Вод Советски разузнавачивлегол во селото. Тоа беше обично западноукраинско село. Командантот за извидување, поручник Травкин, размислуваше за својот народ. Од осумнаесетте поранешни, докажани борци, му останаа само дванаесет. Останатите беа само регрутирани, а какви ќе бидат на дело не се знае. А напред беше средба со непријателот: дивизијата напредуваше.

Травкин во највисок степенСе карактеризираше со несебичен однос кон бизнисот и апсолутна несебичност - токму поради овие квалитети разузнавачите го сакаа овој млад, повлечен и неразбирлив поручник.

Лесна извидничка акција покажа дека Германците не се далеку, а дивизијата отиде во дефанзива. Задниот дел постепено се затегнуваше.

Шефот на армискиот оддел за извидување, кој дојде во дивизијата, му постави задача на командантот на дивизијата Сербиченко да испрати група извидници зад непријателските линии: според достапните податоци, таму се одвиваше прегрупирање и достапност на резерви и тенкови. требаше да се утврди. Најдобар кандидат да ја води оваа невообичаено тешка операција беше Травкин.

Сега Травкин одржуваше часови секоја вечер. Со својата карактеристична истрајност, тој ги возел извидниците низ леден поток, ги принудувал да сечат жица, да ги проверуваат лажните мински полиња со долги армиски сонди и да скокаат преку ров. Новодипломиран студент побара да им се придружи на извидниците. воено училиштеПомладиот поручник Мешчерски е витка, синоока дваесетгодишна младина. Гледајќи колку ревносно вежбал, Травкин помислил одобрно: „Орел ќе биде...“

Ја имавме нашата последна обука за комуникација. Конечно беше воспоставен повикот на извидничката група - „Ѕвезда“, повикот на дивизијата - „Земја“. Во последен момент беше одлучено наместо Мешчерски да се испрати Аниканов, за доколку нешто се случи, извидниците да не останат без офицер.

Започна античката игра на човекот со смртта. Откако им го објасни редот на движењето на извидниците, Травкин тивко кимна со главата на полицајците што останаа во ровот, се искачи на парапет и тивко се пресели на брегот на реката. По него истото го направија и други извидници и придружни саперси.

Извидниците лазеа низ исечената жица, поминаа низ германски ров... еден час подоцна отидоа подлабоко во шумата.

Мешчерски и командантот на саперската чета постојано гледаа во темнината. Одвреме-навреме им приоѓаа други полицајци за да дознаат за оние што отишле во рацијата. Но, црвената ракета - сигналот „откриен, повлечете се“ - не се појави. Така поминаа.

Шумите каде што шеташе групата беа преполни со Германци и германска опрема. Некој Германец, светејќи со батериска ламба, се приближи до Травкин, но полузаспаниот не забележа ништо. Седна да се опорави, стенкајќи и воздивнувајќи.

Километар и пол лазеа речиси над заспаните Германци, во зори конечно излегоа од шумата, а на работ од шумата се случи нешто страшно. Тие буквално налетаа на тројца незаспани Германци кои лежеа во камион, еден од нив, случајно гледајќи во работ на шумата, остана занемен: седум сенки во зелени наметки се движеа по патеката сосема тивко.

Травкин беше спасен од неговата смиреност. Сфатил дека не може да трча. Тие поминаа покрај Германците со рамномерен, неизбрзан чекор, влегоа во шумичката, брзо трчаа преку оваа шумичка и ливада и отидоа подлабоко во соседната шума. Откако се увери дека тука нема Германци, Травкин го пренесе првиот радиограм.

Решивме да продолжиме понатаму, држејќи се до мочуриштата и шумите, а на западниот раб на шумичката веднаш видовме одред од СС-овци. Наскоро извидниците дојдоа до езерото, на чиј спротивниот брег стоеше голема куќа, од која на моменти се слушаа или стенкање или врескање. Малку подоцна, Травкин видел Германец како излегува од куќата со бел завој на раката и сфатил: куќата служела како болница. Овој Германец е отпуштен и оди во својата единица - никој нема да го бара. Германецот даде вредно сведоштво. И, и покрај тоа што се покажа дека е работник, мораше да биде убиен. Сега знаеја дека СС е концентрирана овде тенковска поделба„Викинг“. Травкин реши засега да не зема „јазици“ за да не се открие предвреме. Се што ви треба е добро информиран Германец, а тој ќе треба да се набави по извидување на железничката станица. Но, жителот на Црното Море Мамочкин, кој бил склон кон смелост, ја прекршил забраната - дебелиот СС човек се втурнал во шумата токму кај него. Кога Хауптшарфирерот бил фрлен во езерото, Травкин стапил во контакт со „Земјата“ и му предал сè што било утврдено. Од гласовите од „Земјата“ сфатил дека таму неговата порака била примена како нешто неочекувано и многу важно.

Добро информираниот Германец Аниканов и Мамочкин, според планираното, бил однесен во станицата. Гулабот дотогаш умрел. Извидниците се вратија назад. На пат, Бражников загина, Семјонов и Аниканов беа ранети. Радио станицата која висеше на грбот на Биков беше срамнета со куршуми. Таа му го спасила животот, но повеќе не била погодна за работа.

Одредот одеше, а околу него се стегнуваше јамката на огромна рација. Извидувачкиот одред на дивизијата Викинг, напредните чети на 342-та гренадиерска дивизија и задните единици на 131-та пешадиска дивизија беа подигнати во потера.

Врховната висока команда, откако ги доби информациите добиени од Травкин, веднаш сфати дека зад ова се крие нешто посериозно: Германците сакаа да го контранападат пробивот на нашите трупи во Полска. И беше дадена наредба да се зајакне левото крило на фронтот и да се префрлат неколку единици таму.

И заљубен во Травкин добра девојкаКатја, оператор на сигнали, дење и ноќе го испраќаше знакот за повици „Ѕвезда“. "Ѕвезда". "Ѕвезда".

Никој веќе не чекаше, но таа чекаше. И никој не се осмели да го исклучи радиото додека не започна офанзивата.

Прераскажан

Тековна страница: 1 (книгата има вкупно 7 страници)

Фонт:

100% +

Емануил Казакевич
Ѕвезда

© Издавачка куќа „Детска литература“. Дизајн на серии, 2005 година

© Е. Г. Казакевич. Текст. Наследници

© А.Т. Твардовски. Предговор. Наследници

Е.Г. Казакевич

Казакевич е можеби првиот од оние што сега нашироко познати писателивоени теми, кои за време на воените години не пишувале - тие поминале низ четиригодишното „нормално училиште“ на војната, односно се бореле. Војната за нив беше секојдневна работа и живот - во рововите или на маршот - со одмор во задниот дел во болничкиот кревет по друга рана.

