Николај Гумилјов. Најубавите песни на Николај Гумиљов Николај Гумиљов е во близина на чисто поле

Син на поморски лекар. Како дете, тој живеел во Царско Село, од 1895 година - во Санкт Петербург, во 1900-03 година - во Тифлис, каде што песната на Гумилјов за првпат била објавена во локален весник (1902). Студирал во гимназиите во Санкт Петербург и Тифлис.

Во есента 1903 година, семејството Гумиљов се вратило во Царско Село, каде што младиот човек го завршил (1906) гимназиското образование. На литературните вкусови на аспирантот поет очигледно влијаел директорот на гимназијата Царское Село, поетот I. F. Annensky; исто така под влијание на делата на Ф. Ниче и песните на симболистите.

„Патот на конквистадорите“

Првите збирки песни - „Патот на конквистадорите“ (1905), „Романтични цвеќиња“ (1908 година; обележани со привлечност кон егзотични теми) - го одразуваа чувството на Гумиљов за Ана Горенко, иднината А.А. Ахматова, кого го запознал во 1903 година во Царско Село (нивниот брак, склучен во 1910 година, се распаднал три години подоцна). Дефинитивната слика на поезијата на Гумиљов беше сликата на осамен освојувач што го спротивставува својот свет со досадната реалност.

Талкања

Во 1906 година, Гумиљов отишол во Париз, каде што присуствувал на предавања во Сорбона и студирал француска литература, сликарство и театар. Објавил три изданија на литературното и уметничкото списание Сириус (1907). Во 1908 година отпатува во Египет (подоцна отпатува во Африка уште три пати - во 1909, 1910, 1913 година, собирајќи народни песни, примери на ликовна уметност и етнографски материјали).

„Писма за руската поезија“

Извесно време (1908-09) Гумиљов студирал на Универзитетот во Санкт Петербург - на Правниот, потоа на Историско-филолошкиот факултет. Во исто време се среќава Вјач. И.Иванов, објавена во весникот „Реч“, списанијата „Вага“, „Руска мисла“ итн., објавува збирка песни „Бисери“ (1910).

Гумиљов учествуваше во организацијата на списанието „Аполо“ (1909), во кое до 1917 година одржуваше постојана колумна „Писма за руската поезија“ (посебна публикација - 1923 година), што му донесе репутација на остроумен критичар: „неговите оценки се секогаш до точка; тие откриваат во кратки формулисамата суштина на поетот“ ( V. Ya. Bryusov).

Акмеизам

Желбата да се биде ослободен од старателство Вјачеслав Иванова организациското одвојување од „теургиската“ симболика доведе до создавање во 1911 година на „Работилницата на поети“, која заедно со Гумиљов, кој ја водеше како „синдик“, вклучи Ахматова, S. M. Городецки, О. Е. Манделштам, М.А.Зенкевичи други акмеистички поети. Откако прогласи нов правец - акмеизмот - наследник на симболизмот, кој го заврши „неговиот пат на развој“, Гумиљов ги повика поетите да се вратат на „нештото“ на светот околу нив (напис „Наследството на симболизмот и акмеизмот“, 1913). Првото акмеистичко дело на Гумиљов се смета за поемата „Блудниот син“, вклучена во неговата збирка „Вонземско небо“ (1912). Критиката го забележа мајсторското владеење на формата: според Брусова, значењето на песните на Гумиљов „е многу повеќе во тоа како тој зборува отколку во она што го кажува“. Следната збирка „Трепер“ (1916), драмската бајка „Детето на Алах“ и драмската поема „Гондла“ (и двете 1917 година) сведочат за зајакнувањето на наративниот принцип во делото на Гумилјов.

Војна

Секојдневното однесување на Гумилјов беше во корелација со неговата поезија: тој го транспонираше романтичниот патос на конквистадоризмот од поезијата во живот, надминувајќи ги сопствените слабости, исповедајќи личен култ на победата. На почетокот на Првата светска војна, Гумиљов доброволно се пријавил за Улан полк; беше награден со две Ѓорѓи крстови. Според сеќавањата на неговите колеги, тој бил привлечен кон опасност. Во 1916 година, Гумиљов се обидел да биде испратен во руските експедициски сили на Солунскиот фронт, но бил одложен во Париз, каде што комуницирал со М. Ф. Ларионов и Н. С. Гончарова, како и со француските поети (вклучувајќи го и Г. Аполинер).

