Проучување на поезијата на Осип Манделштам. Лекција II Поетот и векот. Контролни материјали. Презентација на тема „Изразни средства на современиот руски говор. Патеки“ И борот стигнува до ѕвездата, која патека

Патеки: Споредбата е фигуративен израз во кој една појава, предмет, личност се споредува со друга. Споредбите се изразуваат на различни начини: во инструменталниот случај („поаѓа во чад“); разни сврзници (како, точно, како и сл.) лексички (користејќи ги зборовите слично, слично)

Перифразата е описна фраза. Израз што описно го пренесува значењето на друг израз или збор. Град на Нева (наместо Санкт Петербург) Оксиморон е тропа што се состои од комбинирање зборови кои именуваат меѓусебно исклучувачки концепти. Мртви души (Н.В. Гогољ); Види, забавно е да биде тажна (А.А. Ахматова)

Епитет Уметничката дефиниција што прикажува слика или пренесува став кон она што се опишува се нарекува епитет (од грчкиот епитон - апликација): огледална површина. Епитетите се најчесто придавки, но често и именките делуваат како епитети („волшебничка-зима“); прилози („стои сам“). Во народната поетско творештвоИма постојани епитети: сонцето е црвено, ветерот е силен.

Во 2016/17 г академска годинаво „Креативната работилница Алкора“ ќе ги проучуваме средствата уметничко изразување, кои се користат во поезијата, па дури и ќе спроведеме нов едукативен натпреварувачки серијал на оваа тема под општото име ПАТЕКИ.

TROP е збор или израз што се користи фигуративно за да се создаде уметничка слика и да се постигне поголема експресивност.

Тропите вклучуваат такви уметнички средства како епитет, споредба, персонификација, метафора, метонимија, понекогаш вклучуваат хипербола и литоти и голем број други изразни средства. Ниту едно уметничко дело не е комплетно без тропи. Поетски збор- двосмислена; поетот создава слики, играјќи си со значењата и комбинации на зборови, користејќи ја околината на зборот во текстот и неговиот звук - сето тоа ги сочинува уметничките можности на зборот, кој е единственото орудие на поетот или писателот.

При креирањето на TROP, зборот СЕКОГАШ СЕ УПОТРЕБУВА ВО ФИЛИМАЛИВО ЗНАЧЕЊЕ.

Ајде да се запознаеме со најпознатите типови на патеки.

1. ЕПИТЕТ

Епитетот е еден од тропите, кој е уметничка, фигуративна ДЕФИНИЦИЈА.
Епитетот може да биде:

Придавки:
нежно лице (С. Есенин);
овие сиромашни села, оваа оскудна природа... (Ф. Тјутчев);
проѕирна девојка (А. Блок);

Учесници:
напуштена земја (С. Есенин);
избезумен змеј (А. Блок);
сјајно полетување (М. Цветаева);

Именките, понекогаш заедно со нивниот околен контекст:
Еве го, лидер без одреди (М. Цветаева);
Мојата младост! Моето мало гулабче е темно! (М. Цветаева).

Секој епитет ја одразува уникатноста на авторската перцепција за светот, затоа нужно изразува некаква проценка и има субјективно значење: дрвената полица не е епитет, бидејќи тука нема уметничка дефиниција, дрвеното лице е епитет што изразува впечатокот на говорникот за изразот на лицето на соговорникот, односно создавање слика .

ВО уметничко делоЕпитетот може да врши различни функции:
- фигуративно окарактеризирај го предметот: сјајни очи, дијамантски очи;
- создаде атмосфера, расположение: мрачно утро;
- го пренесе ставот на авторот (раскажувач, лирски херој) на субјектот што се карактеризира: „Каде ќе вози нашиот шегобиец? (А. Пушкин);
- комбинирајте ги сите претходни функции (како што се случува во повеќето случаи на употреба на епитет).

2. СПОРЕДБА

Симилијата е уметничка техника (тропа) во која се создава слика со споредување на еден предмет со друг.

Споредбата се разликува од другите уметнички споредби, на пример, споредувањата, по тоа што секогаш има строг формален знак: споредбена конструкција или обрт со споредбени сврзници КАКО, КАКО, ЗБОР, ТОЧНО, КАКО КАКО и слично. Изразите како ТОЈ БЕШЕ КАКО... не може да се сметаат за споредба како тропа.

