Учење на арапската азбука за почетници самостојно. Бесплатни видео канали за учење арапски на YouTube. Да земеме арапски

Честитки за ваквата важна одлука! Решени сте да научите арапски, но како да изберете метод? Која книга треба да изберете да ја проучувате и како можете да почнете да „зборувате“ што е можно побрзо? Подготвивме водич за вас модерни курсевии методи на проучување арапски.

Прво, одлучете за целта за која треба да научите арапски. Дали сакате да учите дела за шеријатските науки без да чекате превод? Го разбирате Куранот во оригинал? Или можеби планирате да посетите земја што зборува арапски? Дали планирате да привлечете нови партнери во вашиот бизнис?
Едно е ако треба да научите јазик за едноставни секојдневни ситуации за да комуницирате на аеродром, во продавница или хотел, а друго е ако планирате да читате книги од раните научници во оригинал.
Дефинирањето на вашата крајна цел е многу важен чекор за да го направите вашиот тренинг што е можно поефективен. Учењето јазик е долго и предизвикувачко патување, а јасното разбирање на вашите мотиви за учење јазик ќе ви помогне да избегнете да се откажете на половина пат.

Арапска азбука
Без оглед на целта што ќе си ја поставите, започнете со учење на азбуката. Многу луѓе се обидуваат да го прескокнат овој чекор, потпирајќи се на транслитерацијата на арапските зборови. Но, порано или подоцна сè уште треба да се вратите на овој чекор, а исто така ќе треба повторно да ги научите зборовите што веќе сте ги запамтиле. Подобро е веднаш да започнете со основите. Отпрвин, при учењето на азбуката, може да се појават тешкотии, но потоа ќе видите дека нема да ви треба многу време. Исто така, не заборавајте за развивање на вашите вештини за пишување, купувајте или печатете тетратки и обидете се редовно да ги проучувате и да пишувате што е можно повеќе арапски зборови. Читањето слогови и пишувањето е тоа што ќе ви помогне да научите букви на различни позиции. Секако, на почетокот ќе биде лошо и ќе ви треба време да се навикнете на начинот на пишување, но со малку труд ќе научите да пишувате арапски текст.
Вежбајте повеќе да изговарате букви, дури и со шепот. Нашиот артикулаторен систем треба да се навикне на нови позиции и колку повеќе повторувате, толку побрзо ќе научите.

Избор да студирате исламски науки
За да се подготвите за разбирање и читање литература на арапски јазик, а особено шеријатските книги, покрај вокабуларот, неопходно е да ја совладате граматиката на јазикот. Добар избор би бил курсот за Медина на д-р Абдурахим. И покрај фактот дека има малку речник, курсот е многу глобален и систематски во однос на граматиката и обезбедува постепено учење за студентот. Главната предност на курсот Медина е јасен систем на презентирање материјал без суви формални изјави на правила. „Ајурумиа“ практично се раствора во неа и со стабилна обука до крајот на вториот том ќе имате половина од основната граматика во главата.
Но, курсот Медина бара дополнителен напор за да се стекне речник. Има многу за тоа дополнителни материјали– како табир или кираа (мали помагала за читање), и какви било помагала за зајакнување на вокабуларот или вештините за слушање. За максимум ефективно учењеКурсот Медина треба да се земе сеопфатно, или дополнително да земе курс кој е насочен кон развој на читање и говор, како што е Ал-Арабија Бајна Јадејк.

Избор за говорен јазик

Да развијат комуникациски вештини добар изборќе стане курсот на Ал-Арабија Бајна Јадеик или Умул-Кура (ал-Китаб ул-Асасиј). Студијата за Ал-Арабија Бајна Јадејк е почеста, акцентот во курсот е на говорна практика. Големата предност е што уште од првите часови можете да ги научите фразите неопходни за едноставна комуникација и да го вежбате изговорот на буквите. Особено внимание се посветува на слушањето. Овој курс е напишан за странци кои дошле да работат во Саудиска Арабија и е дизајниран на таков начин што студентот може „безболно“ да пишува лексикони зборува арапски. Откако ќе го завршите првиот том, ќе можете правилно да зборувате на едноставни секојдневни теми, да разликувате арапски говор по уво и да пишувате.
Во иднина, кога ги проучувате овие курсеви, мора дополнително да полагате граматика. На пример, по завршувањето на вториот том, можете дополнително да го полагате курсот Ajurumia.

