Наслов: Прирачник за самоупатство на современиот кинески.

Еве прирачник за самоупатство за кинескиот јазик - еден од најчестите јазици во светот. Предноста на самонаставникот е комплетноста на информациите и достапноста на презентацијата за почетниците да учат кинески. Со извесен труд, но во разумно време, ќе научите да разговарате за секојдневни теми и да читате едноставни кинески текстови, што ќе ви овозможи да се чувствувате прилично удобно во околината на кинескиот јазик.
Прирачникот за самоупатство е опремен со јазичен лабораториски курс.

Прирачникот за самостојно учење на кинески јазик е наменет за широк опсег на читатели. Оваа публикација е развиена како водич за ученици, студенти, наставници и други заинтересирани да започнат да го изучуваат кинескиот јазик. Прирачникот за самоупатство се состои од теоретски дел, разговорни лекции и едукативни текстови.
Кога учите кој било јазик, треба да обрнете посебно внимание на изговорот, кинескиот не е исклучок. Главната тешкотија на кинескиот изговор е изобилството на палатални и аспирирани звуци, кои се невообичаени за нас, и присуството на тонови. Кинескиот јазик е многу мелодичен, така што присуството на музички способности и слух во голема мера го олеснува процесот на совладување на кинескиот изговор, сепак, дури и во отсуство на посебни музички таленти, но предмет на систематско проучување и слушање аудио материјали, сосема е можно да ја совлада кинеската фонетика. Друга тешкотија на кинескиот јазик е хиероглифското писмо („кинеско писмо“), што е исклучително тешко за луѓето навикнати на азбучно пишување. Делот за хиероглифи содржи табела со кинески клучеви, чие проучување и меморирање е од суштинско значење за да се научи да чита и пишува на кинески. Еден од повеќето најдобрите начинимеморирање кинески карактери- ова се часови по калиграфија и систематско пишување на хиероглифи и нивните поединечни елементи (видете го соодветниот дел).

содржина
ПРЕДГОВОР
ВОВЕД ВО КИНЕСКИ ЈАЗИК
Изговор
Кинеска фонетска азбука
Тонови
Промени во тоновите Хиероглифи
Правила за пишување хиероглифи
Граматика на клучна табела
Делови од говорот
Редоследот на зборовите во реченицата
Граматички конструкции
ПРАКТИКА НА ГОВОРЕЊЕ
Лекција 1. Поздрав
Лекција 2. Запознавање
Лекција 3. Возраст. Семејство
Лекција 4. Студија. Јазик
Лекција 5. Сезони. Времето
Лекција 6. Купување. Купувајте
Лекција 7. Во ресторан. Храна
Лекција 8. Клиника
Лекција 9. Спорт
Лекција 10. Во вашето слободно време
Лекција 11. Патување низ Кина
Одговори на вежбите
ОБРАЗОВНИ ТЕКСТОВИ со граматички коментари
Текст I. Искрена загриженост
Текст 2. Шанхаигуан
Текст 3. Селанецот и змијата (парабола)
Текст 4. Да Ју ги контролира елементите (парабола)
Текст 5. Екскурзија во Ксијангшан
Текст 6. Писмо
Текст 7. На спортски фестивал
Текст 8. Ју Гонг поместува планини (парабола)
Текст 9. Паричник
Текст 10. Незабележлива птица (парабола)
АПЛИКАЦИИ
Додаток бр.1
Брз преглед на граматиката
Граматички тест
Одговори на граматички тест
Додаток бр.2
Минимален речник
Додаток бр.3
Табела со кинески слог
Табела за кореспонденција помеѓу руски и кинески транскрипции (според Паладиум)
Додаток бр.4
Табела со хиероглифски клучеви (радикали)
Додаток бр.5
Кинеска калиграфија


Бесплатно преземање е-книгаво пригоден формат, гледајте и читајте:
Преземете ја книгата Прирачник за самоупатство на современиот кинески јазик. Шеншина М.А. 2006 - fileskachat.com, брзо и бесплатно преземање.

Преземете zip
Подолу можете да ја купите оваа книга по најдобра цена со попуст со испорака низ цела Русија.

