Проблеми за зачувување на чистотата и богатството на рускиот јазик во дваесеттиот век
Јас
век.
Руски јазик во во социјалните мрежи.
Говор на републиканскиот семинар
Калашаова Светлана Хамедовна
Рускиот јазик има богата историја. Почнувајќи од старословенскиот, нашиот јазик се развиваше, збогатуваше и стануваше поконцизен како што напредуваше историскиот процес. Но во исто време руски јазикМногу често бев под влијание на она што се случуваше околу мене. Да го земеме, на пример, 19 век - векот на доминација на сè што е француско низ Европа. И руските благородници во светот зборуваа само француски, сметајќи дека е срамно да се користи нивниот мајчин руски за комуникација. И ова, природно, се одрази во речникот на јазикот: имаше голем прилив на француски зборови. Тие веќе почнаа да се борат против доминацијата на странскиот јазик и за чистотата на рускиот јазик. Овој процес се одрази во неговиот познат роман на А.С. Пушкин.
Но, панталони, фрак, елек,
Сите овие зборови не се на руски;
И гледам, ти се извинувам,
Па, мојот кутриот слог е веќе
Можев да бидам многу помалку шарен
Странски зборови
Иако гледав во старите денови
Во академски речник.
Или вака пишува за Татјана:
Изгледаше како сигурен шут
Дудојдиилфаут...(Шишков, прости ми:
Не знам како да преведам.)
Последниот дваесетти век е век на развојот на целата светска заедница, во кој по Втората светска војна англискиот стана јазик на дипломатијата, меѓународната комуникација и целата наука. Имињата на новите научни термини, најновите инструменти и модата за странски брендови во 80-90-тите доведоа до нов бран на збогатување на рускиот јазик. Овде се опишани само неодамнешните големи промени на јазикот. Ако ја земеме предвид историјата од длабочините на вековите, дефинитивно ќе видиме други насоки во кои странските јазици се додадени на рускиот говор.
Да, се разбира, ова му даде на јазикот нов звук, го направи сличен на другите јазици, но ова збогатување има и друга страна, во која нема да има помалку недостатоци од таквото надополнување на јазикот. Нашиот говор е нешто слично на базен со цевки, преку еден тие се влеваат во нашиот говор нови зборови иниз другиот истекуваат и излегуваат од употреба застарени, малку употребувани, стручни зборови.
Странските зборови и изреки често влегуваа во овој „базен“ преку првата цевка, додека од него течеа мајчин руски зборови. И се покажа дека нашиот јазик впива се што е туѓо околу нас, но за возврат го изгуби своето. и немаше што да ги замени овие странски зборови кога излегоа од употреба. Тоа создаде, и сè уште создава проблеми во развојот и комплетноста на нашиот јазик.
За жал, трендот на проширување на јазикот со позајмување англиски и зборови од други светски јазици продолжува и денес. 21 век е век на компјутеризација, достапност на информации и нивна размена со користење на истиот главен светски јазик - англискиот. Околу 1 милијарда луѓе веќе го поседуваат, а околу 341 милион луѓе го сметаат за мајчин (трето место), според процентот на сајтови на различни јазицитој е на прво место со 55,6%. Што да кажеме за интересот на младите за англискиот јазик во последните 20 години, во кои англискиот долго време е лидер.
Ова создава проблеми на идентитетот и развојот на рускиот јазик користејќи ги сопствените сили, што укажува на неговата неспособност да го издржи нападот на фрази и зборови што се влеваат во нашите животи. Се разбира, тоа само лошо ќе ни послужи ако сега не размислуваме за зачувување на рускиот јазик.
Други проблеми на нашиот јазик се неговата изопаченост поради СОЦИЈАЛНИТЕ МРЕЖИ и НЕЗАинтересираноста кај тинејџерите за ДЕЛАТА ОД РУСКАТА ЛИТЕРАТУРА - највпечатлив пример за убавината на јазикот. За нив посебно.
