Aby zawęzić wyniki wyszukiwania, możesz zawęzić zapytanie, określając pola do wyszukiwania. Lista pól została przedstawiona powyżej. Na przykład:

Możesz wyszukiwać w kilku polach jednocześnie:

Operatory logiczne

Domyślnym operatorem jest I.
Operator I oznacza, że ​​dokument musi pasować do wszystkich elementów w grupie:

Badania i Rozwój

Operator LUB oznacza, że ​​dokument musi pasować do jednej z wartości w grupie:

badanie LUB rozwój

Operator NIE nie obejmuje dokumentów zawierających ten element:

badanie NIE rozwój

Typ wyszukiwania

Pisząc zapytanie, możesz określić sposób, w jaki fraza będzie wyszukiwana. Obsługiwane są cztery metody: wyszukiwanie z uwzględnieniem morfologii, bez morfologii, wyszukiwanie przedrostkowe, wyszukiwanie frazowe.
Domyślnie wyszukiwanie odbywa się z uwzględnieniem morfologii.
Aby wyszukiwać bez morfologii, wystarczy umieścić znak dolara przed słowami w wyrażeniu:

$ badanie $ rozwój

Aby wyszukać prefiks, należy po zapytaniu umieścić gwiazdkę:

badanie *

Aby wyszukać frazę należy ująć zapytanie w cudzysłów:

" badania i rozwój "

Szukaj według synonimów

Aby uwzględnić synonimy słowa w wynikach wyszukiwania, należy umieścić hash „ # " przed słowem lub przed wyrażeniem w nawiasach.
Po zastosowaniu do jednego słowa zostaną znalezione dla niego maksymalnie trzy synonimy.
Po zastosowaniu do wyrażenia w nawiasie, do każdego znalezionego słowa zostanie dodany synonim.
Nie jest kompatybilny z wyszukiwaniem bez morfologii, wyszukiwaniem prefiksów i wyszukiwaniem fraz.

# badanie

Grupowanie

Aby pogrupować wyszukiwane frazy należy użyć nawiasów. Pozwala to kontrolować logikę logiczną żądania.
Na przykład musisz złożyć wniosek: znaleźć dokumenty, których autorem jest Iwanow lub Pietrow, a w tytule znajdują się słowa badania lub rozwój:

Przybliżone wyszukiwanie słów

Dla wyszukiwanie przybliżone musisz postawić tyldę ” ~ " na końcu słowa z frazy. Na przykład:

brom ~

Podczas wyszukiwania zostaną znalezione słowa takie jak „brom”, „rum”, „przemysłowy” itp.
Możesz dodatkowo określić maksymalną liczbę możliwych edycji: 0, 1 lub 2. Przykładowo:

brom ~1

Domyślnie dozwolone są 2 zmiany.

Kryterium bliskości

Aby wyszukiwać według kryterium bliskości, należy umieścić tyldę „ ~ " na końcu frazy. Na przykład, aby znaleźć dokumenty zawierające słowa badania i rozwój w promieniu 2 słów, użyj następującego zapytania:

" Badania i Rozwój "~2

Trafność wyrażeń

Aby zmienić trafność poszczególnych wyrażeń w wyszukiwaniu, użyj znaku „ ^ " na końcu wyrażenia, po którym następuje poziom istotności tego wyrażenia w stosunku do innych.
Im wyższy poziom, tym trafniejsze jest wyrażenie.
Na przykład w tym wyrażeniu słowo „badania” jest czterokrotnie trafniejsze niż słowo „rozwój”:

badanie ^4 rozwój

Domyślnie poziom wynosi 1. Prawidłowe wartości to dodatnia liczba rzeczywista.

Wyszukaj w przedziale

Aby wskazać przedział, w którym powinna się znajdować wartość pola, należy w nawiasach wskazać wartości graniczne, oddzielone operatorem DO.
Przeprowadzone zostanie sortowanie leksykograficzne.

Takie zapytanie zwróci wyniki z autorem zaczynającym się od Iwanowa i kończącym na Pietrow, ale Iwanow i Pietrow nie zostaną uwzględnieni w wyniku.
Aby uwzględnić wartość w zakresie, użyj nawiasów kwadratowych. Aby wykluczyć wartość, użyj nawiasów klamrowych.

Urodzony we wsi Nowobatajsk, obecnie na Kaukazie Północnym Obwód rostowski w rodzinie imigrantów z Kubania, dziedzicznych Kozaków Kubańskich. W 1932 roku rodzina wróciła do Kubania, przenosząc się najpierw do Krasnodaru, a następnie do wsi Starominska.

W 1942 roku ze szkoły poszedł na front. Brał udział w bitwie na Kaukazie. Został ranny i miał ciężki wstrząśnienie mózgu. Po wyzdrowieniu wrócił do służby, wyzwolił Warszawę i zajął Berlin. Zostawił poetycki podpis na ścianie pokonanego Reichstagu.

Po wojnie mieszkał w Kijowie, studiował na wydziale korespondencyjnym Kijowskiego Uniwersytetu Państwowego. Tarasa Szewczenko.

Pierwsze wiersze Iwana Warabasza ukazały się w 1944 roku w prasie wojskowej. W 1948 roku poznał Aleksandra Twardowskiego, po przeczytaniu jego wiersza „Pod Wrocławiem, za Odrą” w odpowiedzi na „Zostałem zabity pod Rżewem”. Wiersze młody poeta również bardzo ceniony przez sławnych Ukraiński poeta Włodzimierz Sosjura. Na ich zalecenie w 1950 r. z Dział korespondencyjny Kijowski Uniwersytet Państwowy im. Tarasa Szewczenko został przeniesiony do Instytutu Literackiego. Studiował u Konstantina Wańszenkina, Jewgienija Winokurowa, Siergieja Orłowa, Borisa Baltera. W 1951 roku Twardowski opublikował wybór swoich wierszy w „Nowym Mirze”. Absolwent Instytutu w 1953 r. W 1954 roku ukazał się pierwszy zbiór jego wierszy „Wiatr z Kubania”. W tym samym roku został przyjęty do Związku Pisarzy ZSRR. Następnie ukazały się zbiory „Na starych kordonach”, „Kubańskie lato”, „Gwiazdy w topolach”, „Dziewczyna i słońce”, „Złota Pandura”.

