Прочитајте ја приказната за сребреното копито. Сребрен копита прочитате на интернет P l bazhov сребрен копита

Главниот ликприказна - стар работник од Кокован кој немал семејство. Еднаш сакаше да земе сирак да живее со него, за да не ја помине староста сам.
Луѓето ѝ кажале на Кокована дека на крајот од селото има мало девојче чии родители умреле. За девојчето требало да се грижи друго семејство, но детето не добило соодветна љубов и наклонетост.
Кога пристигнал празникот, дедото отишол да го убеди девојчето да се пресели кај него. За да го заинтересира детето, тој раскажа приказна за извонредна коза која ја гази својата волшебна нога.
Девојката многу сакала да ги знае деталите, но нејзиниот дедо рекол дека ќе и ја каже целата приказна дури откако ќе се всели кај него. Девојчето се согласи да се пресели кај нејзиниот љубезен дедо. Тој одеше на работа секој ден, таа готвеше храна и ја чистеше колибата. Дедото секоја вечер и раскажуваше на својата посвоена внука различни приказни.
Еден ден, една девојка побара да раскаже бајка за магична коза до крај. Дедото и рекол на внуката дека козата има сребрено копито: каде ќе удри, на тоа место ќе има скапоцен камен. Девојчето заинтересирано за бајката го замолила дедо ѝ да ја земе со себе во шумата.
Дедото се согласи. Во шумата имал мала куќа со шпорет, во која девојка и нејзината мачка го чекале дедо ѝ да се врати од лов. Кога дедото повторно отишол во шумата да лови дивеч, девојчето низ прозорецот видело како нејзината мачка си игра со истата магична коза за која зборувал старецот.
Девојчето истрчало надвор и видело како козата скокнала на покривот и почнала да ја мава својата сребрена копита низ куќата. За неколку секунди, куќата била покриена со скапоцени камења.
Кога пристигнал дедото, тој и девојката собрале цела капа од камења. Ова им овозможи да го живеат остатокот од својот живот во просперитет и просперитет.

Погледнете го цртаниот филм „Сребрен копита“:

Во нашата фабрика живееше еден старец сам, со прекар Коковања. На Коковани не му останало семејство, па дошол на идеја да земе сирак за свое дете. Ги прашав соседите дали познаваат некого, а соседите рекоа:

– Неодамна, семејството на Григориј Потопаев остана сирак на Глинка. Службеникот наредил постарите девојчиња да ги одведат кај мајсторот, но никому не му треба едно девојче во шестата година. Еве ти, земи го.

- Не ми е згодно со девојката. Момчето би било подобро. Би го научил на неговата работа и би подигнал соучесник. Што е со девојката? Што ќе ја научам?

Потоа размислуваше и размислуваше и рече:

„Ги познавав и Григориј и неговата сопруга. И двајцата беа смешни и паметни. Ако девојката ги следи родителите, нема да биде тажна во колибата. Јас ќе го земам. Дали само ќе работи?

Соседите објаснуваат:

- Нејзиниот живот е лош. Службеникот му ја дал колибата на Григориев на некој тажен човек и му наредил да го нахрани сиракот додека не порасне. И тој има свое семејство од повеќе од десетина. Тие самите не јадат доволно. Така водителката јаде од сиракот, ја прекорува со парче нешто. Можеби е мала, но разбира. Срамота е за неа. Колку ќе биде лош животот од вака живеење! Да, и ќе ме убедиш, продолжи.

„И тоа е вистина“, одговара Коковања, „ќе те убедам некако“.

На одмор, тој дојде кај оние луѓе со кои живееше сиракот. Ја гледа колибата полна со луѓе, големи и мали. Мало девојче седи на мала дупка во близина на шпоретот, а до неа е кафена мачка. Девојчето е мало, а мачката е мала и толку тенка и искината што ретко кој би пуштил таков во колибата. Девојчето ја гали оваа мачка, а таа рика толку гласно што можете да ја слушнете низ колибата.

Коковања погледна во девојката и праша:

– Дали е ова подарок од Григориев? Водителката одговара:

- Таа е таа. Не е доволно да се има, но некаде зедов и искината мачка. Не можеме да го избркаме. Таа ги изгреба сите мои момци, па дури и ја нахрани!

- Очигледно нељубезни, твоите момци. Таа рика. Потоа го прашува сиракот:

- Па, како за тоа, мал подарок, ќе дојдеш да живееш со мене? Девојчето се изненадило:

- Дедо, од каде знаеше дека се викам Даренка?

„Да“, одговара тој, „штотуку се случи“. Не мислев, не погодив, влегов случајно.

- Кој си ти? - прашува девојката.

„Јас“, вели тој, „некако сум ловец“. Лето го перам песокот, мојот за злато, а зимата трчам низ шумите по коза, но не можам да видам сè.

-Дали ќе пукаш во него?

„Не“, одговара Коковања. „Пукам во едноставни кози, но нема да го сторам тоа“. Сакам да видам каде ја удира десната предна нога.

- За што ти треба ова?

„Но, ако дојдеш да живееш со мене, ќе ти кажам сè“, одговори Коковања.

Девојката била љубопитна да дознае за козата. И тогаш гледа дека старецот е весел и приврзан. Таа вели:

- Ќе одам. Само земи ја и оваа мачка Муренка. Погледнете колку е добро.

„За тоа“, одговара Коковања, „ништо да се каже“. Ако не земете толку гласна мачка, ќе станете будала. Наместо балалајка, ќе имаме во нашата колиба.

Водителката го слуша нивниот разговор. Драго ми е, мило ми е што Коковања го повикува сиракот кај неа. Брзо почнав да ги собирам работите на Даренка. Се плаши дека старецот ќе се предомисли.

Се чини дека и мачката го разбира целиот разговор. Се трие по твоите нозе и мрчи:

- Дојдов до вистинската идеја. Така е. Така, Кокован го однел сиракот да живее кај него. Тој е голем и со брада, но таа е минијатурна и има нос со копче. Одат по улицата, а по нив скока искината мачка.

Така, дедо Коковања, сиракот Даренка и мачката Муренка почнаа да живеат заедно. Живееле и живееле, не стекнале многу богатство, но не плачеле што живеат, и секој имал што да прави.

Коковања утрото отиде на работа, Даренка ја исчисти колибата, зготви чорба и каша, а мачката Муренка отиде на лов и фати глувци. Вечерта ќе се соберат и ќе се забавуваат. Старецот беше мајстор во раскажување бајки, Даренка сакаше да ги слуша тие бајки, а мачката Муренка лаже и мрчи:

- Точно вели. Така е.

Дури после секоја бајка Даренка ќе ве потсети:

- Дедо, кажи ми за козата. Каков е тој? Коковања прво се изговори, а потоа рече:

- Таа коза е посебна. На предната десна нога има сребрено копито. Каде и да го печат ова копито, ќе се појави скап камен. Еднаш гази - еден камен, двапати гази - два камења, и каде што ќе почне да удира со нога - има куп скапи камења.

Тој рече да и не беше среќен. Оттогаш, Даренка зборуваше само за оваа коза.

- Дедо, дали е голем?

Коковања ѝ кажа дека козата не е повисока од маса, има тенки нозе и лесна глава. И Даренка пак прашува:

- Дедо, има ли рогови?

„Неговите рогови“, одговара тој, „се одлични“. Едноставните кози имаат две гранки, но тој има пет гранки.

- Дедо, кого јаде?

„Тој не јаде никого“, одговара тој. Се храни со трева и лисја. Па, и сеното во купиштата јаде во зима.

- Дедо, какво крзно има?

„Во лето“, одговара тој, „тоа е кафеаво, како на нашата Муренка, а во зима е сиво“.

- Дедо, затнат ли е? Коковања дури и се налути:

- Колку затнат! Тоа се домашни кози, но шумската коза мириса на шума.

Во есента, Коковања почна да се собира во шумата. Требаше да погледне на која страна повеќе кози пасат. Даренка и да прашаме:

- Земи ме, дедо, со тебе. Можеби барем ќе ја видам таа коза од далеку.

Коковања и објаснува:

„Не можете да го видите од далечина“. Сите кози имаат рогови на есен. Не можете да кажете колку гранки има на нив. Во зима тоа е друга работа. Едноставните кози одат без рогови, но оваа Сребрена копита секогаш има рогови, без разлика дали е лето или зима. Тогаш можете да го препознаете од далеку.

Ова беше неговиот изговор. Даренка остана дома, а Коковања отиде во шумата.

Пет дена подоцна Коковања се врати дома и му рече на Даренка:

– Во денешно време има многу кози кои пасат на страната Полдневска. Таму ќе одам во зима.

„Но, како“, прашува Даренка, „ќе преноќиш во шума во зима?

„Таму“, одговара тој, „имам зимска кабина поставена во близина на лажиците за косење“. Убаво сепаре, со камин и прозор. Таму е добро.

Даренка повторно прашува:

– Дали сребреното копито напасува во иста насока?

– Кој знае? Можеби и тој е таму. Даренка е тука и да прашаме:

- Земи ме, дедо, со тебе. Ќе седнам во кабината. Можеби Сребреното копито ќе се приближи, ќе погледнам.

Старецот прво мавташе со рацете:

- Што ти! Што ти! Дали е во ред мало девојче да шета низ шумата во зима? Мора да скијате, но не знаете како. Ќе го растовариш во снегот. Како ќе бидам со тебе? Уште ќе замрзнеш!

Само Даренка не заостанува:

- Земи го, дедо! Не знам многу за скијање. Коковања одврати и разубеди, а потоа си помисли:

„Намали? Откако ќе го посети, нема да праша повторно“. Еве тој вели:

- Добро, ќе го земам. Само не плачете во шумата и не барајте да си одите дома премногу рано.

Кога зимата влезе во полна сила, тие почнаа да се собираат во шумата.

Кокован ставил две вреќи со крекери на рачната санка, ловечки залихи и други работи што му биле потребни. Јазол си наметна и Даренка. Земала белешки за да сошие фустан за куклата, топка конец, игла, па дури и јаже.

„Зарем не е можно“, мисли тој, „да се фати Сребреното копито со ова јаже?

Штета е Даренка да ја остави својата мачка, но што да правиш. Ја гали мачката збогум и зборува со неа:

„Јас и дедо ми, Муренка, ќе одиме во шумата, а ти седи дома и фаќаш глувци“. Штом го видиме Сребреното копито, ќе се вратиме. Сè ќе ти кажам тогаш.

Мачката изгледа итро и рика:

- Дојдов до вистинската идеја. Така е.

Ајде да одиме Коковања и Даренка. Сите соседи се чудат:

- Старецот е без памет! Толку мало девојче однел во шума во зима!

Кога Коковања и Даренка почнале да ја напуштаат фабриката, слушнале дека кучињата се многу загрижени за нешто. Се слушаше такво лаење и квичење како да виделе животно по улиците. Тие погледнаа наоколу, а Муренка трчаше на сред улица и се бори со кучињата. Муренка дотогаш се опорави. Таа стана голема и здрава. Кучињата не се осмелуваат ни да и пријдат.

Даренка сакаше да ја фати мачката и да ја однесе дома, но каде си! Муренка истрча до шумата и на бор. Оди фати го!

Извика Даренка, не можеше да ја намами мачката. Што да се прави? Да продолжиме понатаму.

Гледаат и Муренка бега. Така стигнав до штандот.

Така беа тројца во кабината. Даренка се пофали:

- Така е позабавно. Коковања се согласува:

– Се знае, позабавно е.

А мачката Муренка се свитка во топка покрај шпоретот и гласно рика:

Таа зима имаше многу кози. Ова е нешто едноставно. Секој ден Коковања влечеше по еден или двајца до штандот. Имаа акумулирани кожи и солено козјо месо - не можеа да го однесат на рачни санки. Треба да одиме во фабрика да земеме коњ, но како да ги оставиме Даренка и мачката во шумата! Но, Даренка се навикна да биде во шумата. Таа самата му вели на старецот:

- Дедо, треба да одиш во фабрика да земеш коњ. Ние треба да го транспортираме говедското месо дома. Коковања дури беше изненадена:

- Колку си паметна, Дарија Григориевна! Како судеше големиот. Само ќе се плашиш, претпоставувам дека ќе бидеш сам.

„Од што да се плашиш“, одговара тој. Нашиот штанд е силен, волците не можат да го постигнат. А Муренка е со мене. Не се плашам. Сепак, побрзајте и свртете се!

Коковања замина. Даренка остана со Муренка. Преку ден беше обичај да се седи без Коковани додека тој им трага по козите... Како почна да се стемнува, се исплашив. Тој само гледа - Муренка лежи тивко. Даренка стана посреќна. Таа седна на прозорецот, погледна кон лажиците за косење и виде некаква грутка како се тркала низ шумата. Како што се приближив, видов дека е коза што трча. Нозете се тенки, главата е лесна, а на роговите има пет гранки.

