Rosyjski

hiszpański

Arabski Niemiecki Angielski Hiszpański Francuski Hebrajski Włoski Japoński Holenderski Polski Portugalski Rumuński Rosyjski Turecki

Na podstawie Twojej prośby przykłady te mogą zawierać wulgarny język.

Na podstawie Twojej prośby przykłady te mogą zawierać język potoczny.

Tłumaczenie hasła "w niektórych przypadkach" na hiszpański

que en algunos casos
(15 przykładów zawierających tłumaczenie)

"lang="es">que en algunos casos

Zobacz przykłady z tłumaczeniem que a veces
(4 przykłady zawierające tłumaczenie)

" lang="es"> que a veces

Zobacz przykłady zawierające que en czasami
(2 przykłady zawierające tłumaczenie)

" lang="es"> que en ocasiones

Inne tłumaczenia

Istnieją również dowody na to że w niektórych przypadkach byli kombatanci sprzedają swoje karty.

Que en algunos casos los excombatientes han vendido sus tarjetas.">

Komitet zauważa z zaniepokojeniem że w niektórych przypadkach Stosowane są zbyt długie okresy tymczasowego aresztowania.

El Comité obserwa con preocupación que en algunos casos se recurre a la detención Preventiva durante períodos excesivos.

Que en algunos casos se recurre a la detención Preventiva durante períodos excesivos.”>

Ustawa uznaje że w niektórych przypadkach Kobiety i dzieci są świadomie zaniedbywane nie tylko po rozwodzie czy w okresie separacji, ale także w trakcie trwania małżeństwa.

En el proyecto de ley se reconoce que a veces se registra una negligencia maliciosa de la mujer y los hijos durante la egzystencja del matrimonio y no simplemente después del divorcio o durante el proceso de separación.

Que a veces se registra una zaniedbania maliciosa de la mujer y los hijos durante la egzystencja del matrimonio y no simplemente después del divorcio o durante el proceso de separación.”>

Chociaż należy dokonać pewnego rozróżnienia między tymi dwoma pojęciami, nie należy o tym zapominać że w niektórych przypadkach duplikują się nawzajem.

Aunque debían distinguirse los dos conceptos, no había que olvidar que a veces se daba una zbieg okoliczności entre los dos.

Que a veces se daba una zbieg okoliczności entre los dos.”>

Komisja została o tym poinformowana że w niektórych przypadkach lokalne przepisy zabraniają partnerom wdrażającym posiadania konta o wartości więcej niż jednego dolara.

Zobacz informacje a la Junta de que en algunos casos la reglamentación local impedía a los colaboradores llevar más de una cuenta en dólares.

Que en algunos casos la reglamentación local impedía a los colaboradores llevar más de una cuenta en dólares.">

To ostatnie tłumaczy się tym, że że w niektórych przypadkach W procesie rekrutacji dyrektorzy programowi przedkładali doświadczenie kandydatów nad kwalifikacje naukowe.

Esto último obedece a que en algunos casos Los dyrektores de programas dieron más importancia a la experiencia que a la formación en el proceso de contratación.

Que en algunos casos los dyrektores de programas dieron más importancia a la experiencia que a la formación en el proceso de contratación.">

Komisja stwierdziła jednak, że nie zawsze tak się dzieje i że w niektórych przypadkach Specjaliści ds. zakupów wybierają dostawców, których zapraszają, na podstawie własnych przemyśleń.

Sin embargo, la Junta constató que no siempre había sido así y que en algunos casos Los oficiales de adquisiciones habían elegido a los Proedores que se llamaban a licitar basándose en su propio criterio.

Que en algunos casos los oficiales de adquisiciones habían elegido a los Proedores que se llamaban a licitar basándose en su propio criterio.">

W UNESCO, gdzie do pracy wymagana jest doskonała lub dobra znajomość języka angielskiego i francuskiego, zdarza się jednak, że że w niektórych przypadkach Ważniejsza jest wiedza techniczna kandydata niż jego znajomość drugiego języka.

En la UNESCO, donde para la contratación se exige el dominio Perfecto o un buen conocimiento del inglés y del francés, parece que en algunos casos se da más importancia a la capacidad técnica del candidato que a su dominio de un segundo idioma.

Que en algunos casos se da más importancia a la capacidad técnica del candidato que a su dominio de un segundo idioma.">

Zgłoszono 445 przypadków naruszeń, które w sumie dotyczyły 455 osób, co oczywiście sugeruje że w niektórych przypadkach było kilka ofiar.

Se han registrado 445 casos de malos tratos con un total de 455 víctimas, dato que podría dar a entender que en algunos casos fueron varias las víctimas.

Que en algunos casos fueron varias las víctimas.”>

Ponadto, ust. 2 artykułu 36 uznaje że w niektórych przypadkach rekompensata za utratę zysków może być odpowiednia, aby odzwierciedlić zasadę mającą zastosowanie na mocy zwyczajowego prawa międzynarodowego.”

Además, en el segundo parrafo del artículo 36 se reconoce que en algunos casos korespondent otorgar indemnización por el lucro cesante para reflejar una norma mający zastosowanie konforme al derecho internacional consuetudinario.