Od 1956 do marca 1958 pracował jako specjalista-asystent w Głównej Dyrekcji Produkcji Filmowej Ministerstwa Kultury ZSRR w Moskwie.

Pod koniec lat pięćdziesiątych ukończył Wyższe Kursy Scenograficzne, zbliżając się do A.P. Dowżenki, w którego warsztacie studiował. Napisał scenariusz do filmu „Argonauci”, oparty na wersji, w której Argonauci popłynęli nie do Kolchidy, ale do miasta Eya, położonego w północnym regionie Morza Czarnego. Aleksander Ptuszko chciał wyreżyserować film, ale pomysł ten nigdy nie doszedł do skutku. Varabbasowi uporczywie proponowano także udział w testach ekranowych roli Afanasy'ego Nikitina w filmie „Walking Through Three Seas”.

Następnie wraca do Kubania.

Pisze dla dzieci. W latach 60. ukazała się jego baśń „Jak piękny car Bobrowna odwiedził smoka”.

Przy udziale Warabasza powstał almanach „Kuban” i odrodził się Chór Kozacki Kubań.

Zebrane pieśni kozackie Kubań. W 1966 roku wydał zbiór „Pieśni Kozaków Kubańskich”, zawierający piosenkę „Ukraina wciąż nie umarła”. Za to został ostro skrytykowany przez władze.

Następnie opublikował zbiory wierszy „Kraina Kozacka”, „Ogień Adonisa”, „Młodzież szabli”, „Pszenica”, „Pieśń przewodnika”, „Kwiaty i gwiazdy”, „Sokołowy step”, „Kozacka droga ”, „Płynie rzeka Kubanuszka”, „Jeździli Kozacy”, „Pieśń miłości”, „Stada orłów”, „Chata ojca”. Zwraca się w stronę dramaturgii, pisze w gwarze starokubańskiej komedię „Dobry dom – ale są w nim kłopoty” i sztukę poetycką „Zamieszanie na jarmarku”.

W latach 1971-1974 był sekretarzem wykonawczym regionalnej organizacji pisarzy Krasnodaru. Od lat 80. jest członkiem rady redakcyjnej almanachu Kubań i rady publicznej pisma literacko-historycznego „Rodnaja Kuban”.

Po rozpadzie ZSRR i utworzeniu Związku Pisarzy Rosyjskich i Związku Pisarzy Rosyjskich Barabasz wstąpił do pierwszego z nich. Popierał pojawienie się „Dumoka Stepana Chutorskiego”, skierowanego przeciwko reformom Jelcyna, którego autorem był słynny kubański dziennikarz i pisarz Piotr Pridius. Kontynuuje pisanie poezji. W 1994 roku opublikował książkę „Jeźdźcy zamieci”, która w 1995 roku w wyniku selekcji konkursowej trafiła do zbiorów Biblioteki Kongresu Stanów Zjednoczonych i została włączona do jej katalogu. Następnie w wydawnictwie „Soviet Kuban” ukazały się jego zbiory „Kozak Kobzar”, „Rumkowanie dzikiego pola”, „Ognie ojczyzny”, w których znalazły się zarówno wybrane dzieła stare, jak i nowe. W tych latach stworzył wiersz „Ambasada Orszak (Giovanni Carpini)” oraz liczne wiersze zawarte w cyklach „Wychowała mnie wioska kozacka”, „Zurna Kaukazu”, „Kwiaty za granicą”, „Kozak na Bałkanach ”, „Slawizm” i inne. Ostatni zbiór, „Zbroja Światosława”, ukazał się już po jego śmierci.

W latach 2000-2001 był zastępcą redaktora naczelnego almanachu Kubana.

W 2004 roku był nominowany do Państwowej Nagrody Rosji.

Peter Pridius pisze, że kiedy był na II Światowym Kongresie Prasy Rosyjskiej w Nowym Jorku w 2000 roku i spotkał tam Wiktora Urina, poprosił o ukłon przed poetami pierwszej linii Iwanem Warawwą i Kronidem Obyszczikowem.

Współcześni nazywali Varabasza „kozackim Puszkinem” i „kozackim Kobzarem”.

Na podstawie wierszy Barabasza napisano dziesiątki piosenek kompozytorów Grigorija Ponomarenko, Borysa Aleksandrowa, Wiktora Zacharczenki, Grigorija Płotniczenki, Wiktora Ponomariowa, Wasilija Wołczenki i innych.

Został wybrany na zastępcę Rady Regionalnej Krasnodaru kilku zwołań.

  • Prototypem głównego bohatera filmu „Oficerowie”, żołnierza Armii Czerwonej Iwana Warawwy, granego przez Wasilija Łanowoja, był dziadek poety, o którym wiele opowiadał swojemu przyjacielowi Borysowi Wasiliewowi.

