Продолжувајќи да се запознаваме со курсот за полиглот, за време на лекцијата 7 по англиски јазик ќе продолжиме да тренираме користејќи познати обрасци, но со нови глаголи. Сега е време да ги проверите резултатите за тоа колку често сте поминале време на основните табели, од кои најважна е онаа што ги контролира глаголите. Ајде да направиме кратка табела за да го освежиме вашето знаење.
- Да потсетиме дека во идното време клучен показател е зборот ќе, во негација ја додаваме честичката не, а кога се формира прашање, волјата мора да се помести на прво место.
- Следува основната форма на глаголот, која има една особеност - во трето лице се додава завршокот –s во еднина. Прашањето се формира со помош на глаголите do и does, негација - со користење не.
- Во минато време неправилни глаголисе појавува крајот - (д) г, и неправилна формапромени на онаа што ја посочуваме во загради при студирањето. Формирањето прашање во минато време започнува со направи, а не се додава на направи во негацијата.
Ова е клучниот дијаграм со кој го започнавме нашето проучување.
Шема на клучни глаголи
10 глаголи
Ајде да ја прошириме листата на проучувани глаголи и да ги конјугираме според шемата. За да го направите ова, ќе земеме 5 правилни и 5 неправилни глаголи.
Погрешно
- Да се купи (купи) - купи.
- Да се продаде (продаде) - да се продаде.
- Да плати (плати) – плати.
- Да се направи (направи) – направи (произведува, создава).
- Да се избере (избра) - изберете.
Глагол да избирам
Точно
- Да се обиде - обидете се, обидете се, обидете се.
Забележете: во минато време, кога се додава –ed, крајот –y (ако доаѓа по согласка) се менува во –i (пробајте – пробав).
- Да се смени - смени, замени, размени, пресоблечи.
- Да се покаже - покаже.
- Да се игра - да се игра.
- За вртење - свртете, свртете.
Сега да се обидеме да ги користиме сите овие зборови според горната шема. Прегледајте ги овие примери и креирајте свои.
Ќе се обидам да им помогнам. - Ќе се обидам да им помогнам.
Каде го купи овој фустан? – Каде го купи овој фустан?
Дали ќе плаќате готовина или кредитна картичка? – Ќе плаќате во готово или со кредитна картичка?
Не играв во овој филм. – Не играв во овој филм.
Тој сака да се промени. - Сака да се пресоблече.
Таа сака да избере нова блуза. – Сака да избере нова блуза.
Тој купи куќа. - Купи нова куќа.
Обидете се да продадете Ситевиди работите на дело. – Обидете се да ги продадете сите овие работи на аукција.
Не правете неволји повеќе. - Не предизвикувај повеќе проблеми.
Изговорот ви стана подобар, постигнавте одреден напредок. – Изговорот ви е подобрен, напредувате.
Дојдов овде да изберам нова чанта. – Дојдов овде да изберам нова чанта.
Таа избрала нови чевли наместо нова чанта. – Наместо нова чанта, таа одбрала нови чевли.
Ќе ни покажеш ли што најдов вчера? -Ќе ни покажеш ли што најдов вчера?
Свртете десно во близина на полициската станица. – Свртете десно во близина на полициската станица.
Кога одите дома обидете се да бидете внимателни. – Кога одите дома, обидете се да бидете внимателни.
Забележете: кога зборуваме за „кога“ ќе се случи дејство или ќе формира услов, идното време не се користи. Во овој случај, реченицата ги содржи зборовите кога, ако.
Императивно расположение
Кога изразуваме барање и наредба, ова е уште еден случај кога можеме да имплицираме идно време со користење на глагол во сегашноста. Постојат три главни опции.
На пример: оди - оди, не оди - не оди, ајде да одиме - ајде да одиме.
Не одете сами во шумата. – Не одете сами во шумата.
Ајде утре да одиме на реката. - Ајде утре да одиме на реката.
Нов речник
За да можеме да го прошириме бројот на комбинации, ајде да научиме нов речник со примери. Определете го времето во секој пример - пронајдете во која ќелија се наоѓа на дијаграмот.
Треба
Веќе знаеме дека глаголот to have е преведен како „да се има“ и покажува присуство или отсуство на нешто. Тоа има друго значење - обврска. Обрнете внимание на преводот на примери.
Мора да работите напорно. – Треба да работите напорно.
Морав да го прашам ова, но заборавив. „Требаше да го прашам за ова, но заборавив“.
