Албертсовата молекуларна биологија на клетките прочитана на интернет

Година на издавање: 1994

Жанр:Биологија

Формат: DjVu

Квалитет:Скенирани страници

Опис:Книга од Б. Албертс, Д. Бреј, Џ. Луис. М. Раф и Ј. Вотсон „Молекуларна биологија на клетката“ беше објавена во руски превод во 1986-1987 година. и веднаш доби широко признание и популарност меѓу домашните биолози.Тешко е да се прецени важноста на оваа книга за студентите на додипломски и постдипломски студии кои ја користат како учебник.
Несомнено е дека второто издание на Молекуларната биологија на клетката, објавено од истите автори во 1989 година, исто така ќе биде многу корисно и за биолозите и за лекарите во нашата земја. Шестте години што ги одвојуваа овие книги се покажаа како многу плодни за биологијата како целина; Добиени се нови фундаментални податоци, решени многу контроверзни прашања, се појавија нови научни идеи од областа на молекуларната биологија, цитологијата, развојната биологија, клеточната имунологија и невробиологијата. Авторите на книгата значително ја ревидираа нејзината содржина и ја усогласија со современото ниво на знаење.
Целокупниот состав на книгата не е променет, но се појавија две нови поглавја: контрола на генската активност (Поглавје 10) и рак (Поглавје 21). Направени се промени во редоследот на поглавјата, што го прави презентирањето на материјалот пологично. Така, поглавје 7, посветено на биоенергетиката, природно го следи материјалот поврзан со структурата на мембраните, а по поглавјето „Јадро на клетката“ доаѓа поглавје за генската експресија.
Поглавјето 8, за интрацелуларните органели, е значително ажурирано за да вклучи „Интрацелуларно сортирање на макромолекули и интрацелуларни оддели“. Вклучува анализа молекуларна основасортирање на лизозомални и секреторни протеини.
Во книгата е посветено многу внимание современи методимолекуларна и клеточна биологија. Авторите се трудат да покажат како, на кој начин, со помош на какви експерименти се добиени одредени податоци. Оваа желба да се поврзе конкретниот материјал со логиката на експериментот има големо педагошко значење.
Предложеното второ издание на „Молекуларна биологија на клетката“ може да се препорача како главен учебник за додипломски и постдипломски студенти по молекуларна биологија, како и за студенти на курсеви од специјалности како што се цитологија, генетика, хистологија, ембриологија, општа физиологијаи други.Покрај тоа, запознавањето со книгата „Молекуларна биологија на клетката“ од биолог од која било специјалност значително ќе ги прошири неговите хоризонти и ќе ги ажурира неговите идеи за молекуларната, клеточната и ткивната организација на живата природа.

Б. Албертс Д. Бреј Џ. Луис М. Раф К. Робертс Џ. Вотсон

БИОЛОГИЈА НА МОЛЕКУЛАРНА КЛЕТКА

ВТОРО ИЗДАНИЕ, РЕВИДИРАНО И ДОДАДЕНО

Превод од англиски Ph.D. биол. Наука V. P. Коржа,

д-р. биол. Науки Н.В. Сонина, д-р. биол. Наука Н.М.Руткевич, д-р. биол. Науки Г.И. Ајснер,

Т. Д. Аржанова, Г. В. Крјукова, А. В. Никашина

уредено од академик G. P. Георгиева, доктор по биологија. Науки Ју.С. Ченцова

BBK 28.070 M75 UDC 576.32/36

Публикацијата беше објавена како дел од субвенцијата доделена од Комитетот за печат на Русија

Молекуларна биологија на клетките: Во 3 тома, второ издание, М75 ревидирана. и дополнителни T. 3. Пер. од англиски-М.: Мир, 1994.-504 стр., ил. ISBN 5-03-001985-5

Создаден од тим на познати американски научници (вклучувајќи го и лауреат Нобелова наградаЏејмс Вотсон) модерен учебникмолекуларна биологија. Енциклопедиската сеопфатност на материјалната покриеност овозможува да се користи како референтен водич. Објавено на руски јазик во 3 тома. Читателот веќе е запознаен со 1-то издание (М.: Мир, 1986-1987). Новото издание е ревидирано од авторите и дополнето со современ материјал. Том 3 ги разгледува проблемите на клеточната диференцијација и организацијата на специјализираните ткива и ги анализира општите биолошки и молекуларни генетски аспекти на дегенерацијата на малигните клетки.