Que en algunos casos korespondent otorgar indemnización por el lucro cesante para reflejar una norma aplicable conforme al derecho internacional consuetudinario.">

Administracja wyjaśniła że w niektórych przypadkach kraje wysyłające wojska zostały poproszone o rozmieszczenie żołnierzy i dostarczenie części zamiennych lub sprzętu w krótkim czasie, co skutkowało wydawaniem zamówień po faktycznym dostarczeniu towarów lub usług.

Wyjaśnienie La Administración que a veces se pedía a los países que aportan contingentes que proporcionaran militares y piezas de repuesto o ekwipunek con poco aviso y en consecuencia las Cartas de asignación se emitían después del suministro de los bienes o servicios.

Que a veces se pedía a los países que aportan contingentes que proporcionaran militares y piezas de repuesto o ekwipunek con poco aviso y en consecuencia las cartas de asignación se emitían después del suministro de los bienes o servicios.">

Ponadto ustawodawca uważa że w niektórych przypadkach Należy uciekać się do obiektywnej dyskryminacji, aby zapobiegać niedopuszczalnym i rażącym przypadkom dyskryminacji naruszającym zasadę równości wszystkich mieszkańców Republiki, które mają miejsce w społeczeństwie Kostaryki.

El legislador también ha rozważado que en algunos casos es necesario establecer discriminaciones objetivas, con el fin de contrarrestar las discriminaciones inaceptables y violatorias de la igualdad entre los habitante de la República, que se han presentado consuetudinariamente en la sociedad costarricense.

Que en algunos casos es necesario establecer discriminaciones objetivas, con el fin de contrarrestar las discriminaciones inaceptables y violatorias de la igualdad entre los habitante de la República, que se han presentado consuetudinariamente en la sociedad costarricense.">

Zostało to zgłoszone że w niektórych przypadkach cenzura ma charakter selektywny i dyskryminujący, ponieważ czasami uniemożliwia jednej gazecie publikowanie artykułów, które inne gazety mogą publikować.

Zobacz kostki que a veces es Selectiva y Discriminatoria puesto que en ocasiones a un periódico se le impide publicar artículos que otros pueden publicar.

Que a veces es selektywna y discriminatoria puesto que en ocasiones a un periódico se le impide publicar artículos que otros pueden publicar.">

Należy jednak zauważyć że w niektórych przypadkach W przypadku osiągnięcia ogólnosystemowego porozumienia w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie różnych stawek pobierana będzie niższa stawka.

No obstante, es necesario señalar que en algunos casos se aplica una tarifa gorszy cuando se ha llegado a acuerdos a ese respekto a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Que en algunos casos se aplica una tarifa gorszy cuando se ha llegado a acuerdos a ese szacunek a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.">

Co więcej, wiele państw nie przyjęło przepisów krajowych zakazujących i ścigających przestępstwa międzynarodowe, że w niektórych przypadkach utrudnia współpracę państw.

Además, muchos Estados no han introducido aún en su legislación interna las disposiciones necesarias para incriminar y enjuiciar los delitos internacionales, pominięcie que en algunos casos diificulta la cooperación entre los Estados.

Que en algunos casos diificulta la cooperación entre los Estados.">

Oczywiście bez przecinka

Przypomnienie o interpunkcji

„Oczywiście”, „oczywiście” - słowo oczywiście nie jest oddzielone przecinkami na początku odpowiedzi, wymawiane tonem pewności, przekonania: Oczywiście, że tak!
W innych przypadkach potrzebny jest przecinek.

Wyrażenia „w ogóle”, „w ogóle” są izolowane w znaczeniu „w skrócie, jednym słowem”, a następnie mają charakter wprowadzający.

„Przede wszystkim” wyróżnia się jako wprowadzające w znaczeniu „przede wszystkim” (przede wszystkim jest osobą dość zdolną).
Słowa te nie wyróżniają się w znaczeniu „najpierw, najpierw” (przede wszystkim należy skontaktować się ze specjalistą).
Przecinek po „a”, „ale” itp. Nie jest potrzebny: „Ale przede wszystkim chcę powiedzieć”.
Przy wyjaśnianiu podkreśla się całe zdanie: „Jest nadzieja, że te propozycje, przede wszystkim Ministerstwa Finansów, nie zostaną przyjęte lub ulegną zmianie”.

„Przynajmniej”, „przynajmniej” – izolowane są tylko w odwróceniu: „Ta kwestia była omawiana co najmniej dwukrotnie”.

„Z kolei” - nie jest oddzielony przecinkiem w znaczeniu „ze swojej strony”, „w odpowiedzi, kiedy przyszła kolej”. A jakość wprowadzających jest izolowana.

„Dosłownie” nie jest wprowadzeniem i nie jest oddzielone przecinkami.

"Stąd". Jeśli znaczenie brzmi „dlatego oznacza”, wówczas potrzebne są przecinki. Na przykład: „A więc jesteście naszymi sąsiadami”.
ALE! Jeśli oznacza to „a zatem w wyniku tego, na podstawie faktu, że”, to przecinek jest potrzebny tylko po lewej stronie. Na przykład: „Znalazłem pracę, więc będziemy mieli więcej pieniędzy”; „Jesteś zły, więc się mylisz”; „Nie umiesz upiec ciasta, więc ja upiekę”.