Така денес вежбавме комбинација на структури. Додадовме нови глаголи и уште еднаш се уверивте дека сите тие работат според предложената шема. Колку побрзо се приближиме до нивото на автоматичност во кое ги користиме сите овие шеми и формули, толку полесно ни е да се оттргнеме од јадрото што се гради и да разговараме за која било тема што е навистина пријатна и интересна за дискусија.
Видео за лекција 7:
Полиглот англиски Основен курсе симулатор за предавање англиски јазик, создаден врз основа на ТВ-шоуто „Полиглот. Научете англиски за 16 часа“, прикажано на ТВ каналот Култура.
Курсот „Полиглот англиски“ се состои од 16 лекции. Вежбите бараат не повеќе од 10-15 минути на ден.
Главната работа не е количината на време, туку регуларноста. Со редовни часови, по првата недела од обуката лесно ќе можете да комуницирате со едноставни фрази на англиски јазик. Дури и ако сте почнале да тренирате од нула.
Во програма Полиглот англиски јазикПоставени се посебни алгоритми за учење, кои преку постојано повторување буквално го втиснуваат знаењето за јазикот во свеста.
Обуката се одвива во форма на играи тивко ја поттикнува желбата за понатамошно учење.
Како работи
Програмата ви нуди едноставни изразина руски со глаголи во едно од трите времиња (сегашно, минато, идно) и во една од трите форми (потврдна, негативна, прашална).
Од зборовите на екранот треба да креирате англиски превод. Ако одговоривте точно, програмата ќе ве пофали. Ако одеднаш згрешите, тоа ќе ви го каже точниот одговор.
Додека го составувате вашиот одговор, избраните зборови се изговараат. Потоа се објавува точниот одговор.
За да продолжите на следната лекција, треба да освоите 4,5 поени во претходната лекција. Додека не се освојат поени, лекциите остануваат заклучени.
Список на лекции
Програмата содржи 16 лекции и испит.
Шестата лекција на „Полиглот“ е насочена кон збогатување на англискиот вокабулар. Да ве потсетам дека целта на овој курс е совладување на основното ниво на разговор. Од оваа лекција можете да научите: елементарни фрази поврзани со поминување на времето, дополнителни информации поврзани со неправилни глаголи и нови зборови, како и посебен вид зборови - „зборови со параметри“.
И ќе започнеме со гледање на лекцијата 6
Шеста лекција
Може да се случи да прашате некого или да кажете некого за вашето слободно време.
Еве верзии на прашања и одговори слушнати за време на лекцијата на Дмитриј Петров.
Зборови за паметење:
- Читај- (чита-) - читај (глаголот чита - се пишува исто, во инфинитив и во минато време, но различно се изговара)
- Спиј (спиеше) - да спие
- Да има време [taɪm] - да има време, да има време
- Скриј (скри) - скриј, прикриј
- Земја ["kʌntrɪ] - рурална област
- Одмор - одмор / да има одмор - одмор
- Ти ветувам ["prɒmɪs] - ти ветувам
- Малку ["lɪtəl] - малку, мал
- Малку - малку (со бројни именки)
- Доби (доби) - прима, добива
- За да земете лекции - земете лекции
- Регион ["ri:dʒən] - регион
- Надвор од градот ["aʋt ʋv taʋn] - надвор од градот
- Сакам таа (тој) да биде... (среќна)./ Сакам таа (тој) да биде (а)...(среќна).
Опција зборови на англиски јазик
Ајде да преминеме на „зборовите со параметри“:
| За луѓето | За артиклите | За просторот | За времето |
| Сите / сите, сите, сите | Сè / сè | Секаде / секаде, секаде | Секогаш / секогаш |
| Некој / некој, кој било, некој | Нешто / што било | Некаде / некаде, некаде, некаде | Понекогаш/некогаш |
| Никој/никој | Ништо ништо | Никаде / никаде, никаде | Никогаш/никогаш |
Со помош на таква табела, кога сите овие зборови ќе се соберат заедно, многу е полесно да се разберат и запомнат. Во првите три колони сè е многу едноставно: секоја (секоја), некои (неколку), нема (ниедна) + додадете што ни треба тело(ако зборуваме за личност); нешто(превод: Нешта, соодветно, ако зборуваме за нежив предмет); каде(превод. Каде, каде - затоа зборуваме за простор). Оваа шема не е забележана во четвртата колона, но запомнувањето на овие зборови нема да биде тешко.