За биолози од сите специјалности, наставници и студенти на универзитети, медицински, педагошки и земјоделски институти.

Едукативно издание

Брус Албертс, Денис Бреј, Џулијан Луис, Мартин Раф, Кит Робертс Џејмс Д. Вотсон

МОЛЕКУЛАРНА

БИОЛОГИЈА

2. издание, ревидирано и проширено

Во 3 тома

ISBN 5-03-001988-Х (руски)

ISBN 5-03-001985-5

ISBN 0-8240-3965-6 (англиски)

Лиценца Л.Р. бр.010174 од 22.01.1992 год

Глава од уредниците на д-р. биол. Наука М. Д. Гроздова Водечки уредници: Ју. И. Лашкевич, М. Б. Николаева, М. Р. Погосбекова Уредник Н.

Уметнички уредници А. Е. Волков, Л. М. Аленичева Технички уредник М. А. Страшнова Лектор Н. Н. Светлова

Доставено за регрутирање на 19 ноември 1992 година. Потпишан за објавување на 21 септември 1994 година. Формат 84 x 108 1/16. Офсет хартија. Офсет печатење. Тајмс фонт. Том 15,75 бум. л. Условно печ.л. 52,93.

Условно кр.-отт. 103,74. Уч.ед.л. 55,25. Ед. бр.4/7793. Тираж 10.000 примероци. Зак. 2292.

Издавачка куќа „Мир“ на Комитетот Руска Федерацијасо печатење 129820, GSP, Москва, I-110, 1-ва лента Рижски, 2

Печатница Можајск на Комитетот за печатење на Руската Федерација 143200, Можајск, ул. Мира, 93

Редакциски одбор на биолошка литература

III Од клетки до повеќеклеточни организми

15-дневен ембрион на глушец

Сперма на површината на јајцето морски еж. Фотографија добиена со помош на растер електронски микроскоп. (Со учтивост Брајан Дејл.)

15 Полови клетки и оплодување

Репродукцијата е можна без сексуален процес. Едноклеточните организми можат да се репродуцираат со едноставна митотична делба. Многу растенија се размножуваат вегетативно, формирајќи повеќеклеточни ќерки, кои последователно се одвојуваат од мајчиниот организам. Слични појави се случуваат и во животинското царство: на пример, една повеќеклеточна хидра произведува потомци со тоа што ги пука од своето тело (сл. 15-1). Анемоните и некои морски црви се поделени на две половини, од кои секоја го регенерира делот од телото што недостасува. Меѓу гуштерите има дури и видови кои се претставени само со женки и се размножуваат без парење. Од таков вид бесполово размножување - процесмногу едноставно и не доведува до формирање на нови форми: сите потомци се генетски идентични со матичниот организам. За разлика од ова, кога сексуална репродукцијагеномите на две различни индивидуи од даден вид се мешаат, а добиените потомци обично се генетски различни едни од други и од двата родители. Сексуална репродукција, очигледно, има големи предности, бидејќи е карактеристично за огромното мнозинство на растенија и животни. Дури и многу прокариоти и некои други организми кои обично се размножуваат асексуално, во некои случаи, преминуваат на сексуална репродукција, што резултира со нови комбинации на гени. Во ова поглавје ќе се запознаеме со клеточните механизми кои функционираат во сексуалната репродукција, но пред да навлеземе во детали, ќе ги разгледаме причините за овој апарат и предностите што ги обезбедува.

15.1. Придобивките од сексуалниот процес

Циклусот на сексуална репродукција вклучува алтернација на хаплоидни генерации на клетки, од кои секоја има еден сет на хромозоми, со диплоидни генерации, каде што клетките имаат двоен сет на хромозоми (сл. 15-2). Мешањето на геномите настанува поради фузија на две хаплоидни клетки, од кои се формира една диплоидна клетка. За возврат, нови хаплоидни клетки се формираат од диплоидни како резултат на посебен вид на поделба наречена мејоза. За време на процесот на генетска рекомбинација во мејозата, спарените хромозоми разменуваат ДНК, по што нивните нови комбинации се распрснуваат во различни клетки, кои сега содржат единечни групи на хромозоми (види Дел 15.2.2). Како резултат на тоа, секоја клетка од новата хаплоидна генерација добива нова комбинација на гени, изведени делумно од една матична клетка од претходната хаплоидна генерација, а делумно од друга. Така, преку циклуси вклучувајќи ја хаплоидна фаза, фузија на гамети, диплоидна фаза и мејоза, старите генски комбинации се распаѓаат и се создаваат нови.