Даренка истрча да погледне, но никој немаше. Таа се врати и рече:

- Очигледно задремав. Ми се чинеше. Муренка прчи:

- Во право си. Така е. Даренка легна покрај мачката и заспа до утрото. Помина уште еден ден. Коковања не се врати. На Даренка и стана досадно, но не плаче. Ја гали Муренка и вели:

- Не се досадувај, Муренушка! Дедото сигурно ќе дојде утре.

Муренка ја пее својата песна:

- Во право си. Така е.

Даренушка повторно седна покрај прозорецот и се восхитуваше на ѕвездите. Сакав да легнам, и одеднаш се слушна звук на газење покрај ѕидот. Даренка се исплаши, а на другиот ѕид се чука, па на тој каде што беше прозорецот, па на тој каде што беше вратата, а одозгора се слушаше тапкање. Не гласно, како некој да оди лесно и брзо. Даренка мисли:

„Зарем тоа не е козата од вчера што дотрча?

И сакаше да види толку многу што стравот не ја задржа. Ја отвори вратата, погледна, а козата беше таму, многу блиску. Ја подигна десната предна нога - гази, а на неа сјае сребрено копито, а роговите на козата се околу пет гранки. Даренка не знае што да прави, а таа му мавнува како да е дома:

- Мех! Мех!

Козата се насмеа на ова. Се сврте и истрча.

Даренушка дојде на штандот и му рече на Муренка:

– Погледнав во Сребреното копито. Ги видов роговите и копитата. Едноставно не видов како таа коза со ногата соборува скапи камења. Друг пат, очигледно, ќе покаже.

Муренка, знај, ја пее својата песна:

- Во право си. Така е.

Помина и третиот ден, но се уште нема Коковани. Даренка стана целосно маглива. Солзите беа закопани. Сакав да разговарам со Муренка, но таа не беше таму. Тогаш Даренушка целосно се исплашила и истрчала од штандот да ја бара мачката.

Ноќта е едномесечна, светла и се гледа далеку. Даренка изгледа - мачка седи блиску на лажица за косење, а пред неа е коза. Тој стои, ја подигна ногата и на неа сјае сребрено копито.

Мореј одмавнува со главата, а истото го прави и козата. Како да зборуваат. Потоа почнаа да трчаат по креветите за косење. Јарецот трча и бега, застанува и пушта да удри со копитото. Муренка ќе истрча, козата ќе скокне понатаму и пак ќе удри со копитата. Долго време трчаа околу креветите за косење. Тие веќе не беа видливи. Потоа се вратија во самото сепаре.

Тогаш козата скокнала на покривот и почнала да ја удира со сребреното копито. Како искри, камчиња паѓаа од под стапалото. Црвена, сина, зелена, тиркизна - сите видови.

Во тоа време Коковања се врати. Тој не може да го препознае својот штанд. Сите тој стана како куп скапи камења. Така гори и трепка со различни светла. Козата стои на врвот - и сè бие и бие со сребрено копито, а камењата паѓаат и паѓаат. Одеднаш Муренка скокна таму. Таа застана до козата, гласно мјаука и не останаа ниту Муренка ниту Сребреното копито.

Коковања веднаш собра половина куп камења, а Даренка праша:

– Не ме допирај, дедо! Ќе го разгледаме ова повторно утре попладне.

Коковања и послуша. Само наутро падна многу снег. Сите камења беа покриени. Потоа го лопавме снегот, но ништо не најдовме. Па, тоа им беше доволно, само колку Коковања му пикна со лопата во капата.

Се би било добро, но жал ми е за Муренка. Таа никогаш повеќе не беше видена, а не се појави ниту Сребрен копита. Забавувајте ме еднаш, и ќе биде.

И во тие косење лажици каде што козата скокаше, луѓето почнаа да наоѓаат камчиња. Зелените се поголеми. Тие се нарекуваат хризолити. Дали сте го виделе?

Литературно читање

Датум „___“_______ ____ Година 3 - „__“

(4 четвртина)

Лекција 106

Тема на лекцијата: ПАВЕЛ ПЕТРОВИЧ БАЖОВ. „СРЕБРЕНО копито“

Цели: воведување на учениците во животот и на креативни начиниРаскажувачот на Урал Павел Петрович Бажов; покажете ја оригиналноста, необичноста, убавината на бајките на Бажов; всади интерес за литература; да се негува љубезност, одзивност, искреност кај децата, да се научи на емпатија.

Опрема : портрет на Бажов, цртежи, работни тетратки, речник

Напредокот на лекцијата

I. Организациски момент.

II. Учење нов материјал.

1. Запознавање со животот и делото на писателот.

– Во еден од топлите јулски денови во 1936 година, семејството Бажов се собра во градината, под раширената липа: ќерките, сопругата Валентина Александровна и тој, Павел Петрович. Дојдоа соседи, роднини, пријатели, познаници. Се прослави сребрената свадба на Павел Петрович и Валентина Александровна.

Кога беа изразени најтоплите желби, питите што ги подготви господарката на куќата беа изедени и се испија повеќе од една чаша чај, Павел Петрович стана и рече:

– Подготвив подарок за мојата сопруга Валентина Александровна. „Го остави настрана својата одамна изумрена цевка и полека извади листови хартија покриени со големи, јасни букви од внатрешниот џеб на јакната.

– Каков подарок“, ги погледна гостите наоколу Павел Петрович.

– Приказната за „Господарката на бакарната планина“. Брзав да го завршам овој ден. Управуван...

– Двајца од нашите фабрички работници отидоа да гледаат во тревата. А нивното косење беше далеку...

Постои мислење дека " Кутија од малахит„Се покажа како целосно изненадување креативна активностПавел Бажов. Пред појавата на бајките, малкумина го познаваа Бажов како писател, и покрај тоа што тој, активен новинар, беше автор не само на бројни есеи во весници, фељтони, преписки, туку и автор на две есеистички книги за фабриките Сисерт, кои се наоѓале во близина на Екатеринбург, а подоцна - автор на историски и револуционерни книги. Првото издание на „Кутијата со малахит“ беше објавено во 1939 година, кога неговиот автор наполни 60 години. Но, појавата на бајките не беше случајна. Сказните на Бажов се резултат на целиот негов долг живот.

Роден е П.П. Бажов пред 135 години на 28 јануари 1879 година во семејството на работникот во фабриката Сисерт Пјотр Василевич Бажов. Кога Павел пораснал малку, мајка му му ги покажала буквите (научила сама да чита и пишува), а потоа момчето учело во фабричко училиште во Сисерт и добро учело. Она што Павел го видел, слушнал и доживеал во детството и младоста никогаш не го заборавил, вклучително и приказните на неговата баба. Од неа првпат слушна приказни за Бакарна планина, што подоцна стана основа на приказните на Бажов. Павел научи многу приказни од Василиј Алексеевич Хмелинин, дедото на Слишко. Многу години подоцна тој ќе се врати на бајките на дедо Слишко и тие ќе станат еден вид преглед на неговите приказни.

Павел Петрович доби теолошко образование, долго време работеше како учител, учествуваше во граѓанска војна, беше дописник. ВО фикцијаДојде доцна, на 57-годишна возраст, но успеа да создаде цела колекција „Приказни за стариот Урал“. За само 14 години напишал над 40 приказни. Неговата прва колекција се вика „Малахитна кутија“.

Приказните на П. П. Бажов беа многу убави на читателите. Тие беа објавени во милиони примероци на многу јазици во светот.

Врз основа на приказните на П. П. Бажов, филмот „Камениот цвет“ (режија А. автор К. В. Молчанов), симфониска поема „Азов-планина“ (автор А. А. Муравлев)…

Бајката не е приказна или бајка. Самиот збор сказ доаѓа од зборот кажи, т.е. зборуваат. Приказната содржи како вистински настани, и фантастично. Раскажувањето во приказни се води во име на авторот. Приказната „Сребрениот копита“ е многу познато дело, има дури и цртан филм.

Минута за физичко образование

2. Работа на парче.

Во приказната ќе наидеме на непознати зборови, ќе се обидеме да ги објасниме Сега ќе почнеме да ја читаме приказната, внимателно да ја слушаме и на крајот да се обидеме да одговориме на прашањето зошто бајката се нарекува така?

Читање на првиот дел од приказната и последователната работа со вокабулар:

Службеник - тој што раководи со работата во фабриката;

господарски занает – место каде младите девојки правеа сè со свои раце;

во шестата година – шест години;

незгодно - непријатно;

соучесник– асистент;

горјун – човек чиј живот е лош (горчлив).

Што мислите, зошто Коковања реши да го земе сиракот?

Кого предложија соседите? Зошто?

(На екранот се појавува првиот насловен дел:

Коковања реши да ја земе Даренка )

Читање на вториот дел од приказната и последователна работа со вокабулар:

Предности -работи.

Дискутирање за она што го читате и изготвување план за приказна

За што разговараа Коковања и Даренка?

Што ја изненади Даренка?

Што ти кажа за себе?

Зошто Даренка се согласи?

Кого сакаше Даренка да земе со себе? Зошто?

Како можете да го насловите овој дел?

Даренка се согласи да живее со Коковани )

Читање на третиот дел од приказната, дискутирање за она што го читате и изготвување план за приказната

Како живееле Коковања, Даренка и Муренка?

Кој што правеше?

Зошто животот беше забавен?

За што постојано прашуваше Даренка Коковања?

Што ја интересираше?

Како можете да го насловите овој дел?

(На екранот се појавува делот за наслов:

Животот кај Коковани )

Читање на четвртиот дел од приказната и последователна работа со вокабулар:

Од далеку- од далеку;

штанд - колиба за ловец;

малку- Малку.

Дискутирање за она што го читате и изготвување план за приказна

Зошто Коковања не ја зеде Даренка кога отиде во шумата наесен?

Зошто се согласи да ја однесе во шума во зима?

Како можете да го насловите овој дел?

(На екранот се појавува делот за наслов:

Коковања вети дека ќе ја однесе Даренка во шумата )

Читање на петтиот дел од приказната и последователна работа со вокабулар:

Се чудат- изненадени се.

Дискутирање за она што го читате и изготвување план за приказна

Што понесоа со себе во шумата?

Кој друг отиде во шумата?

Како можете да го насловите овој дел?

(На екранот се појавува делот за наслов:

Такси за лов )

Читање на шестиот дел од приказната и последователна работа со вокабулар:

Пченкарно говедско месо- солено месо.

Дискутирање за она што го читате и изготвување план за приказна

Каков беше ловот на Коковани?

Зошто Коковани требаше да оди во комбинатот?

Како можете да го насловите овој дел?

(На екранот се појавува делот за наслов:

На лов )

Читање на седмиот дел од приказната и последователна работа со вокабулар:

Допрено – почна да тропа.

Дискутирање за она што го читате и изготвување план за приказна

Како се чувствуваше Даренка без Коковани?

Што се случи на првиот ден? А во второто?

Како можете да го насловите овој дел?

(На екранот се појавува делот за наслов:

Даренка со Муренка во шумата )

Читање на осмиот дел од приказната, работа со вокабулар, дискусија за прочитаното и изготвување план за приказната:

Лажица за косење - плитка, но широка шумска клисура каде се сече сено.

Зошто е тажна Даренка?

Што ја исплаши?

Кого видела на лажицата за косење?

Што правеа?

Каде трчаше?

Што се случи на покривот?

Како можете да го насловите овој дел?

(На екранот се појавува делот за наслов:

Средба со Сребрениот копита )

Читање на последниот дел од приказната, дискутирање за она што го читате, изготвување план:

Зошто Коковања не го препозна својот штанд?

Кого виде на покривот?

Кога исчезнаа Муренка и Сребрен копита?

Зошто Коковања собра половина куп камења?

Што се случи утрово?

Какви траги остави зад себе Сребреното копито?

Како можете да го насловите овој дел?

(На екранот се појавува делот за наслов:

Враќање на Коковани )

Резиме разговор:

Зошто приказната се нарекува така?

Што мислите, зошто Кокована толку многу сакаше да го види Сребреното копито: затоа што дедо веруваше во бајки и сакаше да види чудо или затоа што беше сиромашен и се надеваше дека ќе се збогати? Потврдете го ова со зборови од текстот.

Како реагиравте на исчезнувањето на камењата Даренка и Кокован?

Што ги вознемири?

Какви беа Даренка и Коковања?

Зошто ги награди со Сребрена копита?

Јас II . Резиме на лекција.

Нашата лекција се ближи кон крајот.

Што читавме на час денес?

Што е посебно во оваа работа?

Што нè учи?

IV. Домашна задача: запишете во вашата тетратка за читање зборови и изрази што ги карактеризираат Дарионка и Коковања (во 2 колони); подготви експресивно читањеомилен пасус.