"Najmniej". Jeśli oznacza „najmniej”, to bez przecinków. Na przykład: „Przynajmniej umyję naczynia”; „Popełnił co najmniej tuzin błędów”.
ALE! Jeśli w znaczeniu porównania z czymś, oceny emocjonalnej, to przecinkiem. Na przykład: „To podejście wymaga co najmniej kontroli”, „Aby to zrobić, musisz przynajmniej zrozumieć politykę”.

„To znaczy, jeśli”, „zwłaszcza jeśli” - przecinek zwykle nie jest potrzebny

„To jest” nie jest słowem wprowadzającym i nie jest oddzielone przecinkami po obu stronach. Jest to spójnik, przed nim stawia się przecinek (a jeśli w niektórych kontekstach po nim stawia się przecinek, to z innych powodów: na przykład, aby podkreślić pewną izolowaną konstrukcję lub zdanie podrzędne, które następuje po nim).
Na przykład: „Do stacji zostało jeszcze pięć kilometrów, czyli godzina marszu” (potrzebny jest przecinek), „Do stacji zostało jeszcze pięć kilometrów, czyli jeśli pójdziesz powoli, godzina spaceru (przecinek przecinek po „to jest” jest umieszczany w celu podkreślenia zdania podrzędnego „jeśli pójdziesz powoli”)

„W każdym razie” oddzielamy przecinkami jako wprowadzającymi, jeśli są użyte w znaczeniu „co najmniej”.

„Oprócz tego”, „oprócz tego”, „oprócz wszystkiego (innego)”, „oprócz wszystkiego (innego)” są izolowane jako wprowadzające.
ALE! „Poza tym” jest spójnikiem, przecinek NIE jest potrzebny. Na przykład: „Oprócz tego, że sam nic nie robi, wysuwa także roszczenia przeciwko mnie”.

„Dzięki temu”, „dzięki temu”, „dzięki temu” i „wraz z tym” - przecinek zwykle nie jest wymagany. Segregacja jest opcjonalna. Obecność przecinka nie jest błędem.

„Co więcej” - bez przecinka.
„Zwłaszcza kiedy”, „zwłaszcza odkąd”, „zwłaszcza jeśli” itp. — przed „jeszcze bardziej” potrzebny jest przecinek. Na przykład: „Takie argumenty są mało potrzebne, zwłaszcza, że jest to stwierdzenie fałszywe”, „zwłaszcza jeśli tak ma być”, „odpocznij, zwłaszcza, że czeka Cię dużo pracy”, „nie powinieneś siedzieć w domu, zwłaszcza jeśli twój partner zaprosi cię do tańca.”

„Ponadto” jest wyróżnione przecinkiem tylko w środku zdania (po lewej stronie).

„Mimo wszystko” – w środku zdania (po lewej) stawia się przecinek. Na przykład: „On o wszystkim zdecydował, jednak postaram się go przekonać”.
ALE! Jeśli „ale mimo to”, „jeśli mimo wszystko” itp., wówczas przecinki NIE są potrzebne.

Jeśli „jednak” oznacza „ale”, wówczas NIE stawia się przecinka po prawej stronie. (Wyjątek stanowi wykrzyknik. Na przykład: „Ale jaki wiatr!”)

„Na końcu” - jeśli oznacza „na końcu”, to NIE stawia się przecinka.

„Naprawdę” nie oddziela się przecinkami w znaczeniu „faktycznie” (to znaczy, jeśli jest to okoliczność wyrażona przysłówkiem), jeśli jest to synonim przymiotnika „ważny” - „prawdziwy, autentyczny”. Na przykład: „Sama kora jest cienka, nie jak dąb czy sosna, które naprawdę nie boją się gorących promieni słońca”; „Jesteś naprawdę bardzo zmęczony”.

„Naprawdę” może pełnić funkcję słowa wprowadzającego i być samodzielnym. Słowo wprowadzające charakteryzuje się izolacją intonacyjną – wyraża pewność mówiącego co do prawdziwości relacjonowanego faktu. W przypadkach kontrowersyjnych o umieszczeniu znaków interpunkcyjnych decyduje autor tekstu.

„Ponieważ” - przecinek NIE jest potrzebny, jeśli jest to spójnik, to znaczy, jeśli można go zastąpić słowem „ponieważ”. Na przykład: „Jako dziecko przeszedł badania lekarskie, bo walczył w Wietnamie”, „może to wszystko dlatego, że uwielbiam, gdy ktoś śpiewa” (potrzebny przecinek, bo zastąpić „bo” jest to zabronione).

"W każdym razie". Jeśli znaczenie brzmi „tak czy inaczej”, potrzebny jest przecinek. To jest wprowadzenie. Na przykład: „Wiedziała, że tak czy inaczej powie Annie wszystko”.
ALE! Wyrażenie przysłówkowe „tak czy inaczej” (to samo, co „w taki czy inny sposób” lub „w każdym razie”) NIE wymaga interpunkcji. Na przykład: „Wojna jest konieczna w taki czy inny sposób”.