Оттаму, од огнот дојдоа до литературата, кога заврши војната, дојдоа со свое, посебно вредно, уметничко сведоштво за тоа.

И иако перото на оние кои војната ги нарече со нивното професионално искуство и литературно име чесно им служеше на својата служба во овие застрашувачки години, сега веќе не можеше секогаш да се изедначи со безусловната автентичност, богатството на боите и точноста на деталите со перото на новата , повоено надополнување на советската литература.

Меѓу делата на овие писатели, водечкото место со право и припаѓа на „Ѕвездата“ на Казакевич, кратка приказна за воениот труд и трагичната смрт на група извидници.

Појавата на оваа приказна веднаш го сигнализираше доаѓањето на голем, прилично оригинален и светол талент во руската советска литература и, згора на тоа, нова фаза во развојот на материјалот од Големата патриотска војна.

За разлика од неговите книжевни врсници, кои сè уште се придржуваа до методите на мемоарско-хрониката или жанрот есеи при покривањето на животот во првите редови, Казакевич во „Ѕвезда“ даде брилијантен пример за жанрот на самата приказна, уметничката организација на материјалот, независно од автентичноста на пасошот на имињата на ликовите, календарската точност на времето и географските - места на дејствување.

Реткото префинетост на формата, пропорционалноста на деловите и комплетноста на целината, музичкиот ехо на почетокот и крајот со длабока лиричност и драматична содржина, незаборавната живост на лицата на ликовите, нивниот човечки шарм ја ставаат оваа приказна. во низа најдобри делаСоветска литература, која со текот на времето не ја губат својата импресивна моќ.

Во делото на самиот Казакевич, „Ѕвездата“ останува главната работа меѓу неговите дела посветени на воените теми: „Пролет на Одра“, „Куќа на плоштадот“, „Срцето на еден пријател“, неколку приказни и есеи, иако тие предизвика голем интерес кај читателите, печатени бројни одговори. Смртта на Казакевич го спречи да не воодушеви со, можеби, истото значајно дело на неговата литературна зрелост како „Ѕвезда“ за неговата литературна младост.

Во последните недели, па дури и денови од тешката болест, победувајќи ги страдањата, тој се обиде да го диктира продолжувањето на новиот роман „Триесеттите“, на кој работеше неколку години; сподели со пријателите идеи поврзани, меѓу другото, идејата за книга за советските лекари, чие благородно дело имал тажна можност да го проучува од искуството од последните години од својот живот.

На неколку дена пред крајот, во разговор со мене, како и секогаш избегнувајќи ја темата за болеста, толку типична и сосема разбирлива во својата позиција, само рече дека копнее по работа.

„Не сакам ништо, нема задоволства од неактивен живот, нема одмор - сакам да напишам: ова е страшно, залудно превртувам сè во мојата глава ...

Сите што го познаваа одблиску го забележаа реткиот шарм на неговата личност, интелигенцијата и љубезноста, духовитоста и веселоста на безопасните пакости, љубовта кон животот и трудот, цврстината и интегритетот во неговите ставови, оценки, судови за прашања од литературниот и политичкиот живот.

Надворешен портрет на ова интелигентна личноство очила, со длабоки рани ќелави дамки и сива коса, давајќи идеја за фотелјата само склоности и вештини на книговоди и домашно тело, апсолутно не се совпаѓаа со неговите најзначајни карактеристики на однесување и карактерни црти.

Понекогаш ми се чинеше дека тој свесно, со силата на својот дух, се спротивстави на таквата банална идеја за интелигентна личност со изглед на фотелја. Навистина многу пишуваше и уште повеќе читаше дома и во посебни простории на книжарници - беше еден од најжестоките читатели меѓу нашите писатели, веќе во зрелоста вредно и успешно учеше. странски јазици, со еден збор, беше вреден работник, човек со строга работна дисциплина, истрајност и редовност.

Но, тој беше и страстен патник, ловец, одличен шут, возеше автомобил без никакви попусти на својата аматерска дозвола, беше весел соучесник и духовит, душа на пријателска гозба, пееше руски народни и војнички песни добро - не беше за џабе што едно време беше пејач на друштво. Конечно, тој беше навистина храбар човек во војната, иако тоа никогаш не беше јасно од неговите сопствени усни сеќавања.

На пример, бев пријател со него многу години кога слушнав од генералот Видриган, командант на дивизијата каде што Казакевич беше шеф на разузнавањето, дека Емануел Генрихович ја добил својата прва наредба за вадење „јазик“ за време на најтешките. време за таква задача при долга одбрана .

Дури тогаш тој самиот ми кажа како, откако внимателно го проучувал планираниот простор на одбраната на непријателот, во одреден час од зори, кој ветувал среќа повеќе од најнепробојната ноќ, тој, со мала избрана група извидници, паднал во ровот меѓу Германците и, по кратка тепачка, го фатил еден од нив, го влечел до неговата локација. „Најмногу“, рече тој со својот вообичаен хумор, „се плашевме, ползејќи се со нашиот товар под непријателски митралески оган, дека куршум ќе го погоди овој Германец, а потоа сè ќе биде прашина, бидејќи тоа ќе биде невозможно. да се повтори таква операција“.

Во директна борбена комуникација со војниците и офицерите на армијата за време на суровите времиња на војната, Казакевич со сето свое битие длабоко го воочи историското искуство на луѓето, нивниот навистина невиден подвиг, полн со големина и трагедија. И таму, за време на војната, се роди извонреден мајстор на руската советска проза, кој пред војната беше познат само како автор на поезија и песни на хебрејски.

Ова е особено тешка околност книжевна биографијапред Казакевич, за што тој беше целосно свесен, постави посебна задача да го продлабочи и збогати своето сеќавање со познавање на живиот руски јазик во самите длабочини на животот на луѓето.

Набргу по војната, Казакевич оди на „службено патување“ во едно од селата Владимирски регионедна година, со сопругата и децата - цела куќа. Таму го најдов еден летен ден, во колиба на колективна фарма со неговите омилени книги, машина за пишување, пиштол и мали риболовни средства.

Друг пат тој оди во Магнитогорск на подолг временски период, го проучува животот на едно големо металуршко претпријатие, запознава луѓе и води детални дневни белешки. Долгорочната цел овде беше да се собере материјал за роман за 30-тите, но непосреден резултат од ова патување беше неговиот одличен есеј „Во престолнината на црната металургија“, кој многумина го паметат.

Еднаш го видов Емануел Генрихович во некакво едноставно кратко палто со џебови на градите, невообичаено за еден градски жител и облечен во армиски чизми. „На пат“, објасни тој, и навистина тој и неговиот пријател уметник тргнаа пеш да обиколат неколку области на средната зона во зимско време. Лошото здравје го врати на половина пат, но ова негово службено патување - некогаш пешки, некогаш со кола или санки, со ноќевања во селски колиби и окружни куќиколективен земјоделец, необични состаноци и забавни авантури - се присети со особено задоволство.