Врати се во Русија. Смртта

Во 1918 година Гумиљов се вратил во Русија. Тој беше привлечен од М. Горки да работи во издавачката куќа „Светска литература“, држеше предавања на институти и предаваше во литературни студија. Се занимавал со преводи (епот на Гилгамеш, англиска и француска поезија). Објавил неколку збирки поезија, вклучувајќи ја и неговата најдобра книга „Огнениот столб“ (1921; посветена на неговата втора сопруга А. Н. Енгелхард).

Во есента 1920 година, Гумиљов нејасно им вети на учесниците во таканаречениот „заговор на Таганцев“ помош во случај на антивладино востание и номинално беше вклучен во заговорни активности. На 3 август 1921 година бил уапсен од Петроградскаја Вонредна комисија, На 24 август бил осуден на смрт.

„Машки романтизам“

Гумилјов го воведе во руската поезија „елементот на храбар романтизам“ (Д. Свјатополк-Мирски), создаде своја традиција, заснована на принципот на аскетски строг избор на поетски средства, комбинација на интензивна лирика и патос со лесна иронија. „Епиграмската природа на строгата вербална формула“ (В. М. Жирмунски), проверената композиција во неговите последни збирки стана контејнер за концентрираното духовно искуство на целата постсимболистичка генерација.

Р. Д. Тименчик

Љубовта на Николај Гумилјов кон патувањето и антиката се рефлектира во песните на поетот, иако е забележливо и влијанието на рускиот класицизам. Песните на Гумилјов се лесни за читање и имаат скриен подтекст, а во некои дела има место за дарот на пророштво, на пример, „Во пустината“ завршува со редовите:

Сите пред смртта, Терзит и Хектор,
Подеднакво безначајно и славно,
Ќе го пијам и слаткиот нектар
Во полињата на азурната земја.

Само Николас мораше да го пие нектарот на смртта не во азурната земја, туку во занданите на НКВД.

Во своите песни, Гумиљов често се осврнува на митските херои; тој често ги споменува Херкулес, Одисеј и Ахил, а повеќе од еднаш го враќа читателот во римската ера кај Мари и Манлиус (поемата „Манлиј“). Љубовта кон патувањето му овозможува на Гумилиов компетентно да ги опише далечните земји и мистеријата на странската природа во песните („Езерото Чад“, „Суецкиот канал“, „Египет“ и други). Фауст и Маргарита, Риголето и Рубљов, Каракала и Павзанија оживуваат во репликите на поетот.

Овој избор на теми и ликови зборува за разновидноста на поетот, широчината на неговиот опсег на интереси и способноста да ги пренесе чувствата и соништата на лист хартија.

Овде ќе ги најдете најдобрите, според читателите, и избраните песни од Гумилјов. Пенетрацијата во редовите и меѓу редовите ќе помогне да се разбере сложената судбина на поетот и да се отвори светот на длабоката поезија на талентираниот автор. Да почнеме со „Изгубениот трамвај“.

Изгубен трамвај

Одев по непозната улица
И одеднаш слушнав врана,
И ѕвонењето на лаутата и далечните громови,
Пред мене леташе трамвај.

Како скокнав на неговата банда,
Тоа беше мистерија за мене
Има огнена патека во воздухот
Замина дури и на дневна светлина.

Тој брзаше како темна, крилеста бура,
Се изгуби во бездната на времето...
Застани, возач,
Запрете ја кочијата сега!

Доцна. Веќе го заокруживме ѕидот,
Се лизнавме низ шумата со палми,
Преку Нева, преку Нил и Сена
Грмевме преку три моста.

И, трепкајќи покрај рамката на прозорецот,
Тој фрли испитувачки поглед по нас
Кутриот старец е, се разбира, истиот
Дека починал во Бејрут пред една година.

Каде сум јас? Толку мрзливо и толку алармантно
Моето срце чука како одговор:
„Ја гледате станицата каде што можете
Дали треба да купам билет за Индија на духот?

Табла... крвави букви
Велат: „Зелено“ - знам, еве
Наместо зелка и наместо рутабага
Ги продаваат главите на смртта.

Во црвена кошула со лице како виме
И мене џелатот ми ја отсече главата,
Таа лежеше со другите
Овде во лизгава кутија, на самото дно.

