Кој јазик се зборува во Швајцарија? Кои јазици се зборуваат во Швајцарија?Германски се зборува во Швајцарија

Швајцарија е живописна земја во центарот на Европа, повеќејазична и повеќедијалектна. Прилично е тешко да се одговори дефинитивно на кој јазик се зборува во Швајцарија, бидејќи овде, покрај официјалните јазици, има и голем број дијалекти. И значителен дел од жителите на државата ги поседуваат.

Разновидноста на јазичната култура има длабоки историски корени. Според првите пишани извори (2 век п.н.е.), поголемиот дел од територијата на државата била окупирана од келтското племе Хелвети. На исток живееле Ретите.

Келтскиот јазик е првиот јазик во Швајцарија. Меѓутоа, ретскиот јазик се смета и за прародителски јазик на луѓето од овој регион.

Од крајот на 1 век п.н.е. д. до 4 век од нашата ера д. Се случи романизација на територијата. Тогаш племињата Хелвети и Келти станале зависни од Рим, на кој подоцна целосно се потчиниле. И во 15 п.н.е. д. Римјаните ја освоиле и Реата. Така, втората компонента на лингвистичката основа на државата беше римско-римскиот елемент во комбинација со античките келтски и реетски јазици.

Одговарајќи на прашањето кој е главен јазик во Швајцарија, треба да се каже дека во моментов 63,7% од граѓаните зборуваат германски. Процесот на германизација на државата започна со распадот на Римската империја (V-VI век). Во 406–407 година, поголемиот дел од територијата на сегашната држава била освоена од Алеманите. После тоа се етаблираа овде општествено уредувањеи јазик кој постоел меѓу Германците.

Во многу области германизацијата добила форма на целосно освојување и асимилација на населението. Но, културата на жителите на западните и југоисточните делови на самата земја влијаела врз освојувачите (Бургундите и Остроготите), подложувајќи ги на романизација. Горните долини на Тесин (Тичино) и Раетиа (Ретија) ги избегнале германските инвазии и ги задржале дијалектите изведени од латинскиот јазик.

Официјални јазици на Швајцарија

Швајцарија е единствената држава во светот со четири национални јазици. Ова е земја на различности. Овде живеат претставници од различни националности и придонеле за културата на државата, вклучувајќи ја и јазичната култура.

Ајде да погледнеме кои јазици се официјални во Швајцарија:

И покрај бројот на официјални јазици во Швајцарија, најголемиот дел од населението зборува само еден од нив. Но, владеењето на два јазика на исто ниво не е широко распространето, туку индивидуално.

Друга карактеристика на Швајцарија е широката употреба на англискиот јазик.

Во овој поглед, се јавува следната модерна лингвистичка ситуација: многу Швајцарци го зборуваат својот мајчин јазик и англиски, но почесто разбираат само еден од четирите официјални јазици. Затоа, не би било сосема точно да се каже дека во Швајцарија треба да знаете три јазици: италијански, германски и француски.

И покрај еднаквоста и независноста, официјалните јазици на државата имаат значително влијание еден врз друг, бидејќи се во близок и континуиран контакт. Ова може да се нарече карактеристика на лингвистичката карта на земјата.

Неофицијални јазици

Кога се одговара на прашањето кои јазици се зборуваат во Швајцарија, не може а да не се спомнат локални јазици и дијалекти кои не се официјални, а ги користат одредени делови од населението во секојдневниот живот.

Така, до почетокот на 20 век, еден од најчестите јазици во романдија бил француско-провансалскиот. Денес тој е измешан со регионалните форми на францускиот јазик и се користи во ограничена мера само од постарото население на Фрибург и Валис.

Во Тичино и Граубинден често може да се слушнат разговори на гало-италијански ломбардски јазик. Се користи како разговорен јазик во речиси секое трето семејство. Но, овој јазик не е официјален ниту на регионално ниту на федерално ниво. Патем, во Тичино може да се слушне и посебен тицински дијалект на западноломбардскиот јазик.