Nagrody i tytuły honorowe

  • zamówienie Wojna Ojczyźniana I klasa (1985)
  • Order Wojny Ojczyźnianej II stopnia (1944)
  • Order Czerwonej Gwiazdy (1970)
  • Order Odznaki Honorowej (1987)
  • medale
  • Medal „Bohater Pracy Kubania” (2005)
  • Honorowy obywatel Krasnodaru (1995)
  • Honorowy Obywatel Nesebyru (Bułgaria) (1975)
  • Honorowy kołchoz kołchozu „Wzgórze Bohaterów” na Krymie na terytorium Krasnodaru (1979)
  • Poeta ludowy Republiki Adygei (2000)
  • Nagroda Literacka im. Nikołaja Ostrowskiego (1968 za tomik wierszy „Wiśniowa kraina”)
  • Nagroda Związku Pisarzy Rosji imienia Aleksandra Twardowskiego „Wasilij Terkin” (1996)
  • Nagroda EF Stepanova (2004)
  • Nagroda Administracji Terytorium Krasnodarskiego
  • Honorowy Ataman wsi Paszkowska

Utrwalanie pamięci

  • Imię Iwana Warabasza nadano Regionalnej Bibliotece Młodzieżowej w Krasnodarze.

Książki

  • Wiatr od Kubania. Tekst piosenki. - M.: Pisarz radziecki, 1954. - 95 s. - 10000 egzemplarzy.
  • Kubańskie lato. Tekst piosenki. - M .: Pisarz radziecki, 1959. - 123 s. - 5000 egzemplarzy.
  • Złota bandura. Poezja. - M.: sowiecka Rosja, 1964. - 64 s. - (Poetycka Rosja). - 4000 egzemplarzy.
  • Pieśni Kozaków Kubańskich. Nagranie tekstów i przygotowanie do druku: I. F. Varabbas. [Przedmowa V. Sidelnikowa]. - Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1966. - 326 s. - 5000 egzemplarzy.
  • Piosenka przewodnika. Poezja. - M .: Pisarz radziecki, 1973. - 94 s. - 10000 egzemplarzy.
  • Młodość szabli. Poezja. [il.: L. D. Borzych]. - M.: Voenizdat, 1974. - 244 s. - 5000 egzemplarzy.
  • Droga Kozacka: Książka. wiersze. - M .: Sovremennik, 1979. - 126 s. - (Nowości od Sovremennika). - 20 000 egzemplarzy.
  • Step Sokoła. [Wprowadzenie artykuł N. Dorizo; artysta W. Bondariew]. - M.: Rosja Radziecka, 1979. - 191 s. - (Książka wierszy). - 20 000 egzemplarzy. - ISBN 5-268-00792-0
  • Kozaki prowadziły: Wiersze. [Artysta W. Worobiow]. - M.: Młoda Gwardia, 1983. - 79 s. - 20 000 egzemplarzy.
  • Pieśń o miłości: wiersze i piosenki. [Przedmowa W. Firsowa; artysta M.V. Democzko]. - Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1984. - 208 s. - (Nowości od Sovremennika). - 6000 egzemplarzy.
  • Stada orłów: Wiersze i pieśni. [Artysta. B. Ławrow]. - M .: Sovremennik, 1985. - 175 s. - 20 000 egzemplarzy.
  • Chata ojca: Wiersze, piosenki Komedia. [Wprowadzenie Sztuka. I. Stadnyuk; artysta M.V. Demochko]. - Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1989. - 220 s. - 5000 egzemplarzy. - ISBN 5-7561-0130-6
  • Bandura kozacka: Dumas, pieśni i legendy Kozaków Kubańskich. - Krasnodar: Rada Kozacka Kubań, 1992.
  • Kozak Kobzar: [Poezja sob.]. - Krasnodar: Radziecki Kubań, 1997. - 543 s. - ISBN 5-7221-0136-2
  • Zgiełk dzikiego pola: Wiersze i wiersze. - Krasnodar: Radziecki Kubań, 2000. - 608 s.
  • Ognie ojczyzny: wiersze i wiersze. - Krasnodar: Radziecki Kubań, 2001.
  • Kolczuga Światosława: Wiersze i wiersze. - Krasnodar: OJSC „Radziecki Kuban”, 2006.

Zwycięski żołnierz frontowy, który dotarł do Reichstagu, bohater pracy Kubania i poeta Iwan Fiodorowicz Warrawa, 5 lutego skończyłby 90 lat. Ta data

Zwycięski żołnierz frontowy, który dotarł do Reichstagu, bohater pracy Kubania i poeta Iwan Fiodorowicz Warrawa, 5 lutego skończyłby 90 lat. Twórczego wieczoru poświęcono tej dacie w bibliotece Tuapse nazwanej jego imieniem. A.S. Puszkin. W Tuapse na scenie synchronicznie zabrzmiały wiersze Iwana Varravy szkoła kadetów i na placu w Czarnobylu. Młodzi ludzie czytali je w urodziny poety – literacki flash mob stał się jednym z najjaśniejszych wydarzeń roku literatury.

Nazywano go atamanem poetów Kubańskich. I trudno się z tym nie zgodzić: urodzony we wsi Nowobatajsk w obwodzie rostowskim, w rodzinie kozackich imigrantów z Kubania, Iwan Warrawa, jak mówią, zaszczepił w mleku matki miłość do swoich korzeni. I ta miłość stanie się prawdziwą gwiazdą przewodnią całej jego twórczości, muzą poezji Barrabasa.

Już jako chłopiec, dosłownie z czasów szkolnych w 1942 roku, Iwan Warrawa ruszył na front, aby bić faszystów, niczym tysiące Kozaków Kubańskich, którzy w trudnych czasach lemiesze zastąpili mieczami. I trzeba powiedzieć, że drogi frontowe sprowadziły poetę na nasze ziemie - Iwan Warrawa brał udział w bitwie na Kaukazie, tutaj został ciężko ranny i w szoku. Ale czy prawdziwego Kozaka można wytrącić z akcji takimi „błahostkami”, gdy stawką jest wolność i życie jego ojczyzny? A Varrava kontynuuje swoją drogę zwycięstwa, będąc na czele najgorętszych i najstraszniejszych bitew podczas wyzwolenia Warszawy i zdobycia Berlina. Iwan Warrawa z Kubania, podobnie jak setki Iwanów z całej Matki Rosji, zostawił swój autograf na pokonanym Reichstagu.