Најмалку од сè, писателскиот живот на овој московски писател би можел да се стави во озлогласената формула „стан - дача - одморалиште“. Патем, не се сеќавам дека Казакевич само отиде во одморалиштето, само да се опушти. И во последните годиниВо санаториумите и болниците започнаа недели и месеци на неволен одмор.

Сеќавајќи се на оние кои засекогаш починале, често зборуваме за нивната чувствителност и одзивност, но повеќе во општа форма. Но, според мое мислење, иако мал, не светкав, но многу експресивен пример за активна реакција на туѓа потреба или несреќа.

Еден стар писател, кој некако ги изгубил правата на својот стан за време на годините на евакуација, му пришол на Казакевич со барање за помош. Казакевич, кој своевремено го поминуваше своето време дружејќи се во ќошиња и соби изнајмени за различни временски периоди, сега окупираше добар стан. Се разбира, тој се јави и пишуваше таму каде што требаше, но, гледајќи дека ова е долготрајна работа, а човекот, кој, патем, не му беше ниту брат ниту негов сватовник, едноставно немаше каде да преноќи, направи место. населување на старецот и неговата сопруга со него во очекување на посредување нив домување. Со него живееја околу една година. Мислам дека не е така едноставна формаОдговорноста се среќаваше премногу често кај нас.

И колку примери може да се наведат за постојаната подготвеност на Емануел Генрихович да му помогне на најактивен, практичен начин на еден брат писател кој му дошол со ракопис што влегол во редакциски и издавачки џем, почетник од провинциите, студент, инвалид војник од првата линија, некој? добар човеккој тропнал на неговата врата.

Како ретко кој, знаеше да се радува на заслужениот успех на другар, да се залетува со новина од списанија или да препорача, да промовира нечиј ракопис во кој видел нешто реално, значајно, дури и ако сè уште не е совршено во форма.

На сите нас, неговите пријатели, ни беше позната неговата каустична безмилосна карактеризација на она што се среќава во литературата како претенциозно надуено, лажно и личен интерес.

Долго време ќе ни недостига неговото неверојатно акутно разбирање во разговорот, без разлика кон што се свртува разговорот - од половина збор, од навестување.

Не за време на деловен состанок во редакцијата, не дома, не на долго патување (со него завршив едно од моите сибирски патувања; поминавме места каде што тој некогаш беше директор на театар, а потоа претседател на колективна фарма ), ниту дома, ниту во странство ( во рана пролетоваа година талкавме со него доцна во ноќта низ улиците на Рим, тој имаше одлични интелигентни вештини - можеше да се движи на кое било ново место) - никогаш не би можело да биде досадно со него никаде, освен можеби на една од нашите долги состаноци. Но, во вториот случај, само требаше да одвоите еден момент да излезете со него да пушите, и сè што беше мрзливо разговарано на состанокот доби многу пожив интерес.

Сепак, забележувам дека, и покрај неговата живост на карактерот, енергијата и стекнатите навики на борбен командант, тој, за разлика од многу наши браќа, не беше оратор - тука беше срамежлив до крајност.

Долго време ќе ја пропуштам можноста да разговарам со него за книгата што штотуку ја прочитав, вестите од весникот, за некое патување, за една случка од областа на литературниот живот, за смешното и сериозното, за најсериозното и најзначајното. (до такви мисли кои не можат а да не дојдат кај нас во овие денови е сè уште толку свежа загуба).

И на милиони негови читатели ќе им недостига тоа чувство на заинтересирано очекување кое е насочено кон нас кои сме цврсто запаметени по нешто, чиј збор е особено драгоцен и потребен секој ден.

Можеби никогаш нема да се случи поинаку, но горко е што ова не е единствениот случај кога ние, откако изгубивме другар, кого во текот на животот изгледавме дека го цениме, го почитувавме и го сакавме, дури сега одеднаш во нов, многу поголем обем го сфативме значењето на неговата работа, неговите способности, неговото присуство меѓу нас...

А. Твардовски

Прво поглавје

Поделбата, напредувајќи, отиде длабоко во бескрајните шуми, а тие ја проголтаа. Што не успеа Германски тенкови, ниту германската авијација ниту бандитските банди што беснееја овде, не успеаја да ги направат овие огромни шумски простори со патишта скршени од војната и измиени од пролетното затоплување. Камиони со муниција и храна беа заглавени во далечните шумски рабови. Автобуси на брза помош заглавија во селата изгубени меѓу шумите. Оставен без гориво, тој ги расфрли пиштолите на бреговите на безимени реки артилериски полк. Сето тоа со секој изминат час катастрофално се оддалечуваше од пешадијата. Но, пешадијата, сама, сепак продолжи да оди напред, намалувајќи ги своите дажби и треперејќи се над секој патрон. Потоа почна да попушта. Нејзиниот притисок станал послаб и понеизвесен и, искористувајќи го тоа, Германците го избегнале нападот и набрзина се повлекле на запад.

Непријателот исчезна.


Пешадијата, дури и кога ќе останат без непријател, продолжуваат да ја вршат работата за која постојат: тие заземаат територија освоена од непријателот. Но, нема ништо подепресивно од глетката на извидници одвоени од непријателот. Како да ја изгубиле смислата на постоењето, тие одат по страните на патот како тела без душа.

Командантот на дивизијата, полковник Сербиченко, стигна со една таква група во неговиот џип. Полека излезе од автомобилот и застана среде калливиот, скршен пат, ставајќи ги рацете на колковите и насмевнувајќи се со потсмев. Извидниците, гледајќи го командантот, застанаа.

„Па“, праша тој, „дали го изгубивте вашиот непријател, орли? Каде е непријателот, што прави?

Тој го препозна поручникот Травкин како оди напред (командантот на дивизијата се сети на сите свои офицери по видување) и одмавна со главата со прекор:

- А ти, Травкин? - И продолжи каустично: „Тоа е забавна војна, нема што да се каже - талкање по селата и пиење млеко... Така ќе стигнете во Германија и нема да го видите непријателот со вас“. Тоа би било убаво, нели? – неочекувано весело праша тој.

Началникот на штабот на дивизијата, потполковник Галиев, кој седеше во автомобилот, уморно се насмевна, изненаден од неочекуваната промена на расположението на полковникот. Минута пред ова, полковникот безмилосно го искара за неуправување, а Галиев молчеше со поразен поглед.