Интеракција на јазични групи

Швајцарскиот федерализам произлезе од независни и различни заедници, кои по структура беа мали демократски држави, рурални заедници, економски или аристократски олигархии. Постепено, заедниците ги изгубија врските и набрзо целосно се оддалечија од соседните империи и држави. Тие беа во можност да се обединат во држава составена од различни независни кантони, од кои секој можеше да живее и да се развива во согласност со сопствена историја, култура, религија и јазик.

Ова е причината зошто луѓето во Швајцарија немаат чувство за национално единство. Секој граѓанин на земјата не се чувствува како Швајцарец, туку како Женеванец, Грисонс, Бернер итн.

Швајцарија се состои од 17 кантони на германски јазик, 4 на француски и 1 на италијански јазик. Во 3 кантони има два доминантни јазици (германски и француски), а само во 1 кантон има три (германски, римски и италијански).

Меѓу многуте јазични груписе чувствува силна разлика помеѓу швајцарците кои зборуваат француски и германскиот јазик. Првите живеат во западниот дел на државата, а вторите во источниот дел. Нивниот однос е главниот одлучувачки фактор во развојот на историјата на земјата.

Односите меѓу главните културни и јазични средини на државата остануваат сложени, бидејќи мешањето на јазиците и дијалектите понекогаш предизвикува недоразбирање од страна на населението. И ниту еден од официјалните јазици во Швајцарија не е јазик на меѓународна комуникација.

Швајцарија е мултинационална, развиена држава населена со претставници на широк спектар на националности. Ова, како и географската асимилација, влијаеше јазична срединадржавите. Од овој напис можете да дознаете за тоа кои јазици се зборуваат во Швајцарија, да се запознаете со особеностите на земјата и многу повеќе. Веднаш би сакал да забележам дека, покрај официјалните јазици, постојат и голем број дијалекти и дијалекти кои ги зборува значителен дел од населението.

германски

Ако зборуваме за тоа кој јазик е најпопуларен во Швајцарија, тогаш тоа е, се разбира, германскиот. Поголемиот дел од населението на оваа држава живее во кантони (административни единици), каде што го зборуваат, поточно нејзините швајцарски дијалекти.

француски

Овој јазик е многу помалку распространет, но се зборува и во четири кантони во кои се зборува француски лоцирани на запад од земјата, односно во романескниот регион. Овие региони ги вклучуваат Јура, Женева, Нојшантел и Вауд. Покрај тоа, трите кантони се дом на двојазичните Берн, Валис и Фрибург.

италијански јазик

Официјалните јазици на Швајцарија исто така вклучуваат италијански. И покрај тоа што овде е многу ретко, тоа е признаено како официјално. Италијанскиот јазик се зборува во кантон наречен Тичино и во некои јужни региони на кантонот Грисонс.

Романски јазик

Швајцарија има најмалку мајчин јазик на овој јазик. Нивниот број, според различни извори, се движи од 0,5 до 0,6% од вкупното население на државата. Романш се зборува исклучиво во кантонот Грисонс, кој исто така има мајчин јазик на италијански и германски јазик. Има вкупно пет подгрупи на овој јазик, од кои едната е создадена меѓусебен јазикнаречен Руманч Гришун.

Официјални јазици на Швајцарија

Фактот дека дури четири јазици се официјално признати во земјата се должи на неколку фактори. Прво и најважно е имиграцијата. Со векови во Швајцарија се обидуваат да дојдат граѓани не само на соседните земји со понизок животен стандард, туку и гости од далечни земји. На пример, пописот спроведен во 2000 година покажа дека околу 1,4% од населението во земјата се емигранти кои дошле од територијата на поранешна Југославија.

Германски, француски, италијански и ретомански се јазиците што се зборуваат во Швајцарија. Сепак, според уставот на земјата, првите три од горенаведените јазици се сметаат за национални и во нив се составуваат државни документи, законодавни акти итн. Ова се должи на фактот дека во Швајцарија живеат премалку мајчин јазик на романски јазик. Сепак, често се користи на формални состаноци и може да се користи за обраќање до властите.