СОЦИЈАЛНИТЕ МРЕЖИ се најрелевантниот начин на комуникација во денешно време. И главно е широко распространета меѓу младите луѓе, при што минималната возраст на дете значајно регистрирано на социјална мрежа веќе е 11 години. Се поставува прашањето: каква врска има јазикот со него? Бројот на грешки направени во правописот и интерпункцијата при пишување е невидливо голем. Сепак, овие грешки не се поправени од авторите на пораките. Децата, набљудувајќи го стилот на пишување на другите корисници, се обидуваат да ги имитираат, да ги научат нивните грешки и може да биде неверојатно тешко да се преквалификуваат овие деца, бидејќи слободно времегледаат и користат погрешен јазик. Желбата да се биде оригинален, да се изрази, ако не во содржината на мислата, тогаш барем во формата на нејзиното изразување (како што забележа професорот Морозов), предизвикува разни правописни искривувања, на пример: „aftar“, „ кросавчег“, „животно“, „че“, „чо“, „ша“ итн. Некои истражувачи во ваквите правописни деформации гледаат желба за пародија на неписменото правопис на зборовите; други лингвисти сметаат дека ова е реакција или на не сосема логични правописни правила, или на училишната практика на предавање руски јазик, „што не додава љубов кон правописот и интерпункцијата“. Вонреден професор на Катедрата за руски јазик на Државниот универзитет во Самара, Л.В. Артешина, во интервју за весникот АиФ, рече дека постои одредена опасност и дека таа опасност мора да се бори. „Младите, иако остануваат посветени на сленгот, ќе создаваат семејства и ќе им ја пренесат оваа форма на комуникација. Колку и да сакаме, нашиот јазик им го наметнуваме на другите. Но, јас сум оптимист и верувам дека овој современ „јазик“ е привремена појава, како тенденција на одредена пресвртница во формирањето на општеството. Сленгскиот јазик последователно нема да најде употреба и нема да го замени литературниот руски јазик.
Но, како што покажуваат неодамнешните набљудувања, се појавуваат нови трендови во јазикот на блоговите: активната искривена употреба на зборовите се заменува со желба да се исчисти јазикот од сите правописни и семантички деформации. Очигледно, на јазикот на интернет просторот, ПОЧНУВА ДА СЕ ОТКРИВА заедничка тенденција на РУСКИОТ ЈАЗИК НА САМОПРОЧИСТУВАЊЕ, СТАБИЛИЗАЦИЈА НА ЈАЗИЧКИТЕ СРЕДСТВА. А за да се поддржи, треба да се спроведе кампања за ширење на програми за уредување текст на социјалните мрежи, креирање и привлекување млади корисници на едукативни апликации и групи на безбедни сајтови.
Така, во една од најпопуларните социјални мрежи. Мрежи VKontakte, постојат групата „И Го САКАМ РУСКИОТ ЈАЗИК! сакај го исто така!) Дневно го посетуваат повеќе од 60 милиони луѓе. Оваа бројка укажува на големата популарност на оваа група кај луѓето од различни возрасти. Во многу интересна, возбудлива форма, тие го учат точниот руски јазик, проширувајќи ги хоризонтите и вокабуларот на корисниците. Правописот, интерпункцијата, правописот и граматичките норми на рускиот јазик се објаснети едноставно, на забавен начин, живописно, разбирливо, користејќи цртежи и анимации. Се кажува потеклото на идиоматските фрази и фрази, се спроведуваат анкети за тоа како правилно да се напише одреден збор или што значи тој, а по неколку дена се објавува точниот одговор. На нашите часови по руски јазик честопати се повикуваме на материјалите на оваа забавна група. Згора на тоа, таму се всадува вкус за читање добра литература. Се всадува идеја дека да се биде неписмен и да не се чита е немоден и не е модерно.
Преземив некои материјали од страницата на оваа група што сакам да ви ги предочам.
Постојат неколку верзии од каде потекнува изразот „Таму е закопано кучето!“.
Според една од нив, станува збор за саканото куче на австрискиот воин Сигизмунд, кој ја носел со себе насекаде. Еднаш по цена на живот го спасила својот сопственик од смрт, за што и била доделена почесен погреб и споменик.
Само локалните жители можеа да го најдат гробното место, а потоа се роди изреката „Таму е закопано кучето!“, која има смисла и денес: „Го најдов тоа што го барав“, „Дојдов до дното. ”
Според друга верзија, суеверните ловци на богатство, на кои се плашеле директно да зборуваат за целта на нивната потрага, го нарекле богатството „куче“. „Значи, тука е закопано кучето! извикаа кога го открија богатството.
Сега го користиме овој израз кога сакаме да кажеме дека целта на нашата потрага е постигната и вистината е пронајдена.
Што знаете за рацете!?