И во уличката има ограда на табла,
Куќа со три прозорци и сив тревник...
Застани, возач,
Запрете ја кочијата сега!

Машенка, ти живееше и пееше овде,
Таа ми исплете тепих за мене, младоженецот,
Каде е вашиот глас и тело сега?
Дали можеби сте мртви?

Како стенкаше во твојата мала соба,
Јас со плетенка во прав
Отидов да се претставам кај царицата
И не те видов повторно.

Сега разбирам: нашата слобода
Само од таму свети светлината,
На влезот стојат луѓе и сенки
До зоолошката градина на планетите.

И веднаш ветрот е познат и сладок
И преку мостот лета кон мене,
Коњаничка рака во железна ракавица
И две копита на неговиот коњ.

Верното упориште на Православието
Исак е вграден во височините,
Таму ќе служам молитва за здравје
Машенки и панихида за мене.

А сепак срцето е засекогаш мрачно,
Тешко е да се дише и болно е да се живее...
Машенка, никогаш не помислив
Како можеш да сакаш и да бидеш толку тажен!

1919 година (точно непознато)

Жирафа

Во поетската мини-бајка „Жирафа“, Гумиљов се обидува да го отфрли тажното расположение на плачена девојка со приказна за далечни земји и егзотични животни. Нараторот знае многу бајки, но девојката предолго дише во густата магла и не се забавува со приказните на поетот.

Можеби под густа магла авторот мисли тежок живот, што ја преплетува слушателот со превезот од проблеми и не дозволува нејзината имагинација да одлета во далечните земји. Верувањето во дожд не е ништо повеќе од неверување во светлината; самите бајки се само прилив на свеж ветер, на кој девојката се спротивставува.

Денес, гледам, твојот поглед е особено тажен
А рацете се особено тенки, гушкајќи ги колената.
Слушајте: далеку, далеку, на езерото Чад
Прекрасна жирафа талка.

Нему му е дадена благодатна хармонија и блаженство,
И неговата кожа е украсена со магичен модел,
Само месечината се осмелува да се изедначи со него,
Дробење и нишање на влагата на широките езера.

Во далечината е како обоени едра на брод,
И неговото трчање е мазно, како радосен птичји лет.
Знам дека земјата гледа многу прекрасни работи,
Кога на зајдисонце се крие во мермерна пештера.

Знам смешни приказни за мистериозни земји
За црната девојка, за страста на младиот лидер,
Но, премногу долго дишете во густата магла,
Не сакате да верувате во ништо друго освен во дожд.

И како да ви кажам за тропската градина,
За витките палми, за мирисот на неверојатните билки.
Дали плачете? Слушај...далеку, на езерото Чад
Прекрасна жирафа талка.

Песната на Гумилјов во изведба на Јулија Скина.

Игри

Кого го внесува Гумилјов во арената на амфитеатарот во личноста на волшебникот на кој му се поклонуваат? диви животни? Кој е конзулот, кој трет ден ја радува јавноста со добрина и истура крв во песокот? Зарем не се кријат никулците на револуцијата зад маската на волшебникот и не е ли царскиот режим што конзулот го прикажува во песната „Игри“?

Кои сме тогаш ние, публиката? Оние кои гледаат дека нешто треба да се промени, но се плашат од студот на смртта на патот до победата? Или оние кои имаат доволно игри - циркуси и леб. Ништо друго не знаеме или не сакаме да знаеме.

Конзулот е љубезен: во крвавата арена
Третиот ден игрите не завршуваат,
И тигрите целосно полудеа,
Боа констрикторите дишат античка злоба.

И слонови, и мечки! Таков
Крвопијани борци
Тур, чукајќи ги роговите насекаде,
Речиси и немаше љубов во Рим.

И тогаш само затвореникот им беше даден,
Сите ранети, водачот на Аламаните,
Правописец на ветрови и магли
И убиец со очи на хиена.

Колку копнеевме по овој час!
Ја чекавме битката, знаевме дека е храбар.
Победи го жешкото тело, ѕверови,
Солза, ѕверови, крваво месо!

Но, притиснато на дабовите огради,
Одеднаш завива, мирен и мрачен,
А тие што се согласија одговорија со рикање
И мечки, и волци и аурохи.

Боа констрикторите се испружија послушно,
И слоновите паднаа на колена,
Чекајќи ги неговите команди
Го кренаа крвавото стебло.