Расположението на командантот на дивизијата се сменило пред очите на извидниците. Полковникот Сербиченко ја започнал својата служба во 1915 година како офицер за извидување. Тој како извидник доби огнено крштевање и го заслужи крстот на свети Георгиј. Извидниците засекогаш останаа негова слабост. Срцето му заигра од глетката на нивните зелени маскирни капути, исончаните лица и тивките чекори. Чекорат немилосрдно еден по друг по страната на патот, подготвени во секој момент да исчезнат, да се растворат во тишината на шумите, во нерамнините на почвата, во треперливите сенки на самракот.

Сепак, прекорите на командантот на дивизијата беа сериозни прекор. Да се ​​дозволи непријателот да избега или - како што велат на свечениот јазик на воените прописи - да го оставите да се отцепи - е голема непријатност за извидниците, речиси срам.

Зборовите на полковникот ја пренесоа неговата угнетувачка вознемиреност за судбината на поделбата. Се плашеше да не се сретне со непријателот бидејќи дивизијата крвареше, а задниот дел заостана. И во исто време, тој сакаше конечно да го запознае овој исчезнат непријател, да се бори со него, да открие што сака, за што е способен. И, покрај тоа, едноставно е време да застанеме, да ги ставиме луѓето и економијата во ред. Се разбира, тој дури и не сакаше да си признае дека неговата желба е во спротивност со страсниот импулс на целата земја, но сонуваше дека офанзивата ќе престане. Ова се тајните на занаетот.

А извидниците стоеја тивко, префрлајќи се од нога на нога. Изгледаа прилично жално.

„Еве ги, твоите очи и уши“, рече командантот на дивизионот со отфрлање на началникот на Генералштабот и влезе во автомобилот. Вили почна да се движи.

Извидниците стоеја уште една минута, потоа Травкин полека продолжи понатаму, а останатите тргнаа по него.

Од навика, слушајќи го секое шушкање, Травкин размислуваше за својот вод.

Како командантот на дивизијата, поручникот сакаше и се плашеше да се сретне со непријателот. Тој го сакаше затоа што неговата должност му заповеда да го стори тоа, а исто така и затоа што деновите на принудна неактивност имаат штетен ефект врз извидниците, заплеткувајќи ги во опасна мрежа на мрзеливост и невнимание. Се плашеше бидејќи од осумнаесетте луѓе што ги имаше на почетокот на офанзивата, останаа само дванаесет. Точно, меѓу нив се Аниканов, познат низ дивизијата, бестрашниот Марченко, расположениот Мамочкин и испробаните и тестирани стари разузнавачи - Бражников и Биков. Сепак, останатите беа главно довчерашни пушки, регрутирани од единици за време на офанзивата. Овие луѓе сè уште навистина уживаат да бидат извидници, да се следат едни со други во мали групи, искористувајќи ја слободата што е незамислива во пешадиска единица. Тие се опкружени со чест и почит. Ова, се разбира, не може да не им се додворува, а изгледаат како орли, но какви ќе бидат во пракса не се знае.

Сега Травкин сфати дека токму овие причини го принудија да одвои време. Тој беше вознемирен од прекорите на командантот на дивизијата, особено што ја знаеше слабоста на Сербиченко за разузнавачите. Зелените очи на полковникот го погледнаа со лукав поглед на стар, искусен разузнавач од последната војна, подофицер Сербиченко, кој од далечината на годините и судбините што ги разделуваа, изгледаше барајќи да рече: „Па. , да видиме како си, млад, против мене, стар“.

Во меѓувреме водот влегол во селото. Тоа беше обично западноукраинско село, расфрлано како фарми.

Од огромен крст, трипати поголем од човек, распнатиот Исус ги погледнал војниците. Улиците беа пусти, а само лаењето на кучињата во дворовите и едвај забележливото движење на платнените завеси по прозорците покажаа дека луѓето, исплашени од банди банди, внимателно ги набљудуваа војниците кои минуваат низ селото.

Травкин го водеше својот тим до осамена куќа на еден рид.

Една старица ја отвори вратата.

Таа се оддалечила големо кучеи полека ги погледна војниците со длабоки очи под густите сивкави веѓи.

„Здраво“, рече Травкин, „ќе дојдеме кај вас да се одмориме еден час“.

Извидниците ја следеа во чиста просторија со насликан под и многу икони. Иконите, како што војниците забележаа повеќе од еднаш во овие краишта, не беа исти како во Русија - без одежди, со бонбони-прекрасни лица на светци. Што се однесува до бабата, таа изгледаше токму како украинските старици од близина на Киев или Черниговски, во безброј платнени здолништа, со суви, жилави раце и се разликуваше од нив само по нељубезната светлина на нејзините бодликави очи.

Меѓутоа, и покрај нејзината мрачна, речиси непријателска тишина, таа им послужи на војниците кои го посетија свеж леб, млеко густо како кајмак, кисели краставички и полно леано железо од компири. Но, сето тоа - со таква непријателство што парчето не се вклопуваше во грлото.

- Тоа е мајка бандит! – мрмореше еден од извидниците.

Половично го сфати. Помладиот синСтарицата навистина тргнала по бандитската шумска патека. Најстариот им се придружил на црвените партизани. И додека мајката на разбојникот непријателски молчеше, мајката на партизанот гостопримливо им ја отвори вратата од својата колиба на борците. Откако ги послужи извидниците со пржено сало и квас во глинен бокал за ужина, мајката на партизанот ѝ отстапи место на мајката на разбојникот, која со мрачен поглед седна на разбојот, кој зафаќаше половина од собата.

Наредникот Иван Аниканов, мирен човек со широко, рустично лице и мали очи со голема проникливост, ѝ рекол:

„Зошто молчиш, како неми баба? Таа би сакала да седне со нас и да ни каже нешто.

Наредникот Мамочкин, наведнат, слаб, нервозен, потсмешно промрморе:

- Каков господин е овој Аниканов! Сака да разговара со старата дама!..

Травкин, зафатен со своите мисли, ја напушти куќата и застана во близина на тремот. Селото дремеше. По падината шетаа селски коњи со клешти. Беше целосно тивко, како што може да биде тивко само во село по брзиот премин на две завојувани војски.

„Нашиот поручник размислува“, зборуваше Аниканов кога Травкин си замина. – Што рече командантот на дивизијата? Забавна војна? Висење по селата и пиење млеко...

Мамочкин варени:

„Она што го кажа командантот на дивизијата е негова работа“. Зошто се качуваш? Ако не сакате млеко, не пијте го, има вода во кадата. Ова не е ваша работа, туку на поручникот. Тој одговара на високиот менаџмент. Сакаш да му бидеш дадилка на поручникот. Кој си ти? Хилбили. Да те фатам во Керч, ќе те соблечам за пет минути, ќе ти ги соблечам чевлите и ќе те продадам на рибата за ручек.