Ориз. 15-1. Хидра од која пукаат две нови единки (означени со стрелки). Потомците се генетски идентични со матичниот организам; тие на крајот се раздвојуваат и продолжуваат кон независно постоење. (Подароци од Матаи Хорнбруч.)

15.1.1. Кај повеќеклеточните животни, диплоидната фаза е сложена и долга, а хаплоидната фаза е едноставна

И краток термин

За време на сексуалниот циклус, клетките се репродуцираат со нормална митотична делба - најчесто за време на диплоидната фаза (види Дел 13.5). Исклучок се некои едноставни организми, како што се квасецот (само хаплоидните клетки се репродуцираат преку митоза, додека диплоидна клетка, откако ќе се формира, веднаш преминува во мејоза), како и растенијата, иако не во толку светла форма; во вториот, митотичните поделби се случуваат и во хаплоидна и во диплоидна фаза. Притоа, кај сите растенија, со исклучок на најпримитивните, хаплоидната фаза е многу кратка и едноставна, додека диплоидната фаза е претставена со долг период на развој и раст. Кај речиси сите повеќеклеточни животни, вклучително и сите 'рбетници, хаплоидната фаза е уште пократка. Тие го поминуваат речиси целиот свој животен циклус во диплоидна состојба; Хаплоидните клетки живеат многу кратко, тие воопшто не се делат и се специјално прилагодени за сексуална фузија (сл. 15-3).

Хаплоидните клетки кои се спојуваат за време на оплодувањето се нарекуваат гамети. Типично, се формираат два вида гамети: големи, неподвижни јајце клетки (или јајца) и мали, подвижни сперматозоиди (или сперматозоиди) (сл. 15-4). За време на диплоидната фаза, која започнува веднаш по фузијата на гаметите, клетките се размножуваат и се специјализираат за да формираат комплексен повеќеклеточен организам. Кај повеќето животни (но не и растенија) корисно е да се разликуваат клетките герминативна линија(рудиментирана патека), од која потекнува

Ориз. 15-2. Животниот циклус на сексуално репродуцирачкиот организам вклучува наизменични генерации на диплоидни и хаплоидни клетки.

Ориз. 15-3. Овој дијаграм покажува како клетките на повисоките еукариоти се репродуцираат во диплоидната фаза, формирајќи повеќеклеточен организам во кој само гаметите стануваат хаплоидни. Напротив, кај некои пониски еукариоти се репродуцираат хаплоидни клетки, а единствената диплоидна клетка е зиготот, кој постои многу кратко време по оплодувањето. Хаплоидните клетки се означени во боја

Ориз. 15-4. Јајце на двовалвен мекотел со бројни сперматозоиди прикачени на неговата површина. Микрографијата е добиена со помош на електронски микроскоп за скенирање. (Со учтивост Дејвид Епел.)

следната генерација гамети и соматски клетки кои го формираат остатокот од телото и не оставаат потомство. Во извесна смисла, соматските клетки се потребни само за да се промовира опстанокот и пролиферацијата на клетките на герминативните клетки (сексуални клетки).

15.1.2. Сексуалната репродукција ги прави организмите конкурентни во услови на варијабилност на животната средина.