Здраво. Денес сакам да разговарам за тема која мислам дека ќе биде интересна за оние кои учат или само размислуваат за учење кинески. Мислам дека многумина ги загрижува прашањето од каде да почнат да учат кинески, па решив да подготвам мал план за активности што треба да се следат во почетната фаза на учење.

Прво - едукативни материјали или книги

Мојата прва книга беше „ Почетен курсКинески јазик“ Преземено од Хуанг Шујинг, што го купив во онлајн продавница. Нормално, пред да го купам, го преземав од Интернет електронска варијанта, но, да бидам искрен, брзо се предомислив и решив да ја купам хартиената верзија. Прво, повеќе сакам хартиени книги, а второ, забележав дека полесно се сеќавам и асимилирам материјал што е добиен од обична книга отколку од електронска.

Второ, запознајте го изговорот.

Четврто – комуникација или повратна информација

За да разберете во која насока се движите ви треба говорна практика, без него е невозможно да се научи кинески. Откако научив неколку зборови и изрази во Англиски јазик, можеме да бидеме сигурни дека ако ги изговориме некаде во земја од англиско говорно подрачје, во повеќето случаи ќе бидеме разбрани. Со кинескиот е обратно. Никогаш не можеме да бидеме сигурни дали правилно сме научиле одреден кинески збор додека не го изговориме и примиме повратни информацииод мајчин јазик.

Нормално, не секој од нас има можност да оди во Кина или Тајван и таму да го научи јазикот, но со помош на Интернет лесно можеме да го решиме ова прашање. Има доста сајтови на Интернет кои даваат можност да се најдат луѓе кои се заинтересирани за размена на јазици. Односно, можете многу лесно да најдете некој на интернет кој би ве научил бесплатно кинески во замена за вашиот руски јазик. Еден од најпопуларните сајтови што ја дава оваа можност е italki.com.

П.С.Пред да започнете да учите, поставете си го прашањето: „Зошто или зошто сакам да учам кинески?“

Популарност: 48.806 прегледи

Научете пинјин.Ова е систем за снимање звуци на кинески јазик со помош на латински букви.

  • Овој систем е многу погоден за почетници да учат кинески. На овој начин се троши помалку време за проучување на традиционалните хиероглифи. Користејќи Пинин, можете да научите да читате и пишувате кинески без да користите знаци. Има многу материјали и учебници за Пинин.
  • Сепак, треба да се забележи дека не сите латински букви можат да го пренесат вистинскиот изговор. Затоа, треба да научите пинин со помош на наставник или соодветни видео и аудио материјали.

  • Научете да читате некои кинески знаци.И покрај фактот дека не е неопходно да се знае да чита хиероглифи, многу студенти на овој јазик сè уште се обидуваат да го научат за подобро да ја запознаат кинеската култура.

    • Учењето хиероглифи не е лесна задача. За да прочитате весник, треба да знаете околу 2.000 илјади хиероглифи - и ова е само почеток. Севкупно, кинескиот јазик има повеќе од 50.000 знаци (од кои многу не се користат денес).
    • Главната придобивка од учењето ликови е тоа што ќе ја отвори вратата за други јазици, вклучувајќи кантонски, јапонски и корејски. Сите овие јазици користат поедноставена форма на кинески знаци во пишувањето, но говорот се разликува.

  • Научете да пишувате хиероглифи.Ако сте научиле да читате хиероглифи, најверојатно ќе сакате да научите како да ги пишувате. Ова е сложена вештина која ќе бара трпение и креативност за да се совлада.

    • Прво, ќе треба да ја проучите табелата на радикали. Тоа се индивидуални потези од кои се формира хиероглиф. Во кинескиот јазик има вкупно 214 радикали, од кои некои имаат значење сами по себе, додека други добиваат значење кога се врзуваат за други радикали.
    • Важно е да се земе предвид насоката на потезите кога ги пишувате. На пример, од горе до долу, од лево кон десно, а пред вертикална се пишува хоризонтален потег. Ако овие правила не се почитуваат, хиероглифот ќе биде напишан погрешно.

  • Читајте текстови на кинески.Ако сакате да ги подобрите вашите вештини за читање кинески, треба да потрошите 15 до 20 минути дневно на тоа.