Аниканов добродушно се насмеа:

- Точно е. Соблекување, соблекување чевли - тоа е твоја работа. Па, вие сте мајстор кога станува збор за вечери. За ова зборуваше командантот на дивизијата.

- Па што? - Мамочкин скокна, како и секогаш, ранет од смиреноста на Аниканов. - И можеме да ручаме. Разузнавачот вечера подобро од генералот. Ручекот додава храброст и генијалност. Тоа е јасно?

Бражников со румени образи, ленено коса, буцкастиот, пегав Биков, седумнаесетгодишното момче Јура Голубовски, кого сите го нарекуваа „Гулаб“, високиот, убав Феоктистов и останатите се насмевнаа и го слушаа жешкиот јужен акцент на Мамочкин и Мирниот, мазен говор на Аниканов. Само Марченко - со широки раменици, бели заби, темен - стоеше цело време до старицата на разбојот и повторуваше со наивното изненадување на градски човек, гледајќи ги нејзините мали, суви раце:

- Ова е цела фабрика!

Во споровите на Мамочкин со Аниканов, има или смешни или жестоки расправии за кое било прашање: за предностите на керчската харинга пред омулот Иркутск, за компаративните квалитети на германските и советските митралези, за тоа дали Хитлер е луд или само копиле и за тајмингот на отворањето на вториот фронт - Мамочкин беше напаѓачката страна, а Аниканов, итар, стеснувајќи ги најпаметните мали очи, добродушно, но каустички се бранеше, втурнувајќи го Мамочкин во бес со својата смиреност.

Мамочкин, поради неговата недоволна воздржаност како бунтовник и неврастеник, беше иритиран од селската цврстина и добрата природа на Аниканов. Измешано со иритација беше чувството на тајна завист. Аниканов имаше наредба, но имаше само медал; Командантот се однесуваше кон Аниканов речиси како рамноправен, а тој се однесуваше кон него речиси како и сите други. Сето ова го искаса Мамочкин. Се тешеше со фактот дека Аниканов бил партиски и затоа, велат, уживал посебна доверба, но самиот во срцето се восхитувал на ладнокрвната храброст на Аниканов. Храброста на Мамочкин често позираше, и требаше постојано јакнење на гордоста, и тој го разбираше тоа. Мамочкин имаше повеќе од доволно гордост, беше воспоставена неговата репутација на добар разузнавач и тој навистина учествуваше во многу славни афери, каде што Аниканов ја имаше првата улога.

Но, за време на паузите помеѓу борбените мисии, Мамочкин знаеше како да ја покаже својата стока. Младите разузнавачи кои сè уште не биле во акција му се восхитувале. Носеше широки панталони и хром жолти чизми, јаката на туниката му беше секогаш откопчана, а црната предница намерно му се ѕиркаше од под кубанката со светло зелен горен дел. Каде беше пред него масивниот, широкообразен и простодушен Аниканов!

Потеклото и предвоеното постоење на секој од нив: колективната фарма на сибирецот Аниканов, генијалноста и прецизната пресметка на металецот Марченко, пристанишната непромисленост на Мамочкин - сето тоа оставило свој белег на нивното однесување и карактер, но минатото веќе изгледаше крајно далечно. Не знаејќи колку долго ќе трае војната, тие безглаво се втурнаа во неа. Војната стана нивно секојдневие и овој вод им стана единственото семејство.



Семејство! Беше чудно семејство, чии членови предолго не уживаа во заедничкиот живот. Некои отидоа во болница, други отидоа уште подалеку, каде што никој не се враќа. Таа имаше своја мала, но жива приказна, пренесена од „генерација“ на „генерација“. Некои се сетија како Аниканов првпат се појави во водот. Долго време не учествуваше во случајот - никој од постарите не се осмели да го земе со себе. Навистина, огромната физичка сила на Сибирецот беше голема предност - тој можеше слободно да зграпчи и дави, доколку е потребно, дури и двајца. Меѓутоа, Аниканов бил толку огромен и тежок што извидниците се плашеле: што ако бил убиен или ранет? Обидете се да го извлечете овој од огнот. Залудно молеше и се колнеше дека ако биде ранет, сам ќе ползи, а тие ќе го убијат: „По ѓаволите, остави ме, што ќе ми направи Германец, мртов!“ И само релативно неодамна, кога кај нив дојде нов командант, поручник Травкин, кој го замени ранетиот поручник Скворцов, ситуацијата се промени.

Травкин го зеде Аниканов со себе при првата потрага. И „оваа марка“ толку вешто го зграпчи дебелиот Германец што останатите извидници немаа време ниту да здивнат. Постапуваше брзо и тивко, како огромна мачка. Дури и на Травкин му беше тешко да поверува дека полузадавен Германец, „јазик“ се борел во мантилот на Аниканов - сонот на поделбата цел месец.

Друг пат, Аниканов, заедно со наредникот Марченко, зароби германски капетан, додека Марченко беше ранет во ногата, а Аниканов мораше да ги влече Германецот и Марченко, нежно притискајќи ги другарот и непријателот еден кон друг и плашејќи се да ги оштети и двајцата подеднакво.

Приказни за подвизи на високо искусни извидници беа главна темадолги ноќни разговори, тие ја возбудуваа имагинацијата на дојденците, негуваа во нив гордо чувство за ексклузивноста на нивниот занает. Сега, во период на долга неактивност, далеку од непријателот, луѓето станаа мрзеливи.

Откако јадеше срдечно и испи слатка бушава, Мамочкин изрази желба да застане во селото за ноќ и да добие малку месечина. Марченко нејасно рече:

– Да, тука нема потреба да брзаме... И онака нема да стигнеме. Германецот добро прокиснува.

Во тоа време вратата се отвори, Травкин влезе и, покажувајќи го прстот низ прозорецот кон коњите со ритли, ја праша водителка:

- Бабо, чии се овие коњи?

Еден од коњите, голема ловорска кобила со бела дамка на челото, и припаѓаше на старицата, а остатокот на соседите. Дваесетина минути подоцна овие соседи беа повикани во колибата на старицата, а Травкин, набрзина чкртајќи сметка, рече:

„Ако сакаш, прати еден од твоите момци со нас, тој ќе ги врати коњите“.

На селаните им се допадна овој предлог. Секој од нив одлично го знаеше тоа само благодарение на брзиот напредок советски трупиГерманецот немал време да го избрка целиот добиток и да го запали селото. Тие не се мешаа со Травкин и веднаш доделија овчар кој требаше да оди со одредот. Шеснаесетгодишно момче во овчи палто беше и гордо и исплашено од одговорната задача што му беше доверена. Откако ги разоткри коњите и ги заузда, а потоа ги напои од бунарот, набрзо објави дека е можно да тргне на пат.