Ваквите правила се поставени за да се осигура дека малцинството не се чувствува обесправено. Тука функционира „принципот на територијалност“, според кој во официјалните институции мора да се почитуваат лингвистичките граници. Фактот дека четири јазици се официјално признати овде воопшто не укажува дека секој жител на земјата ги зборува.

Јазични вештини

Често, жителите на Швајцарија го зборуваат својот главен, мајчин јазик, а во мала мера и друг државен јазик и англиски. Неподготвеноста да се научат сите официјални јазици може едноставно да се објасни со фактот дека англискиот е многу попопуларен ширум светот, а познавањето на истиот отвора многу повеќе можности. Ова ја претвора Швајцарија од „четиријазична“ земја во земја со „два и пол јазици“.

Ширење на јазиците

Сега знаете кои јазици се зборуваат во Швајцарија. Време е да научиме како се одредува јазичниот статус на секој кантон. Властите на секој регион имаат право самостојно да одредат кој јазик ќе биде главен јазик на нивната територија. На пример, кантоните што зборуваат француски избираат германски за да учат во училиштата и обратно. Во овој случај, како втор странски јазик се нуди италијански или англиски јазик. А во кантонот Тичила во кој се зборува италијански, на пример, учењето германски и француски е задолжително.

Државен VS англиски јазик

Изјавата на раководителот на образованието во еден од кантоните, дадена во 2000 година, беше критикувана затоа што сакаше да го воспостави англискиот како прв странски јазик, а со тоа државниот јазик во оваа област да премине на секундарна позиција. Службеникот се осврна на фактот дека англискиот јазик е пораспространет во светот, а на студентите во иднина ќе им биде покорисен од францускиот. Противниците на иновацијата одлучија дека таквите промени може да доведат до влошување на националното единство на земјата.

Заклучок

Всушност, тешко е да се каже колку официјални јазици има во Швајцарија, бидејќи тука живеат многу странци, чиј процент е околу 9%. Оваа бројка постојано се менува со приливот на нови мигранти. Ова го прави уште потешко да се одреди кои јазици се зборуваат во Швајцарија.

Швајцарија е една од ретките европски земји во која неколку јазици се официјално признати. Сепак, населението на оваа земја не е толку големо - околу 8,5 милиони луѓе.

Овој необичен јазичен пристап во оваа земја се должи на неколку фактори.

Пред сè, историски оваа територија беше развиена од претставници различни народикој успеа да се снајде заедно. Досега зборуваат региони во земјата различни јазици, но тоа не ги спречува да бидат жители на една земја - Швајцарија.

1 Јазиците на Швајцарија во Уставот

Уставно, Швајцарија има четири национални дијалекти: швајцарски француски, швајцарски германски, римски и италијански. Меѓутоа, официјалната употреба на четири јазици во земјата не значи дека секој жител е должен да ги знае.

Обично Швајцарецот знае еден или два дијалекти што се користат во неговиот регион. Овие национални јазици се користат на официјално ниво со одлука на кантонот. Целата е поделена на 26 кантони и секој си ја одредува својата јазична предност. Исто така вообичаен е таканаречениот „швајцарски“ - алемански дијалект на германскиот јазик.

2 Швајцарските јазици во бројки

Најголемата лингвистичка заедница во Швајцарија зборува германски - околу 65%. Околу 20% од населението претпочитаат да комуницираат на швајцарски француски, околу 10% претпочитаат да комуницираат на италијански, а само 1% од населението претпочитаат да зборуваат римски.

Сите четири национални јазици се признати на официјално ниво, па дури и толку мала употреба, како во случајот со романскиот јазик, нема да го промени ова. Оваа земја ги третира сите јазични групи со почит.

3 Швајцарските јазици во политиката и секојдневниот живот

Бидејќи Швајцарија е поделена на кантони, секоја заедница одлучува кој јазик ќе биде признат како официјален. Некои административни единици препознаваат два дијалекти на официјално ниво, на пример Берн, Фрибург или Волис. Овде има два официјални јазици - германски и француски.

