаше да го најдеме патот,
Но, твојот мудар совет не спаси.
Само вам ви го должиме дипломирањето,
Бевте до нас како семејство.
Ви посакуваме среќа, благослов, топлина во душата,
Што ни подари несебично?
Ви благодариме за мирот што го создадовте во училницата,
Бевме научени да гледаме во далечни далечини,
На крајот на краиштата, иако сме големи, внатре сме деца,
А во нашите срца има место само за љубов.
Лути, честопати ни даваа втора шанса,
Толку години тие секогаш ни помагаа во сè,
И во животот ни беше даден добар удар.
Нека не разделува последниот повик.
Возљубени, драги, ти си нашиот учител!
Нашата голема класа е веќе како семејство за вас.
Вие не сте само „лидер“ за нас,
Јас и ти сме како добри пријатели.
Поминавте толку тежок пат со нас,
Сите ни помогнаа во тешкото време.
Не се осмелуваме да ве обвинуваме за ништо.
Твојот драг, драг, омилен клас.
Дојде значајниот ден,
Сите ја чекавме „Матурата“.
Учителе, воопшто не бевте мрзливи,
Кажете ни сè на нов начин.
Ти си наш кул пријател и ти си најдобар од сите,
Ни објаснија како да живееме повеќе пати.
Ние веруваме во вашиот понатамошен раст и успех.
Нека ви даваат медали за вашата работа!