Разлика помеѓу многуИ многу
- Многу (многу) -Го користиме со неброливи именки, како што се љубов, пари, вода, млеко, време. Антоним: неколку -малку.
- Многу (многу) -го користиме со пребројливи именки што може да се избројат: денови (денови), часови (часови), долари (долари), луѓе (луѓе).Антоним: неколку -неколку.
Преземи Дополнителни материјалидо 6-ти час.
Полиглот лекција 7
Седмата лекција Дмитриј Петров е посветена на повторување и консолидирање на наученото. Само редовното повторување и консолидација може да гарантира успешно учење на материјалот. Како што напредува консолидацијата, неопходно е да се воведат малку нови информации.
Се предлага да ги научите следните неправилни глаголи:
- Да се купи - купи - купи
- Да се продаде - продаде - да се продаде
- Да пука - пука - пука, пука
- Да плати - плати - да плати (ова е редовен глагол, но има нестандарден правопис)
- To made- made - да се направи, произведе, создаде
- Да се избере - одбра - изберете
- Да носат - носеле - да носат
- Да падне - падна - да падне
- (да се заљубиш - да се заљубиш)
- И, исто така, неколку точни:
- да пропушти - да пропушти, да пропушти
- да се ослободи - ослободување
- да сече - да се сече, сецка, качи
- да се мачи - да се измачува, мачи
- да се обиде - обиди, обиди, пробај (облека)
- да се менува - пресоблече, размени, пресоблече
- да покаже - покаже
- да игра - игра
- да се сврти - врти, врти
Императивно расположение - Императивот Расположението
Формите на императивното расположение се користат за повик за акција, тоа може да биде барање, тогаш реченицата дефинитивно ќе каже: ве молам - ве молам, ова може да биде совет или наредба. На англиски, императивно расположение, се образува на овој начин: честичката to ја напушта инфинитивната форма, а самиот глагол зазема позиција на почетокот на реченицата. Видете примери:
- оди! - оди!
- не оди! - не оди!
- обидете се! - обидете се!
- да одиме! - да одиме!
Лекција по вокабулар 7
Зборови за паметење:
- готовина - готовина
- одмазда - одмазда
- кредитна картичка - кредитна картичка
- кошула - кошула
- овци - евтини
- во последно време - неодамна
- воен филм - филм на воена тема
- глуми во филм - ја игра главната улога
- основа на - врз основа на
- екран - екран
- верзија на екранот - филмска адаптација
- (да се направи верзија на екранот - филм)
- парцела - парцела
- каскадер, каскадер - каскадер
Всушност, тоа е сè што се однесува на шестата и седмата лекција. Овие лекции даваат списоци со зборови, некои фрази, се разбира, сето ова е невозможно да се „запаметат“, но ќе биде убаво ако ги зачувате во документ на вашиот компјутер и ги гледате барем еднаш дневно. Ако го слушате сето ова, слушате песни, гледате видеа, гледате вести, читате тестови на англиски јазик (кои, патем, може да се најдат на оваа страница), несомнено ќе наидете на овие зборови и тие постепено ќе се депонираат во вашата меморија.
Преземете дополнителни материјали за лекција 7.
Денес е нашата седма лекција. Дојде време да направиме преглед колку сме ги совладале основните обрасци, основни структури, од кои број еден е формулата што го контролира англискиот глагол.
Сега ќе напишам кратка верзија на оваа шема, само за да покажам која треба да биде следната фаза на асимилација и консолидација на оваа шема во меморијата.
Да потсетам дека во идно време наш клучен показател е ќе. Тоа е, ако изјава, тогаш ние користиме ќе. Овие се исто како внатрешни индиции. Волја, немаИ ќена прво место (на почетокот на прашална реченица).
Овде ја имаме основната форма на глаголот. Единствената разлика е во тоа што третото лице (тој или таа) го добива крајот -с.
Тука ги имаме клучните форми: немоји - ако трето лице - не.
Овде, за регуларни глаголи, додадете -г(или -ед), неправилните глаголи имаат посебна форма, која ја посочуваме во загради (…) .
Прашање во минато време започнува со Правеше.
Форма на негација во минато време - клучна форма не.
Ова е скратена форма на глаголската шема со која сите почнавме:
И сега да ја разгледаме оваа шема. Сега ќе напишам уште неколку глаголи за да ја прошириме нашата листа на зборови ( лексикон). Да земеме пет правилни и пет неправилни глаголи.