A wojna na zawsze pozostawiła swój „autograf” w sercu poety. Dlatego wraz z lekkimi tekstami, tak przypominającymi wersety Jesienina i Rubcowa, w dziedzictwo poetyckie Barbara ma tak wiele strasznych wierszy, w których umierają młodzi bohaterowie, gdzie płonie ziemia, gdzie jest krew, łzy i ból. Ale taka jest prawda o wojnie, którą każdy powinien poznać. Zwłaszcza teraz, gdy w pobliżu miejsc narodzin Iwana Warrawy dochodzi do eksplozji, gdzie umierają dzieci i lała się krew.

Tak ciekawy los czasami gra w pasjansa. Po wojnie Barabasz zamieszkał w Kijowie i zaocznie ukończył Kijowski Uniwersytet Państwowy. Tarasa Szewczenko. Czy mógł wtedy sobie wyobrazić, że niektórzy z potomków tych, którzy przelali wraz z nim krew na frontach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, zaczną odradzać się faszyzm, podsycając żar nienawiści i wrogości? Historia jednak nie toleruje trybu łączącego, żadnych „jeśli”…

(Ivan Varrava, pierwszy z prawej)

Pierwsze wiersze Varravy zostały opublikowane przed zwycięstwem, w 1944 roku. A cztery lata później poeta spotkał się z Aleksandrem Twardowskim. Iwan przeczytał „ojcu” Wasilija Terkina jego odpowiedź na wiersz „Zostałem zabity pod Rżewem” - „Niedaleko Wrocławia, za Odrą”. Twardowski bardzo wysoko cenił umiejętności początkującego poety, jego realizm i siłę jego obrazów. W 1951 roku Twardowski opublikował w Nowym Mirze wybór wierszy Varravy, a trzy lata później ukazał się pierwszy zbiór wierszy atamana kubańskich poetów „Wiatr z Kubania”. W tym samym roku Iwan Fiodorowicz został przyjęty do Związku Pisarzy ZSRR.

Dary losu zaczynasz doceniać dopiero z upływem czasu. Darem losu nazywam teraz także twórcze spotkanie z poetą Ivanem Varravą, zorganizowane dla studentów wydziału filologicznego Uniwersytetu Kubańskiego pod koniec lat 80. Teraz zachłannie pamiętam szczegóły i odczuwam wielką wdzięczność naszemu nauczycielowi Wydziału Literatury Radzieckiej i ówczesnemu redaktorowi almanachu „Kuban” Witalijowi Aleksiejewiczowi Kanaszkinowi, inicjatorowi tego spotkania (w latach 80. Iwan Fiodorowicz był członkiem redakcji almanachu „Kuban” oraz miejskiego pisma literacko-historycznego „Native Kubań”). Następnie dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy o życiu Iwana Warrawy, usunięto nalot na „niedostępność i monumentalność bloku sowieckiej poezji kubańskiej”. Okazało się, że Iwan Fiodorowicz ukończył kursy scenariuszowe w Moskwie, napisał scenariusz do filmu „Argonauci”, że brał nawet udział w przesłuchaniach do roli Afanasego Nikitina w filmie „Wędrując przez trzy morza”. I nie wszystko w twórczości Varravy było tak gładkie i wyrafinowane. Ostro krytykowano go na przykład za piosenkę „Ukraina wciąż nie umarła”, która znalazła się w zbiorze „Pieśni Kozaków Kubańskich”. Ale znowu chcę zastosować to samo tryb łączący: co napisałby Varrava, gdyby znalazł niedawna historia ta sama Ukraina?

W swojej poezji i dramacie Varrava odwoływał się nie tylko do historii Kozaków i Kubania. Do jego bohaterów należeli dzielni synowie Kaukazu, Rosjanie z czasów Światosława i wydarzenia bałkańskie. W tych wersetach było wszystko. Oprócz kłamstw i sprzeczności z sumieniem samego poety, atamana poetów kubańskich.

Iwan Warrawa:

Piechota krzyknęła
Strzelali i śpiewali
Baterie –
Patrzyli w mglistą mgłę.
Moździerzowi ludzie -
Rzucili nam pod nogi hełmy,
Strzelcy maszynowi –
Krzewy trawił ogień...
Ktoś walczył, został ochrzczony,
I ktoś przysiągł
Dlaczego to wszystko jest dla niego takie trudne?
Rozumiem.
A instruktor polityczny powiedział:
Ranny w nogę od kuli:
- Stoimy na granicy
Nazistowskie Niemcy...

Każdy to ma kreatywna osoba ma swoją „zarezerwowaną” krainę – krainę, z której czerpie siłę i inspirację. Dla poety, dramaturga i folklorysty Iwana Warabasza taką krainą stał się Kubań. Jego liryczne, szczere wiersze przepojone są niewyczerpaną miłością do ojczyzny.

Iwan Fiodorowicz jest potomkiem starej rodziny kozackiej. Po Wojna domowa jego rodzice przenieśli się z Kubania do Donu, gdzie 5 lutego 1925 r. w osadzie Rakova (obecnie miasto Nowobatajsk, obwód rostowski) przyszły poeta. Jego dziadek, który odmówił wstąpienia do kołchozu, został wywłaszczony i zesłany na północ. Ojciec musiał wyjechać do pracy w mieście, a matka z dwójką małych dzieci wróciła do wsi Kubań. Varabba spędził dzieciństwo i młodość w Starominskiej, nad brzegiem spokojnej rzeki Soszki. To właśnie tam napisał swoje pierwsze wiersze.

