Jesteś jak noc, jesteś jak dzień,
Jesteś upadkiem z wysokości.
Jesteś chorobą czy nie?
W końcu lekarstwem jesteś także Ty.
Jak do tego doszedłem? (Przychodzić)
Jesteś moim strachem, tylko mną
Już dawno się nie bałem.
Stworzyłeś ten świat
Nie mam nic w sobie.
Jeśli chcesz, pokażę ci to. (Jego)

I ty kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Zawsze bądź we mnie
Boo-boo-bądź zawsze we mnie,
Jeśli mi wierzysz.

Lecisz, jestem z tobą,
Dla nas na niebie nie ma ograniczeń.
Nie śpię, ale we śnie
Już dawno nie skrywaliśmy twarzy,
Otwarcie trzepotania rzęs. (Bicz)
Trzy słowa w mojej głowie
Tylko te, które do mnie szepczesz.

Jeśli mi wierzysz.

I ty kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Zawsze bądź we mnie
Boo-boo-bądź zawsze we mnie,
Jeśli mi wierzysz.

Kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Zawsze bądź we mnie
Boo-boo-bądź zawsze we mnie,
Jeśli mi wierzysz.

Trzy słowa w mojej głowie
Tylko te, które do mnie szepczesz.
Widzę tylko Twoje światło, tylko w Ciebie wierzę,
Jeśli mi wierzysz.

I ty kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Zawsze bądź we mnie
Boo-boo-bądź zawsze we mnie,
Jeśli mi wierzysz.

Kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Kochasz mnie
Ty-ty-ty mnie kochasz
Zawsze bądź we mnie
Boo-boo-bądź zawsze we mnie,
Jeśli mi wierzysz.
Inne teksty piosenek „Lika Land”.

Inne tytuły tego tekstu

• Aeron feat Ellie Goulding – Love Me Like You Do (minus z podkładem)
• Lika Land - Kochaj mnie tak, jak tylko potrafisz
• Lika Land - 50 OS/Kochaj mnie jak ty (wersja rosyjska)
• nieznany - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska)
• DUPA - ODEJDŹ
• Ellie Goulding - Kochaj mnie tak jak ty (cover fortepianu)
• Ellie Goulding - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska!)
• Ksenia Kazancheva - Kochaj mnie jak ty (wersja rosyjska)
• Lika Land - I kochasz mnie...
• Ellie Goulding - Kochaj mnie tak, jak potrafisz KARAOKE / INSTRUMENTAL
• okładka Ellie Goulding – wersja rosyjska
• /i_your_heart_you_mysoul - Kochasz mnie....
• 383.Lika Land - Kochaj mnie jak potrafisz (wersja rosyjska)
• Wojownicze koty - kotek (Kochaj mnie tak, jak potrafisz)
• L A C O S T E - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska)
• nasza klasa to klasa! - Kochasz mnie!
• Lika Land - Kochasz mnie (OST 50 odcieni szarości)
• Lika Land - Kochasz mnie
• LAC O S T E - Kochaj mnie tak, jak potrafisz
• Lika Land - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska) 2
• L A S O S T E - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska)
• Lika Land - Kochaj mnie tak, jak potrafisz
• Lika Land - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska)
• Lika Land - Kochasz mnie, zawsze bądź we mnie!
• Ellie Goulding – Kochaj mnie tak, jak potrafisz – z „Pięćdziesięciu twarzy Greya”
• AnytaSokolova - Kochaj mnie tak jak ty (wersja rosyjska)
• Lika Land - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska)
• - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (wersja rosyjska)
• Love Me Like You Do RUS - Love Me Like You Do - Ellie Goulding (wersja rosyjska!) UD Music / LIKA LAND - YouTube
• L A C O S T E - I kochasz mnie
• Lika Land - Kochaj mnie tak, jak potrafisz
• Lika Land - Kochaj mnie tak, jak potrafisz (okładka rosyjska)

Myślę, że tę krótką recenzję należy zacząć od utworu, a nie od wykonawcy. Kochaj mnie, tak jak ty to robisz- jeden z filmu Pięćdziesiąt odcieni szarości. Po obejrzeniu filmu singiel rozprzestrzenił się w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Szwecji i Szkocji i znalazł się w pierwszej dziesiątce w Australii, Belgii, Danii, Nowej Zelandii, Norwegii i Finlandii. Gorący! Rosja również nie stanęła z boku i nadają radioodbiorniki „Kochaj mnie tak bardzo, jak potrafisz” w trybie ulepszonym.

A teraz, jeśli chodzi o wykonawcę. Jestem pewien, że niewiele osób jest zainteresowanych przeczytaniem, ile albumów wydała i w którym roku w pełni odnalazła się w świecie show-biznesu. Powiem to, Ellie Goulding- ładna blondynka, z którą miał romans Skrillexa. Tak, z tym nieatrakcyjnym włochatym chłopcem, który wydaje szorstki dźwięk. No cóż, może powinienem zauważyć, że piosenkarka urodziła się w Anglii. Tak, .