Zawsze bez przecinków:

Po pierwsze
od pierwszego wejrzenia
tak jak
wydaje się
z pewnością
podobnie
Mniej więcej
dosłownie
Ponadto
w (ostatecznym) końcu
na końcu
jako ostateczność
najlepszy scenariusz
W każdym razie
w tym samym czasie
Ogólnie
głównie
zwłaszcza
w niektórych przypadkach
w szczęściu i w nieszczęściu
następnie
W przeciwnym razie
w rezultacie
z tego powodu
Mimo wszystko
w tym przypadku
w tym samym czasie
ogólnie
pod tym względem
głównie
często
wyłącznie
najbardziej
Tymczasem
w razie czego
w razie wypadku
Jeśli to możliwe
tak daleko jak to możliwe
Nadal
praktycznie
około
z tym wszystkim
z (całym) pragnieniem
okazyjnie
w której
na równi
największy
przynajmniej
Właściwie
ogólnie
Może
jak gdyby
Ponadto
żeby to uzupełnić
Chyba
przez propozycję
dekretem
decyzją
jak gdyby
tradycyjnie
podobno

Na początku zdania nie ma przecinka:

„Zanim... znalazłem siebie...”
"Od…"
„Wcześniej jak…”
"Chociaż…"
"Jak…"
"W celu…"
"Zamiast…"
"Faktycznie..."
"Chwila…"
„Zwłaszcza, że…”
"Niemniej jednak…"
„Mimo, że…” (jednocześnie – osobno); Przed „co” NIE MA przecinka.
"Jeśli…"
"Po…"
"I..."

„Wreszcie” w znaczeniu „w końcu” NIE jest oddzielone przecinkami.

„I to pomimo tego, że…” – ZAWSZE stawia się przecinek w środku zdania!

„Na tej podstawie…” - na początku zdania umieszcza się przecinek. ALE: „Zrobił to na podstawie…” – NIE używa się przecinka.

„Wszak jeśli..., to...” - przed „jeśli” NIE stawia się przecinka, gdyż wtedy następuje druga część podwójnego spójnika – „wtedy”. Jeśli nie ma „wtedy”, przed „jeśli” stawia się przecinek!

„Od mniej niż dwóch lat…” - przed „co” NIE stawia się przecinka, ponieważ To NIE jest porównanie.

Przecinek stawia się przed „JAK” tylko w przypadku porównania.

„Politycy tacy jak Iwanow, Pietrow, Sidorow…” – dodano przecinek, ponieważ istnieje rzeczownik „polityka”.
ALE: „…politycy tacy jak Iwanow, Pietrow, Sidorow…” – przed „jak” NIE stawia się przecinka.

NIE używa się przecinków:
„Nie daj Boże”, „Nie daj Boże”, „na litość boską” - nie oddzielaj przecinkami, + słowo „Bóg” pisane jest małą literą.

ALE: przecinki stawia się w obu kierunkach:
„Dzięki Bogu” w środku zdania jest wyróżnione przecinkami po obu stronach (słowo „Bóg” w tym przypadku pisane jest z dużej litery) + na początku zdania - podkreślone przecinkiem (po prawej stronie ).
„Na Boga” - w takich przypadkach przecinki umieszcza się po obu stronach (słowo „Bóg” w tym przypadku pisane jest małą literą).
„O mój Boże” – oddzielone przecinkami po obu stronach; w środku zdania „Bóg” – małą literą.

Jeżeli słowo wprowadzające można pominąć lub przenieść w inne miejsce zdania bez naruszania jego struktury (zwykle dzieje się tak w przypadku spójników „i” i „ale”), wówczas spójnik nie jest uwzględniany w konstrukcji wprowadzającej - KONIECZNY jest przecinek. Na przykład: „Po pierwsze zrobiło się ciemno, a po drugie, wszyscy byli zmęczeni”.

Jeśli słowa wprowadzającego nie można usunąć ani zmienić jego układu, NIE stawia się przecinka po spójniku (zwykle ze spójnikiem „a”). Na przykład: „Po prostu zapomniała o tym fakcie, a może nigdy o tym nie pamiętała”, „…, a zatem…”, „…, a może…”, „..., i dlatego…” .

Jeżeli słowo wprowadzające można usunąć lub zmienić jego kolejność, wówczas POTRZEBNY jest przecinek po spójniku „a”, ponieważ nie jest on powiązany ze słowem wprowadzającym, tj. kombinacjami spawanymi, takimi jak „i dlatego”, „i jednak”, „i dlatego” nie są ukształtowane. a może” itp. Na przykład: „Nie tylko go nie kochała, ale może nawet nim gardziła”.

Jeżeli na początku zdania znajduje się spójnik koordynujący (w znaczeniu łączącym) („i”, „tak” w znaczeniu „i”, „też”, „również”, „i tamto”, „i tamto” ”, „tak i”, „i także” itp.), a następnie słowo wprowadzające, po czym NIE jest potrzebny przecinek przed nim. Na przykład: „I naprawdę nie powinieneś był tego robić”; „A może trzeba było zrobić coś inaczej”; „I wreszcie akcja spektaklu jest uporządkowana i podzielona na akty”; „Poza tym wyszły na jaw inne okoliczności”; „Ale oczywiście wszystko skończyło się dobrze”.

Zdarza się to rzadko: jeśli na początku zdania znajduje się spójnik łączący, a konstrukcja wprowadzająca jest podkreślona intonacyjnie, wówczas POTRZEBNE są przecinki. Na przykład: „Ale ku mojemu wielkiemu rozczarowaniu Shvabrin stanowczo oznajmił…”; „I jak zwykle zapamiętali tylko jedną dobrą rzecz”.