Апаратот за сексуална репродукција е сложен, а средствата „потрошени“ на него се многу големи. Какви предности дава и зошто е развиен во процесот на еволуција? Во присуство на генетска рекомбинација, родителските индивидуи произведуваат потомци кои ќе се разликуваат од нив на најнепредвидлив начин, а меѓу новите случајни комбинации на гени, барем половина може да испаднат да бидат полоши од родителските генотипови. Но, ако е така, тогаш зошто сексуалната репродукција треба да биде покорисна од бесполовата репродукција, во која потомството ќе ги задржи сите родителски гени? Иако ова прашање сè уште не е сосема јасно за популационите генетичари, главниот заклучок се чини дека е дека мешањето на гените за време на сексуалната репродукција придонесува за опстанокот на видот кога се менуваат условите на животната средина. Ако родителот роди многу потомци со широк спектар на комбинации на гени, има поголеми шанси барем едно потомство да биде добро прилагодено за идните животни околности, какви и да се тие. Предложени се многу хипотези за да се објаснат предностите на сексуалната репродукција во борбата за егзистенција. Еден од нив дава идеја за тоа какви биле првите фази на еволуцијата на сексуалната репродукција. Текот на еволуцијата во голема мера зависи од мутациите, кои ги менуваат постоечките гени, формирајќи нови алели (варијанти) на овие гени. Да претпоставиме дека две лица во одредена популација имаат поволни мутации кои влијаат на различни генетски локуси,а со тоа и различни функции.

Во асексуален вид, секоја од овие единки ќе доведе до клон на мутантско потомство, а двата нови клонови ќе се натпреваруваат додека еден од нив не победи. Еден од поволните алели произведени со мутација на тој начин ќе се шири, додека другиот на крајот ќе исчезне. Сега замислете дека еден од оригиналните мутанти има генетски определена карактеристика што му овозможува одвреме-навреме да вклучува гени од други клетки во својот геном. Во услови на борба за егзистенција, стекнувањето гени од клетките на конкурентниот клон е еквивалентно на создавање на клетка која ги носи сите поволни мутации. Таквата клетка ќе има најголема кондиција, а предностите што ќе ги добие ќе обезбедат ширење во популацијата на карактеристика што и овозможува да вклучи гени од други клетки во својот геном. Природна селекцијаќе ја фаворизира таквата примитивна сексуална репродукција.

Без оглед на потеклото на сексуалната репродукција, впечатливо е што еволуцијата на практично сите сложени организми кои преживеале до ден-денес се одвивала низ алтернација на многу генерации на сексуална репродукција. И покрај изобилството на асексуални организми, тие очигледно останале многу примитивни. Зошто? Можеби одговорот е дека сексуалната репродукција создава посебни можности за генетско обновување што доведува до развој на сложени организми. За сето ова ќе зборуваме понатаму.

15.1.3. Новите гени се појавуваат како резултат на дупликации и дивергенции

Еволуцијата на комплексен организам бара повеќе од подобрувања на постоечките гени: потребни се нови гени за извршување на нови функции. Како се појавуваат?

Многу протеини на повеќеклеточно животно може да се групираат во семејства: колагени, глобини, серински протеази итн. Протеините од исто семејство се слични и по нивната функција и по нивната аминокиселинска секвенца. Може да има мало сомневање дека протеинските гени на секое такво семејство потекнуваат од еден ген на предци како резултат на процесите на удвојување и дивергенција (Дел 10.5.3). Различни членовиЕдно семејство на протеини често е карактеристично за различни ткива на телото, каде што вршат слични, но малку различни функции. Создавањето нови гени поради дивергенцијата и специјализацијата на постоечките очигледно одигра одлучувачка улога во еволуцијата на комплексните повеќеклеточни организми. Во овој поглед, диплоидните организми имаат важна предност: имаат дополнителна копија од секој ген, а оваа копија може да мутира и да послужи како почетен материјал за создавање на нешто ново. Хаплоидните видови не можат толку лесно да тргнат на патот што води кон проширување и сложеност на геномот. Со цел механизмот на овие процеси да стане јасен, ќе треба подетално да ја разгледаме врската помеѓу сексуалната репродукција и диплоидијата.

15.1.4. Сексуалната репродукција одржува диплоидност кај диплоидните видови

Диплоиден организам има две копии од секој ген, по една од секој родител; сепак, во повеќето случаи, една копија е доволна за преживување и нормално функционирање. Мутацијата што ја нарушува функцијата на виталниот ген е смртоносна за хаплоиден организам, но може да испадне дека е безопасна

Б. Албертс Д. Бреј Џ. Луис М. Раф К. Робертс Џ. Вотсон

МОЛЕКУЛАРНА

БИОЛОГИЈА

2. ИЗДАНИЕ, РЕВИДИРАНО И ДОДАДЕНО

Во 3 тома

Превод од англиски

д-р. биол. Науки Т.Н. Власик д-р. биол. науки В.П.Коржа, д-р. биол. Науки В.М. Марезина, Т.Д. Аржанова, Г. В. Крјукова