Во нашата фабрика живееше еден старец сам, со прекар Коковања. На Коковани не му останало семејство, па дошол на идеја да земе сирак за свое дете. Ги прашав соседите дали познаваат некого, а соседите рекоа:

Неодамна, семејството на Григориј Потопаев остана сирак на Глинка. Службеникот наредил постарите девојчиња да ги одведат кај мајсторот, но никому не му треба едно девојче во шестата година. Еве ти, земи го.

Не ми е згодно со девојката. Момчето би било подобро. Би го научил на неговата работа и би подигнал соучесник. Што е со девојката? Што ќе ја научам?

Потоа размислуваше и размислуваше и рече:

Ги познавав и Григориј и неговата сопруга. И двајцата беа смешни и паметни.

Ако девојката ги следи родителите, нема да биде тажна во колибата. Јас ќе го земам.

Нејзиниот живот е лош. Службеникот му ја дал колибата на Григориев на некој тажен човек и му наредил да го нахрани сиракот додека не порасне. И тој има свое семејство од повеќе од десетина. Тие самите не јадат доволно. Така, водителката се приближува до сиракот и ја прекорува со парче нешто. Можеби е мала, но разбира. Тоа е срам за неа. Колку ќе биде лош животот од вака живеење! Да, и ќе ме убедиш, продолжи.

И тоа е вистина“, одговара Коковања, „Ќе те убедам некако“.

На одмор, тој дојде кај оние луѓе со кои живееше сиракот. Гледа дека колибата е полна со луѓе, големи и мали. Мало девојче седи на мала дупка во близина на шпоретот, а до неа е кафена мачка. Девојчето е мало, а мачката е мала и толку тенка и искината што ретко кој би пуштил таков во колибата. Девојчето ја гали оваа мачка, а таа рика толку гласно што можете да ја слушнете низ колибата. Коковања погледна во девојката и праша:

Дали е ова подарок од Григориев?

Водителката одговара:

Таа е таа. Не е доволно да се има, но некаде зедов и искината мачка. Не можеме да го избркаме. Таа ги изгреба сите мои момци, па дури и ја нахрани!

Коковања вели:

Очигледно вашите момци се нељубезни. Таа рика.

Потоа го прашува сиракот:

Па, мал подарок, ќе дојдеш да живееш со мене?

Девојчето се изненадило:

Дедо, од каде знаеше дека се викам Даренка?

„Да“, одговара тој, „штотуку се случи“. Не мислев, не погодив, влегов случајно.

Кој си ти? - прашува девојката.

„Јас“, вели тој, „некако сум ловец“. Лето го перам песокот, мојот за злато, а зимата трчам низ шумите по коза, но не можам да видам сè.

Ќе пукаш ли во него?

Не“, одговара Коковања. „Пукам во едноставни кози, но нема да го сторам тоа“. Сакам да видам каде ја удира десната предна нога.

За што ви треба ова?

Но, ако дојдеш да живееш со мене, ќе ти кажам сè“, одговори Коковања.

Девојката била љубопитна да дознае за козата. И тогаш гледа дека старецот е весел и приврзан. Таа вели:

ќе одам. Само земи ја и оваа мачка Муренка. Погледнете колку е добро.

За ова, - одговара Коковања, - што да кажам. Ако не земеш толку гласна мачка, ќе завршиш будала. Наместо балалајка, ќе имаме во нашата колиба.

Водителката го слуша нивниот разговор. Драго ми е, мило ми е што Коковања го повикува сиракот кај неа. Брзо почнав да ги собирам работите на Даренка. Се плаши дека старецот ќе се предомисли.

Се чини дека и мачката го разбира целиот разговор. Се трие по твоите нозе и мрчи:

Дојдов до вистинската идеја. Така е.

Така Кокован го зеде сиракот да живее кај него. Тој е голем и со брада, но таа е минијатурна и има нос со копче. Одат по улицата, а по нив скока искината мачка.

Така, дедо Коковања, сиракот Даренка и мачката Муренка почнаа да живеат заедно. Живееле и живееле, не стекнале многу богатство, но не плачеле што живеат, и секој имал што да прави. Коковања замина на работа наутро. Даречка ја исчисти колибата, свари чорба и каша, а мачката Муренка отиде на лов и фати глувци. Вечерта ќе се соберат и ќе се забавуваат.

Старецот беше мајстор во раскажување бајки, Даренка сакаше да ги слуша тие бајки, а мачката Муренка лаже и мрчи:

Правилно кажува. Така е.

Дури после секоја бајка Даренка ќе ве потсети:

Дедо, кажи ми за козата. Каков е тој?

Коковања прво се изговори, а потоа рече:

Таа коза е посебна. На предната десна нога има сребрено копито. Каде и да го печат ова копито, таму ќе се појави скап камен. Еднаш гази - еден камен, двапати гази - два камења, и каде што ќе почне да удира со нога - има куп скапи камења.

Го кажав ова и не бев среќен. Оттогаш, Даренија зборуваше само за таа коза.

Дедо, дали е голем?

Коковања ѝ кажа дека козата не е повисока од маса, има тенки нозе и лесна глава. И Даренка пак прашува:

Дедо, има ли рогови?

„Неговите рогови“, одговара тој, „се одлични“. Едноставните кози имаат две гранки, но тој има пет гранки.

Дедо, кого јаде?

„Тој не јаде никого“, одговара тој. Се храни со трева и лисја. Па, и сеното во купиштата јаде во зима.

Дедо, какво крзно има?

Во лето“, одговара тој, „тоа е кафеаво, како на нашата Муренка, а во зима е сиво“.

Дедо, затнат ли е?

Коковања дури и се налути:

Колку затнат! Тоа се домашни кози, но шумската коза мириса на шума.

Во есента, Коковања почна да се собира во шумата. Требаше да погледне на која страна повеќе кози пасат. Даренка и да прашаме:

Земи ме, дедо, со тебе. Можеби барем ќе ја видам таа коза од далеку. Коковања и објаснува:

Не можете да го видите од далечина. Сите кози имаат рогови на есен. Не можете да кажете колку гранки има на нив. Во зима, тоа е друга работа. Едноставните кози одат без рогови, но оваа Сребрена копита секогаш има рогови, без разлика дали е лето или зима. Тогаш можете да го препознаете од далеку.

Ова беше неговиот изговор. Даренка остана дома, а Коковања отиде во шумата. Пет дена подоцна Коковања се врати дома и му рече на Даренка:

Во денешно време има многу кози кои пасат на страната Полдневска. Таму ќе одам во зима.

„Но, како“, прашува Даренка, „ќе преноќиш во шума во зима?

Таму“, одговара тој, „имам зимска кабина поставена во близина на лажиците за косење“. Убаво сепаре, со камин и прозор. Таму е добро.

Даренка повторно прашува:

Дали сребреното копито напасува во иста насока?

Кој знае? Можеби и тој е таму. Даренка е тука и да прашаме:

Земи ме, дедо, со тебе. Ќе седнам во кабината. Можеби Сребреното копито ќе се приближи - ќе погледнам.

Старецот прво мавташе со рацете:

Што ти! Што ти! Дали е во ред мало девојче да шета низ шумата во зима? Мора да скијате, но не знаете како. Ќе го растовариш во снегот. Како ќе бидам со тебе? Уште ќе замрзнеш!

Само Даренка не заостанува:

Земи го, дедо! Не знам многу за скијање.

Коковања разубеди и разубеди, а потоа си помисли:

„Дали е можно да го собереме штом ќе го посети, тој нема да бара друг?

Еве тој вели:

Добро, ќе го земам. Само не плачете во шумата и не барајте да си одите дома премногу рано.

Кога зимата влезе во полна сила, тие почнаа да се собираат во шумата. Кокован положил две вреќи крекери на рачната санка, ловечки залихи и други работи што му биле потребни. Јазол си наметна и Даренка. Земала белешки за да сошие фустан за куклата, топка конец, игла, па дури и јаже.

„Зарем не е можно“, си мисли тој, „да се фати Сребреното копито со ова јаже? Штета е Даренка да ја остави својата мачка, но што да правиш. Ја гали мачката збогум и зборува со неа:

Јас и дедо ми Муренка ќе одиме во шума, а ти седи дома и фаќаш глувци. Штом го видиме Сребреното копито, ќе се вратиме. Сè ќе ти кажам тогаш.

Мачката изгледа итро и рика:

Дојдов до вистинската идеја. Така е.

Ајде да одиме Коковања и Даренка. Сите соседи се чудат:

Старецот е без памет! Толку мало девојче однел во шума во зима!

Кога Коковања и Даренка почнаа да ја напуштаат фабриката, слушнаа дека малите кучиња се многу загрижени за нешто. Се слушаше такво лаење и квичење како да виделе животно по улиците. Тие погледнаа наоколу, а Муренка трчаше на сред улица и се бори со кучињата. Муренка дотогаш се опорави. Таа стана голема и здрава. Кучињата дури и не се осмелуваат да и пријдат.

Даренка сакаше да ја фати мачката и да ја однесе дома, но каде си! Муренка истрча до шумата и на бор. Оди фати го!

Извика Даренка, не можеше да ја намами мачката. Што да се прави? Да продолжиме понатаму. Гледаат и Муренка бега. Така стигнав до штандот. Така беа тројца во кабината.

Даренка се пофали:

Така е позабавно.

Коковања се согласува:

Познато, позабавно.

И мачката Муренка се свитка во топка покрај шпоретот, рикајќи гласно:

Таа зима имаше многу кози. Ова е нешто едноставно. Секој ден Коковања влечеше по еден или двајца до штандот. Имаа акумулирани кожи и солено козјо месо - не можеа да го однесат на рачни санки. Треба да одиме во фабрика да земеме коњ, но како да ги оставиме Даренка и мачката во шумата! Но, Даренка се навикна да биде во шумата. Таа самата му вели на старецот:

Дедо, треба да одиш во фабрика да земеш коњ. Ние треба да го транспортираме говедското месо дома.

Коковања дури беше изненадена:

Колку си паметна, Дарија Григориевна. Како судеше големиот. Само ќе се плашиш, претпоставувам дека ќе бидеш сам.

„Од што да се плашиш“, одговара тој. Нашиот штанд е силен, волците не можат да го постигнат. А Муренка е со мене. Не се плашам. Сепак, побрзајте и свртете се!

Коковања замина. Даренка остана со Муренка. Преку ден беше обичај да се седи без Коковани додека тој им трага по козите... Како почна да се стемнува, се исплашив. Тој само гледа - Муренка лежи тивко. Даренка стана посреќна. Таа седна на прозорецот, погледна кон лажиците за косење и виде некаква грутка како се тркала низ шумата. Како што се тркалав поблиску, видов дека тоа е коза што трча. Нозете се тенки, главата е лесна, а на роговите има пет гранки.

Даренка истрча да погледне, но никој немаше. Таа се врати и рече:

Очигледно задремав. Ми се чинеше.

Муренка прчи:

Во право си. Така е.

Даренка легна покрај мачката и заспа до утрото. Помина уште еден ден. Коковања не се врати. На Даренка и стана досадно, но не плаче. Ја гали Муренка и вели:

Не се досадувај, Муренушка! Дедото сигурно ќе дојде утре.

Муренка ја пее својата песна:

Во право си. Така е.

Даренушка повторно седна покрај прозорецот и се восхитуваше на ѕвездите. Сакав да легнам, и одеднаш се слушна звук на газење покрај ѕидот. Даренка се исплаши, а на другиот ѕид се чука, па на тој каде што беше прозорецот, па на вратата, а одозгора се слушаше тапкање. Не гласно, како некој да оди лесно и брзо. Даренка мисли:

„Зарем тоа не е козата од вчера што дотрча? И сакаше да види толку многу што стравот не ја задржа.

Ја отвори вратата, погледна, а козата беше таму, многу блиску. Ја подигна десната предна нога - газеше, а на неа блескаше сребрено копито, а роговите на козата беа околу пет гранки. Даренка не знае што да прави, а таа му мавнува како да е дома:

Мех! Мех!

Козата се насмеа на ова. Се сврте и истрча.

Даренушка дојде на штандот и му рече на Муренка:

Погледнав во Сребреното копито. Ги видов роговите и копитата. Едноставно не видов како таа коза со ногата соборува скапи камења. Друг пат, очигледно, ќе покаже.

Муренка, знај, ја пее својата песна:

Во право си. Така е.

Помина и третиот ден, но се уште нема Коковани. Даренка стана целосно маглива. Солзите беа закопани. Сакав да разговарам со Муренка, но таа не беше таму. Тогаш Даренушка целосно се исплашила и истрчала од штандот да ја бара мачката.