Неколку минути подоцна, еден одред од коњаници тргна во голем кас на запад. Аниканов возеше до Травкин и, гледајќи настрана во момчето кое скока до него, тивко праша:

- Зарем, другар поручник, нема да бидете казнети за таква реквизиција?

„Да“, одговори Травкин, откако размислуваше, „може да изгори“. Но, сепак ќе го стигнеме Германецот.

Свесно се насмеаја еден на друг.

Додека го туркаше својот коњ, Травкин ѕирна во тивката далечина на древните шуми.

Ветерот жестоко дуваше во неговото лице, а коњите личеа на птици.

Западот беше осветлен со крвав зајдисонце и, како да го стигнаа ова зајдисонце, коњаниците се упатија кон запад.

Извидниците лазеа низ исечената жица, поминаа низ германски ров... еден час подоцна отидоа подлабоко во шумата.

Мешчерски и командантот на саперската чета постојано гледаа во темнината. Одвреме-навреме им приоѓаа други полицајци за да дознаат за оние што отишле во рацијата. Но, црвената ракета - сигналот „откриен, повлечете се“ - не се појави. Така поминаа.

Шумите каде што шеташе групата беа преполни со Германци и германска опрема. Некој Германец, светејќи со батериска ламба, се приближи до Травкин, но полузаспаниот не забележа ништо. Седна да се опорави, стенкајќи и воздивнувајќи.

Километар и пол лазеа речиси над заспаните Германци, во зори конечно излегоа од шумата, а на работ од шумата се случи нешто страшно. Тие буквално налетаа на тројца незаспани Германци кои лежеа во камион, еден од нив, случајно гледајќи во работ на шумата, остана занемен: седум сенки во зелени наметки се движеа по патеката сосема тивко.

Травкин беше спасен од неговата смиреност. Сфатил дека не може да трча. Тие поминаа покрај Германците со рамномерен, неизбрзан чекор, влегоа во шумичката, брзо трчаа преку оваа шумичка и ливада и отидоа подлабоко во соседната шума. Откако се увери дека тука нема Германци, Травкин го пренесе првиот радиограм.

Решивме да продолжиме понатаму, држејќи се до мочуриштата и шумите, а на западниот раб на шумичката веднаш видовме одред од СС-овци. Наскоро извидниците дојдоа до езерото, на чиј спротивниот брег стоеше голема куќа, од која на моменти се слушаа или стенкање или врескање. Малку подоцна, Травкин видел Германец како излегува од куќата со бел завој на раката и сфатил: куќата служела како болница. Овој Германец е отпуштен и оди во својата единица - никој нема да го бара.

Германецот даде вредно сведоштво. И, и покрај тоа што се покажа дека е работник, мораше да биде убиен. Сега знаеја дека тука е концентрирана тенковската дивизија СС Викинг. Травкин реши засега да не зема „јазици“ за да не се открие предвреме. Се што ви треба е добро информиран Германец, а тој ќе треба да се набави по извидување на железничката станица. Но, жителот на Црното Море Мамочкин, кој бил склон кон смелост, ја прекршил забраната - дебелиот СС човек се втурнал во шумата токму кај него. Кога Хауптшарфирерот бил фрлен во езерото, Травкин стапил во контакт со „Земјата“ и му предал сè што било утврдено. Од гласовите од „Земјата“ сфатил дека таму неговата порака била примена како нешто неочекувано и многу важно.

Аниканов и Мамочкин го однесоа добро информираниот Германец, како што беше планирано, на станицата. Гулабот дотогаш умрел. Извидниците се вратија назад. На пат, Бражников загина, Семјонов и Аниканов беа ранети. Радио станицата која висеше на грбот на Биков беше срамнета со куршуми. Таа му го спасила животот, но повеќе не била погодна за работа.

Одредот одеше, а околу него се стегнуваше јамката на огромна рација. Извидувачкиот одред на дивизијата Викинг, напредните чети на 342-та гренадиерска дивизија и задните единици на 131-та пешадиска дивизија беа подигнати во потера.

Врховната висока команда, откако ги доби информациите добиени од Травкин, веднаш сфати дека зад ова се крие нешто посериозно: Германците сакаа да го контранападат пробивот на нашите трупи во Полска. И беше дадена наредба да се зајакне левото крило на фронтот и да се префрлат неколку единици таму.

И добрата девојка Катја, сигналист, вљубена во Травкин, испраќаше повици дење и ноќе:

"Ѕвезда". "Ѕвезда". "Ѕвезда".

Никој веќе не чекаше, но таа чекаше. И никој не се осмели да го отстрани радиото од прием додека не започна офанзивата.

Емануил Генрихович Казакевич 1913-1962 година

Ѕвездена приказна (1946)

И покрај високата стапка на индустријализација, Јапонија до Втората светска војна остана земја со просечен развој, во која националниот приход по глава на жител беше приближно 2,5-3 пати помал отколку во другите земји. Западна Европа, и 3,5-4 пати помалку отколку во САД. Бомбардирањето на јапонската територија, бесмисленото трошење на огромни материјални и човечки ресурси за време на војната, поразот и последователната окупација од страна на вооружените сили на САД ја втурна јапонската економија во хаос, во состојба на речиси целосна парализа, по што започна бавното закрепнување , трае околу 10 години. Во исто време, првиот повоени годинибеа обележани со сериозни општествено-политички реформи, кои, како што е забележано повеќе од еднаш во марксистичките студии, по својата природа и последици за Јапонија се покажаа како еквивалентни на последната фаза на буржоаско-демократската револуција.
Аграрната реформа ја елиминира класата на земјопоседници, најреакционерната класа во јапонското општество. Разоружувањето и ликвидацијата на војската на самурај ја ослободи земјата долго време од тешкиот товар на милитаризмот. Во услови на брзиот подем на демократското движење, повторно беше создаден и зајакнат буржоаско-парламентарниот систем, беа легализирани демократските партии, синдикатите и другите демократски опозициски организации и се подобрија условите за работничката борба против капиталистичката експлоатација.
Меѓу повоените реформиВажна улога одиграа мерките за декартелизација, кои ја поткопаа моќта и влијанието на најголемите јапонски монополи - заибацу. Првичната цел на реформата спроведена од американските окупаторски власти беше да ги неутрализираат опасните ривали и конкуренти на американскиот капитал, но нејзините реални последици ги надминаа овие цели. Реформата создаде ситуација ретка во историјата на монополскиот капитализам - заживување и зајакнување на конкуренцијата во земјата, што последователно придонесе за економски раст. Покрај тоа, Јапонија, сè уште не ја заврши својата повоена реконструкција, беше принудена да влезе во жестока борба за странски пазари и извори на суровини, без кои нејзината економија не можеше да постои. Радикалната промена во споредба со минатото беше дека оваа борба повеќе не можеше да се води со воени средства и дојде до израз економската конкуренција на светските пазари за стоки и капитал. Успехот на конкуренцијата беше олеснет со фактот што растот на продуктивноста на трудот во Јапонија го надмина растот на платите, како резултат на што зголемена експлоатација и проширени можности за акумулација на капитал.