Како да го надополните вашиот вокабулар
Еден од проблемите со кои се соочуваат студентите од која било странски јазик– недоволен вокабулар. Постојат многу начини за учење нови зборови, а тие се ефикасни и за арапски. Се разбира најмногу Најдобриот начиннаучете зборови - запомнете ги во контекст. Прочитајте повеќе книгина арапски и во почетна фаза расказии дијалози, подвлекување и истакнување на нови зборови. Тие можат да бидат напишани и објавени низ куќата, тие можат да бидат внесени во специјални апликации кои ви дозволуваат да научите зборови насекаде (како Memrise) или едноставно да се запишат во речник. Во секој случај, одвојте најмалку 30 минути за повторување на зборовите.
Кога изговарате збор, замислете го на најживописниот начин или користете картички за илустрација - на овој начин ќе користите неколку делови од мозокот одеднаш. Опишете го зборот сами, повлечете паралели и создадете логички синџири - колку повеќе врски создава вашиот мозок, толку побрзо ќе се памети зборот.
Користете ги зборовите што сте ги научиле во разговорот. Ова е најмногу ефективен метод, и најприродно. Составете реченици со нови зборови, изговарајте ги што е можно почесто и, се разбира, не заборавајте да ги повторувате неодамна научените зборови.

Развивање на аудитивни вештини
Посебно внимание треба да се посвети на развивање на способноста за разбирање на арапскиот говор преку уво. Не занемарувајте слушање, практиката покажува дека многу луѓе можат да читаат и разберат, но не секој може да разбере што рекол соговорникот. За да го направите ова, колку и да звучи тривијално, треба да слушате повеќе аудио материјали. На интернет можете да најдете неколку раскази, приказни и дијалози на арапски, многу од нив поддржани со текст или преводи. На многу ресурси, на крајот тие нудат да поминат мал тестда го проверите вашето разбирање на она што го читате.
Слушајте го онолку пати колку што е потребно, одново и одново и ќе забележите дека секој пат ќе разбирате се повеќе и повеќе. Обидете се да го разберете значењето на непознатите зборови од контекстот, а потоа проверете го значењето на зборовите во речник. Не заборавајте да запишете нови зборови за да ги научите во иднина. Колку повеќе вокабулар имате, толку полесно ќе го разберете говорот.
Што да направите ако речиси ништо не е јасно? Можеби сте земале премногу комплексен материјал. Започнете со наједноставните, нема потреба веднаш да земате сложени аудиоснимки, кои се наменети повеќе за оние кои течно го зборуваат јазикот. Изберете говорници кои зборуваат јасно и јасно, на едноставен литературен јазик.
Конзистентноста е важна во развојот на вештините за слушање. Треба да учите повеќе и да не очајувате, дури и ако се чини дека не разбирате речиси ништо. Со додавање на вашиот вокабулар и постојано вежбање, ќе почнете се повеќе да ги разликувате зборовите, а потоа ќе го разбирате арапскиот говор во оригиналот.

Да почнеме да зборуваме
Треба да започнете да зборувате што е можно порано. Не треба да чекате додека немате прилично голем речник; можете да започнете да ги градите наједноставните дијалози по првите лекции. Нека бидат банални, но не го занемарувајте развојот на говорните вештини и дикцијата. Комуницирајте со вашите роднини и соученици на различни теми. Не го најдовте вашиот партнер? Можете да разговарате со себе пред огледало, главната работа е да внесете нови научени зборови во вашиот говор, да ги пренесете од „пасивниот“ вокабулар во „активен“. Запомни поставете изразии обидете се да ги користите што е можно почесто.
Дополнително, земете извртувачи на јазикот, нивното изговарање е одличен едноставен метод за подобрување на дикцијата. За што е? Нашите говорни органи се навикнати да изговараат мајчин звуци, а арапскиот јазик има многу специфики. Затоа, добро решение би било, заедно со одмереното читање и разговорната пракса, одвреме-навреме да вежбате изговарање на арапски говорници. Како убав бонус, ова ќе ви помогне побрзо да се ослободите од вашиот акцент.

Писмо
Колку подалеку одите во учењето арапски, толку повеќе ќе треба да пишувате. На пример, веќе во вториот том од курсот Медина, има до 20 задачи во една лекција, долга 10-15 страници. Со навремено вежбање, во голема мера ќе го олесните процесот на учење во иднина. Секој ден запишувајте што сте научиле, сите нови зборови и реченици. Препишете ги дури и оние вежби кои се доделени за читање или усна изведба. Доколку дозволуваат вашиот вокабулар и основно познавање на граматиката, опишете што ви се случило во текот на денот, измислувајте и запишете нови дијалози.