Човечката рака не е само важен дел од телото, туку и „учесник“ во многу вообичаени изрази:
„Носете во раце“ - обезбедете посебна наклонетост, внимание, ценење, разгалете
„Рацете ми се чешаат“ - за голема желба да направам нешто
„Рака под рака“ - држејќи се за раце, заедно, заедно
„Бидете при рака“ - бидете достапни, бидете во непосредна близина
„Држете се во раце“ - не давајте слобода, држете се во строга послушност
„Само фрлање камен“ - многу блиску, многу блиску
„Неуморно“ - работете напорно
„Зграби со двете раце“ - со задоволство се согласи со некој предлог
„Раката мие рака“ - луѓето поврзани со заеднички интереси се штитат едни со други
„Златни раце“ е за некој кој вешто, вешто прави сè, се справува со секоја работа
„Да се гребе во топлина со туѓи раце“ - да уживате во плодовите на туѓата работа
„Рацете не можат да го достигнат“ - нема сила или време да се направи нешто
„Загрејте ги рацете“ - искористете ја позицијата
„Подигнете ја раката“ - случајно сте во близина
„Паѓање под жешка рака“ значи трчање во лошо расположение
„Како да го нема“ - брзо исчезна, помина
„Раката не се крева“ - неможност да се изврши дејство поради внатрешна забрана
Најмладата буква од руската азбука.
Измислен е во 1783 година од Екатерина Дашкова, соработник на Катерина II, принцеза и шеф на царскиот Руска академија. На академски состанок, Екатерина Романовна ги праша Державин, Фонвизин, Књажин и другите присутни дали е легално да се напише „иолка“ и дали би било попаметно да се замени диграфот „ио“ со една буква „е“.
Державин беше првиот што го користеше во лична кореспонденција. Се појави во печатење во 1795 година во песни на Иван Дмитриев. Првиот збор отпечатен со Y беше „сè“. Една година подоцна, во алманахот на Николај Карамзин беа отпечатени зборовите „солзи“, „орел“, „зора“, „молец“ и глаголот „капе“.
Без понатамошно одложување!
Многу луѓе погрешно го разбираат и, како резултат на тоа, го користат овој популарен израз. Зборот „индиректно“ нема ништо заедничко со зборот „навреда“!
Претходно, зборот „косо“ (во оваа форма го најдовме во речникот на Дал) се користеше за да се опише навестување, потценување. Еве еден пример што го дава Дал: „Не зборувај индиректно, зборувај директно“.
Зборот исчезна од јазикот, но остана само во ова фаќање, што сега значи „без прибегнување кон навестувања, пропусти или алегории; директно, отворено“.
Го сакам рускиот јазик - само најинтересните работи!
Од каде потекнува изразот „да се води за нос“? Прочитајте овде:
45 несериозни правила на рускиот јазик кои треба да се сфатат многу сериозно!
1. Нема цртичка помеѓу подметот и прирокот.
2. Запомнете дека во повеќето случаи сврзното „околу“ може да се елиминира.
3. Ако сакате да користите глагол, тогаш треба да го конјугирате правилно, а не како што сака авторот.
4. Пасивниот глас генерално треба да се избегнува.
5. Не заборавајте за буквата „е“, инаку нема да можете да разликувате: случај и случај, небо и небо, магаре и магаре, совршено и совршено, сè и сè.
6. Оние што не се изгребани и не се надвор од училиште, точно ги пишуваат самогласките по плукачите.
7. Покажете го вашето суптилно чувство за јазик кога пишувате неизговорливи согласки.
8. Мораме да сфатиме дека е напишано само „да дојде“.
9. Откако се избришавме во канцелариските ходници, во иднина ќе станеме упатени и ќе дојдеме до заклучок дека нашите текстови ќе содржат сè помалку непотребни букви.
10. Мек знакво неопределената форма на глаголот мора да се определи со неговото присуство во прашањето за глаголот, што понекогаш се заборава.
11. Не ставајте две „не“ по ред освен ако не е потребно.
12. Зборот „не“ нема форми на промена.
13. Без половина литар, половина Русија нема да разбере како да пишува сложени именки.
14. Завршувањето на реченицата со заменка е лош стил, не е за тоа.
15. Оние кои завршуваат реченица со предлог, прати до. Не заради грубост, туку заради ред.
16. Не скратено!
17. Проверете го текстот дали недостасуваат и дополнителни зборови во текстот.
18. Во однос на недовршените реченици.
19. Ако структурите се нецелосни, тоа е лошо.
20. Ниту една нарцисоидна банка, нејзиниот претседател и претседател на Управниот одбор не се капитализирани.
21. Правилото вели дека „ индиректен говорне е вклучено во наводници“.
22. Не создавајте загатки од елипсата на крајот од исцрпната реченица...
23. Доволен е еден извичник!!!
24. НИКОГАШ!избери! зборови. Лицето што чита текст со НАЈАКНУВАЊА чувствува дека не му се верува на неговото разбирање на значењето.
25. Користете паралелни конструкции не само за разјаснување, туку и за разјаснување.
26. Поправете го правописот на зборовите користејќи го речникот.
