На самиот почеток, на ГБИЛ се појавија мали групи за изучување странски јазици. Врз основа на овие курсеви, подоцна беше основан Московскиот државен педагошки институт за странски јазици. Морис Торез (во 1990 година преименуван во Московски државен лингвистички универзитет).
Во 1948 година, со владин декрет, библиотеката доби статус на сојуз и беше реорганизирана во Сојузна државна библиотека за странска литература (ВГБИЛ) - централен универзален депозитар за книги.
Заедно со хуманитарната литература, средствата се формираа од публикации за природните науки: математика, физика, хемија, биологија, геологија, теоретска механика, астрономија.
Во 1975 година беше донесен нов тематски план, според кој приоритетни области за развој на библиотеката беа хуманистичките науки, белетристиката и уметноста на странските земји и референтните публикации.
Зграда на библиотека
Речиси веднаш на библиотеката и требаше нова зграда наместо мали простории на улицата Разин. Маргарита Ивановна Рудомино во својата книга „Мојата библиотека“ пишува за новата зграда на ВГБИЛ: „Во оваа зграда го вложив речиси целиот мој живот. Речиси 30 години (освен војската) од 1930 година, јас работам ден по ден, месец по месец, година по година на можноста за изградба на посебна зграда за библиотеката“.
Во 1949 година беше обезбедена парцела за изградба на улицата Улјановскаја, веднаш до мостот Астахов. И само во ноември 1961 година беа пробиени првите купови за новата зграда. Проектот е изработен во архитектонското студио на Д.Н. Чечулина. Зградата била опремена со најнова технологија од тоа време и во неа се наоѓала книжарница на осум ката (16 нивоа), 14 читални и конференциска сала за 400 луѓе.
Во пролетта 1965 година, библиотеката се пресели во нови простории. Маргарита Ивановна се присети: „Се плашам да изгледам сентиментално, но признавам: гледајќи ги на новите полици долготрпеливите книги што беа номадски толку долго, доживеаја влажност во подрумот, студ и преселување во различни делови на градот. , и конечно бев сместен на постојано место во оваа погодна складиште, не можев да одолеам и ги бакнав. Во преместувањето и транспортот на книгите учествуваа сите вработени, иако практично ниту еден ден не ја затворивме библиотеката за читателите. Буквално во рака, по синџир, фондот од четири милиони долари беше префрлен од камиони на нивоа за складирање“. Вработените во библиотеката веќе тогаш броеле околу 700 луѓе.
Писателот Корнеј Иванович Чуковски, кој беше особено загрижен за судбината на библиотеката, по отворањето на новата зграда напиша: „Имаше плакар, студен, мрачен, темен, целиот преполн со непотребни книги. Книгите беа замрзнати. Овој имот го чуваше изнемоштено, разладено девојче со прсти отечени од студот. И како да не се радувам што пред мои очи овој беден плакар се претвори во чудесна повеќекатна палата, а слабата девојка со бледо лице стана величествена господарка на овие палати - нашата драга Маргарита Ивановна, која командува со седум милиони. книги на сто и дваесет јазици!“
Библиотека денес
Од 1990 година, библиотеката го носи името на нејзиниот основач, Маргарита Ивановна Рудомино. Од 1 јануари 2003 година, имотот на библиотеката изнесуваше вкупно околу 4,4 милиони предмети, вклучувајќи книги и периодични списанија, на повеќе од 140 јазици.
Основата на фондот е збирка светска класична и модерна литература на оригинален јазик, како и странски публикации за литературни студии и лингвистика, вклучувајќи методи на предавање јазици, книги за странска уметност и историја на уметност, историски дела и дела за регионални студии. Збирките на библиотеката вклучуваат над 2,5 милиони периодични изданија, а бројот на публикации на електронски медиуми постојано расте во збирките на VGBIL.
Исто како и пред 90 години, библиотеката одржува јазични курсеви за возрасни. А за најмладите читатели отворен е Центарот за детска книга каде што може да се посетат клубови за изучување странски јазици, историја на литература, уметност и регионални студии.
Во библиотеката се одржуваат различни културни настани, семинари, изложби и конференции.