Политички и економскиот животкантонот се одржува на јазикот што е официјално избран. Но, во секојдневниот живот може да се користат дијалекти, на пример, за населението од германско говорно подрачје се користи алемански, а за населението од француско говорно население се користи француско-провансалски патоа.

Во Швајцарија се препознава дури и варијанта на германски, како Ениш, која ја користат номадските цигани Ениш.

4 Германец во Швајцарија

Тој е најчест во земјата, кој го користат приближно 65% од населението (од 2000 година). Меѓу 26-те кантони, 17 го користат како единствен официјален. Само три кантони (Женева, Нојшател и Вауд) не користат . Сите други го вклучија како втор или трет службеник.

Вреди да се напомене дека овој јазик се смета за литературен швајцарски и се разликува од германскиот во Германија. Тој е пишан јазик и се користи насекаде во медиумите, интернетот, официјалната кореспонденција, образовните институцииитн. А жителите на оваа земја зборуваат на швајцарски дијалект на германски, кој се нарекува алемански.

5 француски

Францускиот е вториот најзборуван јазик во Швајцарија, кој го зборуваат околу 20% од населението. Регионот што го поддржува овој јазик се нарекува Romandie. Само четири кантони признаваат еден само на официјално ниво.

Француско-провансалскиот дијалект е широко распространет во секојдневниот живот (но постепено исчезнува), а официјално се користи и литературен француски. За разлика од германскиот, францускиот швајцарски е ист како литературен јазикФранција.

6 италијански јазик

Во Швајцарија не е толку распространет како претходните две, а го зборуваат околу 10% од населението. Приближно 350 илјади жители на земјата го користат во говорот. Официјално се користи во кантонот Тичино и некои административни поделби на кантонот Грисонс. Се разликува и од класичниот италијански (тоскански дијалект) и е поблизок до романскиот.

7 Романски јазик

Јазикот на ретороманската подгрупа на романски јазици е римскиот, најмалиот во Швајцарија, а официјално е признаен само од кантонот Граубинден. Петте дијалекти на јазикот ги зборуваат во просек по 40.000 луѓе, главно од долината на Рајна на југоисточниот дел на земјата. На овој јазик се издава и дневен весник. Секоја година Романшот се помалку се користи кај Швајцарците.

Секој кантон самостојно одредува кој јазик го користи како свој официјален јазик. Јазичната политика на Швајцарија подразбира зачувување на сите дијалекти и национални јазици.

Земјата ги почитува сите јазични малцинства и прави се за да ги зачува дијалектите. Во училиштата се изучуваат официјалните јазици на земјата (од кои можете да изберете), како и секој странски јазик, најчесто англискиот.

Дали ви се допаѓа статијата? Поддржете го нашиот проект и споделете со вашите пријатели!

Малата алпска земја, за разлика од многу нејзини соседи, има четири официјални јазици. Зборуваат германски, италијански, француски и римски јазик, а секој жител на земјата не мора да знае да го зборува секој од нив. Според законот, доволно му е едно.
Германскиот и францускиот јазик во земјата на најдобрите часовници и чоколади во светот имаат своја варијанта на звук и се нарекуваат швајцарски германски и швајцарски француски, соодветно.

Некои статистики

Јазичната карта е обоена во четири бои и областите засенчени од секоја од нив не изгледаат целосно еквивалентни:

Германскиот е најзборуваниот јазик во земјата. Го зборуваат повеќе од 63% од населението. Швајцарците кои зборуваат германски не живеат на север, во центар, малку на југ и делумно на исток. Германскиот е единствениот официјален јазик во 17 од 26 швајцарски кантони.
Нешто повеќе од една петтина од жителите на земјата зборуваат француски. Тие живеат главно во западниот дел на републиката.
6,5% од Швајцарците зборуваат италијански како мајчин јазик. Распространет е на југ во граничи области.
Романшот го има во источните и централно-источните региони и го користат во секојдневната комуникација само 0,5% од швајцарските граѓани.