Podobnie jak wielu jego rówieśników, Iwan był romantykiem i marzycielem. Kiedy wybuchła Wielka Wojna Ojczyźniana, zaczął pędzić na front. Jednak siedemnastoletni ochotnik nie został zaciągnięty do wojska od razu, lecz dopiero rok po rozpoczęciu wojny – kiedy linia frontu była już bardzo blisko Kubania.

Młody Barabasz przeszedł długą drogę: od pierwszej wsi odbitej nazistom po zdobycie Berlina. Bitwy, kampanie, rany, szok artyleryjski, śmierć przyjaciół... Młody żołnierz przeszedł wiele prób. Podczas przełamania słynnej Błękitnej Linii został ciężko ranny. Po wyzdrowieniu wyzwolił Ukrainę, Białoruś i Polskę. Został odznaczony trzema odznaczeniami wojskowymi i wieloma medalami. Po zwycięstwie Iwan służył w wojsku przez kolejne cztery lata: trzeba było chronić długo oczekiwany pokój. I przez cały ten czas nadal pisał wiersze - oryginalne, jasne, trafne.

W roku 1948 w życiu Barabasza miało miejsce wydarzenie, które zadecydowało o jego przyszłości ścieżka twórcza. W Kijowie na Kongresie Pisarzy Republikańskich spotkał autora słynnego wiersza „Wasilij Terkin” Aleksandra Twardowskiego. Po wysłuchaniu wierszy młodego poety Aleksander Trifonowicz poradził mu, aby kontynuował naukę. Następnie Iwan wkroczył do Kijowa Uniwersytet stanowy imienia T. Szewczenki, a dwa lata później przeniesiony do Moskiewskiego Instytutu Literackiego imienia M. Gorkiego. W 1951 r. za sprawą Twardowskiego w stołecznym czasopiśmie „Nowy Świat” ukazał się wybór wierszy Barabasza.

Po pomyślnym ukończeniu studiów Iwan Fiodorowicz wrócił do wsi Starominskaja. Wkrótce został zaproszony do pracy w dziale literatury i sztuki regionalnej gazety Sovetskaya Kuban. W tym samym czasie otrzymał go od Aleksandra Trifonowicza nowy wiersz„Poza dystansem – dystansem” z dedykacją: „Drogiemu I. F. Barabaszowi wyrazy szczerego współczucia z powodu jego twórczości poetyckiej. Wyślij coś nowego do Nowego Świata. Cześć! A. Twardowski.” Taka wiara nauczyciela w możliwości ucznia zobowiązywała go do wielu działań.

Barabasz spełnił oczekiwania swojego mentora: już pierwszy zbiór poezji „Wiatr z Kubania”, wydany w 1954 roku, przykuł uwagę czytelników. Kilka miesięcy po opublikowaniu książki Iwan Fiodorowicz został przyjęty do Związku Pisarzy ZSRR. Centralne gazety i czasopisma chętnie publikowały wiersze utalentowanego mieszkańca Kubania.

Pod koniec lat pięćdziesiątych Varabbas był asystentem specjalistą w Głównym Zarządzie Produkcji Filmowej Ministerstwa Kultury ZSRR. Następnie pracował jako sekretarz wykonawczy regionalnej organizacji pisarzy Krasnodaru, był członkiem rady redakcyjnej almanachu „Kuban” i rady publicznej pisma literacko-historycznego „Native Kubań”. Z jego udziałem odrodził się Chór Kozacki Kuban.

Przez całe życie Iwan Fiodorowicz nagrywał pieśni Kozaków, ich żywe historie, wspomnienia i zabawne opowieści. To był podatny grunt dla jego poezji. Dawała obrazy, detale, życiowe kolizje, a wszystko to później stało się literaturą. Od dzieciństwa folklor, który zapadł w duszę poety, został twórczo przemyślany i przerobiony przez autora, ale lokalny smak, mądrość, prostota i melodyjność języka ludowego zostały zachowane w jego wierszach:

Odległość jest nieskończona, przestrzeń stepu!

Na topolowej wiośnie

Szeleszczą bez przerwy,

Chmury poruszają się po niebie.

Krok, gorący wiatr

Rzucił orła w zenit.

Step i step na tym świecie

Oddycha ciepłem i milczy.

Varabbas jest autorem książek „Złota Bandura”, „Ogień Adonisa”, „Młodzież szabli”, „Pszenna fala”, „Pieśń przewodnika”, „Kwiaty i gwiazdy”, „Sokole stepy”, „Kozacka droga ” i wiele innych zbiorów poezji. Wprowadził do poezji rosyjskiej szczególne motywy inspirowane folklorem kubańskim. Do jego wierszy muzykę napisało kilkudziesięciu znanych i amatorskich kompozytorów. Twórczość oryginalnego poety została doceniona regionalnymi i rosyjskimi nagrodami literackimi.

Iwan Fiodorowicz zmarł 13 kwietnia 2005 r. Kubańczycy starannie zachowują dziedzictwo twórcze swego rodaka, uznawanego za poetę prawdziwie narodowego.

Źródła wykorzystanych informacji:

1. Varavva Iwan Fedorowicz

2. Varavva Iwan Fedorowicz// Pisarze Kubania dla dzieci: zbiór / komp. Krasnodarska regionalna biblioteka dziecięca im. braci Ignatowa. – Krasnodar: Tradycja, 2007. – s. 24-28.

3. Chumaczenko, W. Z korzenia kozackiego / V.K. Chumachenko // Rodzimy Kuban. – 1999. – nr 4. – s. 47-49.

W zbiorach bibliotek scentralizowanych systemu bibliotecznego dostępny:

I. F. Varabbas – o sobie:

1.Varabas, I. I ostatni poeta Wielka wojna Ojczyzna / I. Varabba // Ognie ojczyzny: wiersze i wiersze / I. F. Varabba. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 2001. – s. 5-16.