27. Подобро е да се пишуваат броеви до 10 со зборови со зборови.
28. Броевите може да се отфрлат на сто дваесет и пет начини, но само еден од нив е точен.
29. Користете зборови за цели кои се навистина значајни.
30. Не дели неделиво и не спојувај различни работи, туку пишувај некои работи со цртичка.
31. Несоодветна аналогија во текстот изгледа како крзнено палто напикано во гаќички.
32. Претерувањето е милион пати полошо од потценувањето.
33. Не користете долги зборови каде што може да се користат кратки.
34. Чување деца - леле, бла. Оставете го тоа на малите кукли, а не на големите момци.
35. Бидете повеќе или помалку конкретни.
36. Како што поучуваше Емерсон: „Не цитирај. Комуницирајте ги вашите сопствени мисли“.
37. Кому му се потребни реторички прашања?
38. Дали редоследот на зборовите не го менува стилот на говорот?
39. Неочекуван стих ќе го наруши расположението на вашите читатели.
40. Стих во кој римата е изградена на глаголи е првиот што се фрла во ѓубре.
41. Во животот, внимавајте на вашиот пазар: ако сакате добро да се претставите, престанете да користите жаргон.
42. Појаснувањата во загради (иако значајни) се (обично) непотребни.
43. Повторувањето на сите повторени зборови од ист корен е тавтологија - непотребен вишок.
44. Ако сакате да ве разберат правилно, не користете странски јазик и варваризми. Ферштајн?
45. Заради презентација, бидете креативен промотор на мајчин руски синоними за врвни позиции во рејтингот за претпочитање.
Рускиот јазик се смета за еден од најкомплексните и најбогатите јазици во светот. Има долга историја на својот развој. Сепак, како и самата Русија.
Сите најголеми писатели и поети на нашата земја, исто така, влегоа во историјата на рускиот јазик. На крајот на краиштата, токму тие му помогнаа да се развие, правејќи промени таму, трансформирајќи го. Можете лесно да именувате голем број такви имиња.
Ова е IM. В. Ломоносов е за теоријата на „три смирувања“. Ова е ИН. M. Karamzinsego предава обичен „салонски“ говор. Ова, се разбира, е А. Пушкин, кој направи големи промени во рускиот литературен јазик од 19 век. Општо земено, сите талентирани руски писатели и поети влијаеле на рускиот јазик преку нивните креации.
Јазикот е неуредна збирка на букви и зборови. Претставува систем. Го гледаме богатството на рускиот јазик на сите негови нивоа, почнувајќи од согласки и завршувајќи со сложени речениции цели текстови. На пример, на руски, еден од ретките јазици, постои поделба на глаголи. Ова не е случај на англиски и на многу други јазици во светот. Во фонетиката на рускиот јазик постојат неколку поделби на звуци: гласни, безгласни, звучни, само гласни и само безгласни, меки и тврди, само меки и само тврди звуци. Покрај тоа, постојат и букви кои не означуваат никакви звуци (на пример, меки и тврди знаци), како и букви кои означуваат неколку звуци одеднаш на одредени позиции (самогласки E, Yo, Yu, Ya).
Вокабуларот на рускиот јазик крие огромно богатство. Во него има многу зборови кои означуваат не само чувства или постапки, туку дури и нивните значења. Во рускиот јазик има огромен број синоними, антоними, пароними и хомоними. Само Русин може да погледне во очите на својата сакана, да се восхитува на очите на божицата, да плука по својот сосед и да се заканува дека ќе му ги извади очите на својот непријател.
Вокабуларот на рускиот јазик се разви толку многу што содржи многу гранки. Тоа се професионални, младински жаргони; разни тајни јазици (на пример, јазикот на подземјето) и така натаму. Многу руски и странски научници ги проучуваат овие подјазици. Сите тие се восхитуваат на богатството на нашиот јазик, на неговите неисцрпни можности.
Во современиот свет зборуваме и пишуваме користејќи јазик. Затоа, имаме устен и писмен јазик. Пишаниот, или литературниот јазик е ист за сите. Има многу говорни јазици. Рускиот народ секогаш лесно може да се разбере.
На пример, жителите на селата и малите градови (особено постарите луѓе) користат зборови и изрази кои се непознати или целосно непознати за жителите на мегаградовите. И обратно.
Ова се случува затоа што на рускиот јазик има дијалекти, зборови, изрази и карактеристики на изговор кои се единствени само за жителите на одредена област. Познато е дека на југот на Русија змијата се нарекува „кралско семејство“, а колибата се нарекува „колиба“. Одличен пример на дијалектни зборови ни даде С. Есенин во неговата песна „Вхате“:
Мириса на лабава трева;
Упорога вдежке квас,
Над издлабени шпорети
Бубашвабите лазат во дупката.