Główne grupy słów i zwrotów wprowadzających
(oddzielone przecinkami + po obu stronach w środku zdania)

1. Wyrażanie uczuć mówiącego (radości, żalu, zdziwienia itp.) w związku z przekazem:

do irytacji
ku zdumieniu
Niestety
Niestety
Niestety
do radości
Niestety
wstydzić się
Na szczęście
ku zaskoczeniu
do horroru
pech
z radości
na SZCZESCIE
godzina nie jest dokładna
nie ma sensu się ukrywać
przez nieszczęście
Na szczęście
dziwna sprawa
niesamowita rzecz
co dobrego itp.

2. Wyrażenie przez mówiącego oceny stopnia realności tego, co jest przekazywane (pewność, niepewność, założenie, możliwość itp.):

bez żadnych wątpliwości
niewątpliwie
niewątpliwie
Może
Prawidłowy
prawdopodobnie
najwyraźniej
Może
Rzeczywiście
W rzeczywistości
musi być
Myśleć
Wydaje się
wydawałoby się
Z pewnością
Może
Może
Może
Mieć nadzieję
prawdopodobnie
Czyż nie
niewątpliwie
oczywiście
najwyraźniej
według wszelkiego prawdopodobieństwa
naprawdę
być może
Chyba
W rzeczywistości
głównie
Prawda
Prawidłowy
Oczywiście
jest rzeczą oczywistą
herbata itp.

3. Wskazanie źródła zgłaszanych informacji:

Mówią
Mówią
przekazać
W Twoim
według...
pamiętam
W moim
w naszej opinii
według legendy
według informacji...
według…
według plotek
zgodnie z wiadomością...
Twoim zdaniem
słyszalny
raport itp.

4. Wskazanie połączenia myśli, kolejność prezentacji:

W sumie
Po pierwsze,
po drugie, itd.
Jednakże
Oznacza
w szczególności
Główna rzecz
Dalej
Oznacza
Na przykład
Oprócz
Przy okazji
Przy okazji
Przy okazji
Przy okazji
Wreszcie
nawzajem
Na przykład
przeciwko
Powtarzam
Podkreślam
więcej niż to
z drugiej strony
Po jednej stronie
to jest
w ten sposób itp.
do pewnego stopnia
cokolwiek to było

5. Wskazanie technik i sposobów formatowania wyrażanych myśli:

albo raczej
ogólnie mówiąc
innymi słowy
Jeśli mogę tak powiedzieć
Jeśli mogę tak powiedzieć
innymi słowy
innymi słowy
w skrócie
lepiej powiedzieć
delikatnie mówiąc
jednym słowem
po prostu
jednym słowem
prawdę powiedziawszy
Jeśli mogę tak powiedzieć
że tak powiem
być precyzyjnym
jak to się nazywa itp.

6. Reprezentowanie apeli do rozmówcy (czytelnika), aby zwrócić jego uwagę na to, co jest relacjonowane, aby zaszczepić określoną postawę wobec przedstawianych faktów:

czy wierzysz
czy wierzysz
czy ty widzisz
zobaczysz)
wyobrażać sobie
powiedzmy
czy wiesz)
Czy wiesz)
Przepraszam)
uwierz mi
Proszę
zrozumieć
Czy rozumiesz
Czy rozumiesz
Słuchać
przypuszczać
Wyobrażać sobie
Przepraszam)
powiedzmy
zgadzać się
zgodzić się itp.

7. Miary wskazujące na ocenę tego, co się mówi:

przynajmniej - są izolowane tylko w odwróceniu: „Ta kwestia była omawiana co najmniej dwukrotnie”.
największy
przynajmniej

8. Pokazanie stopnia normalności zgłaszanych informacji:

Zdarza się
stało się
jak zwykle
według zwyczaju
dzieje się

9. Wyraziste wypowiedzi:

Wszelkie żarty na bok
między nami zostanie powiedziane
tak między nami
muszę powiedzieć
nie będzie to powiedziane jako wyrzut
szczerze mówiąc
według sumienia
w uczciwości
przyznać, powiedzieć
mówić szczerze
zabawne, co mówię
Szczerze mówiąc.

Stabilne wyrażenia z porównaniem (bez przecinków):