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

Wybrane publikacje I. F. Varabbasa:

1.Varabbas, I.F. Zgiełk Dzikiego Pola: wiersze i wiersze / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 2000. – 608 s. : chory.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 8)

2.Varabbas, I.F. Kozaki jechały: wiersze / I. F. Varabbas. – M.: Młoda Gwardia, 1983. – 79 s. : chory.

3. Varabbas, I. F. Kozak Kobzar: zbiór poezji / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 1997. – 544 s. : chory.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

4.Varabbas, I. F.. Region kozacki: zbiór wierszy / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1970. – 408 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

5. Varabbas, I. F. Droga Kozacka. Księga wierszy / I. F. Varabbas. – M.: Sovremennik, 1979. – 126 s. - (Nowości od Sovremennika).(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, TsGDUB)

6. Varabbas, I. F. Kozacka Bandura. Dumas, pieśni i legendy Kozaków Kubańskich / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Rada Kozacka Kubań, 1992. – 370 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Fundacja Dobroczynna nr 8)

7. Varabbas, I. F.. Kolczuga Światosława: wiersze i wiersze / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 2006. – 672 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 8)

8. Varabbas, I. F. Ogień Adonisa: wiersze / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 1972. – 127 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

9. Varabbas, I. F. Stada orłów: wiersze i pieśni / I. F. Varabbas. – M.: Sovremennik, 1985. – 175 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

10. Varabbas, I. F. Chata ojca: wiersze, piosenki, komedia / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 1989. – 221 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, TsGDUB)

11. Varabbas, I. F. Chata ojca / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Tradycja, 2013. – 200 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

12. Varabbas, I. F. Piosenka o miłości. Wiersze i pieśni / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 1984. – 208 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, TsGDUB)

13. Varabbas, I. F. Ognie Ojczyzny: wiersze i wiersze / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 2001. – 608 s. : chory.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

14. Varabbas, I. F. Pszenica surfuje. Księga wierszy / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1975. – 160 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

15. Varabbas, I. F. Step Sokoła. Księga wierszy / I. F. Varabbas. – M.: Rosja Radziecka, 1979. – 192 s.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

16. Varabbas, I. F. Kwiaty i gwiazdy: wiersze, ballady, piosenki / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1978. – 288 s. : chory.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

Publikacje I. F. Varabbasa w almanachach, zbiorach i antologiach:

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)
  2. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)
  3. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 6, Fundacja Charytatywna nr 8)
  4. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 6, Fundacja Charytatywna nr 8)
  5. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)
  6. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 6, Fundacja Charytatywna nr 8)
  7. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)
  8. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)
  9. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

10. Varabbas, I. F. Wiersze / I. F. Varabbas // Kuban literacki: 30 nazwisk. Czytelnik / komp. R. M. Gritsenko i inni - Krasnodar: Tradycja, 2015. - s. 44-46.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, TsGDUB)

11. Varabbas, I. F. Wiersze / I. F. Varabbas // Kuban literacki: almanach / rozdz. wyd. N. Ivenshev. – Krasnodar: „ Produkcja M&D „(IP Volnaya N.N.), 2006. – s. 135-136.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralny Państwowy Szpital Dziecięcy, BF nr 8)

12. Varabbas, I. F. Wiersze / I. F. Varabba // Literatura Kubana: czytelnik dla klas 7-8. instytucje edukacyjne/ komp. SA Łukjanow. – Krasnodar: Perspektywy edukacyjne, 2010. – s. 166-169.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, TsGDUB)

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)
  2. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)
  3. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

T. 3: Wkroczyłem w nieśmiertelność. – s. 129-134.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)
  2. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu.P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)
  3. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa)

Publikacje I. F. Varabbasa w czasopismach:

1. Varabas, I. Płynie rzeka Kubanuszka. Z książki przygotowywanej do wydania: wiersze / I. Barabasz; wejście artykuł V. Soloukhina // Kuban. – 1981. – sierpień (nr 8). – s. 47-51. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

2. Varabas, I.Żołnierze pamiętają... Z notatnika frontowego: wiersze / I. Varabbas // Kuban. – 1985. – maj (nr 5). – s. 29-31. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

3. Varabas, I. Zamieszanie na targach. Starożytność kozacka: komedia w trzech aktach i trzynastu scenach / I. Varabbas // Kuban. – 1989. – luty (nr 2). – s. 21-29; Marzec (nr 3). – s. 31-36; Kwiecień (nr 4). – s. 7-15. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

4. Varabas, I. Zamieszanie na targach. Starożytność kozacka: komedia w trzech aktach i trzynastu scenach; akt pierwszy / I. Varabbas // Kuban. – 1988. – wrzesień (nr 9). – s. 31-36; Listopad (nr 11). – s. 63-68; Grudzień (nr 12). – s. 24-27. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

5. Varabas, I. Archiwum ludowe: wiersze / I. Varabbas // Rodzimy Kuban. – 2002. – nr 3. – s. 95.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa)

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

7. Varabas, I. Piechota na śniegu: wiersze / I. Varabbas // Rodzimy Kuban. – 2005. – nr 1. – s. 115-119.(Centralny Szpital Miejski im. M.Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 6, Fundacja Charytatywna nr 8)

9. Varabas, I. Poezja / I. Varabbas // Kuban. – 1984. – marzec (nr 3). – s. 38-40. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

10. Barabasz, I. Poezja / I. Varabbas // Kuban. – 1983. – styczeń (nr 1). – s. 9-12; Marzec (nr 3). – s. 25; sierpnia (nr 8). – str. 2; Wrzesień (nr 9). – s. 61-62. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

  2. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

14. Varabas, I. Poezja. Nowe wiersze / I. Varabbas // Kuban. – 1990. – maj (nr 5). – s. 7-8; Listopad (nr 11). – s. 11-13. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