Само во овој катрен среќаваме два дијалектни збора (драченами, дежка) и два збора поврзани со смислата на селскиот живот (вртени шпорети, жлеб). Останатите строфи од оваа песна се исто така полни со шарени дијалектни зборови. Со ова дело Есенин уште еднаш го докажа богатството на не само литературниот, туку и народниот, „селски“ јазик.
Познато е дека рускиот јазик е еден од најтешките јазици за учење. Ова го велат сите странци кои сакаат да го совладаат нашиот јазик. Тешко им е да го сфатат целиот речник на рускиот јазик, да ги совладаат суптилностите граматичка структура, научете правилно да ги структурирате речениците. Но, сепак, бројот на странци кои го изучуваат нашиот јазик не се намалува. Ова има многу врска со нашата голема класична литература. Жителите на другите земји се трудат да ги читаат делата на Пушкин, Толстој, Достоевски на оригиналниот јазик.
Мајчинот јазик е дел од националната култура и многу важен дел на секој човек. Несомнено, неговиот мајчин јазиктреба да знаете и да се грижите. Ова е исто толку важно како и познавањето и почитувањето на јазиците на другите народи:
Интернетот е поинаква сопственост за нас!
Знајте како да се грижите
Барем најдобро што можам, во деновите на гнев и страдање,
Нашиот бесмртен дар е говорот.
Рускиот јазик се зборува како еден од најбогатите јазици во светот. Богатството на јазикот е, пред сè, богатството на неговата синонимија, способноста да се пренесе истото значење на различни начини. Дијалектите даваат токму таква можност поради разновидноста на вокабуларот, граматичките и фонетските средства.
Во 17-томниот академски речник на современ руски јазик литературен јазик„Околу 120 илјади зборови, а во речникот на само еден од бројните регионални дијалектни речници кои не вклучуваат зборови што целосно се совпаѓаат со литературните, Регионалниот речник Архангелск има 180 илјади зборови.
Јазичното богатство на руските дијалекти, исто така, ги одразува различните визии на говорителите за светот околу нив. Истиот семантички простор во различни дијалекти може различно да се подели, што се манифестира во различни количинизборови - имињата на елементите на овој простор и разликите во нивните односи.
Така, во некои руски дијалекти, како и во литературниот јазик, лингвистичкото време се дели на минато, сегашно и идно, додека во други се разликуваат и перфектот и плускваперфектот (долго минато).
Во литературниот јазик има едно име за незрел коњ - ждребе. А во дијалектите најчесто има три имиња за старосните периоди на ждребето: првиот период - цицање, брадавица, брадавица, лошднок, хинни, коњ, селеток, озимок, первозимок втор период - стригач, стригач, стриган, стригун, стрига. , шишање, стрижење, летошник, лоншчак , долина, перезимок, еден и пол; трет период - третјак, третјака, тригодишно, тригодишно, унка, прв плуг, веселба, харва, харва, ракувач со харва, работник на харва, харва, итн. да биде комплицирана од разликите во полот.
Различните визии за ист предмет на различни дијалекти се манифестираат и во тоа што овој предмет има различни карактеристики кои го мотивираат неговото име. Така, субјектот се поврзува со различни концепти, а зборот со различни сродни зборови; на пример, ухват (од грабање, грабање), рогач (од рогови), рачна сопирачка (од рачна), емки (од имат „земи“).
Главната цел на наставникот кој работи во дијалектна средина е да ги научи учениците на литературниот јазик. Но, литературниот јазик не треба да го измести од нив јазикот што го зборуваат уште од детството - локалниот дијалект. Литературниот јазик е разновиден: во различни ситуацииние користиме различни стилови на тоа.
Во селската комуникација мора да се зачува локалниот дијалект. А благородната цел на наставникот е да му покаже на детето дека овој дијалект ги има сите потребни квалитети за да ја исполни својата улога, а во некои аспекти е побогат од литературниот јазик. Негувањето љубов и почит кон локалниот дијалект е втората важна цел на наставникот во селско училиште. Секако, самиот наставник мора добро да го знае овој дијалект и да ги разбере неговите карактеристики.
Дијалектите на рускиот јазик се реалност на сегашното време. Нивното исчезнување нема да се случи во блиска иднина. Сепак, тие значително се менуваат и деградираат. Покрај акциите насочени кон одложување на уништувањето на руските дијалекти, потребно е и најцелосно снимање на нивната моментална состојба.
