Познат советски и руски поет, прозаист и филмски режисер. Современик на Окуџава, Ахмадулина, Вознесенски и Рождественски, тој беше во првите редови на руската поезија во втората половина на 20 век. Во 1963 година тој беше номиниран за Нобеловата наградаво литературата, сепак, посакуваната награда таа година ја прими грчкиот поет Јоргос Сеферис.
Избравме 10 цитати од песните на Евтушенко:
| Но вака функционира земниот свет |
| Какви градежни проекти и сателити има во државата! |
| Не создавај идол од татковината, |
| Ние, засрамени од осаменоста, од меланхолија |
| Каква радост - саканите толку често |
| Грижете се за овие земји, овие води |
| Среќата е како поглед од авион. |
| Нема неинтересни луѓе на светот. |
| Јас пеам и пијам |
| Возам, пливам, летам, |
Евгениј А. Евтушенко (18 јули 1932 - 1 април 2017 година) руски актер, поет, романсиер, публицист, режисер, сценарист
Прикажани се 1-18 од 132
Глас на телефонот
Да можеше само гласот да се бакнува,
Би ги притиснал моите усни на твоите,
шушка внатре како цела градина,
Шепотејќи нешто, прегрнувајќи ја темнината на ноќта.
Да можеше само душата да се бакнува,
Ќе се залепи за неа како за месечев зрак.
Колку се сиромашни оние на светот чија цел е кревет,
Мојата цел е твојата душа. Ја сакам.
Го сакам твојот глас. Тој е твојата душа.
Сакам да трчам бос со него во росата,
И во стогот сено, така нежно боцка, греши,
Допрете ја кожата на гласот со јазикот.
И, веројатно, вие сте единствениот во светот
Има - барем заборави на се! -
Овој глас, опојно граден,
Онаа што те влече во бел базен - во твоите гради.
Невозвратената љубов е страшна
но за оние за кои целиот свет е само берза, борба,
невозвратената љубов е смешна
како профил на Сирано де Бержерак.
Еден од моите зафатени сограѓани
ѝ рекол на сопругата во театарот Современник:
„Па, што најдовте во вашиот Cyrano?
Каква будала! На пример, јас никогаш не би
Не страдав така поради некоја жена...
Би нашол друг - и тоа е сè“.
Во опседнатите очи на неговата сопруга
ѕиркаше нешто како вдовица.
Мажот беше бисер - шевовите веќе пукаа! -
смртно духовно здравје.
О, колку ги има, толку големи момци,
страдаат од отсуство на страдање.
За нив има жени: нема убава дама.
Дали е тоа навистина можно
за да трае сето ова?
Ова е некаква неправда...
Каде и кога стана мода:
„Живите се рамнодушни,
внимание - мртво?
Луѓето легнат
пијат.
Луѓето еден по друг
испаднете
и се изговараат
за историјата
нежни говори за нив -
во крематориумот...
Што му го одзеде животот на Мајаковски?
Што го стави револверот во неговите раце?
Тој би -
со сиот глас,
изглед -
Би дал за време на мојот живот
барем малку нежност.
Живи луѓе -
им пречат.
Нежност
само смртта е наградена.
Лажго момче
прилеплив,
момче-спиење со кој било,
пијач,
јадач,
зафат,
момче,
ти си душа голема колку прст,
иако е малку висок.
Надвалчик,
продавач,
рудар,
боксер,
безгрижно,
бур бур,
можеби си убиец
некаде во иднината.
Навистина,
супер дрзок,
нечитач на добри книги,
ако е потребно -
потоа врескач
ако е потребно -
потоа молчи
кукавички, како и сите брутални,
сеуште не разбираш
Не си веќе момче?
Тој разговара со нас во преполни трамваи,
Ние сме турнати од една работа,
Метрото нè голта одвреме-навреме,
Ослободен од зачадена уста.
Во бучните улици, во белото треперење
Луѓе со кои одиме покрај луѓето
Нашите здивови се измешани,
Нашите патеки се измешани, нашите траки се измешани.