Неколку други дијалекти кои се во оптек во земјава не прават некоја посебна разлика за статистиката. Франко-провансалски, гало-италијански ломбардски, тицински и јенски дијалекти, како и јидски и цигански, зборуваат неколку жители на Швајцарија.

Всушност, сè е едноставно

За полиглот и турист што зборува странски јазици, Швајцарија е земја на откритија. Телевизиските програми и весниците се објавуваат овде на различни јазици, а знаејќи барем еден, секогаш можете да бидете во тек со настаните и ситуацијата во светот.
Жителите на земјата во најголем дел, иако не ги знаат сите официјални јазици на Швајцарија, обично зборуваат два од нив совршено. Плус англиски, кој нашироко се изучува како дел од училишна наставна програма. Како резултат на тоа, излегува дека тие ќе можат да водат разговор овде на три јазици, и затоа секаде е загарантирана соодветна удобност за туристите.
Инаку, последните законодавни иницијативи на швајцарскиот парламент се насочени кон заострување на правилата за добивање државјанство и дозволи за престој. Сега само оние кои зборуваат еден од официјалните јазици на Швајцарија ќе можат да добијат неопределено дозвола за престој и државјанство.

Швајцарија е земја на мистерии. Еден од нив, без сомнение, лежи во тоа колку државни (национални) и официјални јазици всушност има во земјата на езерата и Алпите и како тие коегзистираат едни со други. Не брзајте да одговорите веднаш! Прашањето не е така лесно, бидејќи понекогаш дури и самите Швајцарци даваат погрешни одговори. Причината за тоа е сложеноста на јазичното прашање. Switzerland Business Portal одлучи да се втурне во лингвистичката џунгла на Швајцарија и да ви помогне да ја дознаете вистината.

1. Јазици во Швајцарија

2. Службените и националните јазици на Швајцарија во Уставот

3. Националните и официјалните јазици на Швајцарија во бројки

4. Швајцарските јазици во политиката и секојдневниот живот

5. Потреба од интеграција на странци

6. Реформа на законот за миграција

7. Јазичен пасош

Јазици во Швајцарија

Уникатноста на Швајцарија има многу аспекти, од кои еден се манифестира во фактот што земјата настана на спојот на 3 големи европски култури: германска, француска и италијанска. Културната граница исто така се протега по јазичната граница. Според овој принцип, Алпската Република е поделена на 4 дела: германско говорно подрачје Швајцарија (центар, север, исток), Романдија (запад), Тичино (југ) и некои долини на кантонот Грисонс, каде што сè уште е римскиот јазик. зачуван (исток). Прочитајте го и нашиот материјал „Земјата Швајцарија на светската мапа: фасцинантни факти за државата“.

Невозможно е да се замисли Швајцарија без лингвистичка разновидност. Меѓутоа, во исто време е исклучително тешко да се одговори на речиси Хамлетовото прашање, како тоа делови од земјата чии жители зборуваат различни јазици сè уште се држат заедно и не се стремат да формираат независна држава? Постои мислење дека триењето засновано на јазичното прашање е измазнето со богатството на Швајцарците (наводно тие едноставно не се грижат или имаат време за јазични препукувања), чувството на национална разлика од истите Германци, Французи и Италијанци, како како и страв од нивните џиновски соседи (на скалата на Швајцарија), на кои не би им пречело да залак од вкусната швајцарска пита.

До одреден степен, секој од аргументите е точен, што ни овозможува подобро да разбереме како јазиците го обликуваат односот на Швајцарците кон нивните соседи и едни кон други. Меѓутоа, дозволете ми да тврдам дека јазиците не предизвикуваат распаѓање на Швајцарија на посебни делови, пред се поради јазичната политика, која претпоставува подеднакво почитуван однос кон сите јазици, го зема предвид мислењето на малцинството и дозволува многу прашања. да се решава локално, а не од федералниот центар.