купи (купи) - купи
продава (продаде) - продава
Она што е во загради е токму тука. Јас дури и ќе го истакнам со жолто [зелено во нашиот дијаграм]. Таму одат овие форми.
Минатото, нели?
Само минато, само изјава.
плати (платен) - плати, плати
Всушност, тоа е редовен глагол. Само има нестандарден правопис.
Кога во некои документи, сметки... Односно, формулацијата „платила“ - печатот е ваков - платен.
направи (направи) - направи, произведува, создава
Затоа, ако се сеќавате како го додадовме зборот писател (писател),
производител - производител
- „Извршителот“.
Извршител.
избира (избра) - избира
Кога, извинете, ќе го покажете во супермаркет, тие ви велат: „Избери“.
Изберете - Изберете!
Не, тие зборуваат поинаку... Некако велат „чао!“
Ова е во Германија!
Ахх! Во Германија?
Да, ова е малку поинаку. Tschüs на германски значи „чао!“
А кога уште пијат, забележав и јас: чуз!
Но, не знам што се случува кога пиеш...
Тоа е наздравје, да. (Вашето здравје!) Изгледа, но не е исто. Во овој случај, можеме да кажеме: Изберете и навивајте! Јас избрав, и ќе бидеме здрави.
Бидете здрави! - На здравје!
И да земеме уште 5 правилни глаголи, односно оние за кои не интересира само една форма
обидете се - обидете се, обидете се, обидете се, обидете се
Пробувањето е кога станува збор за облеката.
Пробајте го ова! - Пробајте го! (Обидете се, обидете се)
На пример,
Ќе се обидам да ти помогнам. - Ќе се обидам да ти помогнам.
Следен збор:
Дали е ова редовен глагол?
Да. Оние кои имаат иста форма се точни.
Дали промената во метро е исто така промена?
Па, може да се каже смени авион, смени воз - трансфер од авион до авион или од воз до воз.
И кога ќе се додаде крајот -ед на промена, остануваат ли две „е“?
бр. Ако завршува со самогласка, тогаш е доволно едно „-d“.
Како за обид?
Пробано
Плати - платено („y“ се менува во „i“)
Не разбирам, што значи „г“?
Минато време.
Исто како платата.
Дали „y“ останува?
Не, „y“ исчезнува.
да покаже - покаже
Покажи ми го твоето тело!
И последниот во оваа група:
да се сврти - се сврти, се сврти
Потоа ќе видиме како ова се прикажува, на пример, во објаснувањето на насоката. Свртете лево, свртете десно - свртете лево, свртете десно.
Да, свртете се...
Значи, уште еднаш. Правилни глаголи:
обидете се - обидете се, обидете се, обидете се, обидете се
промена - смени, замени, размени, пресоблечи
шоу - шоу
игра - игра
врти - врти, сврти
Минато време:
испробале – пробале, пробале, пробале, пробале
сменети - сменети, заменети, разменети, пресоблечени
покажа - покажа (прикажано, прикажано)
играше - играше
свртено - свртено, свртено (превртено, превртено)
Но, Дмитриј, често го слушаме зборот шоу. Приредуваше шоу. Тоа е, на руски излегува: тој покажа „покажан“?
Прикажи како именка значи шоу, изведба.
Но, звучи сосема исто како глагол.
Па, тоа го покажуваат. Овој збор доаѓа од овој глагол [глаголска именка].
Покажување.
Значи, сакаш да кажеш, дали е можно да се каже „Тој ми покажува шоу“?
Па, во принцип, може да се каже така, но обично на кој било јазик се обидуваат да избегнат повторување на еден корен.
Таа ми приреди шоу - како да кажам?
Може да се каже изведува шоу - претстави шоу.
изведува - презентира, изведува, изведува
Значи, сега ќе се обидеме да ги користиме овие зборови во различни реченици.
Па, дали веќе треба да ги имаме сите овие зборови меморирани?
Не, добро, зошто се сеќавате на нив? Еве ги напишани!)
Засега, не мора да се сеќавате.
Преводот го потпишавме во нашите тефтери.
Алис, како да се каже „Ќе се обидам да ти помогнам“?
Ќе се обидам да ти помогнам.
Олег, каде ја купи оваа кошула?
Ова е кошула… Ова е кошула…
Ова е срање! 🙂 Ха ха ха!
Не, прво преведете ја оваа реченица. Каде ја купи оваа кошула? (Купување е купување)
Каде ја купи оваа кошула?
кошула – кошула
Прашање, минато време.