biedny jak mysz kościelna
biały jak błotniak
biały jak prześcieradło
biały jak śnieg
Walcz jak ryba na lodzie
blady jak śmierć
świeci jak lustro
choroba zniknęła jak ręką
strach jak ogień
błąka się jak niespokojny człowiek
spieszył się jak szalony
mamrocze jak kościelny
wbiegł jak szalony
szczęśliwy, jak utopiony człowiek
kręci się jak wiewiórka w kole
widoczne jak dzień
kwiczy jak świnia
leży jak szary wałach
wszystko idzie jak w zegarku
wszystko jest wybrane
podskoczył jak oparzony
podskoczył jak ukąszony
głupi jak drut
wyglądał jak wilk
cel jak sokół
głodny jak wilk
tak daleko jak niebo od ziemi
trzęsąc się jak w gorączce
drżał jak liść osiki
jest jak woda po kaczce
czekaj jak manna z nieba
czekać jak na urlopie
prowadzić życie kota i psa
żyć jak ptak niebieski
zasnął jak zabity
zamarznięty jak posąg
zagubiony jak igła w stogu siana
brzmi jak muzyka
zdrowy jak byk
wiedzieć jak szalony
mieć na wyciągnięcie ręki
pasuje jak krowie siodło
idzie obok mnie, jakby był przyszyty
jakby wpadł do wody
zwijać się jak ser w maśle
kołysze się jak pijany
kołysał się (kołysał się) jak galareta
przystojny jak Bóg
czerwony jak pomidor
czerwony jak homar
mocny (silny) jak dąb
krzyczy jak katechumen
lekki jak piórko
leci jak strzała
łysy jak kolano
leje jak z cebra
macha ramionami jak wiatrak
pędząc jak szalony
mokry jak mysz
ponury jak chmura
padać jak muchy
nadzieja jak kamienna ściana
ludzie lubią sardynki w beczce
ubierz się jak lalka
nie widzisz swoich uszu
cichy jak grób
głupi jak ryba
spieszyć się (spieszyć się) jak szalony
spieszyć się (spieszyć się) jak szalony
biegając jak głupiec z zapisaną torbą
biega jak kura i jajko
potrzebne jak powietrze
potrzebne jak zeszłoroczny śnieg
potrzebne jak piąta szprycha w rydwanie
Tak jak pies potrzebuje piątej nogi
odklejać się jak lepki
jeden jak palec
pozostał spłukany jak homar
zatrzymał się jak wryty
Ostre jak żyletka
różni się jak dzień od nocy
różni się jak niebo od ziemi
piec jak naleśniki
zrobił się biały jak prześcieradło
zbladł jak śmierć
powtarzane jak w delirium
pójdziesz jak kochanie
zapamiętaj swoje imię
pamiętam jak we śnie
dać się złapać jak kurczaki w kapuśniaku
uderzyć jak pistolet w głowę
posyp jak róg obfitości
jak dwa groszki w strąku
zatonął jak kamień
pojawiają się jak na rozkaz szczupaka
wierny jak pies
utknął jak liść do kąpieli
spaść przez ziemię
dobre (użyteczne) jak mleko od kozy
zniknął jak w wodzie
zupełnie jak nóż w serce
płonął jak ogień
działa jak wół
rozumie pomarańcze jak świnia
zniknęło jak dym
grać jak w zegarku
rosną jak grzyby po deszczu
rosnąć skokowo
spaść z chmur
świeże jak krew i mleko
świeże jak ogórek
siedział jak przykuty
siedzieć na szpilkach i igłach
siedzieć na węglach
słuchał jak zaczarowany
wyglądał na oczarowanego
spałem jak kłoda
spieszyć się jak cholera
stoi jak posąg
smukły jak cedr libański
topi się jak świeca
twardy jak skała
ciemno jak noc
dokładny jak zegarek
chudy jak szkielet
tchórzliwy jak zając
zginął jak bohater
upadł jak powalony
uparty jak owca
utknął jak byk
uparty
zmęczony jak pies
przebiegły jak lis
przebiegły jak lis
tryska jak wiadro
chodziłem jak oszołomiony
chodził jak urodzinowy chłopiec
chodzić po nitce
zimny jak lód
chudy jak plaster
czarny jak węgiel
czarny jak cholera
czuć się jak w domu
poczuj się jak za kamienną ścianą
czuć się jak ryba w wodzie
zataczał się jak pijany
To jak egzekucja
tak jasne, jak dwa, a dwa równa się cztery
jasne jak słońce itp.

Nie mylić z członkami jednorodnymi.

1. Następujące wyrażenia stabilne nie są jednorodne i dlatego NIE są oddzielone przecinkiem:

Ani to ani to;
ani ryby, ani ptactwo;
nie stój ani nie siedź;
bez końca i krawędzi;
ani światło, ani świt;
ani dźwięku, ani oddechu;
ani dla siebie, ani dla ludzi;
ani sen, ani duch;
ani tu, ani tam;
bez powodu i o niczym;
ani dawać, ani brać;
brak odpowiedzi, brak cześć;
ani twój, ani nasz;
nie odejmuj ani nie dodawaj;
i tak i tak;
zarówno w dzień, jak i w nocy;
zarówno śmiech, jak i smutek;
i zimno i głód;
zarówno starzy, jak i młodzi;
o tym i tamtym;
Zarówno;
zarówno.

(Ogólna zasada: nie stawia się przecinka w pełnych wyrażeniach frazeologicznych utworzonych przez dwa słowa o przeciwstawnym znaczeniu, połączone powtarzającym się spójnikiem „i” lub „nor”)

2. NIE oddzielone przecinkiem:

1) Czasowniki w tej samej formie, wskazujące ruch i jego cel.
Pójdę na spacer.
Usiądź i odpocznij.
Idź, spójrz.

2) Tworzenie jedności semantycznej.
Nie mogę się doczekać.
Usiądźmy i porozmawiajmy.

3) Kombinacje sparowane o charakterze synonimicznym, antonimicznym lub skojarzeniowym.
Szukaj prawdy.
Nie ma końca.
Cześć i chwała wszystkim.
Chodźmy.
Wszystko jest zakryte.
Miło jest widzieć.
Kwestie zakupu i sprzedaży.
Powitajcie chlebem i solą.
Zwiąż rękę i stopę.