Ноќта е едномесечна, светла и се гледа далеку. Даренка изгледа - мачка седи блиску на лажица за косење, а пред неа е коза. Тој стои, ја подигна ногата и на неа сјае сребрено копито.

Мореј одмавнува со главата, а истото го прави и козата. Како да зборуваат. Потоа почнаа да трчаат по креветите за косење. Јарецот трча и бега, застанува и пушта да удри со копитото. Муренка ќе истрча, козата ќе скокне понатаму и пак ќе удри со копитата. Долго време трчаа околу креветите за косење. Тие веќе не беа видливи. Потоа се вратија во самото сепаре.

Тогаш козата скокнала на покривот и почнала да ја удира со сребреното копито. Како искри, камчиња паднаа од под стапалото. Црвена, сина, зелена, тиркизна - сите видови.

Во тоа време Коковања се врати. Тој не може да го препознае својот штанд. Сите тој стана како куп скапи камења. Така гори и трепка со различни светла. Козата стои на врвот - и сè бие и бие со сребрено копито, а камењата паѓаат и паѓаат. Одеднаш Муренка скокна таму. Таа застана до козата, гласно мјаука, а ниту Муренка ниту Сребреното копито ги немаше.

Коковања веднаш собра половина куп камења, а Даренка праша:

Не ме допирај, дедо! Ќе го разгледаме ова повторно утре попладне.

Коковања и послуша. Само наутро падна многу снег. Сите камења беа покриени. Потоа го лопавме снегот, но ништо не најдовме. Па, тоа им беше доволно, само колку Коковања му пикна со лопата во капата.

Се би било добро, но жал ми е за Муренка. Таа никогаш повеќе не беше видена, а не се појави ниту Сребрен копита. Се забавуваше еднаш, и ќе биде.

И во тие косење лажици каде што козата скокаше, луѓето почнаа да наоѓаат камчиња. Зелените се поголеми. Тие се нарекуваат хризолити. Дали сте го виделе?

Приказната за прв пат беше објавена во 1938 година во антологијата „Современиот Урал“, книга 2.

Во нашата фабрика живееше еден старец сам, со прекар Коковања. На Коковани не му останало семејство, па дошол на идеја да земе сирак за свое дете. Ги прашав соседите дали познаваат некого, а соседите рекоа:

Неодамна, семејството на Григориј Потопаев остана сирак на Глинка. Службеникот наредил постарите девојчиња да ги одведат кај мајсторот, но никому не му треба едно девојче во шестата година. Еве ти, земи го.

Не ми е згодно со девојката. Момчето би било подобро. Би го научил на неговата работа и би подигнал соучесник. Што е со девојката? Што ќе ја научам?

Потоа размислуваше и размислуваше и рече:

Го познавав и Григориј и неговата сопруга. И двајцата беа весели и паметни, ако девојката ги следи родителите, нема да биде тажна во колибата. Јас ќе го земам.

Ако девојката ги следи родителите, нема да биде тажна во колибата. Јас ќе го земам.

Нејзиниот живот е лош. Службеникот му ја дал колибата на Григориев на некој тажен човек и му наредил да го нахрани сиракот додека не порасне. И тој има свое семејство од повеќе од десетина. Тие самите не јадат доволно. Така, водителката се приближува до сиракот и ја прекорува со парче нешто. Можеби е мала, но разбира. Тоа е срам за неа. Колку ќе биде лош животот од вака живеење! Да, и ќе ме убедиш, продолжи.

И тоа е вистина“, одговара Коковања, „Ќе те убедам некако“.

На одмор, тој дојде кај оние луѓе со кои живееше сиракот. Гледа дека колибата е полна со луѓе, големи и мали. Мало девојче седи на мала дупка во близина на шпоретот, а до неа е кафена мачка. Девојчето е мало, а мачката е мала и толку тенка и искината што ретко кој би пуштил таков во колибата. Девојчето ја гали оваа мачка, а таа рика толку гласно што можете да ја слушнете низ колибата. Коковања погледна во девојката и праша:

Дали е ова подарок од Григориев?

Водителката одговара:

Таа е таа. Не е доволно да се има, но некаде зедов и искината мачка. Не можеме да го избркаме. Таа ги изгреба сите мои момци, па дури и ја нахрани!

Коковања вели:

Очигледно вашите момци се нељубезни. Таа рика.

Потоа го прашува сиракот:

Па, мал подарок, ќе дојдеш да живееш со мене?

Девојчето се изненадило:

Дедо, од каде знаеше дека се викам Даренка?

„Да“, одговара тој, „штотуку се случи“. Не мислев, не погодив, влегов случајно.

Кој си ти? - прашува девојката.

„Јас“, вели тој, „некако сум ловец“. Лето го перам песокот, мојот за злато, а зимата трчам низ шумите по коза, но не можам да видам сè.

Ќе пукаш ли во него?

Не“, одговара Коковања. „Пукам во едноставни кози, но нема да го сторам тоа“. Сакам да видам каде ја удира десната предна нога.

За што ви треба ова?

Но, ако дојдеш да живееш со мене, ќе ти кажам сè“, одговори Коковања.

Девојката била љубопитна да дознае за козата. И тогаш гледа дека старецот е весел и приврзан. Таа вели:

ќе одам. Само земи ја и оваа мачка Муренка. Погледнете колку е добро.

За ова, - одговара Коковања, - што да кажам. Ако не земеш толку гласна мачка, ќе завршиш будала. Наместо балалајка, ќе имаме во нашата колиба.

Водителката го слуша нивниот разговор. Драго ми е, мило ми е што Коковања го повикува сиракот кај неа. Брзо почнав да ги собирам работите на Даренка. Се плаши дека старецот ќе се предомисли.

Се чини дека и мачката го разбира целиот разговор. Се трие по твоите нозе и мрчи:

Дојдов до вистинската идеја. Така е.

Така Кокован го зеде сиракот да живее кај него. Тој е голем и со брада, но таа е минијатурна и има нос со копче. Одат по улицата, а по нив скока искината мачка.

Така, дедо Коковања, сиракот Даренка и мачката Муренка почнаа да живеат заедно. Живееле и живееле, не стекнале многу богатство, но не плачеле што живеат, и секој имал што да прави. Коковања замина на работа наутро. Даречка ја исчисти колибата, свари чорба и каша, а мачката Муренка отиде на лов и фати глувци. Вечерта ќе се соберат и ќе се забавуваат.

Старецот беше мајстор во раскажување бајки, Даренка сакаше да ги слуша тие бајки, а мачката Муренка лаже и мрчи:

Правилно кажува. Така е.

Дури после секоја бајка Даренка ќе ве потсети:

Дедо, кажи ми за козата. Каков е тој?

Коковања прво се изговори, а потоа рече:

Таа коза е посебна. На предната десна нога има сребрено копито. Каде и да го печат ова копито, таму ќе се појави скап камен. Еднаш гази - еден камен, двапати гази - два камења, и каде што ќе почне да удира со нога - има куп скапи камења.

Го кажав ова и не бев среќен. Оттогаш, Даренија зборуваше само за таа коза.

Дедо, дали е голем?

Коковања ѝ кажа дека козата не е повисока од маса, има тенки нозе и лесна глава. И Даренка пак прашува:

Дедо, има ли рогови?

„Неговите рогови“, одговара тој, „се одлични“. Едноставните кози имаат две гранки, но тој има пет гранки.

Дедо, кого јаде?

„Тој не јаде никого“, одговара тој. Се храни со трева и лисја. Па, и сеното во купиштата јаде во зима.

Дедо, какво крзно има?

Во лето“, одговара тој, „тоа е кафеаво, како на нашата Муренка, а во зима е сиво“.

Дедо, затнат ли е?

Коковања дури и се налути:

Колку затнат! Тоа се домашни кози, но шумската коза мириса на шума.

Во есента, Коковања почна да се собира во шумата. Требаше да погледне на која страна повеќе кози пасат. Даренка и да прашаме:

Земи ме, дедо, со тебе. Можеби барем ќе ја видам таа коза од далеку. Коковања и објаснува:

Не можете да го видите од далечина. Сите кози имаат рогови на есен. Не можете да кажете колку гранки има на нив. Во зима, тоа е друга работа. Едноставните кози одат без рогови, но оваа Сребрена копита секогаш има рогови, без разлика дали е лето или зима. Тогаш можете да го препознаете од далеку.

Ова беше неговиот изговор. Даренка остана дома, а Коковања отиде во шумата. Пет дена подоцна Коковања се врати дома и му рече на Даренка:

Во денешно време има многу кози кои пасат на страната Полдневска. Таму ќе одам во зима.

„Но, како“, прашува Даренка, „ќе преноќиш во шума во зима?

Таму“, одговара тој, „имам зимска кабина поставена во близина на лажиците за косење“. Убаво сепаре, со камин и прозор. Таму е добро.

Даренка повторно прашува:

Дали сребреното копито напасува во иста насока?

Кој знае? Можеби и тој е таму. Даренка е тука и да прашаме:

Земи ме, дедо, со тебе. Ќе седнам во кабината. Можеби Сребреното копито ќе се приближи - ќе погледнам.

Старецот прво мавташе со рацете:

Што ти! Што ти! Дали е во ред мало девојче да шета низ шумата во зима? Мора да скијате, но не знаете како. Ќе го растовариш во снегот. Како ќе бидам со тебе? Уште ќе замрзнеш!

Само Даренка не заостанува:

Земи го, дедо! Не знам многу за скијање.

Коковања разубеди и разубеди, а потоа си помисли:

„Дали е можно да го собереме штом ќе го посети, тој нема да бара друг?

Еве тој вели:

Добро, ќе го земам. Само не плачете во шумата и не барајте да си одите дома премногу рано.

Кога зимата влезе во полна сила, тие почнаа да се собираат во шумата. Кокован положил две вреќи крекери на рачната санка, ловечки залихи и други работи што му биле потребни. Јазол си наметна и Даренка. Земала белешки за да сошие фустан за куклата, топка конец, игла, па дури и јаже.

„Зарем не е можно“, си мисли тој, „да се фати Сребреното копито со ова јаже? Штета е Даренка да ја остави својата мачка, но што да правиш. Ја гали мачката збогум и зборува со неа:

Јас и дедо ми Муренка ќе одиме во шума, а ти седи дома и фаќаш глувци. Штом го видиме Сребреното копито, ќе се вратиме. Сè ќе ти кажам тогаш.

Мачката изгледа итро и рика:

Дојдов до вистинската идеја. Така е.

Ајде да одиме Коковања и Даренка. Сите соседи се чудат:

Старецот е без памет! Толку мало девојче однел во шума во зима!

Кога Коковања и Даренка почнаа да ја напуштаат фабриката, слушнаа дека малите кучиња се многу загрижени за нешто. Се слушаше такво лаење и квичење како да виделе животно по улиците. Тие погледнаа наоколу, а Муренка трчаше на сред улица и се бори со кучињата. Муренка дотогаш се опорави. Таа стана голема и здрава. Кучињата дури и не се осмелуваат да и пријдат.

Даренка сакаше да ја фати мачката и да ја однесе дома, но каде си! Муренка истрча до шумата и на бор. Оди фати го!

Извика Даренка, не можеше да ја намами мачката. Што да се прави? Да продолжиме понатаму. Гледаат и Муренка бега. Така стигнав до штандот. Така беа тројца во кабината.

Даренка се пофали:

Така е позабавно.

Коковања се согласува:

Познато, позабавно.

И мачката Муренка се свитка во топка покрај шпоретот, рикајќи гласно:

Таа зима имаше многу кози. Ова е нешто едноставно. Секој ден Коковања влечеше по еден или двајца до штандот. Имаа акумулирани кожи и солено козјо месо - не можеа да го однесат на рачни санки. Треба да одиме во фабрика да земеме коњ, но како да ги оставиме Даренка и мачката во шумата! Но, Даренка се навикна да биде во шумата. Таа самата му вели на старецот:

Дедо, треба да одиш во фабрика да земеш коњ. Ние треба да го транспортираме говедското месо дома.

Коковања дури беше изненадена:

Колку си паметна, Дарија Григориевна. Како судеше големиот. Само ќе се плашиш, претпоставувам дека ќе бидеш сам.

„Од што да се плашиш“, одговара тој. Нашиот штанд е силен, волците не можат да го постигнат. А Муренка е со мене. Не се плашам. Сепак, побрзајте и свртете се!

Коковања замина. Даренка остана со Муренка. Преку ден беше обичај да се седи без Коковани додека тој им трага по козите... Како почна да се стемнува, се исплашив. Тој само гледа - Муренка лежи тивко. Даренка стана посреќна. Таа седна на прозорецот, погледна кон лажиците за косење и виде некаква грутка како се тркала низ шумата. Како што се тркалав поблиску, видов дека тоа е коза што трча. Нозете се тенки, главата е лесна, а на роговите има пет гранки.