Библиотека за странска литература именувана по. Многу московјани го знаат Рудомино под популарното име „Странец“. Збирките на библиотеката содржат повеќе од 5 милиони примероци на книги, списанија и весници на повеќето јазици во светот. Во 2000 година, специјалистите на „Иностранка“ почнаа да ги дигитализираат збирките; до денес е создаден колосален електронски каталог на странска литература со бесплатен пристап до виртуелно складирање на информации.
Покрај збирките на книги, библиотеката има простории за изложби, прес-конференции и предавања. Странските и домашните автори редовно ги претставуваат своите нови книги во ѕидините на Иностранка.
Библиотека именувана по Рудомино ги апсорбира сите најдобри достигнувања на советскиот библиотечен систем, великодушно разводнувајќи ги со најновите технологии. Денес, Иностранка се смета за една од најмодерните библиотеки во Москва, која привлекува читатели од сите возрасти. Целта на културната институција останува проучување на светското интелектуално и уметничко наследство.
Самиот изглед на библиотека со странска литература во Москва е легендарен. Нејзината приказна започна со еден плакар во кој полиглотот и преведувач Маргарита Ивановна Рудомино ги чуваше нејзините книги. Маргарита Ивановна беше таа што дојде до идејата да создаде складиште на книги на странски јазици во главниот град. За да ја легализира библиотеката, Рудомино во 1921 година го создал Неофилолошкиот институт, кој постоел само на хартија. На новата образовна институција и беа доделени простории во трошна куќа во близина на улицата Арбат.
Заводот по извесно време објавил самоликвидација, а библиотеката што постоела со него станала посебна културна установа - Неофилолошка библиотека.
Познатиот писател К.Чуковски раскажа како дошол во библиотеката Рудомино. Тоа беше плакар исполнет со книги под самиот покрив на една петкатна зграда, толку студен што врзивите беа покриени со мраз. А чувар на книжното богатство беше слаба, гладна девојка со црвени, премрзнати раце.
Во 1924 година, институцијата доби ново име - Библиотека за странска литература. Истата година збирките на книги беа пренесени во просториите на Историскиот музеј. Некое време библиотеката се наоѓала во простории изградени специјално за императорот Александар III. Беше јасно дека библиотеката нема да трае долго во Историскиот музеј. Веќе на крајот на 1924 година, на Рудомино му било наредено да ги пренесе книгите до Столешников Лејн, до црквата Свети Козма и Дамјан.
Во 1943 година, библиотеката чекаше нов потег - до патеката Лопухински. Во 1948 година, институцијата ѝ беше доделен статус на сеуниски.
Талкањето на „Странецот“ низ разни згради во Москва заврши во 1967 година: библиотеката се пресели во нова зграда на улицата Николојамскаја. Автор на проектот за голема куќа во стилот на Арт Нову со многу сали и простории за складирање беше архитектот Д. Чечулин.
Во наше времеБиблиотека за странска литература именувана по. Рудомино не е само јавна библиотечна институција за хуманитарни науки, туку и културен центар ангажиран во воспоставување и зајакнување на меѓународните односи, организирање изложби, фестивали, концерти на класична музика и креативни средби.
Одговоривме на најпопуларните прашања - проверете, можеби сме одговориле и на вашите?
- Ние сме културна институција и сакаме да емитуваме програма на порталот Култура.РФ. Каде да се свртиме?
- Како да предложите настан на „Постерот“ на порталот?
- Најдов грешка во публикација на порталот. Како да им кажеш на уредниците?
Се претплатив на push известувања, но понудата се појавува секој ден
Ние користиме колачиња на порталот за да ги запомниме вашите посети. Ако колачињата се избришат, понудата за претплата повторно ќе се појави. Отворете ги поставките на вашиот прелистувач и проверете дали опцијата „Избриши колачиња“ не е означена како „Избриши секој пат кога ќе излезете од прелистувачот“.
Сакам да бидам првиот што ќе дознаам за новите материјали и проекти на порталот „Culture.RF“
Доколку имате идеја за емитување, но немате техничка можност да ја реализирате, предлагаме да пополните електронска апликација во рамките на националниот проект „Култура“: . Доколку настанот е закажан помеѓу 1 септември и 30 ноември 2019 година, апликацијата може да се поднесе од 28 јуни до 28 јули 2019 година (вклучително). Изборот на настани што ќе добијат поддршка го врши стручна комисија на Министерството за култура на Руската Федерација.