Конзул, конзул и вечни богови,
Вакво нешто досега не сме виделе!
На крајот на краиштата, гладните тигри лижеа
Нозете на волшебникот се правливи.

Николај Гумилјов

Николај Гумиљов е роден на 15 април во Кронштат во семејство на лекар на брод. Првиот четврт го напишал на шестгодишна возраст, а веќе на шеснаесет години е објавена неговата прва песна „Побегнав во шумата од градовите...“ во „Тифлиско леток“.

Филозофијата на Ф. Ниче и песните на симболистите имаа сериозно влијание врз Гумиљов, што го промени погледот на младиот поет за светот и неговиот движечки сили. Импресиониран од неговото ново знаење, тој ја пишува својата прва колекција „Патот на конквистадорите“, каде што веќе го покажува својот препознатлив стил.

Веќе во Париз, се објавува втората стихозбирка на Гумиљов, насловена „Романтични песни“, посветена на неговата сакана Ана Горенко. Книгата го отвора периодот на зрело творештво на Гумиљов и ги собира првите пофалби за поетот, вклучително и од неговиот учител Валери Брјусов.

Следната пресвртница во работата на Гумиљов беше создавањето на „Работилницата на поети“ и неговата сопствена естетска програма „Акмеизам“. Поемата „Блудниот син“ ја зацементира репутацијата на поетот како „господар“ и еден од најзначајните современи автори. По ова ќе следат многу талентирани дела и бестрашни дела кои засекогаш ќе го запишат името на Гумилјов во историјата на руската литература.

Жирафа (1907)

Повеќе од еднаш ќе се сетите на мене
И целиот мој свет е возбудлив и чуден,
Апсурден свет на песни и оган,
Но, меѓу другите има и еден кој не залажува.
Можеше и тој да стане ваш, но не стана,
Дали беше премалку или премногу за тебе?
Сигурно сум напишал лоша поезија
И тој неправедно побара од Бога за тебе.
Но, секој пат кога ќе се поклоните без сила
И велите: „Не се осмелувам да се сеќавам.
Впрочем, друг свет ме маѓепса
Неговиот едноставен и груб шарм“.

Ана Ахматова и Николај Гумилјов со нивниот син Лев, 1916 година.

Сонував: двајцата умревме... (1907)

Сонував: двајцата умревме,
Лежеме со мирен поглед,
Два бели, бели ковчези
Поставени еден до друг.

Кога рековме доста е?
Колку време помина и што значи тоа?

Дека срцето не плаче.

Немоќните чувства се толку чудни
Замрзнатите мисли се толку јасни
И твоите усни не се посакувани,
Барем засекогаш убава.

Готово е: двајцата умревме,
Лежеме со мирен поглед,
Два бели, бели ковчези
Поставени еден до друг.

Вечер (1908)

Уште еден непотребен ден
Прекрасно и непотребно!
Дојди, милувачка сенка,
И облечете ја вознемирената душа
Со твојата бисерна наметка.

И дојдовте... Возите
Застрашувачки птици се моите таги.
О, господарка на ноќта,
Никој не може да надмине
Победнички чекор на вашите сандали!

Тишината лета од ѕвездите,
Месечината сјае - твојот зглоб,
И повторно во сон ми беше дадено
Ветената земја -
Долго тагувана среќа.

Нежна и невидена радост (1917)

Би прифатил само една работа без да се расправам -
Тивко, тивок златен мир
Да дванаесет илјади метри море
Над мојата скршена глава.

Шестото сетило (1920)

Виното што го сакаме е прекрасно
И добриот леб што ни влегува во рерната,
И жената на која и беше дадено,
Откако прво бевме исцрпени, можеме да уживаме.

Сонував (1907)

Кога рековме доста е?
Колку време помина и што значи тоа?
Но, чудно е што не ме боли срцето,
Дека срцето не плаче.

Има многу луѓе кои, откако се заљубиле... (1917)

Како сакаш, девојче, одговори,
За каква мрзеливост копнеете?
Дали навистина не можете да изгорите?
Таен пламен познат за вас?

Волшебната виолина (1907)

Мораме засекогаш да пееме и да плачеме на овие жици, жици што ѕвонат,
Полудениот лак мора засекогаш да чука, да се навива,
И под сонцето, и под снежната бура, под белење прекинувачи,
И кога гори западот, и кога гори истокот.