Ние вадиме дими од нашите џебови,
Ние потпевнуваме популарни песни,
Допирајќи се еден на друг со лактите,
Се извинуваме или молчиме.
Заедно со Садов, Лебјажи и Трубни
Се чини дека секој оди по посебен пат,
Не се препознаваме
Одиме, допирајќи се еден со друг.
Ќе ме сакаш. Но, не веднаш.
Тајно ќе ме сакаш.
Ќе ме сакаш со телесни морници
Тоа е како птица да долета во твојот прозорец.
Ќе ме сакаш - чист, валкан
Ќе ме сакаш - дури и заразно.
Ќе ме сакаш познат
Ќе ме сакаш до крв на претепан.
Ќе ме сакаш стара, истрошена
Ќе ме сакаш - дури и мртов.
Ќе ме сакаш ли?! Каде ти е паметот?
Ќе престанеш да ме сакаш. Но, не веднаш
Русија ја загуби Русија во Русија.
Таа се бара себеси
како игла во стог сено,
како слепа старица
бесмислено испружени раце,
жално бара
неговата мала крава на ливадата.
Ги запаливме нашите икони.
Не им верувавме на сопствените книги.
Знаевме само да се избориме со несреќата што дојде.
Зарем не преживеавме?
само под свој јарем,
станува за себе
полошо од странска орда?
Се плашам дека нема да можам да се справам со моето лице
кога ќе те видам некаде,
и на се ќе му дојде крајот,
што повеќе не е тајна.
Се плашам дека нема да можам да се носам со мојата душа,
Се плашам дека нема да можам да се носам и со моето тело,
така што над тебе и над мене
не го наруши целиот свет.
Се плашам - не знам зошто -
ти како тајно богатство.
Се плашам - и најмногу од сè -
Не плашете се од неговата загуба.
Денес не ми се допаѓа зголемената огорченост на луѓето еден кон друг и многу зголеменото чувство на завист. Само делумно ова може да се објасни со социјалната нееднаквост. Никогаш не сум видел таков прекумерен гнев, особено кога читаш на Интернет. Треба да се ослободиме од ова. Не само што треба да научиме да ги сакаме другите, туку и себеси. Многу лесно се навредуваме.
Во пролетна ноќ, размисли за мене
и во летна ноќ размисли за мене,
во една есенска ноќ размисли за мене
И зимска ноќразмисли за мене.
Да не бидам таму со тебе, туку некаде надвор,
далеку како во друга земја -
на долг и ладен чаршаф
почивај како во морето на грб,
предавање на мекиот бавен бран,
со мене, како со море, сосема сам.
Да живее движењето и топлината,
и алчност, триумфална алчност!
Ме мачат границите... Се чувствувам незгодно
не знаејќи Буенос Аирес, Њујорк.
Сакам да талкам низ Лондон колку што е потребно,
разговарајте со сите - дури и ако е скршено.
Како момче кое виси од автобус,
Сакам да возам низ Париз наутро!
Сакам поинаква уметност, како мене!
Можеби јас и ти сме само кукавици,
кога ќе ги прилагодиме нашите вкусови
под она што е подостапно, едноставно.
Моето внатрешно ѓубре ми шепна повеќе од еднаш
од валканата потсвесна темнина:
„Ех, брат, ова е тежок материјал...“ -
а јас кукавички се одлепив во едноставноста
а можеби и одлична можност
изгубена невозвратена љубов.
Не, не ми треба половина од ништо,
Дај ми го целото небо. Легнете ја целата земја
Мориња и реки, планински лавини
- Мојата! Нема да се согласам со поделбата!
Не сакам половина од среќата
Не сакам половина од тагата!
Сакам само половина од таа перница
Каде што е внимателно притиснато до образот
Беспомошна ѕвезда што паѓа
Прстенот трепери на вашата рака
Во светот има џелати и жртви,
но има и други - борци!
Тие повеќе веруваат во озборувања отколку во нивните сакани.
Ако жените се вклучат во политиката,
Ова значи дека постои женска огорченост.
Каков срам за молчи мажи кога
Жена станува трибина.