    • За почеток, можете да користите детски книги или учебници (тие често се објавуваат во Пинин). Исто така, треба да барате корисни материјали на Интернет.
    • Вежбајте во секое време, насекаде. Читајте етикети и знаци на кинески. Побарајте мени на кинески во кинески ресторан.
    • Откако научивте да читате добро, можете да се префрлите на весници (печатени во хиероглифи). Освен што ќе го подобрите вашето читање, ќе се запознаете и со културата и општеството на Народна Република Кина.

  • Напишете нешто секој ден.За да ги подобрите вашите вештини за пишување, пишувајте кинески знаци или користете Пинин секојдневно.

    • Можете да започнете дневник во кој пишувате едноставни изразина кинески. На пример, какво е времето денес, како се чувствувате или што правите. Ако нема ништо лично во дневникот, можете да побарате од наставникот по кинески јазик или само некој кинески пријател да го прочита и да укаже на грешките.
    • Можете да најдете пријател на Интернет и да се допишувате со него. Вашата кореспонденција може да биде корисна и за него доколку се заинтересира за рускиот јазик. Побарајте од вашиот пријател да ги исправи грешките во вашите писма и да ги врати назад.
    • Исто така, препорачуваме да направите едноставни списоци на кинески. На пример, списоци на производи за купување. Или ставете налепници низ куќата со кинески имиња на одредени работи.

    • Јазиците на народите на истокот се едни од најтешките за разбирање. Оние кои ќе одлучат сами да учат кинески од нула, ќе мора да се соочат со тешкотии, бидејќи нема ништо заедничко со рускиот јазик - тие припаѓаат на различни јазични семејства. Но, за некој кој гори од идеја и полн со желба, ништо не е невозможно, особено затоа што слободен пристапсе наоѓа голем број накниги, веб-страници и упатства.

    Што треба да знаат оние кои сакаат да научат кинески од нула?

    Препорачливо е секој човек што ќе одлучи да го посвети своето време на овој јазик да се запознае со неговата структура и карактеристики. За таа цел се погодни теоретски или видео материјали во форма на едукативен филм. Начинот на неговото учење малку се разликува од кој било друг јазик.


    Според правилата, совладувањето на нов јазик е имплементација на сите 4 типа говорна активност. Додадено на ова е познавање на граматиката, кое ви овозможува правилно да конструирате реченици во усмен говор. Оние кои ќе одлучат да научат кинески ќе мора да се справат со следните аспекти на овој јазик:
    • систем за пишување;
    • фонетика;
    • граматика;
    • дијалектологија;
    • шема за транскрипција.

    Важно е да се фокусирате на развивање на говорни вештини - ова е клучот за совладување на кој било јазик.

    Хиероглифи

    Прво карактеристична карактеристикаКинески - отсуство и, според тоа, букви. Користи хиероглифи како пишување. Разликата меѓу нив е во тоа што секоја буква од азбуката означува звук и не е единица што формира значење освен ако не е дел од слог. Хиероглифите првично не претставувале звуци, туку само прикажувале значење.

    Нивниот број на кинески јазик е огромен - најновите изданија на речникот содржат околу 90.000 знаци. Но, тоа не значи дека треба да ги знаете сите: не сите мајчин јазик имаат толку големо знаење. Жителите на селата и предградијата знаат во просек од 1500 до 2000 година, вработените во градот - до 3 илјади знаци. Доволно е почетник да поседува 1500-2000 за нормална комуникација на секојдневни теми.

    Звуци

    Главниот аспект на фонетската структура на кинескиот јазик се неговите тонови. Има 4 главни, дополнителната 5-та е неутрална. Посебна транскрипција, каде зборовите се напишани на латински, помага да се совлада изговорот. Но, постои разлика во изговорот помеѓу оригиналот.

    Едноставен лаик и почетник во кинескиот јазик е генерално изненаден од присуството на тонски систем и го тера да се сомнева во неговите способности. Поради сличноста во изговорот, се појавија многу хомофони - зборови кои звучат идентично. За аутсајдер и почетник, сите 4 интонации не се разликуваат по уво.

    Кинески тонови:

    • 1-ви тон

    Се изговара полека и извлечена, мелодијата е висока. Се добива впечаток дека реченицата е недовршена.

    • 2-ри тон

    Интонацијата за време на артикулацијата се зголемува од средно до високо ниво, како при испрашување или пак прашување.