уредено од академик G. P. Георгиева, доктор по биологија. Науки Ју.С. Ченцова

BBK 28.070 M75 UDC 576.32/36

Федерална целна програма за издавање книги во Русија

Молекуларна биологија на клетките: Во 3 тома, второ издание, ревидирана. М75 и дополнителни T. 1. Пер. од англиски-М.: Мир, 1994.-517 стр., ил. ISBN 5-03-001985-5

Создаден од тим познати американски научници (вклучувајќи го и добитникот на Нобеловата награда Џејмс Вотсон), ова е модерен учебник за молекуларна биологија. Енциклопедиската сеопфатност на материјалната покриеност овозможува да се користи како референтен водич. Објавено на руски јазик во 3 тома. Читателот веќе е запознаен со 1-то издание (М.: Мир, 1986-1987). Новото издание е ревидирано од авторите и дополнето со современ материјал. Во том 1 се дискутира за еволуцијата на клетките, нивните хемиски состав, методи на истражување, структура и функции на плазма мембраната, митохондриите, хлоропластите.

		1903010000 − 023	KB 46 − 92 − 29
		056(01) − 94

ISBN 5-03-001986-3 (руски) ISBN 5-03-001985-5

ISBN 0-8240-3695-6 (англиски)

Редакциски одбор на биолошка литература

Предговор на уредникот на преводот

Книгата „Молекуларна биологија на клетката“ од Б. Албертс, Д. Бреј, Ј. Луис, М. Раф и Џ. Вотсон беше објавена во руски превод во 1986-1987 година. и веднаш доби широко признание и популарност меѓу домашните биолози. Тешко е да се прецени важноста на оваа книга за студентите на додипломски и постдипломски студии кои ја користат како учебник.

Несомнено е дека второто издание на Молекуларната биологија на клетката, објавено од истите автори во 1989 година, исто така ќе биде многу корисно и за биолозите и за лекарите во нашата земја. Шестте години што ги одвојуваа овие книги се покажаа како многу плодни за биологијата како целина; Добиени се нови фундаментални податоци, решени многу контроверзни прашања, се појавија нови научни идеи од областа на молекуларната биологија, цитологијата, развојната биологија, клеточната имунологија и невробиологијата. Авторите на книгата значително ја ревидираа нејзината содржина и ја усогласија со современото ниво на знаење.

Целокупниот состав на книгата не е променет, но се појавија две нови поглавја: контрола на генската активност (Поглавје 10) и рак (Поглавје 21). Направени се промени во редоследот на поглавјата, што го прави презентирањето на материјалот пологично. Така, поглавје 7, посветено на биоенергетиката, природно го следи материјалот поврзан со структурата на мембраните, а по поглавјето „Јадро на клетката“ доаѓа поглавје за генската експресија.

Поглавјето 8, за интрацелуларните органели, е значително ажурирано за да вклучи „Интрацелуларно сортирање на макромолекули и интрацелуларни оддели“. Вклучува анализа на молекуларната основа на сортирањето на лизозомалните и секреторните протеини.

Во книгата се посветува големо внимание на современите методи на молекуларна и клеточна биологија. Авторите се трудат да покажат како, на кој начин, со помош на какви експерименти се добиени одредени податоци. Оваа желба да се поврзе конкретниот материјал со логиката на експериментот има големо педагошко значење.

Предложеното второ издание на „Молекуларна биологија на клетката“ може да се препорача како главен учебник за додипломски и постдипломски студенти по молекуларна биологија, како и за студенти на курсеви од специјалности како што се цитологија, генетика, хистологија, ембриологија, општа физиологија, Исто така, блискост Со оваа книга, биолог од која било специјалност значително ќе ги прошири своите хоризонти и ќе ги ажурира своите идеи за молекуларната, клеточната и ткивната организација на живата природа.