Како да се каже, Саша, „Дали ќе платиш во готово или со кредитна картичка?
Дали ќе плаќате готовина или кредитна картичка?
Како можеш да кажеш, Настја: „Не играв во овој филм“?
Не играв во овој филм.
Да. Минатото време, одречна форма. [Погледнете ја табелата]
Еве -ед повеќе не е потребно, бидејќи не беше потребно.
Дали реков играно?
Па, звучеше малку, но никој не забележа.
Како можам да кажам, Володија, „Сакам да се пресоблечам“?Сакам да се пресоблечам.
Да, или едноставно:
Сакам да се сменам.
Ах, значи треба?
Што ако „сакам да се променам“?
И јас сакам да се сменам.
Како можеш да кажеш дали сака да се пресоблече или да се пресоблече?
Ова ќе биде јасно само од контекстот на разговорот.
Можеби духовна промена?
Знаеме многу зборови - ни доаѓаат од секаде. Но, како да ги дизајнирате?..
Па, веќе е јасно, се надевам, како да се дизајнира?
Да, веќе е јасно, благодарение на овој дијаграм сè станува јасно.
Ања, како да кажам „Сакам да изберам нов фустан за себе“?
Сакам да изберам нов фустан за мене.
Да. Или едноставно: сакам да изберам нов фустан.
Треба да биде сино.
И изберете е да се избере?
ДОБРО. Изберете е да изберете.
Да не потпишуваш?
И само помислив дека ги знам сите овие зборови. Но, изберете, излегува, не знам. Но, го фокусирав моето внимание на тоа!
Потпишете се што значи ова.
Не, заборавив.
Да, пиши... пиши да ти е јасно што значи и како се изговара.
Како можеш да кажеш, Даша, „Сакам да купам нов автомобил“?
Сакам да купам нов автомобил.
Па, ова е иднината?
Не! Ова не е иднината. Сакам сега! Можеби подоцна ќе се премисли.
Ќе го купам - тоа е иднината.
Што ако кажете „Сакам да купам автомобил во иднина“?
Но, јас го сакам сега!
Во иднина, или што?
Сакам да купам нов автомобил. Во иднина.
Што ако сакам? "Јас ќе сакам"?
Но, излегува дека тие секогаш ставаат иднина на крајот од реченицата? Не на почеток, нели?
Не е важно. Некои околности - место, време - можат да бидат на почетокот и на крајот на реченицата.
Миша, како да кажеме „Кога одиш дома, пробај да возиш полека“?
Кога одите дома обидете се да возите полека.
Извинете, ве молам, „кога вие ќеоди“? (Кога ќе одиш)
бр. Кога зборуваме за време или состојба - кога ќе одите, ако одите - иднината не се користи. Кога одиш... ако одиш...
Не „кога ќе одиш“?
Треба да го запишеме.
Погледнете, обидете се да возите полека. Но, „пробајте“ како ќе биде?
Исто!
Па, обидете се да возите побавно - ова е сегашноста, но обидете се да возите - ова е иднината? [Глупости!] Ќе се обиде, можеби?
Кога одиш... ако одиш... - без волја.
Не разбирам зошто без волја...
Кога одите дома обидете се да возите полека. - Кога одите дома, обидете се да возите полека.
Што ако кажам дека ќе се обидам? Дали ќе биде нејасно?
Не, ова е повик - направете го тоа! (пробајте).
Ах, повик без волја.
Кога го користиме императивното расположение, вака изгледа...
Што ако зборувате за себе?
Ќе се обидам - ќе се обидам.
И тука има волја!
Така се формира императивното расположение - направи нешто - барање или наредба.
На пример,
Оди! - Оди!Ако го користам ова расположение во негативна форма, односно „не оди“:
Не оди! - Не оди!
И има уште една опција:
Да одиме! - Ајде да одиме! (да одиме)
Дали сето ова е исто така императивно расположение?
Да. Па, повик.
И не оди императив, и ајде да одиме императив?
Да. Значи, еве ги главните три опции за императивното расположение:
Оди! - Оди!
Не оди! - Не оди!
Да одиме! - Ајде да одиме!Но, што значи овој префикс ајде да значи?
Да одиме. Да одиме.
Ајде да танцуваме! - Ајде да танцуваме!
Ајде да се напиеме! - Ајде да се напиеме!
Ајде да играме! - Ајде да играме!Или можеме само да кажеме: ајде да пиеме?
Да ти можеш. Ајде да се напиеме! = Ајде да пиеме!