    • 3-ти тон

    Прво, тоналноста на фразата се намалува, а потоа нагло се зголемува на средно ниво и наликува на емоцијата на збунетост.

    • 4-ти тон

    Насоката на интонацијата паѓа, со ноти на императивното расположение.

    • 5-ти, неутрален тон

    Се изговара лесно и се јавува на крајот од зборовите и ненагласените самогласки.

    Ако планирате да започнете да учите кинески, тогаш препорачливо е да обрнете посебно внимание на фонетскиот аспект: слушајте говор во живо на снимките, најдете мајчин говорници за комуникација, снимајте се на диктафон и исправете ги грешките.

    Граматика

    Овде има малку што наликува на граматиката на рускиот јазик; нема конјугации, падежи или расположенија. Но, редоследот на зборовите во речениците е строго определен и нивните места не можат да се променат.

    Понекогаш е тешко да се фати разликата во времињата, иако ги има само 2. Непроменливоста на зборовите се компензира со голем број прилози и функционални зборови, од кои некои ја менуваат нивната припадност со делови од говорот.

    Дијалекти

    Постоењето на изменети верзии на еден јазик во една земја е нормално. Но, во Кина дојде до таков пресврт што жителите на оддалечените области тешко можат да се разберат меѓусебниот говор. Во северните региони јазикот е сличен, но на југот на земјата секое село има свој дијалект.


    Оваа ситуација е малку поедноставена со хиероглифите, благодарение на нивната семантичка разликувачка функција. Поради јазичен проблем, државата ја одобри официјалната верзија на јазикот - Putonghua, создадена врз основа на пекиншкиот дијалект.

    Пинин

    Невозможно е да се учи јазик дома без да се знае транскрипција - Пинин. Овој систем е прифатен од сите земји во светот и е официјален. Сите хиероглифи со него се означени со латински букви, во некои верзии тонот е исто така запишан и има гласовно дејствување од мајчин јазик. На почетни фазиневозможно е да се направи без него.

    Како сами да научите кинески од нула?

    Доколку не е можно да се посети часови по јазик, тогаш сосема е можно да го совладате јазикот дома. Со цел лекциите да бидат ефективни, треба да се разберат следниве принципи:

    Редовност на часовите. Препорачливо е да го контактирате јазикот секој ден или барем секој втор ден. Но, тоа не значи дека треба да седите 2-3 часа. Да се ​​предава ефективно нов јазикЛекција од 60 минути е доволна. Важна улога играат трудољубивоста и упорноста на патот до вашата цел. Тешкотиите не треба да ве обесхрабруваат од учењето.

    Неопходно е да се подготви план за лекција. Не треба да се обидувате да научите сè брзо, не е познато колку долго ќе трае процесот во секој случај. Ќе можете нормално да го зборувате јазикот не порано од 1-2 години.

    За успешно учење дома, незаменливи се учебниците и техничките наставни помагала.

    Јазичен самоучител

    Претходно, овој концепт значеше само публикации на хартија. Но, тие не се доволни за целосно потопување во сферата на јазикот, па затоа е препорачливо да користите дополнителни упатства од следните групи:

    1. Видео курсеви на Youtube и други портали.
    2. Веб-страници посветени на кинескиот јазик кои обезбедуваат слободно достапни текстуални информации, вежби и аудио материјали.
    3. Теоретски учебници на руски јазик „Учење кинески од нула“, „Прирачник за самоупатство за почетници“.

    Можете исто така да инсталирате апликации на вашиот телефон и да започнете часови во секое време.

    Тешкотии во учењето

    За човек кој зборува руски, запознавање нешто ново, различно од мајчин јазик, може да биде тешко. Првата пречка се јавува при разбирањето на хиероглифите.

    Вториот фактор е изговорот. Ако на друг јазик неточниот изговор не предизвикува проблеми со разбирањето за мајчин јазик, тогаш на кинески сè е поинаку - соговорникот може едноставно да ја разбере личноста погрешно. Случајна промена во интонацијата е нарушување на значењето на исказот.