Ју.С.Ченцов

Предговор на второто издание

Пред повеќе од 50 години, Вилсон напиша дека „клучот за решавање на кој било биолошки проблемна крајот мора да се бара во ќелијата“. Сепак, до неодамна, клеточната биологија се изучуваше на универзитетите како специјализиран помал курс заснован првенствено на електронска микроскопија. И во мнозинството медицински универзитетиМногу области од клеточната биологија - како што се механизмите на ендоцитоза, хемотакса, движење на клетките и клеточна адхезија - речиси воопшто не се проучени. Тие се сметаа за премногу „клеточни“ за курс по биохемија и премногу „молекуларни“ за курс по хистологија. Сепак, поради огромниот напредок што клеточната биологија го направи неодамна, таа почнува да го зазема своето вистинско централно место во биологијата и биологијата. медицинско образование. Се повеќе универзитети го воведуваат како задолжителен едногодишен курс за сите студенти кои се занимаваат со биологија или биохемија. Клеточната биологија исто така станува општообразовна дисциплина за првата година на повеќето медицински универзитети. Прво издание „Молекуларна клеточна биологија“се појави во пресрет на овие итно потребни реформи и, како што се надевавме, треба да придонесе за нив. Ќе ни биде задоволство ако второто издание помогне да се продлабочат овие реформи и да се забрза нивното спроведување.

Додека ја ревидиравме книгата, најдовме само неколку примери каде новите откритија целосно ги побија старите идеи. Но, во шесте години што поминаа од објавувањето на првото издание, се добиени многу нови податоци; тие открија нови врски меѓу различни прашања и, на многу места, радикално го променија акцентот. Така, во второто издание книгата е сериозно ревидирана: секое поглавје претрпе значителни промени, многу делови се речиси целосно препишани и додадени се две нови поглавја за контрола на генската експресија и проблемот со ракот.

Некои читатели на првото издание, особено наставниците, предложија подетални описи на експериментите што ги поддржаа теориите што се дискутираа. Не сакавме да го скршиме наративот и да го зголемиме обемот на веќе многу голема книга, но се согласуваме дека учениците треба да разберат како се направени откритијата опишани во книгата. За таа цел, Џон Вилсон и Тим Хант составија збирка на проблеми со молекуларната биологија. Секој дел од оваа збирка одговара на одреден дел од Молекуларната биологија на клетката и е посветен главно на експериментите опишани во соодветната оригинална литература. Ова дава основа за истражување на низа прашања - едноставни и потешки - дизајнирани активно да го ангажираат читателот во дискусијата што лежи во основата на откритието.

На второто издание, како и на првото, му требаше долго време да се подготви. Како и досега, секое поглавје премина од авторот кој го напиша првиот нацрт на преостанатите автори за критика и активна ревизија. Затоа, секој дел од оваа книга е колаборативно дело. Во тоа честа причинаимавме голема помош од Тим Хант и Џон Вилсон. Кога одлучувавме дали да ревидираме одреден дел, ги користевме услугите на независни експерти. Ние сме особено благодарни на Џејмс Ротман (Универзитет Принстон) за неговиот придонес во Поглавјето 8, и Џереми Хејмс (Универзитетскиот колеџ во Лондон), Тилс Мичисон (Универзитетот во Калифорнија, Сан Франциско) и Пол Раерс (Универзитетот во Оксфорд) за нивната работа на Поглавје 13. Сите делови Веќе ревидираниот текст беше прегледан од независни експерти, чии коментари и предлози беа непроценливи.

Миранда Робертсон уште еднаш одигра голема улога во создавањето на читлива книга. Таа се погрижи секоја реченица да биде јасна и логична и преработи многу страници кои ги немаат овие квалитети. Благодарни сме и на вработените во Гарланд Публишинг, особено на Рут Адама, Алисон Вокер и Гевин Борден, за нивната љубезност, хумор, напорна работа и голема помош во текот на четирите години потребни за производство на оваа публикација. Особено ѝ благодариме на Керол Винтер за нејзината макотрпна работа во пишувањето на целата книга и подготовката на флопи дисковите за печатење. Конечно, ние сме им благодарни на нашите сопруги, семејства, колеги и студенти и им се извинуваме за недостатокот на внимание низ годините; без нивната помош и трпение оваа книга никогаш немаше да биде напишана.