Развивајќи ги овие вештини, пристапувате кон учењето арапски од сите агли - и ова е најефективниот метод. Не заборавајте за постојано учење и трудољубивост од ваша страна. Дури и најнапредните методи не функционираат сами по себе. За да научите јазик, само треба да учите. Секако дека ги има се повеќе и помалку ефективни методи– на пример, со учење јазик со мајчин јазик, особено во арапска земја, ќе почнете да зборувате побрзо, бидејќи таквите часови се одвиваат со целосно потопување во јазична средина. Но, со учење дома, избирајќи ги најефективните методи кои се развиени со текот на годините, можете да постигнете добри резултати.

Ви дава можност да се запознаете и научите еден од древните и најраспространети јазици во светот - арапски.

Арапскиот јазик се смета за официјален јазик во следните земји во светот: Алжир, Бахреин, Џибути, Египет, Западна Сахара, Јордан, Ирак, Јемен, Катар, Коморите, Кувајт, Либан, Либија, Мавританија, Мароко, Обединетите Арапски Емирати, Оман , Палестинска управа, Саудиска Арабија, Сирија, Сомалија, Судан, Тунис, Чад, Еритреја. Арапскиот јазик го зборуваат околу 290 милиони луѓе (240 - мајчин јазики 50 - втор јазик).

Арапскиот јазик одигра голема улога во историјата на светската култура: во средниот век, обемна уметничка и научна литература. Огромен број арапски зборови влегле во јазиците на многу азиски и африкански народи. Дури и во европските јазици, вклучително и рускиот, има зборови позајмени од арапски (алгебра, азимут, зенит, алкохол, џин, продавница, ризница, кафе, сафари, тарифа итн.).

Во моментов, арапскиот јазик постои во две значително различни форми: од една страна, постои арапскиот литературен јазик - заеднички јазик за сите арапски земји во образованието, печатот, радиото, науката, литературата, ораторски говорОд друга страна, постојат арапски говорни јазици, или дијалекти, кои се користат од населението во секојдневната комуникација. Говорниот јазик на секоја арапска земја се разликува и од заедничкиот арапски литературен јазик и говорните јазицидруги арапски земји.

Како и сите изучувачи на јазик од нула, ќе зборуваме за литературен арапски. Како основа онлајн лекцииВеб-страницата содржи упатство од V. S. Segal (). Неговата особеност е што ви овозможува постепено да се запознавате со јазикот, без веднаш да ве бомбардира со проток на неразбирливи и сложени арапски букви. Поправени се и грешките, додадена е анимација на буквите и додадени се одговори кои може да се видат со поместување на глувчето над копчето: . Плус, додадено е аудио! Вие не само што ќе научите да читате и пишувате арапски, туку и ќе започнете да го разбирате јазикот со уво. Лекции бесплатно.

Одете во → список со лекции ← (Кликнете)

Ако можноста да комуницирате со 290 милиони луѓе не е вашата голема мотивација за учење арапски, тогаш тоа може да биде, на пример, желбата да се издвоите од толпата. Малкумина знаат арапски. И ако сега изгледате само многу паметни, тогаш во иднина ќе можете да изградите успешна кариера. Блискиот исток има многу голем економски потенцијал, така што познавањето на јазикот и културата е корисно и ветувачко.

ВО современи условиРастечкото непријателство меѓу арапскиот свет и Западот, разбирањето на исламската религија е клучна информација за надминување на кризата. Луѓето кои знаат арапски можат да ги надминат културните и јазичните бариери меѓу земјите, да помогнат во решавањето или избегнувањето меѓународен конфликт, како и да им помогне на бизнисите успешно да водат меѓународна трговија. Покрај тоа, познавањето на арапскиот јазик ја отвора вратата за други јазици. На пример, 50% од зборовите на фарси се составени од арапски зборови. Слична е ситуацијата и со урду и турски. Хебрејскиот е исто така лингвистички поврзан со арапскиот, што го олеснува разбирањето на граматичките и семантичките концепти на јазиците.

Арапите се гостопримливи. Откако ќе изговорите неколку зборови на арапски пред мајчин јазик, тој ќе биде воодушевен и ќе сака да ви помогне на секој можен начин. Но, обидете се да го направите истото, на пример, на германски пред Германците - малку е веројатно дека тоа многу ќе ги изненади. Арапите се горди на својот јазик и ќе бидат среќни да видат некој што се труди да го научи.