Уставот на Швајцарската Конфедерација во член 4 утврдува 4 јазици како национални/државни јазици (Landessprachen): германски (германски), француски (француски), италијански (италијански) и романски (румантски). Ќе покажам должна почит кон главниот законски акт на Алпската Република и ќе дадам извадоци од него на сите 4 национални јазици:

Специфичноста на романскиот јазик како официјален јазик се манифестира во тоа што тој добива таков статус само во случаи кога комуникацијата меѓу сојузните власти и швајцарски државјанин се одвива на романски јазик. Не брзајте да мислите дека се врши дискриминација: оваа околност се објаснува со разгледување на ефикасноста на државниот апарат, со оглед на малиот број на говорници на овој јазик(повеќе за ова подолу). Меѓутоа, фактичката и правната специфичност не го лишува римскиот јазик од неговиот национален и официјален статус. Според тоа, Швајцарија зборува 4 национални и официјални јазици!

Националните и официјалните јазици на Швајцарија во бројки

Германец во Швајцарија

Зборувајќи за германскиот јазик во Швајцарија, не може веднаш да не се направи мало појаснување, кое, сепак, е од големо значење за жителите на Швајцарија што зборува германски. Самите Швајцарци зборуваат дијалект на германски во секојдневниот живот, па дури и на работа, што е толку различно од стандардната верзија на јазикот на Шилер и Гете што е речиси невозможно за Германците да го разберат Швајцарецот. Во исто време, во повеќето случаи, Швајцарците се речиси совршени (на ниво на вториот мајчин јазик) зборуваат високо германски, кој најчесто се користи во политиката, во виша школаи на работа. Прашањето за односот помеѓу швајцарскиот и германскиот германски јазик на никаков начин не е инфериорно во својата сложеност во однос на јазичното прашање во Швајцарија кое првично беше поставено во овој материјал. Нашето видео ќе ви помогне да ја почувствувате разликата помеѓу германскиот германски и швајцарскиот германски (па дури и разликите помеѓу поединечните дијалекти на швајцарскиот германски):

Германскиот јазик во Швајцарија го зборуваат околу 65% од населението; Меѓу самите Швајцарци, уделот на германскиот е поголем - повеќе од 73%, што го прави најчест мајчин јазик и јазик на деловна комуникација во Швајцарија. 17 од 26 кантони го именуваат германскиот како единствен официјален јазик на кантонално ниво. Кантонот Берн има претежно население од германско говорно подрачје; Во кантоните Валис и Фрибург, германскиот јазик е инфериорен во однос на францускиот во однос на распространетоста, сепак, одржувајќи законски еднаков статус со вториот како официјален јазик на соодветниот кантон.

Германски е исто така официјален јазикнајголемиот кантон во Швајцарија - Кантонот Грисонс, кој е исто така уникатен по тоа што само во него не 1 или 2, туку дури 3 јазици се нарекуваат официјални (заедно со германскиот - италијанскиот и римскиот).

Дури и во кантоните Тичино и Јура има општини каде што претежно се зборува германски. Така, германскиот јазик не е застапен само во кантоните Женева, Вауд и Нојшател.

Околу 22,6% од швајцарското население го нарекува францускиот свој мајчин јазик; кај Швајцарците уделот е нешто над 23%. Населението што зборува француски живее на запад од Алпската Република во регионот наречен Романди (француски Suisse romande, германски Велшланд). 4 кантони во Швајцарија имаат само француски како свој официјален јазик: Женева, Вауд, Нојшател и Јура (иако вториот кантон, како што веќе беше забележано, има општина Едерсвилер од германско говорно подрачје). Во кантоните Фрајбург и Валис, францускиот јазик е најраспространет јазик; во Кантонот Берн - статус на малцински јазик од регионот Берна Јура.