Нашиот музеј (институција) го нема на порталот. Како да го додадете?
Можете да додадете институција на порталот користејќи го системот „Унифициран информативен простор во областа на културата“: . Придружете се и додајте ги вашите места и настани во согласност со. По проверка од страна на модераторот, на порталот Kultura.RF ќе се појават информации за институцијата.
Библиотеката за странска литература е јавна библиотека со широк хуманитарен профил, истовремено исполнувајќи ја мисијата на меѓународен културен центар. Библиотеката е место за средба и жива, опуштена комуникација меѓу претставници на различни земји, народи, култури, јазици, конфесии...
Историја на библиотеката
Раѓањето на Библиотеката е обвиткано со легенди, сепак, доволно трезвено врзано за реалноста на тие проблематични постреволуционерни години за да се претвори во мит. Легендата содржи кабинет кој содржи сто книги на германски, француски и англиски јазик; која доставуваше книги од Саратов, од збирката на нејзината покојна мајка, беше младата ентузијаст Маргарита Ивановна Рудомино, на иста возраст со векот, основач, а потоа и постојан директор на VGBIL повеќе од педесет години; и одреден неофилолошки институт во Москва, кој се самоликвидираше пред да има време да се отвори. И сето тоа е вистина. Библиотеката во виртуелниот институт беа неволјите на М.И. Рудомино беше официјално легализирана како неофилолошка и доби на располагање трошен стан во областа Арбат, на аголот на патеките Денежни и Глазиевски.
Во 1924 година, Неофилолошката библиотека беше преименувана во Библиотека за странска литература (БИЛ); таа постепено комбинираше јавна, научна и образовна библиотека и предавална во една. Истата година, од Библиотеката беше побарано да ги ослободи просториите во Денежни Лејн, бидејќи сопругата на А.В. Луначарски, Н.А. Розенел решила да си организира стан на петтиот кат. Библиотеката итно била „префрлена“ во зградата на Историскиот музеј на Црвениот плоштад, прво во „кралските одаи“ (три соби изградени во 1883 година за Александар III, кој го почестил отворањето на музејот со своето највисоко присуство), потоа на друго крило. Но и оттука Библиотеката итно беше префрлена во обновената зграда на црквата Св., која беше затворена од властите. неплатениците Косма и Дамјан во улицата Столешников.
Во 1943-1949 година. Читалните и научните одделенија на Библиотеката се наоѓаа во замок на патеката Лопухински. Во 1948 година, таа доби статус на државна библиотека на целата унија и се трансформираше од БИЛ во ВГБИЛ; ѝ беше доверено да управува со формирањето на збирки странска литература во народните библиотеки во земјата и да им обезбеди методолошка помош.
Во 1949 година, на Библиотеката и беше доделена зградата на поранешната трговска канцеларија на рускиот производител и филантроп Савва Морозов на улицата Разин (сега Варварка), изградена, инаку, на темелите на уништениот двор Аглицки. Тогаш Библиотеката го доби приврзаниот прекар „Разинка“ од читателите.
Во 1967 година, Библиотеката се преселила во зграда на улицата Уљановскаја (сега Николојамскаја), специјално изградена за неа според дизајнот развиен во архитектонското студио на Д.Н. Чечулин. По распадот на СССР, тој се смени од Сојузен во Серуски, што, сепак, не влијаеше на кратенката на неговото име.
Откако беше отворена во 1922 година, „Серуската државна библиотека за странска литература именувана по М.И. Рудомино“ го зазема местото на една од најголемите јавни библиотеки во земјата. Пред сè, ова е импресивен фонд на дела за странска белетристика, уметност и лингвистика, и на оригиналниот јазик и во превод на руски. Покрај тоа, овде се отворени курсеви за изучување странски јазици и подобрување на квалификациите на библиотекарите, се одржуваат семинари за уметност и литература, изложби, конференции, можете да нарачате преводи на публикации на руски и да ги пренесете во електронска форма. Претплатата ви овозможува да ја користите читалната или да однесете книга дома. Покрај тоа, соработката со познати меѓународни јавни организации, културни центри и библиотеки како што се УНЕСКО, Конгресната библиотека на САД и други, ви овозможува да разменувате искуства и да учествувате во културни и едукативни настани на меѓународно ниво.