Модерност (1911)

Ја затворив Илијадата и седнав покрај прозорецот.
Последниот збор му трепереше на усните.
Нешто силно светеше - фенер или месечина,
И сенката на стражарот полека се движеше.

Сонет (1918)

Понекогаш на нејасното и безѕвездено небо
Маглата расте... но јас се смеам и чекам
И јас верувам, како и секогаш, во мојата ѕвезда,
Јас, конквистадор во железна школка.

Дон Жуан (1910)

Мојот сон е арогантен и едноставен:
Фатете го веслото, ставете го стапалото во увозот
И мами бавно време,
Секогаш бакнувате нови усни.

Камен (1908)

Погледнете колку злобно изгледа каменот,
Пукнатините во него се чудно длабоки,
Скриен пламен трепери под мовот;
Не мислете, не се светулки!

НИКОЛАЈ ГУМИЛОВ

Песни

Ѕвезден хорор

Тоа беше златна ноќ
Златна ноќ, но без месечина,
Тој трчаше, трчаше низ рамнината,
Паднав на колена, станав,
Како застрелан зајак набрзина наоколу,
И течеа врели солзи
На образите полни со брчки,
По должината на козата, брадата на старецот.
И неговите деца трчаа по него,
И неговите внуци трчаа по него,
И во шатор од небелено платно
Напуштената правнука врескаше.

„Врати се“, му викаа децата,
И внуците ги свиткаа дланките, -
Ништо лошо не се случи
Овците не јадеа млечна трева,
Дождот не го поплави светиот оган,
Ниту бушавиот лав, ниту суровиот Зенд
Тие не се приближија до нашиот шатор“.

Стрмната падина стана црна пред него,
Стариот стрмен човек не можеше да види во мракот,
Толку силно пропадна, моите коски испукаа,
Толку многу што за малку ќе си ја исфрлив душата.
И тогаш сè уште се обидов да ползам,
Но, децата веќе го грабнаа,
Внуците ги држеа подовите,
И тој им рече вака:

„Тешко! Тешко! Страв, јамка и јама
За оној што е роден на земјата,
Затоа што со толку многу очи
Црното го гледа од небото
И тој бара тајни.
Синоќа спиев како што треба
Завиткани во кожа, носот до земја,
Сонував за добра крава
Со овенати и отечени вимиња,
Се запишав под него за да профитирам
Свежо млеко, како што мислев,
Само одеднаш таа ме клоца,
Се превртев и се разбудив:
Бев без кожа и со носот кон небото.
Добро е што сум смрдлив
Таа го изгоре десното око со валкан сок,
Инаку, погледни ме во двете очи,
Ќе останав мртов таму каде што бев.
Тешко! Тешко! Страв, јамка и јама
За оној што е роден на земјата“.

Децата го спуштија погледот на земја,
Внуците ги криеја лицата со лактите,
Тивко чекавме сите да кажат
Најстариот син со сива брада,
И тој го рече ова:

„Од времето кога живеам, со мене
Ништо лошо не се случи
И срцето ми чука,
Дека ништо лошо нема да ми се случи во иднина.
Сакам со двете очи
Погледнете кој талка на небото“.
Рече и веднаш легна на земја,
Тој не лежеше со лицето надолу на земја, туку со грб,
Сите стоеја задржувајќи го здивот,
Слушавме и чекавме многу долго.
Така старецот праша, треперејќи од страв:
"Што гледаш?" - но не одговори
Неговиот син со сива брада.
И кога неговите браќа се наведнаа над него,
Потоа видоа дека не дише,
Дека лицето му е потемно од бакар
Извалкан од рацете на смртта.

Леле, како жените почнаа да врескаат,
Како децата плачеа и завиваа,
Старецот ја повлече за брадата, рапаво
Извикувајќи ужасни клетви.
Осум браќа скокнаа на нозе,
Силните мажи ги зграпчија лаковите.
„Ќе пукаме“, рекоа тие, „во небото
И ќе пукаме кој скита таму...
Каква несреќа е ова за нас?“
Но, вдовицата на покојникот извика:
„Одмаздата е моја, а не одмазда за тебе!
Сакам да му го видам лицето
Искинете му го грлото со забите
И изгребајте ги очите со канџите“.

Таа врескаше и падна на земја,
Но, со затворени очи, и тоа долго време
Си шепнав магии,
Ги скинала градите и ги гризела прстите.
Конечно таа погледна и се насмевна
И таа кукаше како кукавица:

„Лин, зошто одиш на езерото? Линоја,
Дали е добар црн дроб од антилопа?
Деца, носот на бокалот е скршен,
Еве сум! Татко, стани брзо
Гледаш, Зенда со гранки од имела
Се влечат корпи со трска,
Одат на трговија, а не на тепачка.
Колку светла има, колку луѓе!
Целото племе се собра... славен празник!

Старецот почна да се смирува,
Допирање на испакнатините на колената
Децата ги спуштија лаковите, внуци
Тие станаа похрабри, па дури и се насмевнаа.
Но кога лежениот скокна
На твоите нозе, сите станаа зелени,
Сите се препотуваа дури и од страв:
Црно, но со бели очи,
Бесна, таа се залета, завивајќи:
„Тешко! Тешко! Страв, јамка и јама!
Каде сум јас? Што не е во ред со мене? црвен лебед
Ме брка... Троглав змеј
Прикрадување... Одете, животни, животни!
Рак, не ме допирај! Побрзајте од Јарец!

И кога таа сè уште вреска на ист начин,
Со завивање на полудено куче,
Таа брзаше по сртот на планината кон бездната,
Никој не трчаше по неа.
Проблематичните луѓе се вратија во шаторите,
Седеа на карпите и се плашеа.
Се приближуваше полноќ. Хиена
Таа здивна и веднаш замолче.
А народот рече: „Кој е на небото,
Бог или ѕвер, тој навистина сака жртва.
Треба да му донесеме јуница
Безгрешна, млада дама,
На кој досега човек
Никогаш не гледав со страст.
Гар умре, Гараја полуде,
Нивните ќерки имаат само осум пролетни,
Можеби добро ќе ви дојде“.

Жените трчаа и брзо
Го донесоа малиот Гара.
Старецот ја подигна својата кремена секира,
Мислев дека е подобро да и ја прободам круната,
Пред да погледне во небото,
Таа му е внука, и штета е -
Но, другите не го дадоа, тие рекоа:
„Каква жртва со круната на главата е издлабена?

Ја ставија девојката на камен,
Рамен црн камен на кој
Светиот оган сè уште гореше,
Се изгасна за време на метежот.
Легнаа и ги наведнаа лицата,
Чекавме, таа ќе умре, а ние можевме
Сите ќе одат да спијат пред сонцето.

Само девојката не умре
Таа погледна нагоре, па надесно,
Каде што стоеја браќата, после пак
Стана и сакаше да скокне од карпата.
Старецот не ме пушти внатре, праша: „Што гледаш? -
А таа вознемирено одговори:
„Не гледам ништо. Само небото
Конкавна, црна, празна,
И има светла насекаде на небото,
Како цвеќиња во мочуриште во пролет“.
Старецот размислувал за тоа и рекол:
„Погледнете повторно!“ И повторно Гара
Гледав во небото долго, долго.
„Не“, рече таа, „ова не се цвеќиња,
Ова се само златни прсти
Ни ја покажуваат рамнината,
И на морето и на планините на Зенд,
И тие покажуваат што се случило
Што се случува и што ќе се случи“.

Луѓето слушаа и беа изненадени:
Не се само децата, туку и мажите
До сега не можевме да зборуваме,
И образите на Гара гореа,
Очите светкаа, усните станаа црвени,
Рацете се кренаа кон небото, како да
Таа сакаше да лета во небото.
И таа одеднаш пееше толку гласно,
Како ветер во грмушка од трски,
Ветер од планините на Иран на Еуфрат.

Мела имаше осумнаесет пролетни години,
Но, таа не го познаваше човекот
Па таа падна до Гара,
Таа погледна и исто така почна да пее.
И зад Мела Аха, и зад Аха
Ур, нејзиниот младоженец, а тука е целото племе
Легна и пееше, пееше, пееше,
Како чушки во топло попладне
Или жаба во маглива вечер.

Само стариот се тргна на страна
Стегајќи ги ушите со тупаници,
И солза по солза се тркалаше надолу
Од неговото единствено око.
Го оплакуваше неговиот пад
Со стрмнината, испакнатините на колената,
Гара и неговата вдовица и времето
Претходно, кога луѓето гледаа
До рамнината каде што пасеше нивното стадо,
До водата каде што плови нивното едро,
На тревата каде што играа децата,
И не во црното небо, каде што светат
Непристапни вонземјански ѕвезди.