Италијанец во Швајцарија

Италијанскиот јазик го зборуваат во Швајцарија околу 500.000 луѓе, или 8,3% од населението; меѓу швајцарските граѓани - само 6%. Италијанскиот е официјален јазик на Швајцарската федерација. Наследството на овој јазик е Кантонот Тичино и 4-те јужни долини на кантонот Грисонс (околу 15% од населението на кантонот Грисонс зборува италијански како свој мајчин јазик). Во двата кантони - исто така наречени Svizzera italiana - италијанскиот е официјален јазик. Надвор од назначените територии, италијанскиот јазик е застапен само на неофицијално ниво на кантонално и општинско ниво. Во суштина зборуваме за големите градови, каде живеат имигранти од Италија. Слично на односот меѓу швајцарскиот германски и германскиот германски, дијалектот италијански јазикво Тичино и Грисонс се разликува од стандардната верзија што се зборува во Италија.

Романски јазик во Швајцарија

Според бројот на говорници, романскиот јазик е најмалку употребуваниот национален и официјален јазик во Швајцарија. Овој јазик го зборуваат околу 0,6% од швајцарското население (0,7% од швајцарските граѓани). Повеќето од нив живеат во Кантонот Грисонс - единствениот кантон кој го воспоставува романскиот јазик како официјален јазик во својот Устав (член 3). Во текот на минатиот век, постоеше природен тренд кон преместување на романскиот со германски, што во моментов значи дека огромното мнозинство Швајцарци кои зборуваат римски како мајчин јазик истовремено зборуваат швајцарски германски и високогермански (на ниво споредливо со нивниот мајчин јазик јазик).

четири официјални јазици, швајцарски јазик, официјални јазици на Швајцарија, кој јазик е во Швајцарија, Швајцарија е официјален јазик, колку јазици има во Швајцарија, јазикот на Швајцарија, www.business-swiss.ch Швајцарски јазик Швајцарија е земја на четири официјални јазици

Јазично соседство во Кантонот Грисонс: германски (жолта), италијански (виолетова), римски (светло бургунд); мешани региони (со јазично малцинско учество од повеќе од 30%). Извор: Bundesamt für Statistik

Швајцарските јазици во политиката и секојдневниот живот

Присуството на 4 национални и официјални јазици во Швајцарија, сепак, не значи дека низ целата земја секој локален жител ги зборува сите 4 јазици одеднаш. Во повеќето случаи, во рамките на одредена територија, преовладува една од четирите. Политички процес, културните настани, весниците и телевизијата во Швајцарија не можат да се замислат без факторот на јазична различност. Покрај тоа, швајцарското право е напишано и правдата се спроведува на германски, француски, италијански и (во одредени случаи) романски.

Вообичаено, самите Швајцарци, покрај нивниот мајчин јазик, доста добро зборуваат и друг официјален јазик (најчесто, германски или француски, соодветно) и англиски, кој го учеле на училиште. Во некои региони, двојазичноста (да се зборува два јазика како мајчин јазик) е вообичаена: во Кантонот Фрибург и округот Бернески Езерски - француски и германски; во кантонот Граубинден - германски и романш. Веќе споменатиот факт дава одредена боја на лингвистичката слика на Швајцарија дека, иако стандардниот германски се користи во весниците и официјалните работи, на секојдневно ниво локалните дијалекти се речиси универзално користени, многу различни од „високо/писмениот германски“.

Потреба од интеграција на странците

Процентот на странци од вкупното население на Швајцарија е прилично импресивен - 23% (можеби само Кнежеството Лихтенштајн може да се натпреварува со Швајцарија овде - видете детали овде). Оние. Речиси секој четврти жител на Алпската Република е државјанин на друга држава. Значителен дел од 23% од странците се државјани на соседните Франција, Германија, Италија, Австрија и Лихтенштајн, кои обично не се соочуваат со прашањето да знаат барем еден официјален јазик на Швајцарија.