15. Varabas, I. Poezja. Ojczystemu Kubanowi dedykuję: wiersze / I. Varabbas // Kuban. – 1980. – grudzień (nr 12). – s. 3-4. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

16. Varabas, I. Poezja. Szabla Atamana Chepigi. Duma Kozacka: wiersze / I. Varabbas // Kuban. – 1991. – maj (nr 5). – s. 7. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

17. Varabas, I. Satyra i humor. Generalny Inspektor: wiersz / I. Varabbas // Kuban. – 1985. – wrzesień (nr 9). – s. 94. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

18. Varabas, I. Opowieści i modlitwy ochronne wujka kozackiego Tichona: proza ​​/ I. Varabbas // Rodzimy Kuban. – 2000. – nr 3. – s. 21-27.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 8)

21. Varabas, I. Morwa. (Pamięć rodziny kozackiej): [proza] / I. Varabbas // Rodowity Kuban. – 1999. – nr 4. – s. 51-53. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

Publikacje I. F. Varabbasa w gazetach:

1.Varabas, I. Wiersze / I. Varabbas // Świt. – 2013. – 5 kwietnia (nr 14). – s. 5. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

2. Varabas, I. Piechota na śniegu: wiersze / I. Varabbas // Świt. – 2005. – 4-10 kwietnia (nr 5). – s. 5. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

3. Varabas, I.„Ta jesień, ta pamiętny rok...": wiersze / I. Varabbas // Komsomolec Kubania. – 1985. – 5 lutego. – str. 4. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

Artykuły o życiu i twórczości I. F. Varabbasa w formie indywidualnej i czasopisma, zbiory, encyklopedie:

1. Varavva Iwan Fedorowicz// Studia Kubana od A do Z. Encyklopedia / pod red. wyd. V. N. Ratushnyak. – Krasnodar: Tradycja, 2008. – s. 68-69.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuznetsova, Fundacja Charytatywna nr 6, Fundacja Charytatywna nr 8)
  2. Varavva Iwan Fedorowicz : Poeta, folklorysta, dramaturg, tłumacz, członek Związku Pisarzy ZSRR (1958), Związku Pisarzy Rosji (1991) // Kto jest kim dziś na Kubaniu: podręcznik / komp. V.M. Sheiferman. – Krasnodar: Krasnodar News, 2002. – s. 47.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)
  3. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralny Państwowy Szpital Dziecięcy, BF nr 2)
  4. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)
  5. VII tom. Kubańscy pisarze dla dzieci: zbiór / Dział Mediów, Prasy, Radiofonii i Telewizji oraz Komunikacji Masowej Terytorium Krasnodarskiego. – Krasnodar: Kuban Periodicals, 2010. – s. 83.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

7. Wołczenko, W. Piosenkarz kozackiego męstwa i chwały / V. Volchenko // Kuban dzisiaj. – 1997. – 2 września. – str. 3. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

8. Wornikov, A. V. Gwiezdny Syn Ojczyzny / A. V. Vornikov // Kolczuga Światosława: wiersze i wiersze / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 2006. – s. 5-24.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 8)

9. Golub, T.„Moja rodzima strona”: [na 60. rocznicę powstania kubańskiego poety I. Varabbasa] / T. Golub, N. Iwaszczenko // Komsomolec Kubania. – 1985. – 5 lutego. – str. 4. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

10. Dorizo, N. Piosenkarz regionu kozackiego / N. Dorizo ​​// Step Sokoła. Księga wierszy / I. F. Varabbas. – M.: Rosja Radziecka, 1979. – s. 5-8.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

11. Drozdowa, N. „Kozacki Kobzar” Iwana Warawwy / N. Drozdowa // Region kozacki: zbiór wierszy / I. F. Varavva. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 1997. – s. 5-14.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

12. Żyrow, M. Spotkanie z poetą / M. Żyrowem // Świt. – 2009. – 10-16 kwietnia (nr 15). – str. 2. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

13. Znamensky, A. D. Diamenty nie leżą na drodze...: Refleksje nad poezją Iwana Warabasza / A. D. Znamensky // Płonący krzak: O literaturze, o książkach / A. D. Znamensky. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1980. – s. 84-100.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

14.Iwan Fiodorowicz Warabasz… // Region kozacki: zbiór wierszy / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1970. – s. 5-7.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

15. Iwan Fiodorowicz Warabasz// Biblioteka Kubana. objętość X. I. F. Varabbas, S. N. Khokhlov. Wiersze: zbiór / Zakład Mediów, Prasy, Radiofonii i Telewizji oraz Komunikacji Masowej Terytorium Krasnodarskiego. – Krasnodar: Periodyki Kubania, 2011. – s. 5.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

16. Iwan Fiodorowicz Warabasz// Pisarze Kubana: zbiór / pod. wyd. V.P. Niestosowne. – Krasnodar: Północny Kaukaz, 2000. – s. 32-34.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

17. Iwan Fiodorowicz Warabasz: [wstęp. artykuł] // Chata ojca / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Tradycja, 2013. – s. 3-6.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 1 im. V.V. Majakowskiego, Fundacja Charytatywna nr 2, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa, Fundacja Charytatywna nr 2 6, Fundacja Dobroczynna nr 8)

18. Keworkow, W. Varabba Ivan Fedorovich / V. Kevorkov // Kompozytorzy i poeci Kubania: esej / V. Kevorkov. – Krasnodar: Rus-TV, 2008. – Wydanie. 1. – s. 64-65, 71.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

21. Manaenkow, A. Kozacki poeta Rosji / A. Manaenkov // Zgiełk dzikiego pola: wiersze i wiersze / I. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 2000. – s. 5-16.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