    Тестирање за почетници како форма на обука

    Овој метод на тестирање на знаењето навистина им помага на учениците побрзо да го запомнат материјалот. Повеќето упатства содржат тестирање по секоја покриена тема. Тоа ви овозможува да ги тестирате и развиете следните вештини:

    • препознавање на хиероглифи и нивното значење;
    • меморирање изгледзнаци;
    • разликувајќи ги по слух при дополнување на тестот со аудио снимка.

    Оние кои ги научиле основите на јазикот и го изучуваат најмалку 1 година препорачуваат да земаат Државен испитво тест форма - HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Тој е дизајниран за различни нивоа на знаење и има 6 опции за тежина.

    Кинески за деца

    Едуцирајте дете странски јазициСо рана возраст– правилна одлука, бидејќи нивниот мозок се развива и е отворен кон неа нови информации. Полесно им е да го разберат и запомнат правилниот изговор на хиероглифите, нивниот правопис и принципите на составување конструкции. Часовите треба да траат онолку колку што детето сака, не повеќе од 30 минути.

    Клучниот фактор е интересот, кој е поттикнат од следниве форми на обука:

    1. Игра соба - активности со картички, детски видеа. Вклучен во работата креативно размислувањеа меморирањето се случува побрзо.
    2. Книги за самоупатство кои обезбедуваат минимум информации во форма што е интересна за детето.

    Не е неопходно да ги испраќате вашите деца на училиште, можете да учите сосема мирно дома. На оваа возраст, нема потреба да ги принудувате децата брзо да разберат голема количина на информации.

    Програми за студирање

    Со развојот на технологијата, стана лесно да се учи кинески без одење на училиште или да се прават долги и тешки вежби од учебниците. Пренослив софтвер доаѓа на помош.

    Првично беше лансирана само како веб-страница во 2005 година. Постепено почна да се шири и да се пополнува со материјал, а беа креирани и мобилни апликации. Има голем број на аудио и видео снимки од кинески говор, часови по граматика, дијалози со коментари и објаснувања.

    АБЦ на кинески

    Оваа услуга е наменета за проучување на хиероглифи со помош на методот на картички, на кој од едната страна е прикажан прегледот на знакот, а од другата објаснување. Особеноста на оваа страница е тоа што задачите се насочени кон привлекување внимание на скриените слики и разоткривање на значењето со нивна помош.

    Плецо

    Најдобро бесплатно електронски речникза сите оперативни системи. Можете сами да го нацртате хиероглифот или да го најдете во списокот и речникот ќе ги прикаже сите значења и примери на реченици. За секој знак е прикажан дијаграм за цртање, кој ви овозможува да научите како правилно да ги нацртате. Функцијата за инстант превод од камерата работи.

    Нцику

    Онлајн речник со примери на зборови. Алтернатива на услугата Pleco, само на компјутер. Секој хиероглиф е прикажан во контекст, што помага да се разликува употребата.

    Анки

    Ова е аналогно на ABC на кинески. Материјал за меморирање е даден на картички. Предноста е што системот ги анализира одговорите на корисникот и ги одредува оние со најмногу грешки. Почесто се прикажуваат во текот на следната лекција. ВО лична сметкасе создаваат ваши сопствени комплети, а исто така можете да додадете слика на секој хиероглиф - ова го олеснува препознавањето. Идеален кинески систем за учење за почетници.

    Размена на јазици

    Ова е еден вид разговор помеѓу мајчин јазик и оние кои штотуку учат. Лесно е да се учествува во него - само во лентата за пребарување на Фејсбук или на друга социјална мрежатреба да внесете „размена на јазици“ и да најдете соговорници. Можете да најдете специјални услуги посветени на комуникација во живо.

    ТВ емисии и филмови

    Овој чекор е погоден само за оние кои веќе ги научиле основите и лесно можат да препознаат говор по уво. Сите ток-шоуа, филмови, детски цртани се погодни за гледање. Не е неопходно секогаш да ги разбирате сите кажани фрази; важно е да го сфатите општото значење и да го навикнете вашиот слух на говор.

    Перапера

    Ова е екстензија на веб-прелистувач што ви овозможува да преведувате зборови и фрази без да ги копирате во преведувач. Ова заштедува време и ви овозможува да читате статии, блогови, весници и да користите кинески веб-страници.