Во многу рурални и подрачни училишта има етнографски музеи кои чуваат предмети од стариот живот и старата локална култура. И на ист начин, неопходно е да се создадат фондови на магнетофони од говорот на претставниците на локалните дијалекти во овие училишта и во дијалектолошките простории на универзитетите. Овие записи веќе претставуваат бесценети руски споменици народната култура, со текот на времето, нивната важност ќе се зголемува неизмерно.
Руска дијалектологија / Ед. Касаткина Л.Л. - М., 2005 година
Руски јазик! Со илјадници години луѓето го создадоа овој флексибилен
неисцрпно богат, интелигентен, поетски и вреден
инструмент на вашиот социјален живот, вашите мисли, вашите
чувствата, твоите надежи, твојот гнев, твојот голем
иднината.
А.Н. Толстој
Јазикот на кој руската држава на големиот дел од светот
заповеда, според нејзината моќ има природно изобилство,
убавина и сила од кој било друг европски јазик
не инфериорен. И за ова нема сомнеж дека рускиот
зборот не можеше да се доведе до такво совршенство како
во други сме изненадени.
M. V. Ломоносов
Убавина, величественост, сила и богатство руски јазик
тоа е доволно јасно од книгите напишани во минатите векови,
кога сè уште немаше правила за нашите есеи
предците не знаеле, но едвај мислеле дека постојат
или може да има.
M. V. Ломоносов
Словенско-руски јазик, според сведочењето на самите странци
естетичари, не е инфериорен во храброста на латинскиот,
ниту во мазноста на грчката, надминувајќи ги сите европски:
Италијански, француски и шпански, Colmi
повеќе од германски.
Г.Р. Державин
Нашиот руски јазик, можеби повеќе од сите нови, е способен
да им пристапи на класичните јазици во своето богатство,
сила, слобода на уредување, изобилство на форми.
Н.А. Добролубов
Дека рускиот јазик е еден од најбогатите јазици во светот,
нема сомнеж за тоа.
V. G. Белински
Колку е убав рускиот јазик! Сите придобивки на германскиот јазик
без неговата страшна грубост.
Ф. Енгелс
Во денови на сомнеж, во денови на болни мисли за судбините
Татковино моја, само ти си моја потпора и потпора, о голема,
моќен, вистинит и слободен руски јазик!.,
невозможно е да се поверува дека таков јазик не бил даден на великаните
на народот!
И. С. Тургењев
Се восхитувате на накитот на нашиот јазик: без разлика каков звук,
тоа е подарок: сè е зрнесто, големо, како самиот бисер и,
Навистина, друго име е уште поскапоцено од самата работа.
Н.В. Гогољ
Нашиот јазик е експресивен не само за висока елоквентност,
за гласна, живописна поезија, но и за нежна
едноставност, за срцеви звуци и чувствителност. Тој е побогат
хармонија од француски; поспособни за излевање
души во тонови; претставува повеќе слични
зборови, односно во согласност со дејството што се изразува: корист,
што го имаат само домородните јазици.
Н.М. Карамзин
Како материјал за литература има словенско-рускиот јазик
неоспорна супериорност над сите европски.
А.С. Пушкин
Во продолжение на 18 век, нова руска литература
го разви тој научен богат јазик со кој ние
имаме сега; јазикот е флексибилен и моќен, способен за изразување
и најапстрактните идеи на германската метафизика
и лесната, блескава игра на француската духовитост.
А.И. Херцен
Нека му е чест и слава на нашиот јазик, кој е во
сопственото родно богатство, речиси без никакво туѓо
нечистотија, тече како горда, величествена река - прави врева,
грми - и одеднаш, ако треба, омекнува, тивко мрмори
поток и слатко се влева во душата, формирајќи сè
мерки кои се состојат само во падот и порастот
човечки глас!
Н.М. Карамзин
Ништо не е толку обично за нас, ништо не е толку едноставно
изгледа како наш говор, но во неговата суштина нема ништо така
Неверојатно е, прекрасно како и нашиот говор.
А.Н.Радишчев
Добивме сопственост на најбогатите, најточните, моќните
и навистина магичен руски јазик.
К.Г. Паустовски
Рускиот јазик се отвора до крај во својата вистинска
магични својства и богатство само на оние кои
го сака и го познава својот народ „до коска“ и се чувствува најдлабоко
убавината на нашата земја.
К.Г. Паустовски
Има еден значаен факт: ние сме на нашите
на сè уште нерасположен и млад јазик што можеме да го пренесеме
најдлабоките облици на дух и мисла на европските јазици.
F. M. Достоевски
Природното богатство на рускиот јазик и говор е толку големо,
дека без понатамошно одложување, слушајќи го времето со моето срце,
во блиска комуникација со едноставна личности со том на Пушкин
во вашиот џеб можете да станете одличен писател.