И драмата на Рим е драма на храмот,
која во вревата на вековите
полнети со богови како ѓубре,
а во исто време - без богови.
Уметност - каскадерско пукање, тоа каскадерско пукање, фатално,
каде што истиснуваат полна гас.
Кога сите се молат на портретот
Оној што ги скрши мислата и честа,
Нема истомисленици -
Има само соучесници.
Комунизмот за мене е највисоката интимност,
И тие не зборуваат за најинтимните работи.
...Крајот на талентот
Постои неможност за бунт.
Сакајте ги луѓето - и ќе ги разберете луѓето.
Луѓето се живи - се мачат.
Нежноста се наградува само за смрт.
Луѓето лечат и пијат.
Луѓето се откажуваат еден по еден
и се изговара за историја
говорите за нив се во крематориумот.
Маќеа, нека љубезна душа, -
Таа, се разбира, сепак не е мајка.
Колку сме постари, толку сме поискрени.
За ова сме благодарни на судбината.
И промените во животот се совпаѓаат
со големи промени во себе.
Срамно е да се биде слободен
Кога е почесно да се оди во затвор?
Особено, размена на дух,
Бегаме од генерализации.
...Ништо не е посвето
природна желба да се биде среќен...
...Но, биди искрен. Ја сакам твојата лага
Тие може да го сметаат за лага на комунизмот.
Но и перипетиите на судбината,
но и удари и загуби,
животот, за убавината во тебе
Толку ли е хонорарот?!
Од секојдневниот живот, од секојдневните пресметки,
од бледи скептици и розови ласици
ние сме влечени во далечина од треперење нешто,
трансформирајќи го светот со рефлексии.
Раните шарм се убави.
Шармите со рани се опасни.
Нема лоши народи. Но, нема милост
Ќе ви кажам, без да ги обвинувам сопствениците:
Секој народ има свои копилиња.
Дали е виновен клинец што се качува во ѕид?
Го возат со задникот во неа.
Поет во Русија е повеќе од поет.
Во него е предодредено да се раѓаат поети
на оној во кој талка духот на граѓанството,
на кого нема утеха, нема мир.
Поетите се родени во Русија
со куршум од Дантес во градите.
Поетот секогаш го води срамот,
фрлајќи го во неизмерноста,
и тој гради мостови со коски,
плаќање неплаќање.
Исчекување на стихот
од вистински поет
има чувство на грев,
тоа беше направено еднаш, некаде.
Секој нека влезе во животот со овој завет:
помогнете на она што треба да цвета,
и одмазди се без да заборавиш на тоа,
на се што заслужува одмазда!
Не можете да се справите со музиката
Музиката ќе се справи со вас!
Инстинкт на самоодржување
не нè спасува, туку нè убива.
Самодовербата е блажена
а неизвесноста е грев.
Души на латентна ферментација
таа го гмечи мразот.
Приказните за женската љубомора немаат ефект,
И тие се изведени како одмазда.
Вака треба да живеете - не се забавувајте без работа!
Оди во смрт, заборавајќи на мирот, удобноста,
И зборувајте – барем три минути – вистината!
Најмалку три минути! Нека те убијат подоцна!
Нема заслуга во трудољубивоста во сомнежот.
Слепиот судија не е слуга на народот.
Полошо отколку да помешаш непријател со пријател
набрзина погрешно пријател со непријател.
Кралеви, кралеви, цареви,
владетели на целата земја
командуваше паради
но не можеа да користат хумор.
Колку повеќе живеам на овој свет,
Колку повеќе пепел чука во моето срце.
(роден: 18 јули 1932 година, Зима, источносибирска територија, РСФСР, СССР - починал: 1 април 2017 година, Тулса, Оклахома, САД)
руски поет. Се стекна со слава и како прозаист, режисер, сценарист, публицист, говорник и актер. Беше номиниран за Нобеловата награда за литература.
Колку повеќе живеам на овој свет,
Колку повеќе пепел чука во моето срце.
Ме води љубовта кон човештвото и кон мојата татковина.