Даренка истрча да погледне, но никој немаше. Таа се врати и рече:

Очигледно задремав. Ми се чинеше.

Муренка прчи:

Во право си. Така е.

Даренка легна покрај мачката и заспа до утрото. Помина уште еден ден. Коковања не се врати. На Даренка и стана досадно, но не плаче. Ја гали Муренка и вели:

Не се досадувај, Муренушка! Дедото сигурно ќе дојде утре.

Муренка ја пее својата песна:

Во право си. Така е.

Даренушка повторно седна покрај прозорецот и се восхитуваше на ѕвездите. Сакав да легнам, и одеднаш се слушна звук на газење покрај ѕидот. Даренка се исплаши, а на другиот ѕид се чука, па на тој каде што беше прозорецот, па на вратата, а одозгора се слушаше тапкање. Не гласно, како некој да оди лесно и брзо. Даренка мисли:

„Зарем тоа не е козата од вчера што дотрча? И сакаше да види толку многу што стравот не ја задржа.

Ја отвори вратата, погледна, а козата беше таму, многу блиску. Ја подигна десната предна нога - газеше, а на неа блескаше сребрено копито, а роговите на козата беа околу пет гранки. Даренка не знае што да прави, а таа му мавнува како да е дома:

Мех! Мех!

Козата се насмеа на ова. Се сврте и истрча.

Даренушка дојде на штандот и му рече на Муренка:

Погледнав во Сребреното копито. Ги видов роговите и копитата. Едноставно не видов како таа коза со ногата соборува скапи камења. Друг пат, очигледно, ќе покаже.

Муренка, знај, ја пее својата песна:

Во право си. Така е.

Помина и третиот ден, но се уште нема Коковани. Даренка стана целосно маглива. Солзите беа закопани. Сакав да разговарам со Муренка, но таа не беше таму. Тогаш Даренушка целосно се исплашила и истрчала од штандот да ја бара мачката.

Ноќта е едномесечна, светла и се гледа далеку. Даренка изгледа - мачка седи блиску на лажица за косење, а пред неа е коза. Тој стои, ја подигна ногата и на неа сјае сребрено копито.

Мореј одмавнува со главата, а истото го прави и козата. Како да зборуваат. Потоа почнаа да трчаат по креветите за косење. Јарецот трча и бега, застанува и пушта да удри со копитото. Муренка ќе истрча, козата ќе скокне понатаму и пак ќе удри со копитата. Долго време трчаа околу креветите за косење. Тие веќе не беа видливи. Потоа се вратија во самото сепаре.

Тогаш козата скокнала на покривот и почнала да ја удира со сребреното копито. Како искри, камчиња паднаа од под стапалото. Црвена, сина, зелена, тиркизна - сите видови.

Во тоа време Коковања се врати. Тој не може да го препознае својот штанд. Сите тој стана како куп скапи камења. Така гори и трепка со различни светла. Козата стои на врвот - и сè бие и бие со сребрено копито, а камењата паѓаат и паѓаат. Одеднаш Муренка скокна таму. Таа застана до козата, гласно мјаука, а ниту Муренка ниту Сребреното копито ги немаше.

Коковања веднаш собра половина куп камења, а Даренка праша:

Не ме допирај, дедо! Ќе го разгледаме ова повторно утре попладне.

Коковања и послуша. Само наутро падна многу снег. Сите камења беа покриени. Потоа го лопавме снегот, но ништо не најдовме. Па, тоа им беше доволно, само колку Коковања му пикна со лопата во капата.

Се би било добро, но жал ми е за Муренка. Таа никогаш повеќе не беше видена, а не се појави ниту Сребрен копита. Се забавуваше еднаш, и ќе биде.

И во тие косење лажици каде што козата скокаше, луѓето почнаа да наоѓаат камчиња. Зелените се поголеми. Тие се нарекуваат хризолити. Дали сте го виделе?

Во нашата фабрика живееше еден старец сам, со прекар Коковања. На Коковани не му останало семејство, па дошол на идеја да земе сирак за свое дете. Ги прашав соседите дали познаваат некого, а соседите рекоа:

– Неодамна, семејството на Григориј Потопаев остана сирак на Глинка. Службеникот наредил постарите девојчиња да ги одведат кај мајсторот, но никому не му треба едно девојче во шестата година. Еве ти, земи го.

- Не ми е згодно со девојката. Момчето би било подобро. Би го научил на неговата работа и би подигнал соучесник. Што е со девојката? Што ќе ја научам?

Потоа размислуваше и размислуваше и рече:

„Го познавав Григориј и неговата сопруга исто така. И двајцата беа смешни и паметни. Ако девојката ги следи родителите, нема да биде тажна во колибата. Јас ќе го земам. Дали само ќе работи?

Соседите објаснуваат:

- Нејзиниот живот е лош. Службеникот му ја дал колибата на Григориев на некој тажен човек и му наредил да го нахрани сиракот додека не порасне. И тој има свое семејство од повеќе од десетина. Тие самите не јадат доволно. Така, водителката се приближува до сиракот и ја прекорува со парче нешто. Можеби е мала, но разбира. Срамота е за неа. Колку лош ќе биде животот од вака живеење! Да, и ќе ме убедиш, продолжи.

„И тоа е вистина“, одговара Коковања, „ќе те убедам некако“.

На одмор, тој дојде кај оние луѓе со кои живееше сиракот. Гледа дека колибата е полна со луѓе, големи и мали. Мало девојче седи на мала дупка во близина на шпоретот, а до неа е кафена мачка. Девојчето е мало, а мачката е мала и толку тенка и искината што ретко кој би пуштил таков во колибата. Девојчето ја гали оваа мачка, а таа рика толку гласно што можете да ја слушнете низ колибата.

Коковања погледна во девојката и праша:

– Дали е ова подарок од Григориев?

Водителката одговара:

- Таа е таа. Не е доволно да се има, но некаде зедов и искината мачка. Не можеме да го избркаме. Таа ги изгреба сите мои момци, па дури и ја нахрани!

Коковања вели:

- Очигледно нељубезни, твоите момци. Таа рика.

Потоа го прашува сиракот:

- Па, како за тоа, мал подарок, ќе дојдеш да живееш со мене?

Девојчето се изненадило:

- Дедо, од каде знаеше дека се викам Даренка?

„Да“, одговара тој, „штотуку се случи“. Не мислев, не погодив, влегов случајно.

- Кој си ти? - прашува девојката.

„Јас“, вели тој, „некако сум ловец“. Лето го перам песокот, мојот за злато, а зимата трчам низ шумите по коза, но не можам да видам сè.

-Дали ќе пукаш во него?

„Не“, одговара Коковања. „Пукам во едноставни кози, но нема да го сторам тоа“. Сакам да видам каде ја удира десната предна нога.

- За што ти треба ова?

„Но, ако дојдеш да живееш со мене, ќе ти кажам сè“, одговори Коковања.

Девојката била љубопитна да дознае за козата. И тогаш гледа дека старецот е весел и приврзан. Таа вели:

- Ќе одам. Само земи ја и оваа мачка Муренка. Погледнете колку е добро.

„За тоа“, одговара Коковања, „ништо да се каже“. Ако не земете толку гласна мачка, ќе станете будала. Наместо балалајка, ќе имаме во нашата колиба.

Водителката го слуша нивниот разговор. Драго ми е, мило ми е што Коковања го повикува сиракот кај неа. Брзо почнав да ги собирам работите на Даренка. Се плаши дека старецот ќе се предомисли.

Се чини дека и мачката го разбира целиот разговор. Се трие по твоите нозе и мрчи:

- Дојдов до вистинската идеја. Така е.

Така, Кокован го зел сиракот да живее кај него.

Тој е голем и со брада, но таа е минијатурна и има нос со копче. Одат по улица, а по нив скока искината мачка.

Така, дедо Коковања, сиракот Даренка и мачката Муренка почнаа да живеат заедно. Живееле и живееле, не стекнале многу богатство, но не плачеле што живеат, и секој имал што да прави.

Коковања замина на работа наутро. Даренка ја исчисти колибата, свари чорба и каша, а мачката Муренка отиде на лов и фати глувци. Вечерта ќе се соберат и ќе се забавуваат.

Старецот беше мајстор во раскажување бајки, Даренка сакаше да ги слуша тие бајки, а мачката Муренка лаже и мрчи:

- Точно вели. Така е.

Дури после секоја бајка Даренка ќе ве потсети:

- Дедо, кажи ми за козата. Каков е тој?

Коковања прво се изговори, а потоа рече:

- Таа коза е посебна. На предната десна нога има сребрено копито. Каде и да го печат ова копито, ќе се појави скап камен. Еднаш гази - еден камен, двапати гази - два камења, и каде што ќе почне да удира со нога - има куп скапи камења.

Го кажав ова и не бев среќен. Оттогаш, Даренка зборуваше само за оваа коза.

- Дедо, дали е голем?

Коковања ѝ кажа дека козата не е повисока од маса, има тенки нозе и лесна глава.

И Даренка пак прашува:

- Дедо, има ли рогови?

„Неговите рогови“, одговара тој, „се одлични“. Едноставните кози имаат две гранки, но тој има пет гранки.

- Дедо, кого јаде?

„Тој не јаде никого“, одговара тој. Се храни со трева и лисја. Па, и сеното во купиштата јаде во зима.

- Дедо, какво крзно има?

„Во лето“, одговара тој, „тоа е кафеаво, како на нашата Муренка, а во зима е сиво“.

- Дедо, затнат ли е?

Коковања дури и се налути:

- Колку затнат! Тоа се домашни кози, но шумската коза мириса на шума.

Во есента, Коковања почна да се собира во шумата. Требаше да погледне на која страна повеќе кози пасат. Даренка и да прашаме:

- Земи ме, дедо, со тебе. Можеби барем ќе ја видам таа коза од далеку.

Коковања и објаснува:

„Не можете да го видите од далечина“. Сите кози имаат рогови на есен. Не можете да кажете колку гранки има на нив. Во зима тоа е друга работа. Едноставните кози одат без рогови, но оваа Сребрена копита секогаш има рогови, без разлика дали е лето или зима. Тогаш можете да го препознаете од далеку.

Ова беше неговиот изговор. Даренка остана дома, а Коковања отиде во шумата.

Пет дена подоцна Коковања се врати дома и му рече на Даренка:

– Во денешно време има многу кози кои пасат на страната Полдневска. Таму ќе одам во зима.

„Но, како“, прашува Даренка, „ќе преноќиш во шума во зима?

„Таму“, одговара тој, „имам зимска кабина поставена во близина на лажиците за косење“. Убаво сепаре, со камин и прозор. Таму е добро.

Даренка повторно прашува:

– Дали сребреното копито напасува во иста насока?

– Кој знае? Можеби и тој е таму.

Даренка е тука и да прашаме:

- Земи ме, дедо, со тебе. Ќе седнам во кабината. Можеби Сребреното копито ќе се приближи, ќе погледнам.

Старецот прво мавташе со рацете:

- Што ти! Што ти! Дали е во ред мало девојче да шета низ шумата во зима? Мора да скијате, но не знаете како. Ќе го растовариш во снегот. Како ќе бидам со тебе? Уште ќе замрзнеш!

Само Даренка не заостанува:

- Земи го, дедо! Не знам многу за скијање.

Коковања разубеди и разубеди, а потоа си помисли:

„Дали да го мешаме? Откако ќе го посети, нема да праша повторно“.

Еве тој вели:

- Добро, ќе го земам. Само не плачете во шумата и не барајте да си одите дома премногу рано.

Кога зимата влезе во полна сила, тие почнаа да се собираат во шумата. Кокован положил две вреќи крекери на рачната санка, ловечки залихи и други работи што му биле потребни. Јазол си наметна и Даренка. Земала белешки за да сошие фустан за куклата, топка конец, игла, па дури и јаже.

„Зарем не е можно“, си мисли тој, „да се фати Сребреното копито со ова јаже?

Штета е Даренка да ја остави својата мачка, но што да правиш. Ја гали мачката збогум и зборува со неа:

„Јас и дедо ми, Муренка, ќе одиме во шумата, а ти седи дома и фаќаш глувци“. Штом го видиме Сребреното копито, ќе се вратиме. Сè ќе ти кажам тогаш.

Мачката изгледа итро и рика:

- Дојдов до вистинската идеја. Така е.

Ајде да одиме Коковања и Даренка. Сите соседи се чудат:

- Старецот го изгуби умот! Толку мало девојче однел во шума во зима!

Објаснување на поединечни зборови, поими и изрази пронајдени во бајките

Азов, Азов-планина- во Средниот Урал, 70 километри југозападно. од Свердловск, висина 564 метри. Планината е покриена со шума; на врвот голем камен, од каде што е јасно видлива околината (25–30 километри). Во планината има пештера со пропаднат влез. Во 17 век, овде, покрај Азов, имало „патека“ по која се одвивале „префрлањата на гувернерите“ од Туринск во Уфа, преку тврдината Катајски.