Арапскиот јазик е петти најраспространет јазик во светот и моделите на миграција последниве годинисамо да се зголеми неговото ширење. Во поново време, арапскиот стана втор најчест јазик во Шведска, но финскиот отсекогаш бил таков. И пред арапскиот јазик да го заземе целиот свет, сè уште имате време да го проучувате!

Сигурно најдовте нешто интересно на оваа страница. Препорачај го на пријател! Уште подобро, поставете врска до оваа страница на Интернет, VKontakte, блог, форум, итн. На пример:
Учење арапски

По завршувањето на 10-то одделение во летен одморОтидов во Дагестан. Обично таму сте постојано опкружени со роднини. Но, еден ден ме оставија во Махачкала, оставен на себе. И отиде на прошетка низ градот. Ова беше веројатно мојата прва самостојна прошетка низ странски град. Одев по авенијата Гамидов кон планините. И одеднаш видов натпис „Исламска продавница“. Колку и да изгледа чудно, мојата прва аквизиција во Дагестан беше арапско писмо.

Пристигнувајќи во куќата на вујко ми, ја отворив. Имаше сите видови на пишување букви и нивниот изговор беше објаснет во однос на дагестанската азбука „Буквата ع приближно одговара на арапската gI“, „Буквата ح е слична на аварската xI“. Заедно со ظ, ова ми беа најтешките букви, бидејќи ... беше тешко да се замисли како да се изговараат, а другите беа главно на мојот јазик. Така почнав сам да учам да читам арапски. Обичен руски тинејџер, далеку од религија. Потоа отидов во планинското село на дедо ми. Тоа беше време исполнето со настани од адолесценцијата, кога за прв пат се обидувате многу. Заедно со сето ова, се обидов да научам арапски. Она што ме трогна кога го купив овој рецепт е сè уште мистично за мене.

Неодамна ги најдов моите први обиди да пишувам на арапски, кои ги започнав токму тоа лето во селото со дедо ми. (Ако кликнете на сликите од екранот, тие треба да се зголемат. Спектаклот не е за оние со слабо срце, ве предупредувам).

Потоа, веќе во мојата 4-та година на факултет, почнав да правам намаз, почнав да одам во џамија и запознав муслимани. Еден петок во џамија му реков здраво на еден од моите пријатели:

Асаламу алејкум! Како си? Што правиш?
- Ва аликуму мочај! Алхамдулилах. Еве, јас учам арапски.
- Како учиш? Дали има некои курсеви?
- Не, самостојно, користејќи го учебникот „Научи да го читаш Куранот на арапски“.

Потоа овој брат отиде во Казан да учи и таму доби нови учебници и ми ги продаде книгите на Лебедев „Научи да го читаш Куранот на арапски“ за 500 рубли кога се врати од Казан на првиот одмор.

Работев како ноќно обезбедување во продавница и ја зедов оваа книга со мене на должност. Почнав да го читам во слободните моменти меѓу тепачките на локалните пијаници и додека не заспав. Штом почнав да се запознавам со книгата, си помислив: „Субханалах, овој арапски јазик е толку лесен за учење“.

Моето задоволство немаше граници. Првата книга ја завршив за еден месец. Јас дури и не ги запамтив зборовите таму - само внимателно ги проучував новите правила и ги читав вежбите за нив.

Потоа фатив друг учебник (веќе пишував за тоа во постот „Молив што пишува во мозокот“). Почнав едноставно да учам по една лекција на ден (тие се многу мали). Едноставно научив нови зборови во утрото - а потоа ги повторував цел ден (во автобус, пешачење итн.) По неколку месеци, веќе знаев скоро 60 лекции на памет - сите зборови и говорни фигури што се најдоа во нив.

По 2 месеци часови, бев во посета на Арап и бев изненаден кога открив дека можам да комуницирам на арапски без да зборувам ниту еден збор на руски!!! Се започна како шега. Се поздравив на арапски и мојот пријател ми одговори. Потоа прашав нешто друго и тој пак ми одговори на арапски. И кога започна дијалогот, како да нема враќање назад. Како да не знаевме руски. Колената ми се тресеа од среќа.

Претходно, требаше да го научам Куранот „фотографски“ - глупаво се сеќавам на редоследот на сите букви во зборови. На пример, ми требаа неколку дена да ја запаметам Сура Ан-Нас. И откако ќе ги научам основите на граматиката, можам да го прочитам преводот на Крачковски и арапскиот текст на стихот еднаш (споредувајќи го секој Арапски зборпревод), повторете неколку пати - и стихот се памети. Ако поминете низ мала сура како оваа (како Ан-Наба „Пораката“). По половина час учење, можам да го погледнам преводот на Крачковски и да ја прочитам сурата на арапски (во суштина од меморија). Најтешко е обично да се запамети редоследот на стиховите.