4) Słowa złożone (zaimki względne pytające, przysłówki, które coś kontrastują).
Dla niektórych osób, ale nie możesz.
Jest gdzieś, gdzieś i wszystko tam jest.

W niektórych przypadkach

wyrażenie przysłówkowe

Nie wymaga interpunkcji.

Istota problemu, który postawił, polegała na tym w niektórych przypadkach Dziecięca wyobraźnia ejdetyczna ujawniała więcej informacji, niż były one w stanie uzyskać wszelkimi dostępnymi im środkami ze świata zewnętrznego. I. Efremow, Ostrze brzytwy.

Słownik-podręcznik dotyczący interpunkcji. - M.: Portal internetowy referencyjny i informacyjny GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

Synonimy:

Zobacz, co „w niektórych przypadkach” znajduje się w innych słownikach:

w niektórych przypadkach- czasami, czasami, czasami, czasami, od czasu do czasu, co godzinę, od czasu do czasu, kiedy nigdy, kiedy, od czasu do czasu, czasami, od czasu do czasu, innym razem, od czasu do czasu, nie nie tak i, dalej okazjonalnie, w niektórych przypadkach nieregularnie, czasami gdy... ... Słownik synonimów

W niektórych przypadkach- CASE, I, m. Słownik wyjaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992… Słownik wyjaśniający Ożegowa

w niektórych przypadkach- innym razem, czasami, czasami, kiedy kiedy, od czasu do czasu, czasami, czasami, nieregularnie, od czasu do czasu, okazjonalnie, kiedy, kiedy nigdy, od czasu do czasu, od czasu do czasu, nie nie tak i, w niektórych przypadkach sporadycznie, co godzinę, do... ... Słownik synonimów

MU 3.4.1028-01: Organizacja i realizacja działań podstawowych w przypadku identyfikacji pacjenta (zwłok) podejrzanego o zakażenie kwarantannowe, zakaźną wirusową gorączkę krwotoczną, malarię i choroby zakaźne o nieznanej etiologii o znaczeniu międzynarodowym - Terminologia MU 3.4. 1028 01: Organizacja i realizacja działań podstawowych w przypadkach identyfikacji pacjenta (zwłok) podejrzanego o zakażenie infekcjami kwarantannowymi, zakaźną wirusową gorączką krwotoczną, malarią i... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

OGÓLNE SYMPTOMATOLOGIA ZATRUCIA ZWIERZĄT GOSPODARCZYCH PRZEZ TRUJĄCE ROŚLINY. ROLA ODDZIELNYCH GRUP SUBSTANCJI TOKSYCZNYCH W KSZTAŁTOWANIU OBRAZU KLINICZNEGO ZATRUCIA- Rozdział III OGÓLNA SYMPTOMATOLOGIA ZATRUCIA ZWIERZĄT GOSPODARCZYCH PRZEZ TRUJĄCE ROŚLINY. ROLA ODDZIELNYCH GRUP SUBSTANCJI TOKSYCZNYCH W KSZTAŁTOWANIU OBRAZU KLINICZNEGO ZATRUCIA Zatrucie roślinami trującymi może być ostre i... ...

WZORY DO OBLICZANIA POWIERZCHNI STAWÓW DLA POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII UPRAW STAWOWYCH- stosunek powierzchni poszczególnych kategorii stawów hodowlanych zależy od produktywności naturalnej stawów, stopnia intensyfikacji gospodarstwa, norm wagowych, norm sadzenia ryb w stawach zimujących oraz struktury technicznej gospodarstwa. . Hodowla ryb stawowych

DOCHODY POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII CUDZOZIEMCÓW- dochody obywateli innych krajów, podlegające normom umów międzynarodowych Federacji Rosyjskiej w sprawie immunitetów i przywilejów dyplomatycznych, immunitetów i przywilejów konsularnych oraz ulg i przywilejów podatkowych przysługujących kierownikom i pracownikom... ... Encyklopedia podatków rosyjskich i międzynarodowych

Polityka migracyjna poszczególnych państw- Polityka migracyjna państwa na poziomie pojedynczego kraju polega na ustanowieniu ścisłej kontroli nad ruchami migracyjnymi, tak aby zapobiegać tym, które zostaną uznane za niepożądane z punktu widzenia interesów kraju. Na… … Migracja: słownik podstawowych terminów

WPŁYW NIEKTÓRYCH WARUNKÓW NA POWSTANIE I AKTYWNOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH ODPOWIEDNIEJ. TOKSYCZNOŚĆ TRUJĄCYCH ROŚLIN I ICH POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI- 2. WPŁYW NIEKTÓRYCH WARUNKÓW NA POWSTANIE I AKTYWNOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH ODPOWIEDNIE. TOKSYCZNOŚĆ ROŚLIN TRUJĄCYCH I ICH POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI Procesy powstawania i gromadzenia trucizn w roślinach trujących nie są stabilne. Ciągle się zmieniają... Toksykologia roślin trujących

MALARIA- MALARIA, od malarii włoskiej, zanieczyszczonego powietrza, przerywana, przerywana, gorączka bagienna (malaria, febris intermittens, paludisme francuskie). Pod tą nazwą zjednoczona jest grupa blisko spokrewnionych ze sobą osób... ... Wielka encyklopedia medyczna

Na przykład: „Po pierwsze zrobiło się ciemno, a po drugie, wszyscy byli zmęczeni”.