Но кажи ми, те молам, само треба да го запомниш ова - Кога одиш... ако одиш... - дали е тоа сè во овие случаи?
Да, кога зборуваме за услов или време (клаузула клаузула, клаузула клаузула), нема потреба од идно време!
Кога одиш... или ако одиш... (Кога одиш... Ако одиш...)Те молам кажи ми дали има слични примери во минато време? На пример: Ако бевте на изложбата, кажете ни што сте виделе.
Ако бевте на изложбата, кажете ни за неа.
Значи, времето е важно овде? Бидејќи ова не е некоја апстрактна претпоставка, таа има врска со минатото.
Да. Ова не е „ако“, туку едноставно: ако си, тогаш кажи ми.
И кога ако во минато време? На пример: да си, би споделил.
Тоа се веќе услови. Условите се посебна форма. Ќе дојдеме до тоа во догледно време.
Овде се обидов да ја претставам оригиналната шема во поедноставена форма. Ова се главните клучеви до кои треба да се држите.
Ова е многу јасно!
Ќе - нема, или беше - не беше. Еве. И повторно, додаваме нови глаголи. Вкупно ќе ги има неколку десетици. И само скролувајте низ нив колку што е можно повеќе. Не е потребно многу време или напор.
Плус тие 50.000 зборови што ги научивме за една минута.
Да. А ова се некои 50 глаголи...) Ова е само десетина од процентот.
Односно, земете го, на пример, глаголот промена:
се менувам.
Дали се менувате?
Дали таа се менува?
Таа не се менува.
ќе се сменам.
Нема да се сменам.
Дали ќе се промениш?
Јас не се сменив.
Дали се променивте?
Се сменив.Тоа е се!
Можете, се разбира, да додадете... Имаме и арсенал прашални зборови:Кога отиде?
Кога го купивте овој автомобил?
Кога ја купи оваа облека?
Дали сакате со облека?
Утре ќе купам јакна.
Утре ќе купам нови чевли.Да. За една недела, за една година, можеби.
Кога ќе земам плата.
Кога ќе имам пари ќе купам нова јакна.
Кога имам - кога ќе имам.
Зошто да не кога ќе имам?
Па, ние само го кажавме ова!
Ахх! Да да да!
Кога ќе имам пари, ќе купам кошула како онаа на Олег.
Повторно!
Кога ќе имам пари, ќе купам нов дрес како оној на Олег.
- „За да“ како да се каже?
Да (да направи нешто).
За да купите ваква облека не ви требаат премногу пари. Бидејќи…
-...ефтино ли е?
Патување. Има можност да го купи од автентично место.
Како да го кажеме ова?
Кога патува купува нова облека. - Кога патува, купува нова облека.
Владимир, каде купуваш облека?
Да. Тоа е нова облека на НАТО.
Армијата е армија.
Последен пат купив…
Купив - купив.
Не, купувам.
Тогаш купувам!
Последен пат купив... - Во последно време купувам облека во воени продавници.
Но, последниот пат е последен пат, нели?
Воена продавница.
Да, последен пат е последен пат. Да кажам во последно време:
во последно време - неодамна
Мислам, не многу неодамна, туку неодамна.
Во последно време си купувам облека само... главно
- …генерално
- ... општо во армиска продавница.
Во последно време најчесто ја купувам облеката во армиска продавница.
Во последно време најчесто купувам облека од армиска продавница.Каде е оваа армиска продавница? Во Москва?
Во секој град. Како да се каже?
Во секој град. Кога имам малку време... затоа што пукам...
да пука - пука, пука (кино)
Не, снимам и глумам. Играм во...воен филм...
Играјте во армиски филм.
војна - војна
воен филм - филм на воена темаМојот херој (мојот херој) често... колку често?
Често
да носат (носат) - носат
…често носи армиска облека
И, накратко, си го купувам во исто време.
Каков филм е тоа?
Како е насловот на филмот?
Името на филмот е...
Името на филмот е Шаман. Играв во филмот заедно со мојата сопруга. Таа играше ... главната улогакако ќе биде?
главна улога - главна улога
глуми во филм - ја игра главната улогаИ има - од зборот ѕвезда - ѕвезда.
Таа е ѕвезда на овој филм.
Па, само играј улога - да играш улога. Таа ја игра улогата.
Што е со главната улога?
да игра улога - игра улога
Како ќе се заснова на мотиви?
врз основа на - врз основа на (буквално: врз основа на)
базирана на приказна, базирана на роман- …врз основа на приказната „Рембо. Првата крв“.
Врз основа на Рамбо. И ако е филмска адаптација, тогаш зборот екран е екран - верзија на екранот.
екран верзија - филмска адаптација, екран верзија
Дали е ова руска верзија на Рембо?
Да. Оригинална верзија.
Прво Рамбо немаше жена.
Американецот Рамбо беше сам.
Не! Без мешање. Шема како Рамбо.
Заплетот доаѓа од Рамбо…
Заплетот доаѓа од Рембо, но има некои други…
- ...други линии!
ДОБРО. линии на заплетот [приказни], некои други интересни линии на заплетот.
Дали ви се допадна да ја играте оваа улога? Дали ви се допадна оваа улога? Дали сакавте да работите?Да секако! Ова е најдобрата улога…
…во вашата кариера.
Кажи ми како е преведена филмската адаптација?
екран – екран
верзија на екранот
за да направите верзија на екранотЕкранот е исто така како глагол. Скрининг.
ДОБРО. Па, кој сака да постави прашање?
Колку време беше потребно за снимање?
Колку долго... (минато време)
Колку долго го снимавте овој филм?
Еден месец. Тоа се четирите серии…
Четири дела (епизоди)…
да пука (шут) – пука, полетува
(неправилен глагол)Значи, погледнете, пукајте и истиот збор значи пукајте. Првото значење е да се пука. Како познатиот натпис во салоните на дивиот запад: Не пукај во мене, јас сум само пијанист. - Не пукај во мене, јас сум само пијанист!
И ова е погрешна [втора] форма, нели?
Да, тоа е неправилен глагол.
Значи, мораме да кажеме: го снимавме овој филм... Да?
Па, тоа е ако снимавте.
Да. Па, снимавме.
На руски постои таков концепт: снимавме филм. Затоа што ние сме цел тим што го прави филмот.
Не, тој беше таму и како ко-режисер, тоа е поентата.
Ние направивме. Кажи направено - и никогаш нема да згрешиш. Кога некој снимаше или некој снимаше.
И, исто така, обрнете внимание, пукајте е првото значење на пукајте, шут е формата што е овде (изјава во минато време). Покрај тоа, именката шут значи или шут, а шут значи и чаша жесток пијалок што се пие веднаш.Дај ми еден истрел!
Може ли да прашам?
Каде припаѓа овој филм?
Каде пукаше?
Можеме да кажеме дека имавме?
Имавме две локации. Првата беше во Карелија, а втората локација во Св. Петербург.
Значи. првата локација беше во Карелија, втората беше во
Св. Петербург.- „Имавме“ како ќе биде?
Имавме. Имавме.
Имавме... многу од тоа... премногу?
- ...многу тешки епизоди, акциони епизоди. Борба, пукање... битка...
битка - битка
битка сцена - битка сценаИмав многу повреди
Сум имал…
Имав многу трауми после… каков ќе биде денот на снимањето?
По денот на снимањето секој пат кога одам…
Отидов [минато време, неправилен глагол].
-… Отидов кај лекарите.
Дали сте имале траума на главата или стапалото?
Како ќе падне?
И еден човек... Како ќе биде каскадерот?
Зошто не користеше каскадер?
Ајде да пишуваме сега!
Да! Таму ги имаше во многу, а некои настрадаа.
да падне (падна) - да падне
да се заљуби - да се заљуби (буквално, да се заљуби)
Каскадер, каскадер - каскадерИмаше таков филм, така се викаше.
Еден каскадер од нашите филмови падна од пет метри... и помина покрај парохијата. Па, тој промаши и падна со прва глава покрај душекот. Како да се каже?
Добро тогаш. Односно, тој не стигна до каде што требаше. Не пропушти.
да пропушти - да пропушти, да пропушти
Дали е тука грешката?
Промашување - пропуштено (обичен глагол). Ја пропушти поентата.
Госпоѓица значи и да ти биде досадно. Односно ми недостига.
Доби траума - повреден.
Промаши и доби траума.
Дали тоа беше сериозна траума?
Зошто не користеше акробација?
Тоа не беше Владимир. Владимир не падна. Тој не падна.
Тоа беше каскадер.
За многу трауми.
Многу трауми.
И тој не закржлаше. (Исто така правеше акробации)Тој не зашеметуваше премногу.
Кога овој филм ќе излезе на екраните?
Ќе биде следната пролет.