Tłumaczenie Ellie Goulding – Kochaj mnie tak, jak potrafisz, co zgrabnie komponuje się z główną akcją filmu. Więc kiedy spojrzysz na zdjęcie, zrozumiesz dokładnie, o czym mówimy. O miłości – to naturalne, ale o jaką… bicze, łzy, dziewictwo, brutalne przeżycia, mnóstwo orgazmów – to wszystko znajdziesz tutaj #słuchajczytajprzetłumacz

	[Werset]
Jesteś światłem, jesteś noc	Jesteś światłem, jesteś ciemnością.
Jesteś koloru mojej krwi	Jesteś kolorem mojej krwi.
Jesteś lekarstwem, jesteś bólem	Jesteś lekarstwem, jesteś bólem.
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę dotykać	Jesteś jedyną osobą, której chcę dotykać.
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele	Nigdy nie myślałem, że to może znaczyć tak wiele... tak wiele.
	[Werset]
Jesteś strachem, nie obchodzi mnie to	Jesteś strachem. Nie obchodzi mnie to.
Bo nigdy nie byłem tak wysoko	W końcu nigdy nie byłem tak szczęśliwy.
Podążaj za mną przez ciemność	Leć ze mną przez ciemność
Pozwól, że poprowadzę cię przez satelity	Obejdziemy wszystkie satelity,
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia	A zobaczysz Świat, który istnieje dzięki Tobie!
Więc	Pospiesz się…
	[Chór]
Kochaj mnie tak jak potrafisz, la-la-kochaj mnie tak jak potrafisz (x2)	Kochaj mnie, kochaj mnie tak bardzo jak potrafisz (x2)
Dotknij mnie tak, jak to robisz, dotknij mnie tak, jak to robisz	Dotknij mnie tak jak to robisz.
Na co czekasz?	Więc na co czekasz?
	[Werset]
Zanikanie, zanikanie	Utrata przytomności, odzyskanie przytomności,
Na skraju raju	Na skraju raju
Każdy centymetr twojej skóry to Święty Graal, którego muszę znaleźć	Przeszukuję każdy centymetr Twojego ciała jak Święty Graal.
Tylko ty możesz rozpalić moje serce, rozpalić ogień	Tylko ty możesz sprawić, że moje serce płonie.
Tak	Tak!
	[Most]
Pozwolę Ci narzucić tempo	Pozwolę Ci narzucić tempo.
Bo nie myślę trzeźwo	Bo mój umysł jest zamrożony
Kręci mi się w głowie, nie widzę już wyraźnie	Kręci mi się w głowie, obraz jest niewyraźny.
Na co czekasz?	Więc na co czekasz?
	[Refren x2]
	[Most]
	[Refren x2]

Przetłumaczyłem piosenkę i napisałem dla Ciebie tekst,

Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekarstwem, jesteś bólem
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę dotykać
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele
Jesteś strachem, nie obchodzi mnie to
Bo nigdy nie byłem tak wysoko
Podążaj za mną przez ciemność
Pozwól, że zabiorę cię obok naszych satelitów
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia

Więc
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz

Na co czekasz?

Zanikanie, zanikanie
Na skraju raju
Każdy centymetr Twojej skóry
To święty Graal, którego muszę znaleźć
Tylko ty możesz rozpalić moje serce, rozpalić ogień
Tak, pozwolę ci narzucić tempo

Kręci mi się w głowie
Nie widzę już wyraźnie
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo
Bo nie myślę trzeźwo
Kręci mi się w głowie
Nie widzę już wyraźnie
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?

Tekst piosenki Ellie Goulding – Kochaj mnie tak, jak potrafisz

Jesteś moim światłem, moją ciemnością,
Jesteś kolorem mojej krwi
Moje zbawienie i mój ból
Jesteś jedyną osobą, której chcę dotykać.
Nigdy nie myślałem, że możesz znaczyć dla mnie tak wiele.
Jesteś moim strachem, ale nie obchodzi mnie to
W końcu nigdy wcześniej nie czułem się tak dobrze.
Chodź ze mną przez ciemność,
Pozwól, że poprowadzę cię do naszych towarzyszy,
Zobaczysz świat, który stworzyłeś.

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,

Więc na co czekasz?

Znikamy i pojawiamy się ponownie
Na granicy nieba
Każdy milimetr Twojej skóry
Jak kawałek Świętego Graala, który muszę znaleźć
Tylko ty możesz sprawić, że mój spłonie.
Pozwolę Ci narzucić tempo
Bo nie mogę jasno myśleć
Kręci mi się w głowie
Wszystko przepływa mi przed oczami…
Więc na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo
Bo nie mogę jasno myśleć
Kręci mi się w głowie
Wszystko przepływa mi przed oczami…
Więc na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?

Tekst piosenki Ellie Goulding – Kochaj mnie tak, jak robisz w języku rumuńskim

Ești lumina, tu esti noaptea
Tu ești culoarea sângelui meu
Esti cura, esti durerea
Ești singurul lucru pe care îl vreau ating
Nu știa că aceasta ar putea însemna atât de mult, atât de mult
Tu ești frica, nu-mi pasă
Pentru că am fost niciodată atât de mare
Urmați-mă prin întuneric
Lasă-mă să te duc singur cu sateliții noștri
Puteti vedea lumea ai adus la viață, la viața

Deci mă iubești ca tine, mă iubești cum faci


Ce mai asstepti?