    Заклучок

    По деталното запознавање со системот и карактеристиките на јазикот, прашањето „Како да научите кинески? повеќе не изгледа толку комплицирано и збунувачки. Важно е да си дадете мотивација, правилно да ги планирате часовите и да изберете материјал кој го има во изобилство на Интернет. Учењето да зборувате кинески без да посетувате курсеви е прашање на време.

    Упатство за кинески јазик

    Оваа статија ќе биде корисна за оние кои решиле сами да учат кинески и, соодветно, го бараат најдоброто за себе. Упатство за кинески јазик за почетници. Всушност, на Интернет можете да најдете многу литература за кинески јазик за кое било ниво на знаење. Но, ова веројатно ќе збуни повеќе од помош. На крајот на краиштата, оние кои штотуку почнуваат да го учат јазикот не се свесни за многу нијанси и разновидност на методи за изучување на кинескиот јазик.

    Ве советувам дефинитивно да погледнете на разни форуми, каде што искусни студенти ќе ви кажат како да изберете упатство за кинески јазик за почетници. Јас, пак, сакам да ви кажам за неколку главни и најпопуларни публикации.

    Практичен курс по кинески јазик од Кондрашевски А.Ф.

    Овој туторијал за кинески јазик за почетници се смета за речиси најпопуларен во Русија. Факт е дека објавувањето на овој прирачник редовно се ажурира и подобрува во согласност со најновите барања. Главната цел на учебникот е да му обезбеди на ученикот основни знаења. Што се однесува до содржината на овој курс, тој главно се состои од текстови и дијалози во врска со Секојдневниот животи животот во Кина. Така, со проучување на овој туторијал, вие не само што стекнувате основно познавање на кинескиот јазик, туку и општа идејаза културата, традициите, па дури и историјата на Кина.

    Учебникот на Кондрашевски е напишан на јазик кој е лесен и разбирлив дури и за ученик. Основните правила на граматиката и изговорот се објаснети на едноставен начин. Благодарение на овој прирачник, навистина можете сами да го совладате основното знаење.

    Познато е дека на кинески е многу важно да се научи да се зборува со правилен тон. Земајќи го предвид ова, авторот подготви аудио диск кој е вклучен во секое издание. Практичен курсКинески јазик". Дискот ги вклучува сите материјали од учебниците, имено текстови и дијалози, и е снимен исклучиво од мајчин јазик, така што не треба да се грижите за правилниот изговор.

    Прирачник за самоупатство на кинески јазик за почетници од Кондрашевски А.Ф. содржи и основни хиероглифи кои се неопходни во првите фази од учењето јазик.

    Општо земено упатствотој е составен компетентно и за луѓе, па можам со сигурност да ви го препорачам.

    „Основи на кинескиот јазик“ од Т.П. Задоенко, Х. Шуин

    Што се однесува до мене, овој учебник е вториот најпопуларен туторијал по кинески јазик за почетници. Овој прирачник е напишан на построг јазик, некои дури го сметаат за здодевен, но ние сепак се занимаваме со сериозна работа, затоа учебникот треба да се сфати сериозно. Содржи материјали за вокабулар, граматика, фонетика и, се разбира, хиероглифи на кинескиот јазик во согласност со современите барања. Врв на прирачникот е наставата по ритам, која нема да ја најдете во ниту еден друг учебник. Инаку, структурата на туторијалот е многу обична: главниот курс, на крајот од кој има речник, индекс и одговори на задачи.

    Милена Карпова „самоучител по кинески јазик“

    Прво, би сакал да кажам неколку зборови за авторот на овој прирачник. Милена Карпова е тутор по кинески јазик и автор на многу научни трудовисо огромно искуство. Земајќи го предвид ова, нејзиниот учебник излезе удобен и разбирлив за секого. Целиот материјал едноставно се џвака до коска. Упатството на Карпова за кинески јазик за почетници вклучува и аудио ЦД, кое таа самата го снимила. Секоја лекција во овој учебник содржи вежби, задачи, па дури и рецепти кои ви овозможуваат да ги користите сите видови меморија и да го намалите времето поминато за проучување на материјалот.

    Би сакал уште еднаш да повторам дека има многу литература за изучување на кинескиот јазик на Интернет, затоа, при изборот на прирачник, потпирајте се на личните барања и желби во врска со презентацијата на материјалот, обелоденувањето и консолидацијата.