Емануил Казакевич. Ѕвезда

ПОГЛАВЈЕ ПРВО

Поделбата, напредувајќи, отиде длабоко во бескрајните шуми, а тие ја проголтаа.

Она што не можеа да го направат ниту германските тенкови, ниту германските авиони, ниту бандите бандити што беснееја овде, овие огромни шумски простори со патишта скршени од војната и измиени од пролетното затоплување беа во можност да го направат. Камиони со муниција и храна беа заглавени во далечните шумски рабови. Автобуси на брза помош заглавија во селата изгубени меѓу шумите. На бреговите на безимени реки, оставени без гориво, артилериски полк ги расфрли своите пушки. Сето тоа со секој изминат час катастрофално се оддалечуваше од пешадијата. Но, пешадијата, сама, сепак продолжи да оди напред, намалувајќи ги своите дажби и треперејќи се над секој патрон. Потоа почна да попушта. Нејзиниот притисок станал послаб и понеизвесен и, искористувајќи го тоа, Германците го избегнале нападот и набрзина се повлекле на запад.

Непријателот исчезна.

Пешадијата, дури и кога ќе останат без непријател, продолжуваат да ја вршат работата за која постојат: тие заземаат територија освоена од непријателот. Но, нема ништо подепресивно од глетката на извидници одвоени од непријателот. Како да ја изгубиле смислата на постоењето, тие одат по страните на патот како тела без душа.

Командантот на дивизијата, полковник Сербиченко, стигна со една таква група во неговиот џип. Полека излезе од автомобилот и застана среде калливиот, скршен пат, ставајќи ги рацете на колковите и насмевнувајќи се со потсмев.

Извидниците, гледајќи го командантот на дивизијата, застанаа.

„Па“, праша тој, „дали го изгубивте вашиот непријател, орли? Каде е непријателот, што прави?

Тој го препозна поручникот Травкин во извидникот што одеше напред (командантот на дивизијата се сети на лицата на сите негови офицери) и одмавна со главата со прекор:

- А ти, Травкин? - И продолжи каузално: „Тоа е забавна војна, нема што да се каже - пиење млеко по селата и дружење со жени... Така ќе стигнете во Германија и нема да го видите непријателот со вас“. Тоа би било убаво, нели? – неочекувано весело праша тој.

Началникот на штабот на дивизијата, потполковник Галиев, кој седеше во автомобилот, уморно се насмевна, изненаден од неочекуваната промена на расположението на полковникот. Минута пред ова, полковникот безмилосно го искара за неуправување, а Галиев молчеше со поразен поглед.

Расположението на командантот на дивизијата се сменило пред очите на извидниците. Полковникот Сербиченко ја започнал својата служба во 1915 година како офицер за извидување. Тој доби огнено крштевање како извидник и заслужи Ѓурѓовден крст. Извидниците засекогаш останаа негова слабост. Срцето му заигра од глетката на нивните зелени маскирни капути, исончаните лица и тивките чекори. Чекорат немилосрдно еден по друг по страната на патот, подготвени во секој момент да исчезнат, да се растворат во тишината на шумите, во нерамнините на почвата, во треперливите сенки на самракот.

Сепак, прекорите на командантот на дивизијата беа сериозни прекор. Нека си оди непријателот или - како што велат на свечениот јазик на воените прописи - нека си оди тргни -Ова е голема непријатност за разузнавачите, речиси срам.

Зборовите на полковникот ја пренесоа неговата угнетувачка вознемиреност за судбината на поделбата. Се плашеше да не се сретне со непријателот бидејќи дивизијата крвареше, а задниот дел заостана. И во исто време, тој сакаше конечно да го запознае овој исчезнат непријател, да се бори со него, да открие што сака, за што е способен. И покрај тоа, едноставно беше време да се запре, да се стави во ред луѓето и економијата. Се разбира, тој дури и не сакаше да си признае дека неговата желба е во спротивност со страсниот импулс на целата земја, но сонуваше дека офанзивата ќе престане. Ова се тајните на занаетот.

А извидниците стоеја тивко, префрлајќи се од нога на нога. Изгледаа прилично жално.

„Еве ги, твоите очи и уши“, рече командантот на дивизионот со отфрлање на началникот на Генералштабот и влезе во автомобилот. Вили почна да се движи.

Извидниците стоеја уште една минута, потоа Травкин полека продолжи понатаму, а останатите тргнаа по него.

Од навика, слушајќи го секое шушкање, Травкин размислуваше за својот вод.

Како командантот на дивизијата, поручникот сакаше и се плашеше да се сретне со непријателот. Тој го сакаше затоа што неговата должност му заповеда да го стори тоа, а исто така и затоа што деновите на принудна неактивност имаат штетен ефект врз извидниците, заплеткувајќи ги во опасна мрежа на мрзеливост и невнимание. Се плашеше бидејќи од осумнаесетте луѓе што ги имаше на почетокот на офанзивата, останаа само дванаесет. Точно, меѓу нив се Аниканов, познат низ дивизијата, бестрашниот Марченко, расположениот Мамочкин и испробаните и тестирани стари разузнавачи - Бражников и Биков. Сепак, останатите беа главно довчерашни пушки, регрутирани од единици за време на офанзивата. Овие луѓе сè уште навистина уживаат да бидат извидници, да се следат едни со други во мали групи, искористувајќи ја слободата што е незамислива во пешадиска единица. Тие се опкружени со чест и почит. Ова, се разбира, не може да не им се додворува, а изгледаат како орли, но какви ќе бидат во пракса не се знае.

Сега Травкин сфати дека токму овие причини го принудија да одвои време. Тој беше вознемирен од прекорите на командантот на дивизијата, особено што ја знаеше слабоста на Сербиченко за разузнавачите. Зелените очи на полковникот го погледнаа со лукав поглед на стар, искусен разузнавач од последната војна, подофицер Сербиченко, кој од далечината на годините и судбините што ги разделуваа, изгледаше барајќи да рече: „Па. , да видиме како си, млад, против мене, стар“.

Во меѓувреме водот влегол во селото. Тоа беше обично западноукраинско село, расфрлано како фарми. Од огромен крст, трипати поголем од човек, распнатиот Исус ги погледнал војниците. Улиците беа пусти, а само лаењето на кучињата во дворовите и едвај забележливото движење на платнените завеси по прозорците покажаа дека луѓето, исплашени од банди банди, внимателно ги набљудуваа војниците кои минуваат низ селото.