Земја Швајцарија, Четири официјални јазици, Швајцарски јазик, Официјални јазици на Швајцарија, Кој јазик е во Швајцарија, Швајцарија е официјален јазик, Колку јазици има во Швајцарија, Јазик Швајцарија, www.business-swiss.ch Швајцарија јазик Швајцарија е земја на четири официјални јазици / Switzerland language schweizer pass 2014 Меѓутоа, во Швајцарија има и многу луѓе од земјите од англиското говорно подрачје (Велика Британија, САД), од Португалија, Шпанија, Турција и поранешна Југославија. Од различни причини, понекогаш овие категории на луѓе не се стремат да го совладаат локалниот јазик на ниво доволно за добра интеграција. Така, вообичаено иселениците кои зборуваат англиски претпочитаат да не се мачат да учат посложени германски или француски, потпирајќи се на фактот дека самото локално население го зборува на доволно ниво. Англиски јазик. Сепак, англискиот не е официјален јазик на Швајцарија, што значи дека оваа категорија странци мора да се усогласат со швајцарскиот миграциски закон.

За поддршка на стремежот странски државјаниза подобра интеграција во швајцарското општество, швајцарската влада и парламентот имаат намера да спроведат некои законодавни иновации во законот за миграција во блиска иднина.

Реформа на законот за миграција

Воведувањето на јазичниот пасош е дел од реформата на швајцарскиот закон за миграција, на кој Парламентот активно работеше во текот на 2013 година. Новите законски одредби, меѓу другото, бараат од барателот да добие дозвола за постојан престој во Швајцарија (дозвола C / Niederlassungsbewilligung) висок степенинтеграција. Составен дел на ова барање е добро познавање на националниот јазик во местото на живеење.

Исклучоци се предвидени за лица кои страдаат од болести кои го попречуваат усвојувањето на јазикот. Дополнително, лицата со дозвола за краткотраен престој се ослободени од обврската да поседуваат јазичен пасош.

Земја Швајцарија, Четири официјални јазици, Швајцарски јазик, Официјални јазици на Швајцарија, Кој јазик е во Швајцарија, Швајцарија е официјален јазик, Колку јазици има во Швајцарија, Јазик Швајцарија, www.business-swiss.ch Швајцарија јазик Швајцарија е земја на четири официјални јазици / Switzerland language schweiz sprachen test Со други зборови, можноста да се добие дозвола за неопределен/траен престој во Швајцарија сега ќе биде достапна само за оние кои можат да комуницираат на локалниот јазик. Според шефот на Одделот за интеграција при Федералната канцеларија за миграција, Адријан Гербер, од 2015 година властите ќе издаваат јазични пасоши. Покрај тоа, познавање на националниот јазик е исто така важно при добивање на швајцарско државјанство.

За странците кои веќе имаат дозвола за престој од категорија Б (Aufenthalsbewilligung B / важност ограничена на една или пет години), не се очекува систематски тест за познавање на јазикот, што се објаснува со размислувањата за буџетски заштеди и растоварање на бирократијата.

Меѓутоа, за новите приматели на дозвола Б, кантоналните власти може да наметнат обврска за совладување на локалниот јазик преку посебни курсеви. Целта на оваа мерка е подобро да се интегрираат луѓето кои се преселиле во Швајцарија заради обединување на семејството. На крајот на краиштата, швајцарските власти би сакале странците да можат правилно да се движат во секојдневните ситуации, како на пример да можат да го разберат лекарот што посетува или информациите од наставниците во училиштето на нивните деца.

Јазичен пасош

Пасошот за швајцарски јазик се заснова на Општите европски јазични упатства (Gemeinsame Europäische Referenzrahmen). Дополнително, нивото на познавање на јазикот ќе се мери на одреден датум на време. Сепак, останува нејасно колку добро кандидатите за постојан престој во Швајцарија мора да го зборуваат официјалниот јазик. Очигледно, ова прашање ќе го реши секој кантон на свој начин. На 25 април 2014 година, Кантонот Берн одлучи да ја подигне границата за потребното познавање на германски или францускиод ниво А2 до Б1.

Планирано е јазичниот пасош, покрај тоа што ќе биде составен критериум за добивање дозвола за постојан престој во Швајцарија, да послужи и како водич за работодавачот за проценка на познавање на јазикот при вработување.