Предговор на првото издание

Научното знаење е полн со парадокс. Од хаосот на факти акумулирани во брзиот проток на информации, се раѓа неочекувано едноставно објаснување. мистериозни појави. Така постепено се открива самата суштина на нештата. Модерната клеточна биологија може да послужи како пример за ова. Употреба најновите методимолекуларната биологија овозможи да се види неверојатната елеганција и економичност на процесите што се случуваат во живите клетки и извонредното единство на принципите на нивното функционирање. Во обид да ја пренесат суштината на овие принципи на читателот, авторите не размислувале да создадат енциклопедија. научни информацииНапротив, би сакале да дадеме можност да размислуваме за достапните факти. Се разбира, огромни области на клеточната биологија сè уште остануваат неистражени, и многу познати фактисе уште не добиле објаснување. Но, овие нерешени проблеми се токму највозбудливите и се обидовме да ги претставиме на таков начин што ќе ги поттикнеме читателите да се приклучат во потрагата по решенија за нејасни прашања. Затоа, допирајќи ги малку проучените области, наместо едноставно да презентираме факти, честопати земавме слобода да искажуваме хипотези, да ги доставуваме на расудување на читателот и да се надеваме на критички однос кон нив.

Молекуларната биологија на клетката првенствено се занимава со еукариотски клетки наместо со бактерии. Насловот на книгата ја одразува огромното значење на дефинираните пристапи молекуларно нивоистражување. Од гледна точка на молекуларната биологија, клетките се разгледуваат во првите два дела од книгата, чија содржина заедно одговара на традиционалните курсеви по клеточна биологија. Но, само молекуларната биологија не е доволна. Еукариотските клетки кои сочинуваат повеќеклеточни животни и растенија се највисок степен„социјални“ организми: живеат преку соработка и специјализација. За да се разбере како тие функционираат, неопходно е да се проучи улогата и местото на клетките во повеќеклеточните заедници, како и да се научи како функционираат изолираните клетки од даден тип. Ова се две сосема различни, но длабоко меѓусебно поврзани нивоа на истражување. Затоа, третиот дел од книгата е посветен на однесувањето на клетките во телото на повеќеклеточните животни и растенија. Така, на проблемите на развојната биологија, хистологијата, имунологијата и невробиологијата овде им се посветува многу поголемо внимание отколку во другите учебници за клеточна биологија. Иако овој материјал може да се смета за изборен или дополнителен материјал во основен курс по клеточна биологија, тој претставува важна гранка на клеточната наука и треба да биде од особен интерес за оние кои ќе изберат да продолжат со понатамошни студии по биологија или медицина. Широката покриеност на темите на книгата го одразува нашето верување дека клеточната биологија треба да зазема централно место во современото биолошко образование.

Книгата е наменета пред се за студенти, биолози или лекари, кои за прв пат систематски ја изучуваат клеточната биологија. Претпоставуваме дека повеќето читатели се барем запознаени воведен курсбиологија, сепак, се обидовме да ја напишеме книгата на таков начин што дури и читателот кој не е запознаен со биологијата може да ја разбере, под услов да почне да ја чита книгата од првите страници. Заедно со ова, се надеваме дека книгата ќе биде корисна за научни работници, има потреба од водство за да им помогне да се движат низ огромни области на знаење. Затоа, обезбедуваме список на референци што е многу подетален од она што може да му треба на просечниот дипломиран студент. Во исто време, се обидовме да ги избереме само оние дела што можат да се најдат во повеќето библиотеки.

Ова голема книга, и ја носевме долго време - три пати подолго отколку што се раѓа слон и пет пати подолго од кит. Многу луѓе ја вложуваат својата работа во тоа. Поглавјата од книгата постојано му беа враќани на авторот кој го напишал првиот нацрт, дискутирани и ревидирани од други автори, повторно критикувани и препишувани, така што секое поглавје од книгата во својата конечна форма е резултат на заеднички напор. Покрај тоа, дел од материјалот беше обезбеден од неколку специјалисти, не вклучени

се приклучи на тимот за пишување. Овој материјал е ревидиран од нас и усогласен со остатокот од книгата. Сите поглавја беа дополнително прочитани од специјалисти, чии коментари и корекции е тешко да се преценат. Пол Бартон (Универзитет во Канзас), Даглас Чендлер (државен универзитет во Аризона), Урсула Гуденоу (Универзитет во Вашингтон), Роберт Полак (Универзитет Колумбија), Роберт Савиџ (Колеџот Свартмор) и Чарлс Јокум (Универзитет во Мичиген) го прочитаа ракописот во целосно или делумно и даде значајни придонеси.корисни предлози. Учениците читајќи го ракописот помогнаа да се идентификуваат пасусите кои беа нејасни и тешко разбирливи.