Мојата трагедија е што откако научив да читам (потребни ми беа околу два месеци самостојно и случајно), едноставно не замислував дека е можно да се потроши исто толку време за учење на основите на граматиката и, ако се потрудите и развијте активен речник, можете да зборувате арапски многу наскоро.

Најголемиот проблем за многу луѓе е тоа што тие го мислат јазикот како непробојна тврдина на која ќе бидат потребни многу години за да се бура и опсада. И само после тоа ќе го совладате. Всушност, учењето јазик е подобро да се сфати како мала куќарка што ја градите дел по дел. Студирајќи ја основната граматика (менување на глаголите според лица и времиња, менување падежи итн. - ова е брошура од 40 страници) - сметајте дека сте ги поставиле темелите. Следно, се појави можност - изградивме просторија каде што можевме да живееме и се преселивме таму. Потоа - кујната. Потоа изградија дневна соба, детска соба и сите други соби. Видов како се граделе куќи на овој начин во Дагестан. Наместо да изнајмат стан, тие купуваат евтина парцела, ја истураат основата и градат барем една просторија каде што се движат. А потоа, колку што е можно, продолжуваат да ја градат куќата на веќе истурената основа.

Ако одеднаш некој сака да го следи мојот пат, што го сметам за оптимално за оние кои го прават тоа главно сами, на пример, во слободното време од главните студии или работа, подготвив избор на материјали (сега станаа повеќе достапни и подобри).

→ (само-инструкција за читање и пишување со глас на секој збор и многу совети)

2. Основи на граматиката.За да учите граматика, подобро е да се вооружите со многу книги и да ја одберете онаа што најмногу ви одговара. Може да се даде истото правило со различни зборовиво различни книги – за да може да се разгледуваат неразбирливи моменти со различни страни. Започнете со една книга и преземете други по потреба.

→ Лебедев. Научете да го читате Куранот на арапски - ненаметливо објаснување за основите на граматиката користејќи го примерот на стихови од Куранот (јас лично го поминав првиот том. Мразев да проучувам странски јазици цел живот, но оваа книга ја читав како фикција, и сфатив дека арапскиот е мојот јазик).

→ - компресиран волумен од 40 страници ги дава сите основи (кратко резиме на кој било учебник).

→ . Нов темелен учебник, кој ги содржи основите на граматиката со бројни примери, како и основите на морфологијата. Многу достапен јазик и поштеден волумен.

→ (Јас самиот не го пробав, но слушнав критики од пријатели).

→ (Класици на жанрот. Обично се користи како референтна книга каде што можете да најдете какви било прашања за граматиката).

Мислам дека овие книги треба да бидат доволни за поштеда. Ако не сте задоволни, прогуглајте ги Кузмина, Ибрагимов, Фролова и други.

3. Развијте активен речник.

→ . - прочитајте го внимателно предговорот на оваа книга и ќе разберете сè. Всушност, живеев со оваа книга неколку месеци додека не научив 100 лекции (за ова напишав во написот „Молив што пишува во мозокот“). Ако го повторите „мојот подвиг“, ќе се чувствувате блиски со арапскиот свет - без шега.

4. Јазична пракса.

→ Запознајте ги Арапите, обидете се да комуницирате со нив. На пример, можете да барате студенти во џамијата кои штотуку пристигнале во Русија и лошо зборуваат руски. Ако сте гостопримливи и не наметливи, можете да развиете многу топли и пријателски односи. Можете да го научите јазикот директно од мајчин јазик.

→ Научете да пишувате на арапски (). На овој начин можете да ги Google материјалите што ве интересираат, вашите омилени нешидови на YouTube итн. Ќе можете да се втурнете во арапскиот интернет, да учествувате во нивните форуми, дискусии, да се дружите на Фејсбук итн.

Можете да го обележите вториот дел од статијата, еве ја врската

По завршувањето на 10-то одделение, отидов во Дагестан на летниот распуст. Обично таму сте постојано опкружени со роднини. Но, еден ден ме оставија во Махачкала, оставен на себе. И отиде на прошетка низ градот. Ова беше веројатно мојата прва самостојна прошетка низ странски град. Одев по авенијата Гамидов кон планините. И, одеднаш, видов натпис „Исламска продавница“. Колку и да изгледа чудно, мојата прва аквизиција во Дагестан беше арапско писмо.