М.М. Пришвин
Рускиот јазик, колку што можам да проценам за тоа, е
најбогат од сите европски дијалекти и се чини
намерно создаден за да ги изрази најсуптилните нијанси.
Надарени со прекрасна концизност, обединети со јасност,
тој е задоволен со еден збор за да пренесе мисли,
кога друг јазик би барал целина
фрази.
P. Merimee
Нашиот говор е доминантно афористички, различен
со својата компактност и цврстина.
М. Горки
Рускиот јазик е неисцрпно богат и со се е збогатено
неверојатна брзина.
М. Горки
Грижете се за нашиот јазик, нашиот прекрасен руски јазик, -
Ова е богатство, ова е богатство што ни го пренесоа нашите претходници!
Однесувајте се кон овој моќен со почит
алатка.
И. С. Тургењев
Грижете се за чистотата на вашиот јазик како светилиште! Никогаш
користете странски зборови. Рускиот јазик е толку богат
и флексибилни дека нема што да им земеме на оние кои се посиромашни од нас
И. С. Тургењев
Перцепција на туѓите зборови, а особено без потреба,
нема збогатување, туку расипување на јазикот.
A. P. Сумароков
Не ги сметам странските зборови добри и соодветни,
само ако може да се заменат со чисто руски или
повеќе русифицирани. Мора да се грижиме за нашите богати и убави
јазикот од оштетување.
Н.С. Лесков
Користете странски збор кога има еквивалентен
до него Руски збор- значи да се навредува и здрав
смисла и заеднички вкус.
V. G. Белински
Нема сомнение дека постои желба рускиот говор да се наполни со странски
зборови без потреба, без доволна причина,
одвратно Здрав разуми звучен вкус; но таа
не му штети на рускиот јазик и не Руска литература,
но само на оние кои се опседнати со тоа.
V. G. Белински
Јазикот е важен за патриот.
Н.М. Карамзин
Во однос на сопствениот јазик на секој човек, може
апсолутно точно суди не само за неговата културна
ниво, но и за неговата граѓанска вредност.
К.Г. Паустовски
Вистинската љубов кон својата татковина е незамислива без љубов
на вашиот јазик.
К.Г. Паустовски
Познавање на руски јазик, јазик кој целосно го заслужува
учат и само по себе, како еден од нај
најсилниот и најбогатиот од живите јазици и заради
Литературата што ја открива веќе не е толку реткост...
Ф. Енгелс
Рускиот јазик мора да стане светски јазик. Ќе дојде
време (а е веднаш зад аголот) - рускиот јазик ќе започне
учат по сите меридијани на земјината топка.
А.Н. Толстој
Јазик на Тургењев, Толстој, Доброљубов, Чернишевски
- одлично и моќно... А ние, се разбира, се залагаме
така што секој жител на Русија има можност да учи
големиот руски јазик.
V. I. Ленин
Благодарение на рускиот јазик, ние, претставници на повеќејазични
литература, добро се познаваме. Заемно
збогатувањето на книжевното искуство доаѓа преку рускиот јазик,
преку руска книга. Издавање книга од кој било наш писател
земја на руски значи пристап до многу
на општиот читател.
Ју С. Риткеу
Кога ја анализираа Втората светска војна, американските воени историчари
најде многу интересен факт. Имено, тоа со ненадејна
во судир со јапонските сили, Американците имаат тенденција да бидат многу повеќе
донесе одлуки побрзо и, како резултат, дури и победи
супериорни непријателски сили. Студирајќи ја оваа шема
Научниците заклучија дека просечната должина на зборот на Американците
е 5,2 знаци, додека Јапонците имаат 10,8, значи
потребно е 56% помалку време за издавање нарачки, што за кратко време
борбата игра важна улога.
Заради „интерес“, тие го анализираа рускиот говор и се покажа дека тоа
дека должината на зборот на руски е 7,2 знаци по збор
(во просек), но во критични ситуации руски јазик
командниот персоналсе префрла на вулгарности, а должината
зборовите се намалуваат на (!) 3,2 знаци по збор. Ова се должи на фактот
дека некои фрази, па дури и фрази се заменуваат со ЕДЕН збор.
На пример, дадена е фразата: „32. yo @ нема причина за ова x @ y“ -
„Им наредувам на 32. веднаш да го уништи непријателскиот тенк,
пукајќи кон нашите позиции“.
На еден од симпозиумите се сретнаа четворица лингвисти: Англичанец, Германец, Италијанец и Русин. Разговорот се сврте кон јазиците. Почнаа да се расправаат, чиј јазик е поубав, подобар, побогат и на кој јазик му припаѓа иднината?