Азовските планини се богатства.– По високиот пат кон Сибир одеа многу „забегани“, кои „склопени во банди“ станаа „слободни луѓе“. Овие „слободни луѓе“ честопати ги напаѓаа „војводските пратки и трговските конвои“. Приказните за Азовската планина велеа дека „слободните луѓе“ го чувале патот од два врва: Азов и планината Думнаја, поставувајќи тука некаква стапица. Ќе пуштат колона или чета да помине покрај една планина и ќе ги известат со светла до друга, за да се подготват за напад, додека тие самите влегуваат од позади. Заробените предмети биле складирани во пештерата Азовска планина.

Имаше приказни за друга опција - за „главното богатство“, кое се наоѓа на истата планина Азов.

Основата за приказните за оваа опција веројатно беше фактот дека првите рудници за бакар во овој регион (Полевској и Гумешевски) и наоѓалишта на бел мермер беа откриени на рамнината кај Азов. По должината на реките што течат од Азов, се пронајдени првите златни места во овој регион, а потоа тука се ископувани бакар и сулфурни пирити.

Азовка-девојка, Азовка.- Во сите верзии на приказни за богатствата на Азовската планина, девојката Азовка неизбежно се појавува - без име или индикација за нејзината националност, само со нејасен навестување: „не од нашиот народ“.

Во некои приказни таа е претставена како чудовиште со огромен раст и преголема сила. Таа многу љубоморно го чува богатството: „Подобро од добро куче, а чувствителната страст нема да дозволи некој да се приближи“. Во други приказни, девојката Азовка е или сопруга на поглаварот, или заложник врзан со синџири, или слуга на тајна моќ.

Ајде, ајде– од татарски. Се користел доста често во фабричкиот живот во различни значења: 1) оди, дојди; 2) да одиме, да одиме; 3) ајде да одиме, ајде да одиме. „Дојдете овде“, „Па, ајде, момци, одете дома!“, „Ја фрлив количката - и да одиме дома“.

Артут - жива. Артут-девојка– мобилен, брз.

Пепел(Башкир) – јадете, земајте храна.

Badog– античка мерка– половина фатом (106 см); се користеше како мерка за трчање кога градежни работии се викаше правило. „Браната има само еден алат – водовод и правило“.

Бадожок- патувачки персонал, стап.

Велосипед- приспивна песна со рецитатив.

Балочка- чекан со една рака.

Конзерви- банка.

Баскија, побогата- убав, убав; поубаво, подобро.

Басенки, - аја- убав, - аја.

Белмен– не разбира, не зборува.

Бергал– промена на германскиот Бергауер (рударски работник). Раскажувачот го употребил овој збор во смисла на постар работник на кој му била подредена група тинејџери на јавачи.

Беспељуха- лигав, парталав, слаб.

задеваат- изгледа, изгледа; заведена- се чинеше, се чинеше, се чинеше.

Блендка, Блендочка- светилка за рударство.

богат- богат, најбогат.

брборења- мрмори, зборувај нејасно.

Земете повеќе- да се добие предност, да се победи, да се стане лидер.

Браќа-грабачиод Шаталнаја волост - поговорка за означување на скитници крадци (талкаат на различни места и грабаат што ќе им дојде при рака).

Васкина Гора- недалеку од селото Кунгур, 35 километри од Свердловск на југозапад.

Банда, банда- група, артел, одред.

замок- метод на борење кога борачите, прегрнати еден со друг, притискаат на 'рбетот на противникот додека се борат.

падне- неуредно, нелегнување во вистинско време; оди во кревет бескорисно, случајно.

Ќе има опоравување– ќе треба да одговори во случај на непочитување.

Виното држеше буре- под изговор дека им даваат бесплатна вотка на работниците, продавале вотка без царина.

Вител или цвет– мајчин бакар во вид на јазли соединенија.

Витушка- еден вид ролна со краеви исплетени во средината.

Лесно- лесно, бесплатно, без напор, безбедно.

изгори- да се бориш со нешто, да работиш напорно и долго.

Вшмукајте го- тајно, скриено од сите.

Се продаваат– отворен развој.

Навистина- навистина, навистина.

отече- подигне, направи пополн, побогат.

Излези- лек, ставете на нозе.

Галиш- да се потсмева, мачи со потсмев.

Гамет- направи врева, викај.

Загини- загини, загини.

Гљаделце- планинска пауза, длабока провалија, инверзија од паднато дрво - место каде што се гледа постелнината на карпите.

Голбетс– под земја; шкафчето во близина на шпоретот, каде што се прави подземниот премин, обично се нарекува голбчик.

Голк- бучава, брмчење, ехо.

Миноу- мочуриште на сливот помеѓу реките на системите Исетскаја и Чусовскаја, кои тесно се спојуваат овде.

Да се ​​носат- подготви.

Планина– рудник за бакар (види Гумешки).

Градот- без име, секогаш имаше едно на ум - Екатеринбург.

Планински штит– навистина Планинскиот штит, на југозапад. од Екатеринбург. Во минатото тоа беше тврдина, изградена за да го заштити патот до фабриката Полевској од нападите на Башкирите. „Бакарните каравани“ обично застануваа кај Планинскиот штит. Дури и во деведесеттите години на минатиот век полските носачи на железо и друга стока обично ноќевале во Планинскиот штит. Донекаде и ова беше ехо на антиката.

Грабастенки- од ограбува, гребе, одземе, одзема, ограби; разбојник, напаѓач, крадец.

Работ– види фабрички раб.

Гумешки(од античкиот збор „гуменсе“ - низок нежен рид) - рудникот Гумешевски. Бакарна планина, или едноставно планина, е во близина на фабриката Полевски. Едно од најцелосно опишаните места со траги од античко рударство, најбогатото наоѓалиште на бакар карбонат (малахит). Подоцна почнаа да се развиваат два гуми покрај реката Полеваја, откриени во 1702 година од рудари од селани. Еден Гуменсе (рудник Полевској), во близина на кој Генин изградил топилница за бакар во 1727 година, не ги оправда надежите што се полагаа на неа; вториот (рудникот Гумешевски) им донесе прекрасен профит на сопствениците на фабриката повеќе од сто години. Големината на овие профити може да се процени барем од овие бројки. Фабричката цена за фунта бакар беше 3 рубли. 50 копејки, владината цена по која се продаваше бакар беше 8 рубли, а имаше години кога топењето на бакар достигнуваше 48.000 пуди. Затоа е разбирливо дека таквите влијателни луѓе на кралскиот двор како Строгановци се обиделе да го „повлечат Гумешки“, а уште поразбирливо е каква страшна подземна тешка работа била оваа бакарна планина на Турчаниновци за работниците.

Според информациите дадени во „Хроника“ на В. биле минирани во Гумешки.

Дача, фабричка дача- територија што била во употреба на планинскиот округ Сисерт (види. Сисерт фабрики).

Девојка на возраст за брак- на возраст од невестата.

Прекрасно, прекрасно- многу, многу.

Диомед– динамит.

Љубезно- добро, скапо, вредно.

Препознаен по светилници- дознајте со помош на знаци, мимики.

Патрола– постар чувар; контролер.

Долина- должина; долина, во долината- долго, во должина.

Дополнете– надминат; Прифатено дополнување– почна да совладува.

Пристап- добиј, добиј, најди.

Посегнете- да дознае, дознае, истражува.

Планина Думнаја- во границите на растението Полевски, со карпесто спуштање до реката. Во времето на раскажувачот, ова спуштање било делумно видливо, бидејќи на оваа страна имало депонии од згура на топење бакар и производство на високи печки цел век.

Елан, еланка- тревна чистинка во шумата (најверојатно од башкирски џалан - чистинка, голо место).

Јелничкаја- една од реките што се влева во Полевскаја езерце.

Капациозно- силно.

Изгорени прсти- прекар за работниците во фабричкото производство и воопшто во жешките продавници, каде што обично носеле филц обувки со дрвени блокови врзани на дното.

Течно место- слаб.

Жорки– кој многу јаде и пие; во приказната - тој пие многу вотка.

Земјата бубачки- името на мали златни грутки.

Сиромашните- срамота е.

Завист- завист; завидлив– Станав завидлив.

Фабрички раб- линија што ја одделуваше територијата на една фабричка област од друга. Најчесто „границата минувала“ покрај реки и сртови, во шумата била обележана со посебно расчистување, а на отворено - со гранични столбови. Надвор од нашите граници- на територијата на друга фабричка област, друг сопственик.

Испорака- вид на доградба со широк влез за да може таму да се носат колички, санки и сл.

На крајот на краиштата- постојано.

За се што е едноставно- едноставно.

Заделје- предлог.

Свесно- знаејќи, свесно, точно знаејќи.

Зазорина– материјал со различна боја видлив од исечоци или процепи.

Сака-нелајко- неволно, неволно.

Заплот– ограда направена од столбови или трупци (едносечена), цврсто поставена меѓу столбовите; брана– од оградата извадена бандера или едносечен столб.

Заруковје- нараквица.

Манжетна, манжетна- престилка, престилка.

Прашај- навивам.

Фати- да се фати, да се изненади.

Посредувај- дејствувај наместо некого.

Нема да остане ранг- нема да има, и нема да остане ни трага.

Сјај- искра.

Земја мачка- митско суштество кое живее во земјата. Понекогаш „ги покажува своите огнени уши“.

Змеевка- ќерка на Полоз. Митско суштество, една од „тајните сили“. Таа беше заслужна за способноста да помине низ камен, оставајќи зад себе златна трага (злато во кварц).

Знат– знае.

Познато, непознато- забележливо, незабележливо.

Би сакал да знаев- само да знаев.

Калем– стара фармацевтска мерка за тежина – 4,1 грама.

Зора- внимавајте, внимавајте.

Зјузелка, мочуриште Зјузелски, рудник Зјузелски- река, една од притоките на реката Полеваја, систем Чусовска. Овде, во мочурлива низина покриена со шума, во минатото се ископувале златни песоци. Во моментов, на полето Зјузелское има големо работничко село со училишта, болница и работнички клуб; поврзан со автобуска линија до фабриката за криолит Полевски.

Полуди се- се претвораат во измеќари (варнаци), се расипуваат, се распаѓаат.

Подгответе се- подгответе се.

Имагинативна- ангажиран на одредено време по договор.

Илустрирај- да се вработи по договор (отказ), да се договори.

Заебани се- се исцрпуваат од прекумерна работа, губат сила, стануваат инвалиди.

Време е за заминување- уморни се до крај.

Бакар смарагд- диоптаза. Нема точни информации дали овој редок камен е пронајден во рудникот Гумешевски. Можно е дека основата за споменување е откривањето на други сорти на овој скапоцен камен.

Бидете паметни- управуваат.

И тогаш- во смисла на потврден прилог: така, да.

каси- овој збор се користи не само во смисла на државни средства, туку и како владетел во однос на индивидуалните работници. „Најпрво, трагачите минираа овде, а потоа го префрлија во ризницата“, почнаа да го развиваат од сопственикот.

Како да се најде среќа– колку што е можно.

Калим- цена на невестата (меѓу Башкирите).

Каменка- шпорет за сауна, со куп камења одозгора, се прска вода, „се снабдува со пареа“.

Карнахар- една од измените на германските технички имиња што постоела уште во деведесеттите. Веројатно од ковачот Хармахер, кој се користел за прочистување на бакар.

До душа- по ваш вкус, по ваша мисла, по ваш вкус.

До кого да стигнам?- сите, сите.

Колтовчиха– Колтовска, една од ќерките на првиот сопственик на фабриките. Оваа Колтовска едно време го заземаше првото место меѓу потрошените наследници и всушност беше „главна дама“.

Коробчишечко- деминутив на кутии - плетен, кочија од плетени гранчиња од врба.

Королек– природни бакарни кристали; Веројатно, името дојде како превод на постоечкиот збор „кених“. „Зрната, наречени кеничи, се мерат и се запишуваат... и на крајот на годината, бакарните кеничи се објавуваат во Оберберг Амт“ (Од инструкциите на Генин).

Ткаат плетенки- озборувања.

Кош– филц шатор со посебен дизајн.

Кразелити- хризолити.

Црвено– вино од грозје.

Красногорка– Рудникот Красногорск кај планината Краснаја, кај Чусоваја, на 15 километри од фабриката Полевски. Во времето на раскажувачот, тоа беше напуштен рудник за железо, но сега таму се одвиваат моќни случувања.

Тврдина- крепосништво, крепосништво.

Блум- блок стопен во специјална печка (крични ковач), кој прво се ослободуваше од згура со постојано ковање под тешки чекани на вода (крични), а потоа, под истите чекани, се формираше во „штица“ или „калдрма“ железо. .