Пристигнувајќи во куќата на вујко ми, ја отворив. Имаше сите видови на пишување букви и нивниот изговор беше објаснет во однос на дагестанската азбука „Буквата ع приближно одговара на арапската gI“, „Буквата ح е слична на аварската xI“. Заедно со ظ, ова ми беа најтешките букви, бидејќи ... беше тешко да се замисли како да се изговараат, а другите беа главно на мојот јазик. Така почнав сам да учам да читам арапски. Обичен руски тинејџер, далеку од религија. Потоа отидов во планинското село на дедо ми. Тоа беше време исполнето со настани од адолесценцијата, кога за прв пат се обидувате многу. Заедно со сето ова, се обидов да научам арапски. Она што ме трогна кога го купив овој рецепт е сè уште мистично за мене.

Неодамна ги најдов моите први обиди да пишувам на арапски, кои ги започнав токму тоа лето во селото со дедо ми.
Во текот на летото научив да читам. Но, тогаш го напуштив овој бизнис многу години и останав заглавен на ова знаење. Арапскиот јазик изгледаше нешто невообичаено далечно и неразбирливо. И мојот начин на живот беше далеку од учење на овој јазик.

Потоа, веќе во мојата 4-та година на факултет, почнав да правам намаз, почнав да одам во џамија и запознав муслимани. Еден петок во џамија му реков здраво на еден од моите пријатели:

- Асаламу алејкум! Како си? Што правиш?
- Ва аликуму мочај! Алхамдулилах. Еве, јас учам арапски.
- Како учиш? Дали има некои курсеви?
— Не, самостојно, користејќи го учебникот „Научи да го читаш Куранот на арапски“.

Потоа овој брат отиде во Казан да учи и таму доби нови учебници и ми ги продаде книгите на Лебедев „Научи да го читаш Куранот на арапски“ за 500 рубли кога се врати од Казан на првиот одмор.

Работев како ноќно обезбедување во продавница и ја зедов оваа книга со мене на должност. Почнав да го читам во слободните моменти меѓу тепачките на локалните пијаници и додека не заспав. Штом почнав да ја читам книгата, си помислив: „Субханалах, овој арапски јазик е толку лесен за учење“.

Толку години бев глупаво способен да читам и имав потешкотии да ги запомнам стиховите од Куранот - и сега почнав да ја разбирам логиката на целиот јазик!

Моето задоволство немаше граници. Првата книга ја завршив за еден месец. Јас дури и не ги запамтив зборовите таму - само внимателно ги проучував новите правила и ги читав вежбите за нив.

Потоа зедов учебник“Први часови по арапски јазик Почнав едноставно да учам по една лекција на ден (тие се многу мали). месеци Веќе знаев скоро 60 лекции напамет - сите зборови и говорни фигури што беа пронајдени во нив.

По 2 месеци часови, бев во посета на Арап и бев изненаден кога открив дека можам да комуницирам на арапски без да зборувам ниту еден збор на руски!!! Се започна како шега. Се поздравив на арапски и мојот пријател ми одговори. Потоа прашав нешто друго и тој пак ми одговори на арапски. И кога започна дијалогот, како да нема враќање назад. Како да не знаевме руски. Колената ми се тресеа од среќа.

Претходно, требаше да го научам Куранот „фотографски“ - глупаво се сеќавам на редоследот на сите букви во зборови. На пример, ми требаа неколку дена да ја запаметам Сура Ан-Нас. И откако ќе ги научам основите на граматиката, можам да го прочитам преводот на Крачковски и арапскиот текст на стихот еднаш (со совпаѓање на преводот со секој арапски збор), да го повторам неколку пати - и стихот се памети. Ако поминете низ мала сура како оваа (како Ан-Наба „Пораката“). По половина час учење, можам да го погледнам преводот на Крачковски и да ја прочитам сурата на арапски (во суштина од меморија). Најтешко е обично да се запамети редоследот на стиховите.

Мојата трагедија е што откако научив да читам (потребни беа околу два месеци самостојно и случајно), едноставно не можев да замислам дека е можно да потрошам исто толку време за учење на основите на граматиката и, ако се потрудите и развијте активен речник, можете да зборувате арапски многу наскоро.