Англичанецот рекол: „Англија е земја на големи освојувачи, морнари и патници кои ја шират славата на својот јазик на сите страни на светот. Англиски јазик- јазикот на Шекспир, Дикенс, Бајрон - несомнено најдобар јазикво светот".
„Ништо такво“, рече Германецот, „Нашиот јазик е јазик на науката и физиката, медицината и технологијата. Јазикот на Кант и Хегел, јазикот на кој е напишано најдобра работасветска поезија - „Фауст“ од Гете“.
„И двајцата грешите“, влегол Италијанецот во расправијата, „Размислете, целиот свет, целото човештво сака музика, песни, романси, опери! На кој јазик се најдобрите љубовни романси и брилијантни опери? На јазикот на сончевата Италија!
Русинот долго молчеше, слушаше скромно и на крајот рече: „Се разбира, можам да кажам, како и секој од вас, дека рускиот јазик - јазикот на Пушкин, Толстој, Тургенев, Чехов - е супериорен над сите јазиците на светот. Но, јас нема да го следам твојот пат. Кажи ми, дали можеш да пишуваш на твоите јазици кратка приказнасо заплет, со доследен развој на заплетот, така што сите зборови во приказната почнуваат со иста буква?“
Тоа многу ги збуни соговорниците и сите тројца рекоа: „Не, тоа е невозможно на нашите јазици“. Тогаш Русинот одговара: „Но, на нашиот јазик тоа е сосема можно, и сега ќе ви докажам. Именувајте која било буква“. Германецот одговорил: „Не е важно. Буквата „П“, на пример“.
„Одлично, еве ви приказна со ова писмо“, одговори Русинот.
Пјотр Петрович Петухов, поручник на педесет и петтиот пешадиски полк Подолск, доби писмо по пошта полно со пријатни желби. „Дојдете“, напиша прекрасната Полина Павловна Перепелкина, „ќе разговараме, сонуваме, танцуваме, ќе прошетаме, ќе посетиме полузаборавено, полуобраснато езерце, ќе одиме на риболов. Дојди, Пјотр Петрович, да останеш што е можно поскоро“.
Предлогот му се допадна на Петухов. Мислев: Ќе дојдам. Ја зграпчив полуизносената полска наметка и си помислив: ова добро ќе ми дојде.
Возот пристигна по пладне. Пјотр Петрович беше примен од најпочитуваниот татко на Полина Павловна, Павел Пантелејмонович. „Те молам, Пјотр Петрович, седни поудобно“, рече тато. Дојде ќелав внук и се претстави: „Порфири Платонович Поликарпов. Те молам, те молам“.
Се појави прекрасната Полина. Проѕирна персиска марама ги прекри нејзините полни раменици. Разговаравме, се шегувавме и не поканивме на ручек. Послужија кнедли, пилаф, кисели краставички, џигер, паштета, пити, колач, половина литар сок од портокал. Имавме обилен ручек. Пјотр Петрович се чувствуваше пријатно заситен.
По јадење, по обилна ужина, Полина Павловна го покани Пјотр Петрович да се прошета во паркот. Пред паркот се протегаше полузаборавено, полуобраснато езерце. Отидовме на пловење. По пливањето во езерцето отидовме на прошетка во паркот.
„Ајде да седнеме“, предложи Полина Павловна. Седни. Полина Павловна се приближи. Седевме и молчевме. Се слушна првиот бакнеж. Пјотр Петрович се измори, му понуди да легне, го положи својот полуистрошен теренски мантил и помисли: добро ќе ви дојде. Легнавме, се тркалавме, се заљубивме. „Пјотр Петрович е шегобиец, измеќар“, вообичаено рече Полина Павловна.
„Ајде да се венчаме, да се ожениме!“ шепна ќелавиот внук. „Ајде да се венчаме, да се ожениме“, се приближи таткото со длабок глас. Пјотр Петрович побледе, се тетерави, па побегна. Додека трчав, си помислив: „Полина Петровна е прекрасен натпревар, навистина сум возбудена“.
Изгледите за добивање прекрасен имот блеснаа пред Пјотр Петрович. Побрзав да испратам понуда. Полина Павловна го прифати предлогот и подоцна се омажи. Пријателите дојдоа да ни честитаат и донесоа подароци. Предавајќи го пакетот, тие рекоа: „Прекрасен пар“.
Соговорниците, лингвистите, откако ја слушнаа приказната, беа принудени да признаат дека рускиот јазик е најдобриот и најбогатиот јазик во светот.