Змејот

Поради свежите бранови на океанот
Црвениот бик ги крена роговите,
И трчаше еленот на маглата
Под карпестите брегови.
Под карпестите брегови
Во бучна влажна сенка
Сребрени бисери
Тие се населиле на мов.
Црвениот бик го менува лицето:
Тука широко ги раширив крилјата,
И се издигнува огромна птица,
Проголтување простор.
Еве до вратите на синото светилиште,
Држејќи го клучот за тајните и чудата,
Тој се крева, стрелец и лирист,
По отворениот пат на рајот.
Ветрови, дуваат така што брановите пеат,
Така што стеблата брмчат во шумите,
Завивајте, ветрови, во оџаците на клисурите,
Пеејќи ги неговите пофалби.

Освежително врело тело
Мирисна темнина на ноќта,
Земјата повторно почнува да работи,
Неразбирливо за себе.
Истура зелен сок
Детско нежни стебла од билки
И темноцрвена, неверојатно висока,
Благородното срце на лавот.
И, секогаш сакајќи нешто различно,
На гладниот врел песок
Истури повторно и повторно
И зелен и црвен сок.
Стотици пати од создавањето на светот,
Умирање, пепелта се смени,
Овој камен еднаш рикаше
Овој бршлен лебдеше во облаците.
Убивање и воскреснување
Набавете се со универзалната душа,
Ова е светата волја на земјата,
Неразбирливо за себе.

Океанот е бушава и поспана,
Откако најдов сигурна станица,
Глупаво ја протри зелената усна
За подножјето на лунарните планини.
А над него има проѕирен ѕид
Таа побегна и се замрзна,
Почива против куполата на небото
Карпа од аметист.
До длабочините ноќи и денови
Аметист блескаше и цветаше
Светла со повеќе бои
Како рој среќни пчели.
Затоа што таму правев прстени,
Вековниот сон,
Постари од водите и посветли од сонцето,
Змеј со злато.
И таква света чаша
За виното на исконските сили
Телото на Универзумот не носеше
И Создателот не го носел во своите соништа.

Змејот се разбудил и станал
Килибарни зеници со грмотевици,
Првиот пат кога погледна денес
По сонот од десет века.
И не му се чинеше светло
Сонцето, млади за луѓето,
Како да беше покриен со пепел
Топлината на пожарите кои горат во морето.
Но, друга радост е длабока
Созреваше во моето срце како слатко овошје.
Го почувствува духот на пропаст,
Мила смрт, нечуени години.
Муабетот за морето и јужниот ветер
Тие започнаа песна:
- Ќе се збогувате со непотребната земја
И ќе си одиш дома, во тишина.
О, вашето уморно тело
Животот го затапува својот раб,
Усните на смртта се нежни и бели
Нејзиното младо лице.

И од исток, од белузлавата темнина,
Каде што патеката змии во шумата,
Надминување на врвот на шумата
Светло црвен завој на челото,
Палмите се потенки и посилни од чинарите,
Постабилно од поплавите на реките,
Во наметки од сребрена ткаенина
Се шетало непознато лице.
Одеше сам, мирно и строго
Спуштајќи ги очите како онаа
Кој одамна го знае патот
Многу денови и ноќи минуваат.
И се чинеше како земјата да тече
Под неговите нозе, како вода,
лежеше на даска од смола
Има брада на градите.
Прецизно издлабено од гранит,
Лицето беше светло, но погледот беше тежок,
Свештеник од Лемурија, Морадита,
Отидов кај златниот змеј.

Беше страшно, како без оклоп
За да се сретнете со меч што удира на празен опсег,
Неочекувано видете змеј
И студен и лизгав поглед.
Свештеникот се сетил на тоа десет века
Секој човек што бил овде
Видов само темноцрвени мрежи
Затворени очни капаци слични на крокодил.
Но тој молчеше и со црно копје
(Најмудрите луѓе го правеа ова)
На песокот пред својот господар
Нацртав мистериозен знак:
Како прачка што лежи во прав,
Симбол на смртна природа,
И чиста, означувајќи
Слегување на Божеството
И кратко, скриено меѓу нив,
Токму врската меѓу овие два света...
Не сакав да го отворам Морадита
Ѕверот на тајните на прекрасните зборови.