Најголемиот проблем за многу луѓе е тоа што тие го мислат јазикот како непробојна тврдина на која ќе бидат потребни многу години за да се бура и опсада. И само после тоа ќе го совладате. Всушност, учењето јазик е подобро да се сфати како мала куќарка што ја градите дел по дел. Студирајќи ја основната граматика (менување глаголи по лица и времиња, менување падежи итн. - ова е брошура од 40 страници во обем) - сметајте дека сте ги поставиле темелите. Следно, се појави можност - изградивме просторија каде што можевме да живееме и се преселивме таму. Потоа - кујната. Потоа изградија дневна соба, расадник и сите други простории. Видов како се граделе куќи на овој начин во Дагестан. Наместо да изнајмат стан, тие купуваат евтина парцела, ја истураат основата и градат барем една просторија каде што се движат. А потоа, колку што е можно, продолжуваат да ја градат куќата на веќе истурената основа.

Ако одеднаш некој сака да го следи мојот пат, што го сметам за оптимално за оние кои го прават тоа главно сами, на пример, во слободното време од главните студии или работа, подготвив избор на материјали (сега станаа повеќе достапни и подобри).

1. Научете да читате и пишувате

→ Учебник за зборување (прирачник за самоупатство за читање и пишување со глас на секој збор и многу совети)

2. Основи на граматиката.За да учите граматика, подобро е да се вооружите со многу книги и да ја одберете онаа што најмногу ви одговара. Истото правило може да се даде со различни зборови во различни книги - така што неразбирливите моменти може да се разгледуваат од различни агли. Започнете со една книга и преземете други по потреба.

→ Лебедев. Научете да го читате Куранот на арапски — ненаметливо објаснување за основите на граматиката користејќи го примерот на стихови од Куранот (јас лично го поминав првиот том. Цел живот мразев да учам странски јазици, но оваа книга ја прочитав како фикција и сфатив дека арапскиот е мојот јазик).

→ Јашуков. Упатство за арапска граматика — компресиран волумен од 40 страници ги дава сите основи (кратко резиме на кој било учебник).

→ Каибулин. Арапска граматика . Нов темелен учебник, кој ги содржи основите на граматиката со бројни примери, како и основите на морфологијата. Многу достапен јазик и поштеден волумен.

→ Правила на арапскиот јазик во поедноставена и поедноставена форма . (Јас самиот не го пробав, но слушнав критики од пријатели).

→ Ковалев, Шарбатов. Арапски учебник . (Класик на жанрот. Обично се користи како референтна книга каде што можете да најдете какви било граматички прашања).

Мислам дека овие книги треба да бидат доволни за поштеда. Ако не сте задоволни, прогуглајте ги Кузмина, Ибрагимов, Фролова и други.

3. Развијте активен речник

→ Први часови по арапски јазик . - прочитајте го внимателно предговорот на оваа книга и ќе разберете сè. Јас всушност живеев со оваа книга неколку месеци додека не научив 100 лекции. Ако го повторите „мојот подвиг“, ќе се чувствувате блиски со арапскиот свет - шегите настрана.

4. Јазична пракса

→ Запознајте ги Арапите, обидете се да комуницирате со нив. На пример, можете да барате студенти во џамијата кои штотуку пристигнале во Русија и лошо зборуваат руски. Ако сте гостопримливи и не наметливи, можете да развиете многу топли и пријателски односи. Можете да го научите јазикот директно од мајчин јазик. ). На овој начин можете да ги Google материјалите што ве интересираат, вашите омилени нешидови на YouTube итн. Ќе можете да се втурнете во арапскиот интернет, да учествувате во нивните форуми, дискусии, да се дружите на Фејсбук итн.

Арапскиот во моментов е најраспространет од групата на семитски јазици и припаѓа на неговата јужна гранка. Арапскиот јазик го достигна врвот на своето совршенство со откровението на последното Божествено писмо, Светиот Куран, пред чија убавина и величина се поклонуваа многу стручњаци за зборови од тоа време. Семоќниот Господ објавува:

„Го спуштивме со Куранот на арапски, во кој нема ни најмала мана. Можеби побожноста пред Бога ќе се разбуди во срцата на луѓето“ (види:).

Современиот литературен арапски, резултат на постепениот развој на класичниот арапски, е широко распространет во многу земји во светот, чие вкупно население надминува 100 милиони луѓе.

Заедно со литературниот арапски, кој е единствен и заеднички официјален јазик во сите арапски земји, постојат и локални арапски дијалекти. За разлика од тоа литературен јазик, обединувајќи ги не само сите Арапи, туку и образованите муслимани во светот, дијалектите и дијалектите имаат тесно локално, територијално значење.

Фонетски, литературниот арапски се карактеризира со широк систем на согласни фонеми, особено глотални, нагласени и интердентални. Постојат шест самогласни фонеми: три кратки и три долги.

Во граматичка смисла, арапскиот, како и другите семитски јазици, се карактеризира со значителен развој на флексијата и спаѓа во групата на флексивни јазици. Во срцето на секоја од нив граматичка формалежи трисогласен (поретко четирисогласен) корен. Формирањето на зборови се јавува главно поради внатрешните структурна променазборови.

Арапско писмо

Арапската азбука се состои од 28 букви, прикажувајќи само согласки во писмена форма. Нема посебни букви за пишување самогласки во арапското пишување. Но, поради фактот што арапскиот јазик прави разлика помеѓу кратки и долги самогласки, некои букви што се користат за пишување согласки се користат за да се пренесат долгите самогласки во писмена форма. Кратките самогласки се пренесуваат во писмена форма користејќи самогласки.

Така, арапскиот систем на пишување се заснова на писменото претставување само на согласки, а самогласките што го сочинуваат зборот читателот ги комплетира во текот на процесот на читање, во зависност од значењето на зборот и неговата улога во реченицата.

Буквите од арапската азбука се карактеризираат со тоа што секоја од нив има, во зависност од нејзината позиција во зборот, неколку стилови: независен, почетна, среден и последен. Природата на пишување писмо зависи од тоа дали е поврзано од двете страни со делови на овој зборили само од десната страна.

Од 28-те букви од азбуката, 22 се поврзани од двете страни и имаат четири форми на пишување, а останатите 6 се само на десната страна, со само две форми на пишување.

Врз основа на природата на пишувањето на основните елементи, повеќето букви од арапската азбука може да се комбинираат во неколку групи. Буквите од истата група имаат ист описен „скелет“ и се разликуваат едни од други само по присуството и локацијата на таканаречените дијакритични точки. Буквите или немаат воопшто точки, или имаат една, две или три точки, кои може да се појават над или под буквата. Буквите се поврзани едни со други со помош на поврзувачки шипки.

Печатените и пишаните стилови на буквите од арапската азбука не се фундаментално различни. Во арапската азбука нема големи букви.

Вокализации

Арапскиот систем за пишување предвидува пренос само на согласки и долги самогласки. Кратките самогласки не се прикажани во писмена форма. Меѓутоа, за да се разјасни природата на кратките самогласки во одредени случаи, на пример, во Светиот Куран, пророчки легенди, учебници, тие се означени со помош на специјални знаци или знаци наречени самогласки.

Самогласката е поставена над или под буквата што го означува звукот на согласката. На арапски има три самогласки:

- „Фатха“

Самогласката „фатха“ се става над буквата во форма на коси цртичка َ_ и го пренесува краткиот самогласен звук [a]. На пример: بَ [ba], شَ [sha].

- „Кјасра“

Самогласката „касра“ се става под буквата во форма на коси цртичка ـِ и ја пренесува кратката самогласка [i]. На пример: بِ [bi], شِ [ши].

− „Дама“

Самогласката „дамма“ се става над буквата во форма на запирка ـُ и ја пренесува кратката самогласка [у]. На пример: بُ [bu], شُ [шу].

− „Сукун“

Отсуството на звук на самогласка по согласка е означено со симбол наречен „сукун“. „Сукун“ се пишува како ـْ и се става над буквата. На пример: بَتْ [baht], بِتْ [бит], بُتْ [но].

Дополнителните симболи на арапски го вклучуваат знакот „шада“, што укажува на удвојување на звукот на согласка. „Шада“ е напишано како руски голема буква"ш". На пример: بَبَّ [bubba], بَتِّ [batti]

Транскрипција

Поради фактот што на арапски јазик постои значајна разлика помеѓу системот на прикажување зборови во пишување и нивниот звучен состав, во практични целиприбегнуваат кон таканаречената транскрипција. Транскрипција е пренос на звуците на еден јазик користејќи прифатени конвенционални знаци или букви од истиот или друг јазик, опремени, доколку е потребно, со дополнителни симболи.

Во овој учебник рускиот јазик се користи како знаци за транскрипција за арапски звуци. За да се прикажат оние звуци што не постојат на рускиот јазик, некои руски букви се опремени со дополнителни икони: цртичка и точка под буквата. Цртичката означува интердентална согласка, а точката означува тврд звук.