„И тенки жетвари со кратки рабови, КАКО ЗНАМИЊА НА ПРАЗНИК, летаат со ветрот“ (А. Ахматова)

„Така, сликите на променливите фантазии, кои трчаат КАКО ОБЛАЦИ НА НЕБОТО, скаменети, живеат со векови во изострена и завршена фраза“. (В. Брјусов)

3. ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

Персонификацијата е уметничка техника (тропа) во која ЧОВЕКОВИТЕ СВОЈСТВА се даваат на нежив предмет, феномен или концепт.

Персонификацијата може да се користи тесно, во една линија, во мал фрагмент, но може да биде техника на која е изградено целото дело („Ти си мојата напуштена земја“ од С. Есенин, „Мајка и вечерта убиена од Германците “, „Виолината и малку нервозно“ од В. Мајаковски итн.). Персонификацијата се смета за еден од видовите метафори (види подолу).

Задачата на персонификација е да го поврзе прикажаниот предмет со некоја личност, да го доближи до читателот, фигуративно да ја сфати внатрешната суштина на предметот, скриена од секојдневниот живот. Персонификацијата е едно од најстарите фигуративни средства за уметност.

4. ХИПЕРБОЛА

Хипербола (претерување) е техника во која се создава слика преку уметничко претерување. Хиперболата не е секогаш вклучена во множеството тропи, но според природата на употребата на зборот во фигуративно значење за создавање слика, хиперболата е многу блиску до тропите.

„Љубов моја, како апостол во времето, ќе уништам патишта над Илјада Илјади.“ (В. Мајаковски)

„И борот стигнува до ЅВЕЗДИТЕ. (О. Манделштам)

Техниката спротивна на хиперболата во содржината е ЛИТОТА (едноставност) - уметничко потценување. Литота е и дефиниција за концепт или предмет со негирање на спротивното: „не е глуп“ наместо „паметен е“, „добро е напишано“ наместо „добро напишано“

„Вашиот померанец е убав померанец, НЕ ПОВЕЌЕ ОД ПРИСТОК! Го погалив насекаде; како свилено крзно! (А. Грибоједов)

„И шетајќи, најважно, во убав спокој, коњот за уздата го води човек во големи чизми, во кратка овча кожа, во големи белезници... И САМОТ! (А. Некрасов)

Хиперболата и литотите му дозволуваат на авторот најмногу да му прикаже на читателот во претерана форма карактерни цртиприкажан предмет. Често хиперболата и литотите авторот ги користи на ироничен начин, откривајќи не само карактеристични, туку негативни, од гледна точка на авторот, аспекти на темата.

5. МЕТАФОРА

Метафората (преносот) е вид на таканаречена сложена тропа, говорен пресврт во кој својствата на еден феномен (предмет, концепт) се пренесуваат на друг. Метафората содржи скриена споредба, фигуративно споредување на појавите користејќи го фигуративното значење на зборовите; она со што се споредува предметот е само имплицирано од авторот. Не е ни чудо што Аристотел рекол дека „да се состави добри метафори значи да се забележат сличности“.

„Не жалам за залудно потрошените години, не жалам за ДУШАТА НА ЦВЕТОТ НА ЈОГОГОВЕНИОТ. ЦРВЕНА РОВАНСКА ГИРА ГОРИ ВО ГРАДИНАТА, но не може никого да загрее. (С. Есенин)

„(...) Заспаниот свод исчезна, и повторно ЦЕЛИОТ ЗАМРЗНАТ СВЕТ БЕШЕ ОБЛЕЧЕН СО СИНАТА СВИЛА НА НЕБОТО, ИЗВРШЕНО ОД ЦРНОТО И УНИШТУВАЧКО БАГИЛО НА ОРУЖЈЕТО. (М. Булгаков)

6. МЕТОНИМИЈА

Метонимија (преименување) - вид тропа: фигуративна ознака на предмет според една од неговите карактеристики, на пример: испијте две шолји кафе; радосен шепот; се истури кофата.

„Овде господарството е диво, без чувство, без закон, си се приближува со насилна лоза.
И трудот, и имотот, и времето на ЗЕМЈОДЕЛОТ...“ (А. Пушкин)

„Тука ЌЕ СРЕТНАТ СТРАНИЧНИ БАРДОВИ, единствените, облечени со извонредна и неверојатна уметност под вратоврска (...) Овде ЌЕ СРЕЌАТЕ прекрасни МУСТАКИ, не прикажани со никакво пенкало, без четка (...) Овде ќе ЗАПОЗНАЈ ГО ЖЕНСКИ РАКАВИ на Невски Проспект! (. ..) Овде ќе ја СРЕТНАШ единствената НАСМЕВКА, насмевка на врвот на уметноста, понекогаш таква што можеш да се стопиш од задоволство (...)“ (Н. Гогољ)

„Го читав АПУЛЕЈ доброволно (наместо: книгата на Апулеј „Златниот задник“), но не го прочитав Цицерон“ (А. Пушкин).

Гиреј седеше со спуштени очи, АМБЕР му пушеше во устата (наместо „килибарно луле“) (А. Пушкин)

7. СИНЕКДОХА

SynEcdoche (корелација, буквално „соразбирање“) е тропа, вид метонимија, стилска направа во која името на општото се пренесува на особеното. Поретко - напротив, од конкретното до општо.

„Целото училиште се излеа на улица“; „Русија загуби од Велс: 0-3“,

Експресивноста на говорот во извадок од песната на А.Т. Твардовски „Василиј Теркин“ е изградена врз употребата на синекдоха: „На исток, низ секојдневниот живот и саѓи // Од еден глув затвор // Од оди домаЕвропа // Пената на креветот со пердуви е како снежна бура над неа // И кај рускиот војник // Французин брат, брат Британец // брат Полјак и сè по ред // Со пријателство како виновен // Но тие гледаат со срце...“ - овде се употребува општото име Европа наместо името на народите што ги населуваат европските земји; Еднината на именките „војник“, „француски брат“ и други ја заменува нивната множина. Синегдоха го подобрува изразувањето на говорот и му дава длабоко генерализирачко значење.

„И се слушаше до зори како се радуваше Французинот“ (М. Лермонтов) - зборот „Французин“ се користи како име на целината - „француски“ (се користи еднина именка наместо именка во множина)

„Ќе не посетат сите знамиња (наместо „бродови“ (А. Пушкин).

Дефинициите на некои тропови се контроверзни меѓу книжевните научници бидејќи границите меѓу нив се нејасни. Така, метафората, во суштина, речиси не се разликува од хиперболата (претерувањето), од синекдохата, од едноставната споредба или персонификација и споредување. Во сите случаи има пренос на значење од еден збор на друг.

Не постои општо прифатена класификација на тропи. Приближен сет од најпознатите тропи вклучува такви техники за создавање експресивни средства како што се:

Епитетот
Споредба
Персонификација
Метафора
Метонимија
Синегдоха
Хипербола
Litotes
Алегорија
Иронија
игра на зборови
Патос
Сарказам
Перифраза
Дисфемизам
Еуфемизам

За некои од нив подетално ќе зборуваме во текот на процесот на учество на индивидуални натпревари од едукативната серија „Патеки“, но засега да се потсетиме само на новиот термин:

TROP (промет) е реторичка фигура, збор или израз што се користи во фигуративно значење со цел да се подобри сликата на јазикот и уметничката експресивност на говорот. Тропите, покрај поезијата, широко се користат и во литературните прозни дела, во ораторствои во секојдневниот говор.

ПАТЕКИ (врз основа на лексичкото значење на зборот)

Алегорија - тропа заснована на замена на апстрактен концепт или феномен со конкретна слика на предмет или феномен на реалноста: медицина - змија завиткана околу сад, лукав - лисица итн.
Хипербола - тропа заснована на прекумерно преувеличување на одредени својства на прикажаниот предмет или феномен:

И борот допира до ѕвездите. (О. Манделштам)

Метафора - тропа во која зборовите и изразите се употребуваат во преносно значење засновано на аналогија, сличност, споредба:
И мојата уморна душа е обвиена во темнина и студ (М. Ју. Лермонтов).
Споредба - тропа во која еден феномен или концепт се објаснува со споредување со друг. Обично се користат компаративни сврзници: Анчар, како застрашувачки чувар, стои сам - во целиот универзум (А.С. Пушкин).
Метонимија - тропа заснована на замена на еден збор со друг со слично значење. Во метонимијата, феноменот или предметот се означува со други зборови или концепти, додека нивните врски и карактеристики се зачувани: Подсвиркване на пенливи чаши и удар, син пламен (А. С. Пушкин).
Синегдоха - еден од видовите метонимија, кој се заснова на пренесување на значењето од еден предмет на друг врз основа на квантитативниот однос меѓу нив: И се слушаше до зори како се радувал Французинот (се мисли на целата француската армија) (М. Ју. Лермонтов).

Litotes - тропа спротивна на хиперболата, уметничко потценување: твојот Шпиц, твојот прекрасен Шпиц, не е ништо повеќе од напрсток (А. Грибоједов).
Персонификација - тропа заснована на пренесување на својствата на живите предмети на неживите: Тивката тага ќе се утеши, а радоста ќе се одразува разиграно (А.С. Пушкин).
Епитетот - збор што дефинира предмет или појава и нагласува кои било негови својства, квалитети, карактеристики. Обично епитетот се користи за опишување на шарена дефиниција: Проѕирниот самрак на твоите замислени ноќи (А.С. Пушкин).
Перифраза - тропа во која директното име на предмет, личност, појава се заменува со описен израз, што укажува на знаци на предмет, личност, појава што не е директно именувана: кралот на ѕверовите е лав.
Иронија - техника на потсмев која содржи проценка на она што се исмева. Секогаш има двојно значење во иронијата, каде што вистината не е она што е директно изразено, туку она што се подразбира: грофот Хвостов, поет сакан од небото, веќе ги пееше во бесмртни стихови несреќите на бреговите на Нева (А.С. Пушкин).

Стилски фигури
(врз основа на посебна синтаксичка структура на говорот)
Реторичка жалба - давање свеченост на интонацијата на авторот, патос, иронија итн.: О вие, арогантни потомци... (М. Ју. Лермонтов)
Реторичко прашање - структура на говорот во која изјавата се изразува во форма на прашање. Реторичкото прашање не бара одговор, туку само ја зголемува емотивноста на изјавата: И дали конечно ќе изгрее убава зора над татковината на просветлената слобода? (А.С. Пушкин)
Анафора - повторување на делови од релативно независни отсечки, инаку анафора се нарекува единство на почетокот: Како да ги проколнуваш деновите без светлина, како мрачните ноќи да те плашат.
(А. Апухтин).

Епифора - повторување на крајот од фраза, реченица, ред, строфа.

Антитеза - стилска фигура заснована на спротивставеност: И ден и час, и писмено и усно, за вистината, да и не... (М. Цветаева).
Оксиморон - комбинација на логички некомпатибилни концепти:
жив мртов, мртви душиитн.
Градација - групирање хомогени членовиреченици по одреден редослед: според принципот на зголемување или намалување на емоционалното и семантичкото значење: не се каам, не викам, не плачам (С. Есенин).
Стандардно - намерно прекинување на говорот во пресрет на претпоставката на читателот, кој мора ментално да ја заврши фразата: Но слушај: ако ти должам... Имам кама, роден сум во близина на Кавказ (А.С. Пушкин).
Номинативни теми ( номинативна репрезентација) - збор во номинативен случајили фраза со главниот збор во номинативниот случај, која стои на почетокот на ставот или текстот и во која е наведена темата за понатамошна дискусија (дадено е името на темата, што служи како тема за понатамошна дискусија) : Писма. Кој сака да ги пишува?
Парцелација - намерно кршење на една едноставна или сложена реченицаво неколку одделни реченици со цел да се привлече вниманието на читателот на истакнатиот сегмент, да му се даде дополнително значење (на сегментот): Истото искуство треба да се повтори многу пати. И со големо внимание.
Синтаксички паралелизам - идентична конструкција на две или повеќе реченици, редови, строфи, делови од текстот:
Ѕвездите светат на синото небо,
Брановите прскаат во синото море.
(речениците се конструираат според следната шема: прилошка место со атрибут, подмет, прирок)
Облак шета по небото, буре лебди во морето. (А. С. Пушкин) (речениците се градат според шемата: подмет, прилошко место, прирок)
Инверзија - прекршување на општоприфатената граматичка низа на говорот: Осаменото едро побелува во сината магла на морето.
(М. Ју. Лермонтов) (според правилата на рускиот јазик: осамено едро побелува во сината магла на морето.)

Н.В.Гогољ

Слајд 2

Патеки:

Споредбата е фигуративен израз во кој една појава, предмет, личност се споредува со друга.

Споредбите се изразуваат на различни начини:

• инструментална кутија („поаѓа во чад“);
• разни сврзници (како, точно, како и сл.)
• лексички (користејќи ги зборовите слично, слично)

Прикажи ги сите слајдови

1922 - 1938 година.

Песни „Се вратив во мојот град, познат до солзи...“ 1930 година,

„За експлозивната храброст на наредните векови...“ 1931, 1935 година.

ОпцијаЈас.

Прочитај ја песната“Се вратив во мојот град, познат до солзи... " и заврши задачи Б8 - Б12; Ц3 - Ц4.

НА 8. Застрашувачката атмосфера на Санкт Петербург во песната е создадена преку употреба на посебен вид фрази („извлечена со месо“, „цела ноќ“). Како се викаат?

НА 9. Како се вика обраќањето на нежив предмет („Петербург, сè уште имам адреси“)?

ВО 10 ЧАСОТ. Кои стилски фигури се употребени во песната за подобрување на емоционалната експресивност во следните редови: „...така брзо голтај //... Дознај наскоро...“?

ВО 11. Какви уметнички изразни средства користи поетот во репликата: „И цела ноќ ги чекам драгите гости“?

ВО 12. Во која големина е напишана песната?

C3. Кои слики од песната ја отелотворуваат идејата на лирскиот херој за Санкт Петербург во 30-тите?

C4. Кои поетски дела на руските поети се упатени на Санкт Петербург и кои мотиви ги доближуваат до поемата на О.Е. Манделштам „Се вратив во мојот град, познат до солзи“?

C4. Кои песни на руските поети ја допираат темата на личната слобода и кои мотиви ги доближуваат до песната на О.Е. Манделштам „Се вратив во мојот град, познат до солзи“?

ОпцијаЈас.

Прочитај ја песната“За експлозивната храброст на наредните векови...“ и завршување на задачите Б8 - Б12; C3 - C4.

НА 8. Какво уметничко средство, засновано на пренесување на својствата на една појава во друга врз основа на нивната сличност, користи авторот во стихот на песната: „Волјак век се фрла на моите плеќи...“?

НА 9. Наведете го методот на уметничко изразување што авторот го користи во песната за да создаде живописна слика: „И борот стигнува до ѕвездата...“.

ВО 10 ЧАСОТ. Како се вика фигуративното и изразното средство што се користи во песната: „подобро да ме пикнеш како капа во ракавот“?

ВО 11. Свечениот тон на првиот стих во песната е создаден со помош на звучно пишување: „За експлозивната храброст на наредните векови...“. Како се нарекува овој тип на снимање на звук?

ВО 12. Каков вид рима е употребен во песната?

C3. Кои слики од песната ја отелотворуваат идејата на лирскиот херој за неговото време?

C4. Во кои песни на руски поети звучи темата за целта на поетот и поезијата и како тие се блиски до песната на О.Е. Манделштам „За експлозивната храброст на наредните векови...“?

Одговори на материјали за тестирање.

ОпцијаЈас.

Б8 фразеолошки единици

Б9 реторички

Б10 паралелизам, повторете

Б11 иронија

Б12 анапаест

C4 A.S. Пушкин „Бронзениот коњаник“; А.А. Ахматова „Реквием“

C4 A.S. Пушкин „Анчар“, „До Чаадаев“; М.Ју.Лермонтов „Мцири“

ОпцијаII.

Б8 метафора

Хипербола Б9

Споредба Б10

Б11 алитерација

Б12 крст

Пушкин „Пророк“, „Подигнав споменик на себе не направен од рака...“; М.Ју Лермонтов „Смрт на поетот“; А.А.Блок „Странџер“ и други.