И змејот читаше, навалувајќи се
Барам смртник за прв пат:
- Има, господине, златна нишка,
Што ве поврзува вас и нас.
Поминав многу години во темнина,
Разбирање на смислата на животот,
Гледаш, јас ги знам светите знаци,
Што складира вашата вага?
Нивниот одраз од сонцето до бакар
Учев ноќе и дење,
Те гледав како дивеш во сон,
Променлив запален оган.
И знам дека е позабрането
Овие сфери, крстови и чинии,
Се будам на мојот последен ден,
Ќе ни го дадете вашето знаење.
Потекло, трансформација
И страшниот крај на световите
Вие сте за ревносна услуга
Не можете да ги скриете поповите од сопствениот народ.

Вагата блесна како одговор
На грбот подигнат од мостот,
Како блескаат речните потоци
Кога месечината опаѓа.
И, гризејќи ги луто моите усни,
Потиснување на протокот на зборови,
Почнав да ја читам Морадита на нив
Комбинација на линии и крстови:
- Нема ли силни луѓе на светот?
Какво знаење ќе ти дадам?
Ќе го предадам на црвената роза,
Водопади и облаци;
Ќе го предадам на планинските венци,
На чуварите на инертното постоење,
Седум ѕвезди, на црното небо
Свиткана како мене;
Или ветрот, син на среќа,
Дека мајка му велича,
Но не и суштества со врела крв,
Не знаејќи како да блесне!

Само врвот крцкаше суво,
Скршен од свештеникот,
Само очите диво блескаа
Над неговото гранитно лице
И тие упорно зјапаа
Во талогот на веќе изгаснатите очи
Змеј што умира
Господар на древните раси.
Луѓето беа притиснати со сила
Неподнослива судбина за неа,
Голема вена од сина крв
Истурена на отворено чело,
Усните се разделија и слободно
Возете по бреговите
Гласот е светол, густ и полн,
Како пладневниот мирис на палми.
Првиот пат устата на една личност
Тие се осмелија да зборуваат преку ден,
Се слушна за прв пат по векови
Забранет збор: Ом!

Сонцето се разгоре од црвена топлина
И пукна. Метеор
Излезе во лесна пареа
Од него побрза во вселената.
По многу милениуми
Некаде подалеку од Млечниот Пат
Тој ќе и каже на кометата што доаѓа
За мистериозниот збор Ом.
Океанот ечеше и се фрли,
Тој се повлече како планина од сребро, -
Така ѕверот заминува, изгоре
Оган на човечки оган.
Палмати гранки на чинари,
Раширени, легнаа во песокот,
Без урагански притисок
До сега не можев да ги свиткам така.
И заѕвони од моментална болка,
Суптилен воздух и оган
Тресејќи го телото на универзумот,
Светиот збор Ом.

Змејот се стресе и повторно
Го насочи погледот кон странецот,
Смртта се бореше со моќта на зборовите во него,
Сè уште непознато.
Смртта, неговиот сигурен сојузник,
Лебдеше од далеку
Како мев на џиновски ковач,
Страните му отекуваа.
Канџите на шепата во смртната мрзеливост
Ја избраздиле површината на карпите,
Но, без глас, без движење
Го носеше своето брашно и чекаше.
Бела настинка од последната болка
Лебдеше низ моето срце - и скоро
Од волја што гори срце
Човечки тој ќе си замине.
Свештеникот сфатил дека загубата е страшна
И таа смрт не може да се измами,
Ја подигна десната шепа на ѕверот
И го стави на градите.

Капки крв од свежа рана
Тече, црвено и топло,
Како клучеви во темноцрвена зора
Од длабочините на карпата со креда.
Чудесен свет завој
Нејзините потоци станаа црвени
На сјајот на скапоценото
Златни ваги.
Како сонцето во зората на небото,
Змејот исполнет со живот,
Крилата ги скина ветрот, гребенот
Петел стана, извалкан.
И кога без зборови, без движење,
Со својот поглед пак го праша свештеникот
За раѓањето, трансформацијата
И крајот на исконските сили,
Треперењето на вагата е далеку
Стрмните корнизи беа осветлени,
Како нечовечки глас,
Претворен од звук во зрак.