Jeżeli wyrazu wprowadzającego nie można usunąć ani zmienić jego układu, wówczas po spójniku (zwykle ze spójnikiem „a”) należy postawić przecinek nie umieszczone.

Na przykład: „Po prostu zapomniała o tym fakcie, a może nigdy o tym nie pamiętała”, „…, a zatem…”, „…, a może…”, „..., i dlatego…” .

Jeśli słowo wprowadzające można usunąć lub zmienić jego kolejność, wówczas przecinek potrzebne po spójniku „a”, ponieważ nie jest on powiązany ze słowem wprowadzającym.

Na przykład: „Nie tylko go nie kochała, ale może nawet nim gardziła”.

Na przykład: „I naprawdę nie powinieneś był tego robić”; „A może trzeba było zrobić coś inaczej”; „I wreszcie akcja spektaklu jest uporządkowana i podzielona na akty”; „Poza tym wyszły na jaw inne okoliczności”; „Ale oczywiście wszystko skończyło się dobrze”.

Zdarza się rzadko: jeśli na początku zdania warte unii łączącej, A konstrukcja wprowadzająca wyróżnia się intonacją, wtedy KONIECZNE są przecinki.

Na przykład: „Ale ku mojemu wielkiemu rozczarowaniu Shvabrin stanowczo oznajmił…”; „I jak zwykle zapamiętali tylko jedną dobrą rzecz”.

Zawsze pisane BEZ przecinków:

Po pierwsze

od pierwszego wejrzenia

z pewnością

podobnie

Mniej więcej

dosłownie

Ponadto

w (ostatecznym) końcu

na końcu

jako ostateczność

najlepszy scenariusz

W każdym razie

w tym samym czasie

Ogólnie

głównie

zwłaszcza

w niektórych przypadkach

w szczęściu i w nieszczęściu

następnie

W przeciwnym razie

w rezultacie

z tego powodu

w tym przypadku

w tym samym czasie

pod tym względem

głównie

często

wyłącznie

najbardziej

Tymczasem

w razie czego

w razie wypadku

Jeśli to możliwe

tak daleko jak to możliwe

Nadal

praktycznie

około

z tym wszystkim

z (całym) pragnieniem

okazyjnie

na równi

największy

przynajmniej

Właściwie

Ponadto

żeby to uzupełnić

przez propozycję

dekretem

decyzją

tradycyjnie

Na początku zdania NIE stawia się przecinka:

„Zanim... znalazłem siebie...”

"Od…"

„Wcześniej jak…”

"Chociaż…"

"Jak…"

"W celu…"

"Zamiast…"

"Faktycznie..."

"Chwila…"

„Zwłaszcza, że…”

"Niemniej jednak…"

„Mimo, że…” (jednocześnie – osobno); Przed „co” NIE MA przecinka.

"Jeśli…"

"Po…"

"I..."

« Wreszcie" w znaczeniu "wreszcie" - nie jest oddzielone przecinkami.

« I to pomimo tego, że..."- przecinek zawsze stawia się w środku zdania!

« Oparte na tym, …„- na początku zdania stawia się przecinek.

ALE: „Zrobił to na podstawie…” – nie używa się przecinka.

« W końcu, jeśli... to..." - przed "jeśli" nie stawia się przecinka, gdyż druga część spójnika podwójnego - "wtedy" - występuje później. Jeśli nie ma „wtedy”, przed „jeśli” stawia się przecinek!

« Niecałe dwa lata..." - przed „co” nie stawia się przecinka, ponieważ to nie jest porównanie.

Przecinek wcześniej "Jak" umieszczone tylko w przypadku porównania.

« Politycy lubią Iwanow, Pietrow, Sidorow…” – dodano przecinek, ponieważ istnieje rzeczownik „polityka”.

ALE: "… polityki takie jak Iwanow, Pietrow, Sidorow…” – przed „jak” nie ma przecinka.

Przecinki nie są używane:

„Nie daj Boże”, „Nie daj Boże”, „na litość boską”- nie oddzielone przecinkami, + słowo „bóg” pisane jest małą literą.

ALE: przecinki stawia się w obu kierunkach:

"Boże błogosław" w środku zdania jest zaznaczone przecinkami z obu stron (słowo „Bóg” w tym przypadku pisane jest z dużej litery) + na początku zdania - jest zaznaczone przecinkiem (po prawej stronie) .

"Na Boga"- w takich przypadkach przecinki umieszcza się po obu stronach (słowo „bóg” w tym przypadku pisane jest małą literą).

"Mój Boże"- oddzielone przecinkami po obu stronach; w środku zdania „Bóg” – małą literą.

A w niektórych przypadkach... Tłumaczenie hasła "iw niektórych przypadkach" na angielski. Wyraziste wypowiedzi

Tłumaczenie hasła "w niektórych przypadkach" na hiszpański

Przypomnienie o interpunkcji

Zobacz, co „w niektórych przypadkach” znajduje się w innych słownikach: