Приказната за Александар Куприн е прекрасен лекар. Александар Куприн е добар лекар. Жанр и режија

Прекрасен доктор

А. Куприн
„Прекрасен доктор“
(извадок)
Следнава приказна не е плод на безделна фикција. Сè што опишав всушност се случи во Киев пред околу триесет години и сè уште е свето зачувано во традициите на семејството за кои ќе се дискутира.
? ? ?
... Мерцаловците живееле во оваа зандана повеќе од една година. Момчињата имаа време да се навикнат на зачадените ѕидови, плачејќи од влага и на влажните остатоци што се сушат на јажето што се протега низ просторијата, и на овој ужасен мирис на гасови од керозин, детски валкани постелнина и стаорци - вистинскиот мирис на сиромаштијата. . Но, денеска, по празничната веселба што ја видоа на улица, нивните мали детски срца потонаа од акутно, недетско страдање.
Во аголот, на валкан широк кревет, лежеше девојка од околу седум години; лицето ѝ гореше, дишењето и беше кратко и напорно, нејзините широки, сјајни очи изгледаа бесцелно. До креветот, во лулка висната од таванот, бебе врескаше, се навиваше, се напрегаше и се гушеше. Висока, слаба жена со слабо, уморно лице, како поцрнета од тага, клечеше до болната девојка, ја исправаше нејзината перница и притоа не заборавајќи да ја турне со лактот лулкачката лулка. Кога момчињата влегле и бели облаци од ладен воздух брзо влегле во подрумот зад нив, жената го свртела загриженото лице назад.
- Па? Што? - нагло и нетрпеливо ги прашала синовите.
Момчињата молчеа.
- Го зеде ли писмото?.. Гриша, те прашувам: го даде ли писмото?
„Јас го дадов“, одговори Гриша со рапав глас од мразот.
- Па што? Што му рековте?
- Да, се е како што научи. Еве, велам, писмо од Мерцалов, од вашиот поранешен менаџер. И нè искара: „Тргнете се одовде“, рече...
Мајката повеќе не поставуваше прашања. Долго време, во загушливата, тава соба, се слушаа само избезумениот плач на бебето и краткото брзо дишење на Машутка, повеќе како континуирано монотоно стенкање. Одеднаш мајката рече, враќајќи се назад:
- Таму има борш, остана од ручекот... Можеби би можеле да го јадеме? Едноставно е ладно, нема што да се загрее...
Во тоа време, во ходникот се слушнаа нечии колебливи чекори и шушкање на раката, барајќи ја вратата во темнината.
Влезе Мерцалов. Носеше летно палто, летна шешир и без галоши. Рацете му беа отечени и сини од мразот, очите му беа вдлабнати, образите му беа заглавени околу непцата, како на мртовец. Тој не и кажа ниту еден збор на сопругата, таа не постави ниту едно прашање. Се разбираа по очајот што си го читаа во очи.
Во оваа страшна кобна година, несреќа по несреќа упорно и безмилосно врнеше врз Мерцалов и неговото семејство. Прво, тој самиот се разболел од тифусна треска и сите нивни скудни заштеди ги потрошиле на неговото лекување. Потоа, кога се опорави, дозна дека неговото место, скромното место за управување со куќа за дваесет и пет рубли месечно, веќе го зазеде некој друг... Очајна, грчевита потрага по чудни работи, залог и повторно залог на нештата, започна продажбата на сите видови партали за домаќинство. И тогаш децата почнаа да се разболуваат. Пред три месеци едно девојче почина, сега друго лежи на жештина и во несвест. Елизавета Ивановна мораше истовремено да се грижи за болно девојче, да дои мало и да оди речиси до другиот крај на градот до куќата каде што перела алишта секој ден.
Денес цел ден бев зафатен со обиди да истиснам барем неколку копејки од некаде преку натчовечки напори за лекот на Машутка. За таа цел, Мерцалов трчаше околу половина град, молејќи се и понижувајќи се насекаде; Елизавета Ивановна отиде да ја види љубовницата; децата биле испратени со писмо до мајсторот чија куќа Мерцалов претходно управувал ...
Десет минути никој не можеше да изговори ни збор. Одеднаш Мерцалов набрзина стана од градите на кои седеше до сега, и со решително движење ја навлече подлабоко на челото својата искината капа.
- Каде одиш? - загрижено праша Елизавета Ивановна.
Мерцалов, кој веќе ја зграпчи рачката на вратата, се сврте.
„Во секој случај, седењето нема да помогне ништо“, одговори тој рапаво. - Ќе одам пак... Барем ќе се обидам да просечам.
Излегувајќи на улица, тој бесцелно одеше напред. Ништо не бараше, на ништо не се надеваше. Одамна го имаше доживеано тоа горливо време на сиромаштија кога сонувате да најдете паричник со пари на улица или одеднаш да добиете наследство од непознат втор братучед. Сега го обзеде неконтролирана желба да трча каде било, да трча без да гледа назад, само за да не го види тивкиот очај на едно гладно семејство.
Незабележан сам од себе, Мерцалов се нашол во центарот на градот, во близина на оградата на густата јавна градина. Со оглед на тоа што мораше постојано да оди по угорницата, му остана без здив и се чувствуваше уморен. Механички се сврте низ портата и, минувајќи низ долгата уличка со липи покриени со снег, седна на ниска градинарска клупа.
Тука беше тивко и свечено. „Посакувам да легнам и да спијам“, си помисли тој, „и да заборавам на жена ми, на гладните деца, на болната Машутка“. Ставајќи ја раката под елекот, Мерцалов почувствува прилично дебело јаже што му служеше како појас. Помислата за самоубиство стана сосема јасна во неговата глава. Но, тој не се згрози од оваа помисла, не се потресе ниту за миг пред темнината на непознатото. „Наместо да пропаѓате полека, зарем не е подобро да изберете повеќе кратенка„Тој требаше да стане за да ја исполни својата ужасна намера, но во тоа време на крајот од уличката слушна шкрипење од чекори, јасно слушнати во замрзнатиот воздух. Мерцалов со лутина се сврте во таа насока. Некој одеше по уличка.
Откако стигна до клупата, странецот нагло се сврте во насока на Мерцалов и, лесно допирајќи ја неговата капа, праша:
-Дали ќе ми дозволиш да седам овде?
- Мерцалов намерно се сврте нагло од непознатиот и се префрли на работ од клупата. Поминаа пет минути во меѓусебна тишина.
„Каква убава ноќ“, ненадејно проговори странецот. - Ладен... тивко.
Неговиот глас беше мек, нежен, сенилен. Мерцалов молчеше.
„Но, купив подароци за децата на моите пријатели“, продолжи непознатиот.
Мерцалов беше кроток и срамежлив човек, но на последните зборови одеднаш го обзеде наплив на очајнички гнев:
- Подароци!.. На децата што ги знам! А јас... и драг господине, сега децата ми умираат од глад дома... А млекото на жена ми исчезна, а моето доенче цел ден не јадеше... Подароци!
Мерцалов очекуваше дека по овие зборови старецот ќе стане и ќе си замине, но згреши. Старецот му го приближи своето интелигентно, сериозно лице и со пријателски, но сериозен тон рече:
- Чекај... Не грижи се! Кажи ми се по ред.
Во извонредното лице на странецот имаше нешто многу смирено и што влева доверба, што Мерцалов веднаш ја пренесе својата приказна без трошка прикривање. Странецот слушаше без да го прекинува, само гледаше се повеќе и повеќе испитувачки во неговите очи, како да сакаше да навлезе во самите длабочини на оваа болна, огорчена душа.
Одеднаш, со брзо, целосно младешко движење, тој скокна од своето место и го фати Мерцалов за рака.
- Да одиме! - рекол непознатиот влечејќи го Мерцалов за рака. - Имате среќа што запознавте лекар. Се разбира, не можам да гарантирам за ништо, но... ајде да одиме!
...Влегувајќи во собата, докторот го соблече палтото и, останувајќи во старомоден, прилично излитена мантил, и пријде на Елизавета Ивановна.
„Па, доста е, доста е, драга моја“, рече докторот со љубов, „стани! Покажи ми го твојот пациент.
И исто како во градината, нешто нежно и убедливо што звучеше во неговиот глас ја натера Елизавета Ивановна веднаш да стане. Две минути подоцна, Гришка веќе ја загреваше шпоретот со огревно дрво, за што прекрасниот лекар им испрати на соседите, Володија го креваше самоварот во воздух. Малку подоцна се појави и Мерцалов. Со трите рубљи што ги добил од докторот купил чај, шеќер, кифлички, а од најблиската кафана добил топла храна. Докторот напиша нешто на парче хартија. Цртајќи некаква кука подолу, тој рече:
- Ќе одиш во аптека со ова парче хартија. Лекот ќе предизвика бебето да кашла. Продолжете со нанесување на топлата облога. Поканете го д-р Афанасиев утре. Ова е добар доктор и добар човек. Ќе го предупредам. Тогаш збогум, господа! Нека даде Господ следната година да се однесува со вас малку поблаго од оваа и што е најважно, никогаш да не паднете.
Откако се ракуваше со Мерцалов, кој не се опорави од неговото чудење, лекарот брзо си замина. Мерцалов се освести дури кога докторот беше во ходникот:
- Докторе! Чекај! Кажи ми го твоето име, докторе! Нека се молат барем моите деца за вас!
- Ех! Еве уште неколку глупости!.. Дојди брзо дома!
Истата вечер Мерцалов го дозна името на својот добротвор. На етикетата на аптеката прикачена на шишето со лекот пишувало: „Според рецептот на професорот Пирогов“.
Ја слушнав оваа приказна од усните на самиот Григориј Емелијанович Мерцалов - истата Гришка која, на Бадник што ја опишав, пролеа солзи во зачадено леано железо со празен борш. Тој сега зазема главна функција, познат како модел на чесност и одговор на потребите на сиромаштијата. Завршувајќи ја својата приказна за прекрасниот доктор, тој со глас трепет од нескриени солзи додаде:
„Од сега па натаму, тоа е како благотворен ангел да се спушти во нашето семејство“. Се е променето. На почетокот на јануари татко ми најде место, мајка ми застана на нозе, а јас и брат ми успеавме да се примиме во гимназијата на јавен трошок. Нашиот прекрасен лекар оттогаш бил виден само еднаш - кога бил пренесен мртов на својот имот. Па дури и тогаш не го видоа, бидејќи тоа големо, моќно и свето нешто што живееше и гореше во овој прекрасен лекар за време на неговиот живот, неповратно избледе.

A. I. Куприн

Прекрасен доктор

Следнава приказна не е плод на безделна фикција. Сè што опишав всушност се случи во Киев пред околу триесет години и сè уште е свето, до најмалите детали, зачувано во традициите на предметното семејство. Од моја страна само ги сменив имињата на некои ликовиова трогателна приказнаДа, на усната приказна и дал писмена форма.

- Гриш, о Гриш! Види, прасенцето... Се смее... Да. А во устата!.. Види, види... има трева во устата, богами, трева!.. Каква работа!

И две момчиња, стоејќи пред огромен цврст стаклен излог на една бакалница, почнаа неконтролирано да се смеат, туркајќи се со лактите на страна, но неволно танцувајќи од суровиот студ. Тие стоеја повеќе од пет минути пред оваа прекрасна изложба, која подеднакво ги возбуди нивните умови и стомаци. Овде, осветлени од силната светлина на висечките светилки, се издигнаа цели планини од црвени, силни јаболка и портокали; стоеше редовни пирамидимандарини, нежно позлатени низ хартиената хартија што ги обвива; испружени на садовите, со грди отворени усти и испакнати очи, огромна чадена и кисела риба; долу, опкружени со венци од колбаси, сочно исечени шунки со дебел слој розево сало... Безброј тегли и кутии со солени, варени и чадени грицки ја комплетираа оваа спектакуларна слика, гледајќи во која двете момчиња за момент заборавија на дванаесетте -степен мраз и за важната задача доделена на нивната мајка, задача која заврши толку неочекувано и толку жално.

Најстарото момче беше првото што се оттргна од размислувањето за маѓепсаниот спектакл. Тој го навлече ракавот на брат му и строго рече:

- Па, Володија, да одиме, да одиме... Нема ништо овде...

Во исто време потиснувајќи тешка воздишка (најстариот од нив имаше само десет години, а освен тоа, и двајцата ништо не јадеа од утрото освен празна супа од зелка) и фрлајќи последен алчен поглед со љубов кон гастрономската изложба, момчињата набрзина истрчаа по улицата. Понекогаш низ замаглените прозорци на некоја куќа гледаа новогодишна елка, која оддалеку изгледаше како огромен кластер светли, светли точки, понекогаш дури и слушаа звуци на весела полка... Но, храбро ги избркаа примамлива мисла: да застанат неколку секунди и да ги притиснат очите на стаклото.

Како што одеа момчињата, улиците стануваа помалку преполни и потемни. Прекрасни продавници, блескави новогодишни елки, трчање тротачи под нивните сини и црвени мрежи, квичењето на тркачите, празничната возбуда на толпата, веселиот брмчење на извици и разговори, насмеаните лица на елегантните дами зацрвенети од мраз - сè остана зад себе . Имаше празни места, искривени, тесни улички, мрачни, неосветлени падини... Најпосле стигнаа до една расипана, трошна куќа што стоеше сама; неговото дно - самиот подрум - беше камен, а горниот дел беше дрвен. Шетајќи по тесниот, леден и валкан двор, кој служеше како природен слив за сите жители, тие се симнаа долу во подрумот, одеа во темнината по заедничкиот ходник, ја пипнаа вратата и ја отворија.

Мерцаловците живееле во оваа зандана повеќе од една година. Двете момчиња одамна се навикнаа на овие зачадени ѕидови, плачејќи од влагата, и на влажните остатоци што се сушат на јаже што се протега низ просторијата, и на овој ужасен мирис на гасови од керозин, детски валкани постелнина и стаорци - вистинскиот мирис на сиромаштија. Но, денес, после сè што видоа на улица, по оваа празнична радост што ја чувствуваа насекаде, срцата на нивните мали деца потонаа од акутно, недетско страдање. Во аголот, на валкан широк кревет, лежеше девојче од околу седум години; лицето ѝ гореше, дишењето и беше кратко и напорно, нејзините широки, сјајни очи гледаа внимателно и бесцелно. До креветот, во лулка висната од таванот, бебе врескаше, се навиваше, се напрегаше и се гушеше. Висока, слаба жена, со слабо, уморно лице, како поцрнета од тага, клечеше до болната девојка, ја исправаше нејзината перница и притоа не заборавајќи да ја турне со лактот лулкачката лулка. Кога момчињата влегле и бели облаци од ладен воздух брзо влегле во подрумот зад нив, жената го свртела загриженото лице назад.

- Па? Што? – праша нагло и нетрпеливо.

Момчињата молчеа. Само Гриша бучно си го избриша носот со ракавот на палтото, направен од стара памучна наметка.

– Го зеде ли писмото?.. Гриша, те прашувам, го даде ли писмото?

- Па што? Што му рековте?

- Да, се е како што научи. Еве, велам, писмо од Мерцалов, од вашиот поранешен менаџер. И нè искара: „Бегајте одовде, вели... Копилиња...“

-Кој е ова? Кој зборуваше со тебе?.. Зборувај јасно, Гриша!

- Вратарот зборуваше... Кој друг? Му велам: „Вујко, земи го писмото, пренесе го и јас ќе го чекам одговорот овде долу“. И вели: „Па, вели, чувај си го џебот... Господарот има време и да ти ги чита писмата...“

- Па, што е со тебе?