Zanikanie, dekorowanie
Pe marginalea paradis
Fiecare inch de piele
Este Sfântul Graal Trebuie să găsim
Numai tu poti seta inima mea pe foc, pe foc
Tak, o să vă zezwolenie să setați ritmul
Pentru că nu mă gândesc drept

Eu nu pot vedea clar nu mai
Ce mai asstepti?

Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Atinge-mă ca tine nu, mă atinge ca tine
Ce mai asstepti?
Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Atinge-mă ca tine nu, mă atinge ca tine
Ce mai asstepti?

Te las să setați ritmul
Pentru că nu mă gândesc drept
Filare capul meu în jurul valorii de
Eu nu pot vedea clar nu mai
Ce mai asstepti?

Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Atinge-mă ca tine nu, mă atinge ca tine
Ce mai asstepti?
Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Iubește-mă cum faci, mă iubești cum faci
Atinge-mă ca tine nu, mă atinge ca tine
Ce mai asstepti?

Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekarstwem, jesteś bólem
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę dotykać
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele
Jesteś strachem, nie obchodzi mnie to
Bo nigdy nie byłem tak wysoko
Podążaj za mną przez ciemność
Pozwól, że zabiorę cię obok naszych satelitów
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia

Więc
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Na co czekasz?

Zanikanie, zanikanie
Na skraju raju
Każdy centymetr Twojej skóry
To święty Graal, którego muszę znaleźć
Tylko ty możesz rozpalić moje serce, rozpalić ogień
Tak, pozwolę ci narzucić tempo
Kręci mi się w głowie
Nie widzę już wyraźnie
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo
Bo nie myślę trzeźwo
Kręci mi się w głowie
Nie widzę już wyraźnie
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?

Tłumaczenie piosenki: Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać

Jesteś moim światłem, moją ciemnością,
Jesteś kolorem mojej krwi
Moje zbawienie i mój ból
Jesteś jedyną osobą, której chcę dotykać.
Nigdy nie myślałem, że możesz znaczyć dla mnie tak wiele.
Jesteś moim strachem, ale nie obchodzi mnie to
W końcu nigdy wcześniej nie czułem się tak dobrze.
Chodź ze mną przez ciemność,
Pozwól, że oprowadzę cię obok naszych towarzyszy
Zobaczysz świat, który stworzyłeś.

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Więc na co czekasz?

Znikamy i pojawiamy się ponownie
Na granicy nieba
Każdy milimetr Twojej skóry
Jak kawałek Świętego Graala, który muszę znaleźć
Tylko ty możesz sprawić, że moje serce płonie.

Kręci mi się w głowie
Wszystko przepływa mi przed oczami…
Więc na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo
Bo nie mogę jasno myśleć
Kręci mi się w głowie
Wszystko przepływa mi przed oczami…
Więc na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?

Kochaj mnie, tak jak ty to robisz*

Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekarstwem, jesteś bólem
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę dotykać
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele
Jesteś strachem, nie obchodzi mnie to
Bo nigdy nie byłem tak wysoko
Podążaj za mną przez ciemność
Pozwól, że zabiorę cię obok naszych satelitów
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia

Więc
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz

Na co czekasz?

Zanikanie, zanikanie
Na skraju raju
Każdy centymetr Twojej skóry
To święty Graal, którego muszę znaleźć
Tylko ty możesz rozpalić moje serce, rozpalić ogień
Tak, pozwolę ci narzucić tempo

Kręci mi się w głowie
Nie widzę już wyraźnie
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo
Bo nie myślę trzeźwo
Kręci mi się w głowie
Nie widzę już wyraźnie
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz
Dotykaj mnie tak, jak to robisz, dotykaj mnie tak, jak to robisz
Na co czekasz?

* OST „Pięćdziesiąt twarzy Greya”

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać

Jesteś moim światłem, moją ciemnością,
Jesteś kolorem mojej krwi
Moje zbawienie i mój ból
Jesteś jedyną osobą, której chcę dotykać.
Nigdy nie myślałem, że możesz znaczyć dla mnie tak wiele.
Jesteś moim strachem, ale nie obchodzi mnie to
W końcu nigdy wcześniej nie czułem się tak dobrze.
Chodź ze mną przez ciemność,
Pozwól, że oprowadzę cię obok naszych towarzyszy
Zobaczysz świat, który stworzyłeś.

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Więc na co czekasz?

Znikamy i pojawiamy się ponownie
Na granicy nieba
Każdy milimetr Twojej skóry
Jak kawałek Świętego Graala, który muszę znaleźć
Tylko ty możesz sprawić, że moje serce płonie.

Kręci mi się w głowie
Wszystko przepływa mi przed oczami…
Więc na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo
Bo nie mogę jasno myśleć
Kręci mi się w głowie
Wszystko przepływa mi przed oczami…
Więc na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
Kochaj mnie tak, jak tylko ty potrafisz kochać,
I dotykaj tak, jak tylko potrafisz
Więc na co czekasz?