Советите од студенти и експерти беа собрани и систематизирани главно од Миранда Робертсон. Со тоа што инсистираше секоја страница да биде јасна и логична, и со препишување страници кои не ги исполнуваа овие барања, таа играше главна улогапри креирање на учебник што учениците ќе можат лесно да го читаат. Лидија Меилим нацрта многу од цртежите за поглавјата 15 и 16. Голем број научници великодушно ни дадоа фотографии - нивните имиња се наведени во натписите на соодветните цртежи. Благодарни сме за трпеливоста и разбирањето на нашите колеги кои мораа да преземат дел од нашите обврски, како и на нашите семејства и нашите студенти, на кои сме запоставувале неколку години. Конечно, наша особено пријатна должност е да им се заблагодариме на нашите уредници и издавач. Тони Адамс придонесе многу за подобрување на стилот на презентација, а Рут Адамс, чија љубезна наклонетост и висока ефикасност повеќе од еднаш ги натераа авторите да поцрвенат сами за себе, целосно ја организираше подготовката на објавувањето на книгата. Гевин Борден се потруди да ја објави книгата, а неговата непрекината љубезност и срдечност ја направија работата за пишување на книгата и пријатна и едукативна за нас.

Белешка до читателите

Поглавјата од оваа книга можат да се читаат независно едно од друго. Сепак, тие се наредени во логичен редослед. Првите три поглавја од I дел ги опфаќаат основните принципи и основи на биохемијата и можат да послужат како вовед за студентите од неа. Дел I завршува со Поглавје 4, кое ги опишува принципите на основните експериментални пристапи за истражување на клетките. Не е неопходно да се чита за да се совлада материјалот во следните поглавја, но имајте предвид дека содржи корисни референтни информации.

Дел II се однесува на централните прашања во клеточната биологија; се дискутира општи својстваповеќето еукариотски клетки, инхерентните молекуларни механизми на наследноста и проблемите на адхезијата на клетките и екстрацелуларната матрица се дискутирани.

Дел III го опишува однесувањето на клетките во формирањето на повеќеклеточни организми, од формирањето на јајца и сперматозоиди до распаѓањето на повеќеклеточната организација кај ракот.

Поглавје 4 содржи неколку табели кои ги наведуваат најважните пресвртници во развојот на молекуларната клеточна биологија и имињата на научниците вклучени во овие откритија. Во другите делови од книгата избегнуваме повикување на конкретни истражувачи. Авторите на главните откритија се наведени во библиографијата на крајот од секое поглавје. Оваа листа обично вклучува оригинални написи кои се присутни важни резултати. Броевите во насловите на текстот го означуваат бројот на цитираната статија во списокот со референци.

Задебелен фонт се користи во текот на книгата за да се истакнат клучните поими во делот каде што се дискутирани најцелосно. Помалку важните термини се со курзив.

Значаен додаток на книгата е проблематичната книга.1 Ви овозможува да ја цените елеганцијата на експериментите и генијалноста на нивните автори. Проблемите припаѓаат на централниот дел на книгата (поглавја 5-14) и се тесно поврзани со податоците презентирани во неа.

Повеќето од експерименталните проблеми се опфатени во главниот текст. На пример, симболот 5-4 над насловот на делот значи дека материјалот претставен во него е формулиран во форма на задача бр. 4 во Поглавје 5 од книгата со проблеми. Дополнително, секој дел од проблематичната книга започнува со серија изјави за зборови што недостасуваат и точно/неточно прашања кои се дизајнирани да му помогнат на читателот да ја разбере терминологијата и основните концепти поврзани со темата. Книгата со проблеми може да биде корисна за самостојна работастуденти и семинарски часови. Може да го користат и наставниците за време на испитите.

______________________________________________________

1 Вилсон Ј., Хант Т. Молекуларна биологија на клетките. Збирка проблеми. Пер. од англиски Во печатот.Забелешка уредници.

I Вовед во клеточна биологија

Ориз. 1.1. Бактериски клетки на врвот на иглата (микрографии направени со помош на електронски микроскоп за скенирање). (СО

благодарение на Тони Брејн и научна фото библиотека.)