Поетите се родени во Русија
со куршум од Дантес во градите.
Треба да негуваме љубов кај луѓето.
И само тоа уморно рамо
Сега ќе прости, и пак ќе прости,
И само тие тажни очи
Ќе простат се што не може да се прости...
Вистинската љубов кон татковината е неразделна од љубовта кон целото човештво.
Ништо не ги зближува луѓето како оган. Тој го има лицето на нашите мисли. Огнот ви дава слобода да размислувате поинаку кога гледате во ист оган. Зошто луѓето толку многу сакаат да гледаат во оган? Можеби затоа што сите живи суштества некогаш се раѓале од оган? Копајте длабоко во душата на секој рибар и ловец и можете да видите дека најважното нешто за нив не е рибата, црните тетреби или патките, туку оган. Кога молчиш покрај огнот, се уште му зборуваш со очи, а тој со крцкање на гранки, искри, горчлив чад, а ти добиваш нешто што луѓето не го добиваат - зборуваш и слушаш. еден со друг во исто време...
Поет во Русија е повеќе од поет.
Во него е предодредено да се раѓаат поети
на оној во кој талка гордиот дух на граѓанството,
на кого нема утеха, нема мир.
Евгениј Евтушенко во младоста
Зошто вистинската љубов и трагедијата се оковани заедно како двајца осуденици? Затоа што љубовта е такво совршенство што сите несовршености на светот и завидуваат и се трудат да ја задават.
Но, кој, ако не ние, ги преобразува саканите
во оние кои веќе не сме во состојба да ги сакаме?
Поет во Русија е повеќе од поет.
Не можете да се справите со музиката
Музиката ќе се справи со вас!
Ти не ја бираш својата татковина, ти ја даваш со животот.
...Ништо не е посвето
природна желба да се биде среќен...
Секоја генерација има свои заблуди, главната работа е дека луѓето се подготвени да ги поправат грешките што ги направиле и да ги извлечат вистинските заклучоци од она што се случило.
Самодовербата е блажена
а неизвесноста е грев.
Души на латентна ферментација
таа го грче мразот.
Учител е и писател кој не пишува книги, туку живи луѓе.
Во светот има џелати и жртви,
но има и други - борци!
Посетив речиси сто земји низ светот. Видов многу никаквци, но не видов ниту една националност што се состои целосно од никаквеци.
Вака треба да живеете - не се забавувајте без работа!
Оди во смрт, заборавајќи на мирот, удобноста,
И зборувајте – барем три минути – вистината!
Најмалку три минути! Нека те убијат подоцна!
...Крајот на талентот
Постои неможност за бунт.
Јас учам - целото човештво.
Исчекување на стихот
од вистински поет
има чувство на грев,
тоа беше направено еднаш, некаде.
Јас сум поет на народот, а не на некои поединци, групи или партии.
...Но, биди искрен. Ја сакам твојата лага
Тие може да го сметаат за лага на комунизмот.
Денес не ми се допаѓа зголемената огорченост на луѓето еден кон друг и многу зголеменото чувство на завист. Само делумно ова може да се објасни со социјалната нееднаквост. Никогаш не сум видел таков прекумерен гнев, особено кога читаш на Интернет. Треба да се ослободиме од ова. Не само што треба да научиме да ги сакаме другите, туку и себеси. Многу лесно се навредуваме.
Секој нека влезе во животот со овој завет:
помогнете на она што треба да цвета,
и одмазди се без да заборавиш на тоа,
на се што заслужува одмазда!
Приказните за женската љубомора немаат ефект,
И тие се изведени како одмазда.
Вистинската уметност не се заснова на зло.
Луѓето дивееја од омраза еден кон друг.
Поетот секогаш го води срамот,
фрлајќи го во неизмерноста,
и тој гради мостови со коски,
плаќање неплаќање.
Национализмот е морален ќорсокак.
Особено, размена на дух,
Бегаме од генерализации.
Неопходно е самосомневање. Тој е талентиран кој не се плаши да се ужасне од неговата болна просечност.
Децата се тајни возрасни.
Омразата е антитеза на интернационализмот.
Маќеа, со љубезна душа, -
Таа, се разбира, сепак не е мајка.
Не исчезнувај. Дај ми ја дланката.
Напишано ми е - верувам во тоа.
Затоа последната љубов е страшна,
дека ова не е љубов, туку страв од загуба.
Дали е виновен клинец што се качува во ѕид?
Го возат со задникот во неа.
Тие веруваат во озборувања поверно од саканите.
Нема лоши народи. Но, нема милост
Ќе ви кажам, без да ги обвинувам сопствениците:
Секој народ има свои копилиња.
Колку сме постари, толку сме поискрени.
За ова сме благодарни на судбината.
И промените во животот се совпаѓаат
со големи промени во себе.
Јас пеам и пијам
без размислување за смртта,
раширени раце,
Паѓам во тревата
и ако умрам на овој свет,
тогаш ќе умрам од среќата да бидам жив.
Раните шарм се убави.
Шармите со рани се опасни.
И драмата на Рим е драма на храмот,
која во вревата на вековите
полнети со богови како ѓубре,
а во исто време - без богови.
Да се каже „те сакам“ нема да биде вистина
Тоа би било невистинито - „Не ми се допаѓа.
Од секојдневниот живот, од секојдневните пресметки,
од бледи скептици и розови ласици
ние сме влечени во далечина од треперење нешто,
трансформирајќи го светот со рефлексии.
Срамно е да се биде слободен
Кога е почесно да се оди во затвор?
Не стремете се кон среќата да бидете сакани, -
научи да сакаш кога не те сака.
Но и перипетиите на судбината,
но и удари и загуби,
животот, за убавината во тебе
Толку ли е хонорарот?!
Оној што не знаеше тага
нека не ја осудува љубовта.
Инстинкт на самоодржување
не нè спасува, туку нè убива.
Љубовта кон татковината не може да биде во судир со љубовта кон човештвото. Тогаш ова не е вистински, туку лажен патриотизам.
Луѓето од уметноста се независни од смртта.
Уметност - каскадерско пукање, тоа каскадерско пукање, фатално,
каде што истиснуваат полна гас.
Љубов.
Да бидам вечен во моментот.
Сите оние кои сакаат -
тоа се генијалци.
Музиката е за летање.
Сè во музиката е свето.
Ако некој е лажен,
Не е виновна музиката.
Не го претворајте талентот во кец на адути.
Ниту чесноста, ниту храброста не се адути.
Кој се фали со дарежливост е скриен скржавец,
Кој се фали со храброст е скриен кукавица.
Грижете се за овие земји, овие води
Сакам дури и мал еп.
Грижете се за сите животни во природата,
Убијте ги само ѕверовите во себе!
Сонувам за стар пријател
кој стана непријател
но не сонувам за непријател,
но од истиот пријател.
Време е да се спаси љубовта на самиот почеток
од жестокото „никогаш!“, од детското „засекогаш!“
„Нема потреба да ветувате! - ни викаа возовите,
„Нема потреба да ветувате! - потпевнуваа жиците.
Не знаев љубомора.
Се разбудивте
таа во мене, откривајќи ја целата моја душа.
Сега сум твој засекогаш.
Вие победивте.
Вие победивте затоа што
тоа не е мое.
Биди слободен со пари, како просјак,
Никогаш не биди без пари!
Не сакам убави солзи.
Нема ни трага од плачење во близина на смртта.
Но од многуте неправди
Најголемата е смртта.
Среќата е како поглед од авион.
Тагата ја гледа земјата без украс.
Има нешто предавнички во среќата -
тагата нема да издаде личност.
Не исчезнувај. Можете да исчезнете веднаш
но како можеме да се сретнеме подоцна во вековите?
Дали е можно да имате двојник на светот?
а мојот двојник? Само кај нашите деца.
Немам потреба да бидам сакан
Доволно ми е да сакам.
Ние,
засрамена од осаменоста,
од меланхолија
брзајќи во некои компании,
и безвредни пријателства, ропски обврски
гонат до гроб.