Врескање, врескање, врескање– оддел на постројката каде што се наоѓаа ковачите и чеканите на вода за ковање на ковачите; кричната се користела и во смисла на работници на одделот за крична. „Крична и планината се скараа“ - се расправаа работниците од одделението Крична со рударите.

Рафинер- овој збор не само што дефинираше професија, туку и атлетска градба и голема физичка сила. Гласниот чирак отсекогаш бил синоним за млади силен човек, кој беше доделен на искусен, но веќе стар мајстор кој ја изгубил силата.

Крилатовско- еден од рудниците за злато кај селото Кунгур.

Што значи тоа?– каде води, оди.

Чок- нервирање, мачење.

Ласкобај– љубезно кажано, надворешно дружељубив, слаткоречлив.

Ласкаво е да се исмејуваш- сакам да се дотерувам.

Листвјанка– ариш.

Марков камен- планина во облик на огромен гол камен, сместена речиси во средината помеѓу фабриките од источната и западната група б. Областа Сисертски.

маракват- разбере.

Мртовец– мртов човек; понекогаш само несвесно. „Колку часа лежев како мртов човек“.

Штел- место.

Тие се на патот- се меша.

Милостина- милостина, собирање парчиња, милостина.

Имаше мода– така беше обичајот, така се навикнавме.

Излезна мода- да се биде модерен, да се дотерува.

Измама- измама, мамење, измама.

Мермер, фабрика за мермер– 40 километри југозападно. од Екатеринбург (населението во селото се занимавало исклучиво со сечење камен, главно со преработка на мермер, намотки и јаспис).

Да се ​​биде мудар- смисли нешто необично, измами некого, стави некого во тешка ситуација.

Мурзинка, Мурзинское- село (поранешна населба, тврдина). Еден од најстарите на Урал. Тука за прв пат во Русија во 1668-1669 година. Браќата Тумашев пронајдоа „обоени камења во планините, бели кристали, темноцрвени фатиси и зелени југи и жолти тунпи“.

По изобилство и различност скапоцени камењаДепозитот Мурзински е еден од највпечатливите во светот.

Тука се ископувани аквамарини, аметисти, берили, топази, тешки, розови, темноцрвени, црни, зелени, кафени турмалини, сафири, рубини и други сорти на корунд.

Мек камен– талк.

Навидјачу- пред нашите очи, брзо.

Надсада– кинење, оштетување на телото од прекумерен стрес при работа.

Назгал, назгал(од галит - да се потсмева, да се потсмева) - да се смее, подбивно, со потсмев.

На кривиот аршин- погрешно, по погрешен стандард.

Изумира- блиску до смртта, наскоро ќе умре.

Нали- дури.

Намјатиш- силно, силно, густо, како цврсто замесено тесто.

Свршени- невеста.

Беа на слава– се надалеку познати.

Инсистирајте- упатува, поучува, следи дејствија.

Обучете се- најдете.

Не работи за леб- не вреди трудот.

Најдете- наликува, има сличност. „Тој го наоѓа во косата на неговиот татко“.

Не толку жешко, не толку одлично- некомплицирано, евтино, едноставно.

Не долго– наскоро.

Неженет- сингл, дечко. „Невенчаната двојка имаа разговор - се фатија еден со друг“.

Несебичен– безвредно, лошо.

Тоа е неизбежно– неизбежно.

Едноставно- немудар, инфериорен, со мала вредност.

Не обезбедувајте– не покажувај.

Не само за некое време- нема време, нема време.

Тие не живеат толку добро- нема проблем.

Не во ноздрите- не по мој вкус, непријатно.

Не беше слатко за пиење- не можеше да се живее мирно и задоволително, како што беше: „нешто не беше слатко за нашата снаа и таа замина“.

Не застана (момци)– не преживеа, не остана жив, умре во детството.

Не се памети така, одмори си ја малата глава- поговорка кога се запаметило нешто негативно за покојникот.

Погрешен збор- сега, веднаш, без приговор.

Без да умре, без да умре- без прекин.

Нокоток– невен.

Трагач, слушалки- фабрички детектив, шпион.

Нјазија- река, притока на Уфа.

Нјази– шумско-степски, по долината на реката Нјази, кон растението Нјазепетровски. Оваа шумска степа често се споменуваше во секојдневниот живот во фабриката Полевски.

Обалчик- празна раса.

Разнесете ги усните- да привлече внимание, да восхитува.

Удар– дува, освежува.

Попарете се- силно да посакуваш, да се стремиш кон нешто.

Обережни– телохранител, најблизок слуга.

Раскинете- победи, пресврт.

Позадина– парчиња камен што се откинуваат при почетна груба обработка, при тепање.

Разговор- зборувај, измами.

Вооружени- вооружени, со оружје.

отфрли- да се одбие, да се прогласи за неспособен.

Конвертирај- стави на оглавник, оглавник, потчини, тротоарот.

Разговор за- кажи.

Наредени- наредени.

Чевли– именка м.р. - чевли.

Чевли, чевли- вид на кожени чевли; мачки.

Обед– 1) отровни растенија што ги јаде добитокот; 2) тоа што останува од храната не се јаде. „Јадете многу во сеното таму“.

Бидете запалени- да се лути, лути.

Пожарникар- чувар на шума кој бил ангажиран за летната сезона на пожари (откако снегот ќе се стопи додека има свежа трева, понекогаш и до есенските дождови).

Ограда- двор (зборот „двор“ се користел само во смисла на семејна, даночна и оброчка група, но никогаш во смисла на место затворено во близина на куќата).

Одинова– еднаш.

Еден од моите- го повторува кажаното, стои на своето.

Преболи го- да се освести и да почне да се опоравува.

маѓепса- исечете го каменот, дајте му ја основната форма.

Омелијан Иванович- Пугачов Емелијан Иванович.

Омега, или пресвртници– отровно растение Cicuta virosa.

Оман- измама.

Оружје- пиштол. „Како да се пука од пиштол“ - директно.

Плетенка- да измами.

плетенка- во смисла на јадење брзо и со посебна желба.

Пумпи– заокружување, кружно испакнување.

Ќе попуштам- некого да се однесува снисходливо, толерантно, слабо да држи некого.

Преостанатото време– последен пат.

Scree– уривање на ситни камења со песок.

Вртете се назад- ѓубре.

Ослободете се од мастите- оддалечете се, вратете се во нормала.

Сакаат да си одат– Сакав да излекувам, да поправам. Ставете го на нозе.

Оха фати- најдете се во тешка ситуација и, згора на тоа, неочекувано за себе.

Прскан, шлаг, шлаг, шлаг, опаш, полите, подови- човек со валкана репутација, кој не се срами од ништо, дрска личност, престапник.

Лов- Сакам.

Сакам да се забавувам- да го постигнеш тоа што си го сакал, да се оладиш. О, ох, ох, ох, ох, ох(од интерекцијата „охти“, изразувајќи тага, тага) - тешко ми е, тешко е. Не е одлично- без тага, без тешкотии, мирно. „Животот беше многу жесток“ - тежок, тежок. „Живеевме прекрасен живот“ - слободно, без многу тешкотии.

За што- Зошто. „Што да не се прави? „Ќе го направам тоа“. „Што да не прашувам ако е потребно“.

Искрено, чесно- почитуван, љубезен, љубезен; безобразен- безобразен, неук.

Папора– папрат.

Парун– топол ден после дожд.

Брокат– ткаенина со сребрен или златен конец.

Претерувајте- копа низ песок, земја, мие песок; веројатно од зборот „бутара“ - машина за перење.

Променете ја облеката- пресоблечете се.

Пескозоб- ѓубре.

Петровка– втората половина на јуни и првата половина на јули, кога во старите времиња имало таканаречениот „Петров пост“.

Пело- штица засадена преку гребенот, еден вид стругалка за гребење и расклопување измиени песоци.

Пировља- гозба, забава.

Храна- повеќе, посилно, повеќе.

Плавен- додаток на руда што го олеснува топењето, флуксот.

Плеха- минкс.

Со време- со текот на времето, по одреден период.

Забавувајте се- да се потсмева, да се потсмева, да се потсмева.

Послужете– постојано давајте малку по малку.

Почнаа да трчаат- почнаа да контактираат.

Попушти- оди, оди.

Под сите- под сите.

Поддерново злато- што се наоѓа во горните слоеви на песок - под тревникот.

Поднеси, поддели- суптилно заменува, се лизга.

Подлеток– тинејџерка (главно за девојчиња на возраст од 12 до 16 години).

Потпирач за рака- близок слуга, доверлив, помошник.

Барате- барај причина да обвинуваш.

Противпожарна служба- таа е иста автомобил- во приказните се споменува како место каде што работниците биле мачени. Пожарникарите се појавуваат како џелати.

Чао чао, чао чао- зад очите, зад очите, во отсуство на заинтересираната страна.

Писар- тепа, гребе, крвав, остави трага. „Кој те зафркна така?

Повеќе излупено- со широки раменици, поголеми, поздрави.

Задоволство- испрашувај, моли.

Полева, Полеваја– Фабрика Полевски, сега фабрика за криолит, 60 километри југозападно. од Екатеринбург. Таа била изградена од Генин како топилница за бакар во државна сопственост во 1727 година, таа била и фабрика за производство на железо, со своја висока печка. Од 1873 година, продавниците за конверзија работат на инготи од фабриката Северски. Топењето на бакар продолжи до крајот на минатиот век и беше главното за фабриката Полевски. Во времето кога се слушаа приказните, производството на топење на бакар умираше, а со големи прекини работеа и рафинериите. Во првата деценија на 20 век. Тука била изградена една од првите хемиски погони на Урал (сулфурна киселина), која била редизајнирана и проширена под советско владеење. Во денешно време овде е организирана голема фабрика за криолит, околу која се развил социјален град. На позадината на изградбата, старото фабричко село сега изгледа како мизерно село.

Во времето на раскажувачот немаше Челјабинск железницаа фабриката беше сосема слеп агол. Беше дел од планинскиот округ Сисерт (види фабрики СисертИ Гумешки).

Полер во посета– полирање.

Полоз- голема змија. Меѓу натуралистите, колку што знаеме, не постои целосен договор за постоењето на змијата на Урал, но меѓу ловците на богатство змијата секогаш се појавува како чувар на злато. Во приказните на Кмелинин, како и обично, на змијата и се доделуваат човечки особини.

Полштоф– стара течна мерка (0,75 литри).

Помош- помош.

Се одмазди– се чинеше, се чинеше.

Да страдаат- побледи.

Од инает- од лоша волја, од злоба, од одмазда.

Инсистирајте- набљудувај, следи.

Покажи се- цврсто спакувајте.

Пониток– горна облека од домашно изработена ткаенина (волна на ленена основа).

Принудени- повеќе да не треба некој, не е потребен.

Бидете подобри со вашиот живот-живеј подобро.

Да се ​​занесе- повлекување, повлекување.

Уништи- лебот исечкајте го на кришки.

Засади коза– изладете, „замрзнете“ леано железо или бакар. Масата стврдната во рерната се викаше коза. Беше тешко да се отстрани. Честопати, шпоретот мораше да се обнови.

Скокање- еден од оперативните рудници во сопственост на сопственикот.

Ѕирнете- стругај, копај во земја, копај.

Збор по збор– послушен, кој се покорува „според зборот“, без дополнително поттикнување или викање.

Советувајте- консултирајте се со некого. „Се сложив со него“.

Извртени– домашни празнични колачиња.

Покажи се- се спротивстави.

Чувајте го надолу- молчи.

Укор- да се осуди, да се дискредитира.

Поштенски- За што.

Точно- да се води, да се задржи насоката.

Се вклопуваат- општото име на зградите за добиток (каде што се возел добиток).

Закани- закани, закани.

Наредено да живее долго- вообичаена поговорка во минатото кога се најавува нечија смрт.

Уредно- фабрички канцелариски работник. Ова име го задржаа фабриките во деведесеттите.

Службеник– претставник на сопственикот во фабриката, главно лице; последователно, таквите доверливи луѓе беа наречени менаџери за одделни фабрики и менаџери за области.

Задник– донација, подарок, придонес (на црквата); испратени до задникот– се испраќа бесплатно, на подарок.

Прилик– видливост; за добра мерка– за видливост; за доброто на пристојноста.

Изгори- дојди брзо.

Печење– зголемување; од страна печење- случајно приврзан, вонреден, вонземјанин.

Лемење- бакарни струготини, кои понекогаш се продаваа на неискусни купувачи за злато.

Растение– 1) се закачи на дрво, метал; 2) удри силно, болно, силно.

гушкаат- да најде грешка.

Парабола- неочекуван настан, пречка, неочекувана несреќа.