Што е пролет?
Да. Но, сакав да кажам поблиску до летото.
Добро, пролет или лето.
Како можеме да кажеме дека ако сега е зима, тогаш следната пролет?
Следната пролет.
Објавувањето на нешто - книга, филм, продукција, претстава - е ослободување.за ослободување - ослободување,
ослободување - ослободување, излез, ослободувањеТоа е и глагол и именка.
Слушајте, добро, ние сме веќе такт!
Дали го знаете зборот соопштение за медиумите? Оттаму дојде.
ДОБРО. Кој има повеќе прашања? Дали некој има повеќе прашања?
Како за уредување на англиски?
сече - уредување
да сече - сече, исецка, качи
да се сече на парчиња - се сече на парчињаДали сакате да го направите сечењето?
Ќе ги исечам најважните парчиња (епизоди), борбени сцени…
И сцени со Настја.
Да секако!
Најдраматични сцени - најдраматични сцени
Накратко, инсталирајте сè.
Со други зборови сè - со други зборови, сè.
со други зборови - со други зборови
не толку важно (за мене) - не толку важно (за мене)
најважно - најважно
поважно - поважноТака, и сакам да ја прашам Настија. Дали и вие направивте толку многу акробации?
Имав една сериозна сцена. И мене ми беше многу тешко затоа што директор... како да кажам поканет?
- ... поканети каскадер. Ја задавеле, ја тепале... во сено. 🙂 Висеа, давеа, тепаа
задави - задави, задави
да тепа - да тепа
да се обеси - да се обеси, да се суспендираИ тогаш... морав да...
Морав - морав
И тогаш морав да го убијам ова лошо момче кое... ме мачеше
да се мачи - да се измачува, мачи
тортура - мачењеМе мачеше. И тогаш кога видовме што имаме (Кога видовме што добивме) на плејбек разбравме дека е многу лошо со каскадерката и... повторно пукавме...
Моравме да го повториме. - Моравме да го повториме тоа.
- ... моравме да го повториме тоа со мене. Без каскадер.
Промени можеби?
Не, повторно го снимавме истото со мене. Без осигурување и без каскадер.
Без каскадер. И лошо момче…
Повторно те мачеше
- ...ме измачуваше но не и каскадерка
Без осигурување.
Без... како ќе биде осигурувањето?
безбедност - осигурување, безбедност
И имав... лузни на вратот...
Како ќе изгледа?
да се погледне - погледнете, погледнете
Изгледаше како реално.
изгледаше реално - изгледаше реално.
Не, за да изгледа реално.
За да изгледа реално
Па, како можам да го кажам тоа?
Еве зошто - затоа.
Затоа ние одбивме...
да одбие - одбие, одбие, одбие
- ... одбивме каскадер и безбедност.
Затоа што каскадер пука со безбедност.
Дали снимавте - снимавте?
... Снимаше - играше, глумеше
Акт - оттука актерТаа глумеше без трик.
Без поддршка - без заштитна мрежа
Имам прашање. Зошто секогаш мачиш? Во претставата, во филмот
Зошто секогаш ја измачуваш сопругата?
Затоа што тоа е живот.
Затоа што во животот го измачувам.
Уметност тоа е чудо од животот.
Таа вели затоа што во реалниот живот го мачи.
Ова е одмазда.
одмазда - одмазда (оттука - одмазда)
Настја, дали ти се допаѓа?
Ми се допаѓа. затоа што секогаш ми е многу драматично и интересно. И тоа е многу тешко. Понекогаш плачев и многу уморен, но... благодарен...
благодарам - заблагодарувам, благодарност
благодарен - благодарен-… Му благодарам за ова искуство. (Му благодарам за ова искуство, за ова искуство.)
Каков ќе биде спасителот?
спасител - спасител
Ова е Господ Спасителот.
Така, како што видовте, денес се обидовме да го комбинираме повторувањето на најважните почетни структури - пред сè, структурата поврзана со глаголот. Додадовме неколку нови глаголи. И вие сте убедени дека сите тие повторно работат според предложената шема. И колку побрзо се приближиме до ова ниво на автоматизам, на кое ќе ги користиме сите овие шеми и формули, толку полесно ни е да се оттргнеме од сржта што ја градиме и да разговараме за сите теми за кои сме навистина задоволни и заинтересирани. зборува за. Што ќе правиме во иднина? Ви благодариме, тоа е се за денес!
(Оценки: 10 , просечна оцена: 3,80 од 5)