Травкин го водеше својот тим до осамена куќа на еден рид. Една старица ја отвори вратата. Таа го избрка големото куче и лежерно ги погледна војниците со длабоки очи под густите сивкави веѓи.

„Здраво“, рече Травкин, „ќе дојдеме да одмориме со вас еден час“.

Извидниците ја следеа во чиста просторија со насликан под и многу икони. Иконите, како што војниците забележаа повеќе од еднаш во овие краишта, не беа исти како во Русија - без одежди, со бонбони-прекрасни лица на светци. Што се однесува до бабата, таа изгледаше токму како украинските старици од близина на Киев или Черниговски, во безброј платнени здолништа, со суви, жилави раце и се разликуваше од нив само по нељубезната светлина на нејзините бодликави очи.

Меѓутоа, и покрај нејзината мрачна, речиси непријателска тишина, таа им послужи на војниците кои го посетија свеж леб, млеко густо како кајмак, кисели краставички и цел товар компири. Но, сето тоа - со таква непријателство што парчето не се вклопуваше во грлото.

- Тоа е мајка бандит! – мрмореше еден од извидниците.

Емануил Казакевич. Ѕвезда

ПОГЛАВЈЕ ПРВО

Поделбата, напредувајќи, отиде длабоко во бескрајните шуми, а тие ја проголтаа.

Она што не можеа да го направат ниту германските тенкови, ниту германските авиони, ниту бандите бандити што беснееја овде, овие огромни шумски простори со патишта скршени од војната и измиени од пролетното затоплување беа во можност да го направат. Камиони со муниција и храна беа заглавени во далечните шумски рабови. Автобуси на брза помош заглавија во селата изгубени меѓу шумите. На бреговите на безимени реки, оставени без гориво, артилериски полк ги расфрли своите пушки. Сето тоа со секој изминат час катастрофално се оддалечуваше од пешадијата. Но, пешадијата, сама, сепак продолжи да оди напред, намалувајќи ги своите дажби и треперејќи се над секој патрон. Потоа почна да попушта. Нејзиниот притисок станал послаб и понеизвесен и, искористувајќи го тоа, Германците го избегнале нападот и набрзина се повлекле на запад.

Непријателот исчезна.

Пешадијата, дури и кога ќе останат без непријател, продолжуваат да ја вршат работата за која постојат: тие заземаат територија освоена од непријателот. Но, нема ништо подепресивно од глетката на извидници одвоени од непријателот. Како да ја изгубиле смислата на постоењето, тие одат по страните на патот како тела без душа.

Командантот на дивизијата, полковник Сербиченко, стигна со една таква група во неговиот џип. Полека излезе од автомобилот и застана среде калливиот, скршен пат, ставајќи ги рацете на колковите и насмевнувајќи се со потсмев.

Извидниците, гледајќи го командантот на дивизијата, застанаа.

„Па“, праша тој, „дали го изгубивте вашиот непријател, орли? Каде е непријателот, што прави?

Тој го препозна поручникот Травкин во извидникот што одеше напред (командантот на дивизијата се сети на лицата на сите негови офицери) и одмавна со главата со прекор:

- А ти, Травкин? - И продолжи каузално: „Тоа е забавна војна, нема што да се каже - пиење млеко по селата и дружење со жени... Така ќе стигнете во Германија и нема да го видите непријателот со вас“. Тоа би било убаво, нели? – неочекувано весело праша тој.

Началникот на штабот на дивизијата, потполковник Галиев, кој седеше во автомобилот, уморно се насмевна, изненаден од неочекуваната промена на расположението на полковникот. Минута пред ова, полковникот безмилосно го искара за неуправување, а Галиев молчеше со поразен поглед.

Расположението на командантот на дивизијата се сменило пред очите на извидниците. Полковникот Сербиченко ја започнал својата служба во 1915 година како офицер за извидување. Тој како извидник доби огнено крштевање и го заслужи крстот на свети Георгиј. Извидниците засекогаш останаа негова слабост. Срцето му заигра од глетката на нивните зелени маскирни капути, исончаните лица и тивките чекори. Чекорат немилосрдно еден по друг по страната на патот, подготвени во секој момент да исчезнат, да се растворат во тишината на шумите, во нерамнините на почвата, во треперливите сенки на самракот.

Сепак, прекорите на командантот на дивизијата беа сериозни прекор. Нека си оди непријателот или - како што велат на свечениот јазик на воените прописи - нека си оди тргни -Ова е голема непријатност за разузнавачите, речиси срам.

Зборовите на полковникот ја пренесоа неговата угнетувачка вознемиреност за судбината на поделбата. Се плашеше да не се сретне со непријателот бидејќи дивизијата крвареше, а задниот дел заостана. И во исто време, тој сакаше конечно да го запознае овој исчезнат непријател, да се бори со него, да открие што сака, за што е способен. И покрај тоа, едноставно беше време да се запре, да се стави во ред луѓето и економијата. Се разбира, тој дури и не сакаше да си признае дека неговата желба е во спротивност со страсниот импулс на целата земја, но сонуваше дека офанзивата ќе престане. Ова се тајните на занаетот.

А извидниците стоеја тивко, префрлајќи се од нога на нога. Изгледаа прилично жално.

„Еве ги, твоите очи и уши“, рече командантот на дивизионот со отфрлање на началникот на Генералштабот и влезе во автомобилот. Вили почна да се движи.

Извидниците стоеја уште една минута, потоа Травкин полека продолжи понатаму, а останатите тргнаа по него.

Од навика, слушајќи го секое шушкање, Травкин размислуваше за својот вод.

Како командантот на дивизијата, поручникот сакаше и се плашеше да се сретне со непријателот. Тој го сакаше затоа што неговата должност му заповеда да го стори тоа, а исто така и затоа што деновите на принудна неактивност имаат штетен ефект врз извидниците, заплеткувајќи ги во опасна мрежа на мрзеливост и невнимание. Се плашеше бидејќи од осумнаесетте луѓе што ги имаше на почетокот на офанзивата, останаа само дванаесет. Точно, меѓу нив се Аниканов, познат низ дивизијата, бестрашниот Марченко, расположениот Мамочкин и испробаните и тестирани стари разузнавачи - Бражников и Биков. Сепак, останатите беа главно довчерашни пушки, регрутирани од единици за време на офанзивата. Овие луѓе сè уште навистина уживаат да бидат извидници, да се следат едни со други во мали групи, искористувајќи ја слободата што е незамислива во пешадиска единица. Тие се опкружени со чест и почит. Ова, се разбира, не може да не им се додворува, а изгледаат како орли, но какви ќе бидат во пракса не се знае.