„Му кажав сè, како што ме научи: „Нема што да се јаде... Машутка е болна... Таа умира...“ Реков: „Штом тато најде место, ќе ти се заблагодари, Савели. Петрович, богами, ќе ти се заблагодари“. Па, во ова време ѕвончето ќе заѕвони штом заѕвони, а тој ни вели: „Бедете по ѓаволите брзо одовде! Да не ти е духот овде!..“ Па дури и го удри Воодка по тилот.

„И ме удри по задниот дел од главата“, рече Володија, кој со внимание ја следеше приказната на својот брат, и си го изгреба задниот дел од главата.

Постарото момче одеднаш почна вознемирено да пребарува по длабоките џебови на неговата наметка. Конечно, извлекувајќи го стутканиот плик, го стави на масата и рече:

- Еве го, писмото...

Мајката повеќе не поставуваше прашања. Долго време во загушливата, млака соба, се слушаа само избезумениот плач на бебето и краткото, забрзано дишење на Машутка, повеќе како континуирано монотоно стенкање. Одеднаш мајката рече, враќајќи се назад:

- Таму има борш, остана од ручекот... Можеби би можеле да го јадеме? Само ладно, нема со што да се загрее...

Во тоа време, во ходникот се слушнаа нечии колебливи чекори и шушкање на раката, барајќи ја вратата во темнината. Мајката и двете момчиња - сите три дури и пребледеа од интензивното исчекување - се свртеа во оваа насока.

Влезе Мерцалов. Носеше летно палто, летна шешир и без галоши. Рацете му беа отечени и сини од мразот, очите му беа вдлабнати, образите му беа заглавени околу непцата, како на мртовец. Тој не и кажа ниту еден збор на сопругата, таа не му постави ниту едно прашање. Се разбираа по очајот што си го читаа во очи.

Во оваа страшна, кобна година, несреќа по несреќа упорно и безмилосно врнеше врз Мерцалов и неговото семејство. Прво, тој самиот се разболел од тифусна треска и сите нивни скудни заштеди ги потрошиле на неговото лекување. Потоа, кога се опорави, дозна дека неговото место, скромното место за управување со куќа за дваесет и пет рубли месечно, веќе го зазеде некој друг... Започна очајна, грчевита потера по чудни работи, за допишување, за незначително место, залог и повторно залог на нештата, продажба на секакви партали за домаќинство. И тогаш децата почнаа да се разболуваат. Пред три месеци едно девојче почина, сега друго лежи на жештина и во несвест. Елизавета Ивановна мораше истовремено да се грижи за болно девојче, да дои мало и да оди речиси до другиот крај на градот до куќата каде што перела алишта секој ден.

A. I. Куприн

Прекрасен доктор

Следнава приказна не е плод на безделна фикција. Сè што опишав всушност се случи во Киев пред околу триесет години и сè уште е свето, до најмалите детали, зачувано во традициите на предметното семејство. Од моја страна, само ги сменив имињата на некои од ликовите во оваа трогателна приказна и ѝ дадов писмена форма на усната приказна.

- Гриш, о Гриш! Види, прасенцето... Се смее... Да. А во устата!.. Види, види... има трева во устата, богами, трева!.. Каква работа!

И две момчиња, стоејќи пред огромен цврст стаклен излог на една бакалница, почнаа неконтролирано да се смеат, туркајќи се со лактите на страна, но неволно танцувајќи од суровиот студ. Тие стоеја повеќе од пет минути пред оваа прекрасна изложба, која подеднакво ги возбуди нивните умови и стомаци. Овде, осветлени од силната светлина на висечките светилки, се издигнаа цели планини од црвени, силни јаболка и портокали; имаше редовни пирамиди од мандарини, нежно позлатени низ марамената хартија што ги обвива; испружени на садовите, со грди отворени усти и испакнати очи, огромна чадена и кисела риба; долу, опкружени со венци од колбаси, сочно исечени шунки со дебел слој розево сало... Безброј тегли и кутии со солени, варени и чадени грицки ја комплетираа оваа спектакуларна слика, гледајќи во која двете момчиња за момент заборавија на дванаесетте -степен мраз и за важната задача доделена на нивната мајка, задача која заврши толку неочекувано и толку жално.

Најстарото момче беше првото што се оттргна од размислувањето за маѓепсаниот спектакл. Тој го навлече ракавот на брат му и строго рече:

- Па, Володија, да одиме, да одиме... Нема ништо овде...

Во исто време, потиснувајќи ја тешката воздишка (најстариот од нив имаше само десет години, а освен тоа, и двајцата не јадеа ништо од утрото освен празна супа од зелка) и фрлајќи последен љубовен алчен поглед на гастрономската изложба, момчињата набрзина истрча по улицата. Понекогаш низ замаглените прозорци на некоја куќа гледаа новогодишна елка, која оддалеку изгледаше како огромен кластер светли, светли точки, понекогаш дури и слушаа звуци на весела полка... Но, храбро ги избркаа примамлива мисла: да застанат неколку секунди и да ги притиснат очите на стаклото.

Како што одеа момчињата, улиците стануваа помалку преполни и потемни. Прекрасни продавници, блескави новогодишни елки, трчање тротачи под нивните сини и црвени мрежи, квичењето на тркачите, празничната возбуда на толпата, веселиот брмчење на извици и разговори, насмеаните лица на елегантните дами зацрвенети од мраз - сè остана зад себе . Имаше празни места, искривени, тесни улички, мрачни, неосветлени падини... Најпосле стигнаа до една расипана, трошна куќа што стоеше сама; неговото дно - самиот подрум - беше камен, а горниот дел беше дрвен. Шетајќи по тесниот, леден и валкан двор, кој служеше како природен слив за сите жители, тие се симнаа долу во подрумот, одеа во темнината по заедничкиот ходник, ја пипнаа вратата и ја отворија.

Мерцаловците живееле во оваа зандана повеќе од една година. Двете момчиња одамна се навикнаа на овие зачадени ѕидови, плачејќи од влагата, и на влажните остатоци што се сушат на јаже што се протега низ просторијата, и на овој ужасен мирис на гасови од керозин, детски валкани постелнина и стаорци - вистинскиот мирис на сиромаштија. Но, денес, после сè што видоа на улица, по оваа празнична радост што ја чувствуваа насекаде, срцата на нивните мали деца потонаа од акутно, недетско страдање. Во аголот, на валкан широк кревет, лежеше девојче од околу седум години; лицето ѝ гореше, дишењето и беше кратко и напорно, нејзините широки, сјајни очи гледаа внимателно и бесцелно. До креветот, во лулка висната од таванот, бебе врескаше, се навиваше, се напрегаше и се гушеше. Висока, слаба жена, со слабо, уморно лице, како поцрнета од тага, клечеше до болната девојка, ја исправаше нејзината перница и притоа не заборавајќи да ја турне со лактот лулкачката лулка. Кога момчињата влегле и бели облаци од ладен воздух брзо влегле во подрумот зад нив, жената го свртела загриженото лице назад.

- Па? Што? – праша нагло и нетрпеливо.

Момчињата молчеа. Само Гриша бучно си го избриша носот со ракавот на палтото, направен од стара памучна наметка.

– Го зеде ли писмото?.. Гриша, те прашувам, го даде ли писмото?

- Па што? Што му рековте?

- Да, се е како што научи. Еве, велам, писмо од Мерцалов, од вашиот поранешен менаџер. И нè искара: „Бегајте одовде, вели... Копилиња...“

-Кој е ова? Кој зборуваше со тебе?.. Зборувај јасно, Гриша!

- Вратарот зборуваше... Кој друг? Му велам: „Вујко, земи го писмото, пренесе го и јас ќе го чекам одговорот овде долу“. И вели: „Па, вели, чувај си го џебот... Господарот има време и да ти ги чита писмата...“

- Па, што е со тебе?

„Му кажав сè, како што ме научи: „Нема што да се јаде... Машутка е болна... Таа умира...“ Реков: „Штом тато најде место, ќе ти се заблагодари, Савели. Петрович, богами, ќе ти се заблагодари“. Па, во ова време ѕвончето ќе заѕвони штом заѕвони, а тој ни вели: „Бедете по ѓаволите брзо одовде! Да не ти е духот овде!..“ Па дури и го удри Воодка по тилот.

„И ме удри по задниот дел од главата“, рече Володија, кој со внимание ја следеше приказната на својот брат, и си го изгреба задниот дел од главата.

Следнава приказна не е плод на безделна фикција. Сè што опишав всушност се случи во Киев пред околу триесет години и сè уште е свето, до најмалите детали, зачувано во традициите на предметното семејство. Од моја страна, само ги сменив имињата на некои од ликовите во оваа трогателна приказна и ѝ дадов писмена форма на усната приказна.

Гриш, о Гриш! Види, прасенцето... Се смее... Да. А во устата!.. Види, види... има трева во устата, богами, трева!.. Каква работа!

И две момчиња, стоејќи пред огромен цврст стаклен излог на една бакалница, почнаа неконтролирано да се смеат, туркајќи се со лактите на страна, но неволно танцувајќи од суровиот студ. Тие стоеја повеќе од пет минути пред оваа прекрасна изложба, која подеднакво ги возбуди нивните умови и стомаци. Овде, осветлени од силната светлина на висечките светилки, се издигнаа цели планини од црвени, силни јаболка и портокали; имаше редовни пирамиди од мандарини, нежно позлатени низ марамената хартија што ги обвива; испружени на садовите, со грди отворени усти и испакнати очи, огромна чадена и кисела риба; долу, опкружени со венци од колбаси, беа прикажани сочно исечени шунки со дебел слој розево свинско масно... Безброј тегли и кутии со солени, варени и чадени грицки ја комплетираа оваа спектакуларна слика, гледајќи во која двете момчиња за момент заборавија на мраз од дванаесет степени и за важната задача што им ја довери мајка им, задача што заврши толку неочекувано и толку жално.

Најстарото момче беше првото што се оттргна од размислувањето за маѓепсаниот спектакл. Тој го навлече ракавот на брат му и строго рече:

Па, Володија, ајде да одиме, да одиме... Нема ништо овде...

Во исто време, потиснувајќи ја тешката воздишка (најстариот од нив имаше само десет години, а освен тоа, и двајцата не јадеа ништо од утрото освен празна супа од зелка) и фрлајќи последен љубовен алчен поглед на гастрономската изложба, момчињата набрзина истрча по улицата. Понекогаш низ замаглените прозорци на некоја куќа гледаа новогодишна елка, која оддалеку изгледаше како огромен кластер светли, светли точки, понекогаш дури и слушаа звуци на весела полка... Но, храбро ги избркаа примамлива мисла: да застанат неколку секунди и да ги наведнат очите на стаклото

Како што одеа момчињата, улиците стануваа помалку преполни и потемни. Прекрасни продавници, блескави новогодишни елки, трчање тротачи под нивните сини и црвени мрежи, квичењето на тркачите, празничната возбуда на толпата, веселиот брмчење на извици и разговори, насмеаните лица на елегантните дами зацрвенети од мраз - сè остана зад себе . Имаше празни места, искривени, тесни улички, мрачни, неосветлени падини... Најпосле стигнаа до една расипана, трошна куќа што стоеше сама; неговото дно - самиот подрум - беше камен, а горниот дел беше дрвен. Шетајќи по тесниот, леден и валкан двор, кој служеше како природен слив за сите жители, тие се симнаа долу во подрумот, одеа во темнината по заедничкиот ходник, ја пипнаа вратата и ја отворија.

Мерцаловците живееле во оваа зандана повеќе од една година. Двете момчиња одамна се навикнаа на овие зачадени ѕидови, плачејќи од влагата, и на влажните остатоци што се сушат на јаже што се протега низ просторијата, и на овој ужасен мирис на гасови од керозин, детски валкани постелнина и стаорци - вистинскиот мирис на сиромаштија. Но, денес, после сè што видоа на улица, по оваа празнична радост што ја чувствуваа насекаде, срцата на нивните мали деца потонаа од акутно, недетско страдање. Во аголот, на валкан широк кревет, лежеше девојче од околу седум години; лицето ѝ гореше, дишењето и беше кратко и напорно, нејзините широки, сјајни очи гледаа внимателно и бесцелно. До креветот, во лулка висната од таванот, бебе врескаше, се навиваше, се напрегаше и се гушеше. Висока, слаба жена, со слабо, уморно лице, како поцрнета од тага, клечеше до болната девојка, ја исправаше нејзината перница и притоа не заборавајќи да ја турне со лактот лулкачката лулка. Кога момчињата влегле и бели облаци од ладен воздух брзо влегле во подрумот зад нив, жената го свртела загриженото лице назад.

Па? Што? - праша таа нагло и нетрпеливо.

Момчињата молчеа. Само Гриша бучно си го избриша носот со ракавот на палтото, направен од стара памучна наметка.

Го зеде ли писмото?.. Гриша, те прашувам, го даде ли писмото?

Па што? Што му рековте?

Да, сè е како што научи. Еве, велам, писмо од Мерцалов, од вашиот поранешен менаџер. И нè искара: „Бегајте одовде, вели... Копилиња...“

Кој е ова? Кој зборуваше со тебе?.. Зборувај јасно, Гриша!

Вратарот зборуваше... Кој друг? Му велам: „Вујко, земи го писмото, пренесе го и јас ќе го чекам одговорот овде долу“. И вели: „Па, вели, чувај си го џебот... Господарот има време и да ти ги чита писмата...“

Па, што е со тебе?

Му кажав сè, како што ме научи: „Нема што да се јаде... Машутка е болна... Таа умира...“ Реков: „Штом тато најде место, ќе ти се заблагодари, Савели Петрович. , богами, ќе ти се заблагодари.” . Па, во ова време ќе ѕвонеше и ќе ѕвонеше, а тој ќе ни рече: „Тргнете се по ѓаволите одовде брзо! Да не ви е духот овде!...“ Па дури и го удри Володка по тилот. .

И ме удри по задниот дел од главата“, рече Володија, кој со внимание ја следеше приказната на својот брат, и си го изгреба задниот дел од главата.

Постарото момче одеднаш почна вознемирено да пребарува по длабоките џебови на неговата наметка. Конечно, извлекувајќи го стутканиот плик, го стави на масата и рече:

Еве го писмото...

Мајката повеќе не поставуваше прашања. Долго време во загушливата, млака соба, се слушаа само избезумениот плач на бебето и краткото, забрзано дишење на Машутка, повеќе како континуирано монотоно стенкање. Одеднаш мајката рече, враќајќи се назад:

Таму има борш, останат од ручекот... Можеби би можеле да го јадеме? Само ладно, нема со што да се загрее...

Во тоа време, во ходникот се слушнаа нечии колебливи чекори и шушкање на раката, барајќи ја вратата во темнината. Мајката и двете момчиња - сите три дури и пребледеа од напнато исчекување - се свртеа во оваа насока.

Влезе Мерцалов. Носеше летно палто, летна шешир и без галоши. Рацете му беа отечени и сини од мразот, очите му беа вдлабнати, образите му беа заглавени околу непцата, како на мртовец. Тој не и кажа ниту еден збор на сопругата, таа не му постави ниту едно прашање. Се разбираа по очајот што си го читаа во очи.

Во оваа страшна, кобна година, несреќа по несреќа упорно и безмилосно врнеше врз Мерцалов и неговото семејство. Прво, тој самиот се разболел од тифусна треска и сите нивни скудни заштеди ги потрошиле на неговото лекување. Потоа, кога се опорави, дозна дека неговото место, скромното место за управување со куќа за дваесет и пет рубли месечно, веќе го зазеде некој друг... Започна очајна, грчевита потера по чудни работи, за допишување, за незначително место, залог и повторно залог на нештата, продажба на сите партали за домаќинство. И тогаш децата почнаа да се разболуваат. Пред три месеци едно девојче почина, сега друго лежи на жештина и во несвест. Елизавета Ивановна мораше истовремено да се грижи за болно девојче, да дои мало и да оди речиси до другиот крај на градот до куќата каде што перела алишта секој ден.

Денес цел ден бев зафатен со натчовечки напори да истиснам од некаде барем неколку копејки за лекот на Машутка. За таа цел, Мерцалов трчаше околу половина град, молејќи се и понижувајќи се насекаде; Елизавета Ивановна отиде да ја види љубовницата, децата беа испратени со писмо до господарот со чија куќа раководеше Мерцалов... Но, сите изговорија или со празнични грижи или без пари... Други, како на пример, вратар на поранешниот патрон, едноставно тие ги избркаа барателите од тремот.

Десет минути никој не можеше да изговори ни збор. Одеднаш Мерцалов набрзина стана од градите на кои седеше до сега, и со решително движење ја навлече подлабоко на челото својата искината капа.

Каде одиш? - загрижено праша Елизавета Ивановна.

Мерцалов, кој веќе ја зграпчи рачката на вратата, се сврте.

„Во секој случај, седењето нема да помогне ништо“, одговори тој рапаво. - Ќе одам пак... Барем ќе се обидам да просечам.

Излегувајќи на улица, тој бесцелно одеше напред. Ништо не бараше, на ништо не се надеваше. Одамна го имаше доживеано тоа горливо време на сиромаштија кога сонувате да најдете паричник со пари на улица или одеднаш да добиете наследство од непознат втор братучед. Сега го обзеде неконтролирана желба да трча каде било, да трча без да гледа назад, за да не го види тивкиот очај на едно гладно семејство.

Моли за милостина? Тој веќе двапати го проба овој лек денес. Но, првиот пат некој господин во ракун мантил му прочитал упатство дека треба да работи, а не да моли, а вториот пат му ветиле дека ќе го испратат во полиција.

Незабележан сам од себе, Мерцалов се нашол во центарот на градот, во близина на оградата на густата јавна градина. Со оглед на тоа што мораше постојано да оди по угорницата, му остана без здив и се чувствуваше уморен. Механички се сврте низ портата и, минувајќи низ долгата уличка со липи покриени со снег, седна на ниска градинарска клупа.

Тука беше тивко и свечено. Дрвјата, обвиткани во нивните бели облеки, дремеа во неподвижна величественост. Понекогаш од горната гранка паѓаше парче снег и се слушаше како шушка, паѓа и се припива за други гранки. Длабоката тишина и големата смиреност што ја чуваа градината одеднаш разбуди во измачената душа на Мерцалов неподнослива жед за истата смиреност, истата тишина.

„Посакувам да легнам и да спијам“, си помисли тој, „и да заборавам на жена ми, на гладните деца, на болната Машутка“. Ставајќи ја раката под елекот, Мерцалов почувствува прилично дебело јаже што му служеше како појас. Помислата за самоубиство стана сосема јасна во неговата глава. Но, тој не се згрози од оваа помисла, не се потресе ниту за миг пред темнината на непознатото.

„Наместо да умирате бавно, зарем не е подобро да тргнете по пократок пат? Тој требаше да стане за да ја исполни својата страшна намера, но во тоа време, на крајот од уличката, се слушна чкрипење на чекори, јасно слушнато во замрзнатиот воздух. Мерцалов со гнев се сврте во оваа насока. Некој одеше по уличката. Отпрвин се гледаше светлината на пура што се разгоре, а потоа излегуваше. Тогаш Мерцалов малку по малку можеше да види мал старец, облечен во топла капа, бунда и високи галоши. Откако стигна до клупата, странецот нагло се сврте во насока на Мерцалов и, лесно допирајќи ја неговата капа, праша:

Ќе ми дозволиш да седам овде?

Мерцалов намерно се сврте нагло од странецот и се префрли на работ на клупата. Поминаа пет минути во меѓусебна тишина, при што непознатиот запуши пура и (Мерцалов го почувствува тоа) погледна накосо во својот сосед.

„Каква убава ноќ“, ненадејно проговори странецот. - Ладен... тивко. Какво задоволство - руска зима!

„Но, купив подароци за децата на моите пријатели“, продолжи непознатиот (имаше неколку пакети во рацете). - Да, не можев да одолеам на патот, направив круг за да поминам низ градината: многу е убаво овде.

Мерцалов беше генерално кротка и срамежлива личност, но на последните зборови на странецот одеднаш беше совладан од наплив на очајнички гнев. Се сврте со остро движење кон старецот и извика, апсурдно мавтајќи со рацете и здивнувајќи:

Подароци! детето не јадело цел ден... Подароци!..

Мерцалов очекувал дека по овие хаотични, лути крици старецот ќе стане и ќе си замине, но згрешил. Старецот му го доближи своето интелигентно, сериозно лице со сиви бакенбари и со пријателски, но сериозен тон рече:

Чекај... не грижи се! Кажи ми се по ред и што е можно пократко. Можеби заедно ќе смислиме нешто за вас.

Во извонредното лице на странецот имаше нешто толку мирно и доверливо што Мерцалов веднаш, без најмало криење, но ужасно загрижен и набрзина, ја пренесе својата приказна. Зборуваше за својата болест, за губењето на местото, за смртта на своето дете, за сите негови несреќи, до денес. Странецот слушаше без да го прекине со збор, и само гледаше сè поистражливо во неговите очи, како да сакаше да навлезе во самите длабочини на оваа болна, огорчена душа. Одеднаш, со брзо, целосно младешко движење, тој скокна од своето место и го фати Мерцалов за рака. И Мерцалов неволно стана.

Да одиме! - рекол непознатиот влечејќи го Мерцалов за рака. - Ајде брзо!.. Имаш среќа што се сретна со лекар. Се разбира, не можам да гарантирам за ништо, но... ајде да одиме!

Десет минути подоцна Мерцалов и докторот веќе влегуваа во подрумот. Елизавета Ивановна лежеше на креветот до својата болна ќерка, закопувајќи го лицето во валкани, мрсни перници. Момчињата мавтаа со борш, седејќи на истите места. Исплашени од долгото отсуство на татко им и неподвижноста на мајка си, плачеа, со валкани тупаници мачкајќи ги со солзи по лицата и обилно истурајќи ги во зачаденото леано железо. Влегувајќи во собата, докторот го соблече палтото и, останувајќи во старомоден, прилично излитена мантил, и пријде на Елизавета Ивановна. Таа дури и не ја крена главата кога тој се приближи.

Доста е, доста е, драга моја“, зборуваше докторот, милувајќи ја жената по грбот. - Станува! Покажи ми го твојот пациент.

И исто како и неодамна во градината, нешто приврзано и убедливо што звучеше во неговиот глас ја принуди Елизавета Ивановна веднаш да стане од креветот и несомнено да направи сè што рече лекарот. Две минути подоцна, Гришка веќе го загреваше шпоретот со огревно дрво, за кое прекрасниот лекар им испрати на соседите, Володија со сета сила го надува самоварот, Елизавета Ивановна ја завиткуваше Машутка во затоплување... Малку подоцна Мерцалов исто така се појави. Со три рубли добиени од докторот, за тоа време успеал да купи чај, шеќер, кифлички и да добие топла храна во најблиската кафана. Докторот седеше на масата и пишуваше нешто на листот што го искина од тетратката. Откако ја заврши оваа лекција и прикажувајќи некаква кука долу наместо потпис, тој стана, го покри напишаното со чинија за чај и рече:

Со ова парче хартија ќе одиш во аптека...дај ми една лажичка за два часа. Така бебето ќе кашла... Продолжете со затоплување... Освен тоа, дури и ако вашата ќерка се чувствува подобро, во секој случај, утре поканете го доктор Афросимов. Тој е ефикасен лекар и добар човек. Ќе го предупредам веднаш. Тогаш збогум, господа! Дај Боже следната година да се однесува со тебе малку поблаго од оваа и што е најважно, никогаш да не паднеш.

Откако им ги стисна рацете на Мерцалов и Елизавета Ивановна, која сè уште се оптеретуваше од чудење, и лежерно тапкајќи го по образот на Володија, кој беше отворена уста, лекарот брзо му ги стави нозете во длабоки галоши и го облече палтото. Мерцалов се вразумил дури кога докторот веќе бил во ходникот и побрзал по него.

Бидејќи беше невозможно да се забележи нешто во темнината, Мерцалов извика по случаен избор:

Докторе! Докторе, чекај!.. Кажи ми како се викаш докторе! Нека се молат барем моите деца за вас!

И ги мрдна рацете во воздух за да го фати невидливиот доктор. Но, во тоа време, на другиот крај од ходникот, мирен, сенилен глас рече:

Ех! Еве уште неколку глупости!.. Дојди брзо дома!

Кога се врати, го чекаше изненадување: под чинијата за чај, заедно со рецептот на прекрасниот лекар, лежеа неколку големи кредитни белешки...

Истата вечер Мерцалов го дозна името на својот неочекуван добротвор. На етикетата на аптеката закачена на шишето со лекот, во чистата рака на фармацевтот пишувало: „Според рецептот на професорот Пирогов“.

Ја слушнав оваа приказна, повеќе од еднаш, од усните на самиот Григориј Емелијанович Мерцалов - истата Гришка која, на Бадник што ја опишав, пролеа солзи во зачаден тенџере од леано железо со празен борш. Сега тој зазема прилично голема, одговорна позиција во една од банките, познат како модел на чесност и одговор на потребите на сиромаштијата. И секој пат, завршувајќи ја својата приказна за прекрасниот доктор, тој со глас трепет од скриени солзи додава:

Оттогаш, како да се спушти благотворен ангел во нашето семејство. Се е променето. На почетокот на јануари татко ми најде место, Машутка застана на нозе, а јас и брат ми успеавме на јавен трошок да добиеме место во гимназијата. Овој свет човек направи чудо. И оттогаш само еднаш сме го виделе нашиот прекрасен лекар - ова беше кога беше пренесен мртов во својот имот Вишња. И дури и тогаш не го видоа, бидејќи тоа големо, моќно и свето нешто што живееше и гореше во прекрасниот лекар за време на неговиот живот, неповратно изумре.