ајде некој- да обвинат некого, да обвинат.

Погребете- покриј се, скриј.

Се должи- ќе мораш.

Разбуди се- да се проветри, освежи.

Провинка- грешка.

Прашај– силен (во своето вообичаено значење речиси никогаш не се користел во фабрички дијалект; други зборови се користеле за концептот „агилен“: убедливо, пргав).

Загрејте се- шетај, шетај.

Тоа беше само– слободно, лесно, без одлагање.

Добивка, профит– растура, отпад; чад- фрли; фурка- еден вид детска прашка, прашка.

Пуста земја- отворено место во средината на шумата.

Притисни- брзо фрли на некого, фрли.

Пушти- нека биде.

Петкатни столбови– спомнати во приказната „Господарката на бакарната планина“, очигледно, малахитните столбови на катедралата Свети Исак.

Раделец- од зборот „да се грижи“ - кој се грижел за нив, се трудел за нив.

Разлика- разлика.

Дистрибуции– нешто што може да се користи за уредување на ткаенина, вметнување, клин, размавта; во фигуративна смисла - помош, зголемување, помош.

Прошири- добиј, добиј, најди.

фунти- преведи, објасни.

Резунеци- растенија од типот на острица.

Ремки, Реми- партали, партали. Протресете ги ремените- се шета во лоша облека, во искинати, партали.

Роб- работа. Основниот збор за оваа акција. „Каде работеше?“, „Каде треба да одиш?“, „Отиде на работа“.

Рацете плескаа– се изненадија (на гестот).

Рече-рикаше- жесток, претерано строг, врескач (од ржењеИ џагор- да камшикува, да удри).

Рјабиновка- река, притока на Чусоваја.

Спуштете ги луѓето- свикајте, јавете се.

Врховен– вообичаено; не над врвот- не е познато, не е вообичаено.

Сголуб- синкаво, бледо сино.

Фабрика Северски, Северна- една од фабриките на областа Сисерт. Во минатото, производство на високи печки и отворено огниште (види Сисерт постројки).

Северушка– Чусоваја притока; се влева во Чусоваја на околу три километри од фабриката Северски.

Сино, сино– мочуришен гас.

Кажи за милост- поговорка, во смисла - дури е изненадувачки, треба да се изненади.

Преку свитата- блесне преку.

Икономисвам- да стане изнемоштен, нездрав, болен.

скриј- стругање, стругање (во земја).

Слан- или подобро кажано, структура, подови покрај патиштата во мочуриштата. Таквата структура не дозволуваше да се заглави во мочуриште, но исто така беше невозможно да се вози низ него.

Слајче- погодна можност, Морав- излезе.

Слух, слух- гласини.

Избриши ја работата- разбери, погоди.

Смотник, - ца- озборувач, - ца.

Веднаш- дојди на време.

Сон е да не се знае- дури и не претпоставувај.

Умешност, умешност- помагај, помагај, направи патем, попатно.

Срамота- срам, прекор.

Приклучи се- плаче во страв, изненадување (од интерекцијата „ох“).

Сок– згура од топење на бакар и производство на високи печки.

Соломирски- последен сопственик на фабриките.

шмркаат- движете се со ногата.

Сорочини- четириесеттиот ден по смртта.

Смирен- мир.

Направете прскање- да се алармира, да се крене, да се стави во немирна состојба.

Спорт– расипе.

Корисно– услужлив, просперитетен; право- крпа, изглед. „Облеката е пристојна“, односно не е лоша. „Тие живеат добро“ - просперитетно. „Од десната страна, таа не е паметна“ - нејзината облека е лоша.

Спушти се- оди надолу.

подгответе се- опреми се.

Стар пат.Словцов во „Историскиот преглед на Сибир“, објавен во 1838 година, зборувајќи за комуникациските патишта во периодот од 1595 до 1662 година, напишал: „Имаше и летна патека за јавање коњи што трчаше од Туринск, потоа од Тјумен преку Катаиски. тврдина во Уфа западната странаУрал со својот премин во близина на планината Азов“. Името на планината во близина на фабриката Нјазепетровски - ридот Катаи - исто така треба да се смета за споменик на овој антички пат.

Стари луѓе. „Можеби затоа што фабриката Полевској е изградена на местото на античките рудници за руда - капани „Чудски“, тука беа живи приказни за „стари луѓе“. Во овие приказни „старите луѓе“ биле прикажани на различни начини. Некои велеа дека „старите луѓе“ живееле во земјата како кртови, а потоа се закопувале кога „другите народи“ дошле во овој регион; други рекоа дека „старите“ земале бакар само одозгора, а златото воопшто не го познавале и живееле од лов и риболов. Се претпоставуваше дека слојот земја на кој живееле „старите луѓе“ веќе бил толку закопан на врвот што било неопходно да се „ископа“ до овој слој. „Дојдовме до земјата каде што живееја старите луѓе - нема злато. Очигледно, тие не погодија правилно“.

Стенбухар- така се викале работниците на дробилката каде рудата се дробела со толчник. Овие работници мораа постојано да фрлаат руда под толчник - дебеличка во ѕидот на бариерата.

Столб-планина- позади фабриката Северски, со караула.

Страмети, страмине– од зборот „да се посрами“ (да обесчести, срам); се користи во секојдневниот живот доста често во смисла на бесрамно - ца, нечесно - аја. Зборови срам, срамсе изговара со продолжено „т“ - стрим.

Крадете- да се предаде, продаде (набрзина).

Сугон- извршување; В Сугон ајде да одиме- Побрзаа да стигнат.

Облечете кеси- да стигне или да го доведе семејството на питачење, на питачење.

Сличност- сличност.

Задуши се- контактирајте, ангажирајте се, ангажирајте се со некого.

Сисерт фабрики- група од пет фабрики во сопственост на таканаречените права на сопственост, прво на Турчанинови, а потоа на Соломирски. Оваа група беше наречена планинска област Сисерт.

Во источниот дел на округот имало три железарници: Сисерцки, главната фабрика на округот, Верх-Сисерцки (Горен), Нижне-Сисерцки (Илински) - сите на реката Сисерт на водоводниот систем Об (преку Исет). Во западниот дел на округот имало фабрики: Полевској и Северски на реките на системот Волга (преку Чусоваја).

„Заводска дача“ е територијата на областа; изнесуваше 239.707 десијатини; по современи стандарди, над 2600 кв. километри – 260.000 хектари.

Покрај фабричките населби, на територијата на округот во источниот дел се наоѓале селата: Кашина, Космакова (Казарина), и селата: Абрамовское, Аверинское, Шчелкунское; во западниот дел: Кунгурское, село Косој Брод и Полдневское. Во минатото, тие биле населени или со кметови или со „задолжителни работници“ на Турчанинов. По падот на крепосништвото и многу од жителите на овие села се занимавале исклучиво со фабричка работа.

Вкупното население на фабрики и села лоцирани на територијата на фабричкиот округ малку надмина триесет и две илјади луѓе, или дванаесет луѓе на метар квадратен. километар. Обработливо земјиште е само руралното население, па дури и тогаш повеќе надвор од фабричката дача. Жителите на фабричките села воопшто немаа орање, а речиси целата „фабричка дача“ беше окупирана со шума, во која годишно се сечеа над 2.400 декари со чиста сеча и 7.500 декари со селективна сеча.

На територијата на округот имало до четириесет рудници за железо, осум сопственички рудници и рудници за злато и над сто места за злато (не повеќе од една третина биле развиени); покрај тоа, беа ископувани талк, огноотпорна глина, вар, мермер и хризолити. Купрозните и сулфурните пирити не биле развиени во времето на раскажувачот; Тие се сметаа за обалчик - празна раса.

Во тоа време, еден автопатски пат до Чељабинск минуваше низ територијата на областа Сисертски; немаше железница, а западниот дел на округот беше особено оддалечен. Растојанието помеѓу источните и западните групи беше приближно четириесет километри; растојанието помеѓу Полевски и Северски е седум километри.

Заедништвото на фабричкото стопанство се одрази и во приказните. Сисерт особено често се споменува како главен погон на округот, а Северски и селото Косој Брод како најблиски.

Јас сум во таква неволја– Мислам силно, многу. „Тој се гужва, тој е во таква неволја, тој се гужва“, односно, тој е многу претрупан.

Таен трговец- купувач на злато.

Тамга- потпише, означи.

Цврсти– одлучувачки, со карактер.

Терсут, Терсуцкое- најголемото мочуриште б. Сисерт фабричка дача.

Толкувајте, толкувајте- разбери, знаеш многу за нешто. „Зборува добро во песокот“ - ги знае песоците што носат злато.

Толат- повторете, повторете.

Tontsy-zvontsy- танцување, забава.

вт– вино п.ф. р. од заменка тоа;„До истата планина, до истата цевка“.

Тулем- во толпа.

Тулово– торзото.

Турчанинов- сопственик на фабричката област. Во приказните, обично се појавува првиот сопственик - „стариот господар“. Според историските материјали, тој навистина бил веќе старец кога молел за фабрики. Тој беше еден од трговците, наведен „со чин капетан“, но немаше благороден чин, а со тоа и право да купува селани. Тоа, сепак, не го спречи Турчанинов да ги насели фабриките со „одгледувачи“ од северните региони.

За време на Пугачевското востание, Турчанинов преку систем на измами, закани, суровост и ветувања успеал да ги држи на послушност повеќето работници и речиси еден од фабричките сопственици на Урал не претрпел материјална штета на нивните фабрики. Катерина II високо ја ценела оваа снаодливост на Турчанинов и во своето писмо напишала: „За таквите пофални и благородни дела, особено оние извршени во 1773 и 1774 година, да ги издигнат неговите родени и идни родени деца и потомци на достоинство на благородништвото. Руската империја».

Не е чудно што овој лукав, умешен и суров старец остана во сеќавањето на фабричкото население. Што се однесува до останатите Турчаниновци, очигледно им одговара дефиницијата од приказната „Кутијата со малахит“: „Со еден збор, наследник“.

Тујас, туесок, туесок, туесок- кора од бреза.

Ве молам- организирај, направи.

Оплоди- станете љубезни, приврзани (најчесто фингирани).

Размислете за тоа- измисли, измисли.

Ужна- вечера; туѓ живот- кој живее на сметка на другите.

Утврдување– зајакнување; за утврдување- да го направи посилно.

Ќе се измие– блиску до лудило; почнува да зборува.

Измиени– потроши, испи.

Изгори- брзо замини, галопирај си.

Предвиди- предупредуваат.

Урево- стадо.

Уроим, или Ураим(во Башкир, котел) е слив покрај реката Нјазе, каде што се наоѓа фабриката Нјазепетровски. Селата кои се приближувале до овој басен се нарекувале и Ураим.

Повелба- раководител на продавница или преработувачка единица; Негова одговорност беше да се погрижи производите да бидат произведени во утврдениот примерок, според прописите.

Од другата страна, од другата страна- настрана, освен другите, на периферијата.

Утуга- густа гужва.

Ослободете се од- избркај, избркај.

Оди си- остави, уништи, убиј, троши, изгуби. „Тука во шумата тие ukhaidakali“ (убиени); „Ухаидакал целото наследство“ (проживеано, потрошено, потрошено); „Таму, очигледно, неговиот злосторник побегнал“ (ја изгубил торбата); „Колку садови се изгубени на свадбата! (скршен).

Отстранете ја обвивката- мелење на работ.

Лб– стара мерка, 400 гр.

Хватовшчина- повлекувајќи се набрзина, по случаен избор, што и да му дојде при рака, што и да успееше да грабне.

Хезнут- ослабне, ослабне.

Хитник- разбојник, крадец, предатор.

Домаќин- да управуваат.

Чест за атрибут- пофалби.

Искрено и благородно- на добар начин, како што треба.

Чирла- изматени јајца, брзо зрели, скородумка, пржени јајца (од звукот што го прават јајцата кога ќе се пуштат во тава).

Што сакаш- барем, барем.

Неверојатно- едвај, едвај забележлив.

Играјте мајтап- безделниче да скита, да се дружи, безделниче; во приказната - да се избегне работа за господарот.

Шварев Ванка- беше главен службеник на фабриките Сисерт за време селска војнапод водство на Пугачов.

Шибко- силно, многу.

Летај- крпа; парче ткаенина по целата ширина.

Шмигало- брза, агилна личност.

Снуп наоколу- пребарување.

Купишта- големи стапала градежни материјали.

Шчегар- надзорник.

Шчелкунскаја пат- Челјабински тракт. Имиња на најблиското село во правец од Сисерт до Чељабинск.

Јага– крзнено палто од кучешки кожи со влакна свртени нанадвор; истото крзнено палто направено од кожи од елени, кози и ждребе се нарекувало доха.

Јасак- давање, почит.

Јашник, јашник– јачмен леб (јајце).