22. Samojłowa, L. Młodzież w zadymionym płaszczu: [o piątych czytaniach Varabbany, które odbyły się w KKJUB im. I. Varabbas] / L. Samoilova // Człowiek pracy. – 2015 r. – 17-30 kwietnia (nr 7). – str. 4. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

23. Sołodka, M. Los zapisany w poezji. Iwan Fedorowicz Varavva ma 60 lat / M. Solodkaya // Kuban. – 1985. – luty (nr 2). – s. 75-78. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

24.Sołodka, M. Klejnot ziemi kozackiej: [na 75. rocznicę I. Warabasa] / M. Solodkaja // Kubań literacki. – 2000 r. – [B.Nr]. – s. 7. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

25. Sołuchin, W. Płynie rzeka Kubanuszka. Z książki przygotowywanej do publikacji: wstęp. artykuł / V. Soloukhin // Kuban. – 1981. – sierpień (nr 8). – s. 47-48. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

26. Sołuchin, W. Darmowe melodie Kubana / V. Soloukhina // Kozacka Bandura. Dumas, pieśni i legendy Kozaków Kubańskich / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Rada Kozacka Kubań, 1992. – s. 5-10.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Fundacja Charytatywna nr 8)

27. Stadniuk, I. Motywy pieśni Kubana / I. Stadnyuka // Chata ojca: wiersze, piosenki, komedia / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 1989. – s. 3-6.

  1. II : instruktaż dla uczniów szkoły średnie i instytucje dodatkowa edukacja/ B. A. Trekhbratov, V. A. Zhadan. – Krasnodar: Tradycja, 2007. – s. 41-42.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, Centralna Państwowa Biblioteka Dziecięca, Fundacja Charytatywna nr 5 im. Yu. P. Kuzniecowa)
  2. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

30. Fedorczenko, A. Ivan Varabbas / A. Fedorchenko // Rodowity Kuban. – 2010 r. – nr 2 (50). – s. 79.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

31. Filippova, L. I.„Daję jako dobre dziedzictwo…”: scenariusz festiwalu literackiego opowiadającego o życiu i twórczości poety I. F. Varabbasa dla uczniów klas 7-11. / L. I. Filippova // Czytaj, ucz się, baw się. – 2011 r. – nr 9. – s. 24-28. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

32. Firsow, W. Piosenki Ojczyzna/ V. Firsov // Pieśń o miłości. Wiersze i pieśni / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Radziecki Kubań, 1984. – s. 3-6.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

33. Czapko, V. Rzeka Kubanushka płynie: [na 80. rocznicę I. Varabbasa] / V. Tsapko // Wiadomości Kuban. – 2005. – 5 lutego. – s. 5. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

34. Czapko, V. Niesłabnąca lira poety: [ku pamięci poety I. Varabbasa] / V. Tsapko // Świt. – 2013. – 5 kwietnia (nr 14). – s. 5. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

35. Czapko, V. Lot orła: [na 80. rocznicę I. Barabasza] / V. Tsapko // Świt. – 2005. – 4-10 lutego (nr 5). – s. 1, 5. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

36. Chumaczenko, V. K. Z korzenia kozackiego / V.K. Chumachenko // Rodzimy Kuban. – 1999 r. – nr 4. – s. 47-49. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

37. Szirokoborodow, E. List do znanego rodaka / E. Shirokoborodova // Świt. – 2005. – 4-10 lutego (nr 5). – str. 1. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

Pieśni na podstawie wierszy I. F. Varabbasa:

1. Varabas, I. A bzy wciąż kwitną [Notatki] / I. Varabbas // Żywa kraina Kubańska. Pieśni na chóry ludowe, zespoły i solistów z towarzyszeniem akordeonu / A. Perevalov. – [Krasnodar?]: [B. I.]. – C. 9-11. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

2. Varabas, I. Znak babci [Notatki] / I. Varabbas // Na żywo, kraina Kubańska. Pieśni na chóry ludowe, zespoły i solistów z towarzyszeniem akordeonu / A. Perevalov. – [Krasnodar?]: [B. I.]. – C. 14-15. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

3. Varabas, I. Maj wojskowy / I. Varabbas // Miłość i wiosna [nuty]: wybrane utwory / I. Sychev; komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – s. 6.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

4. Varabas, I. Jakie mrówki trawiaste [Nuty] / I. Varabbas // Pieśni kompozytorów Kubania [Nuty] / komp. V. D. Ponomarev. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1975. – s. 58.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

5. Varabas, I. Krasnodar - stolica Kubania [nuty] / I. Varabbas // Kocham cię, mój Krasnodarze! : pieśni na solistę (chór) i fortepian (gitara) / autor-komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Rus-TV, 2004. – s. 24-27.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

6. Varabas, I. Krasnodarska Wiosna [Nuty] / I. Varabbas // Kompozytorzy i poeci Kubania: eseje / V. Kevorkov. – Krasnodar: Rus-TV, 2008. – Wydanie. 1. – s. 69-70.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

7. Varabas, I. Krasnodarska Wiosna [Nuty] / I. Varabbas // Popularne pieśni kompozytorów kubańskich: na głos, zespół, fortepian, gitarę / autor-komp. W. Keworkow. – Krasnodar: [B. i.], 2000. – Zeszyt. 1. – s. 25-26.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

8. Varabas, I.Łabędź [nuty] / I. Varabbas // Na żywo, kraina Kubańska. Pieśni na chóry ludowe, zespoły i solistów z towarzyszeniem akordeonu / A. Perevalov. – [Krasnodar?]: [B. I.]. – C. 6-8. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

9. Varabas, I. Kocham cię, Kuban [Nuty] / I. Varabbas // Pieśni i chóry [Nuty] / V. Ponomarev. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1973. – s. 9-11.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

10. Varabas, I. Kocham cię, Kuban [Nuty] / I. Varabbas // Popularne pieśni kompozytorów Kubania: na głos, zespół, fortepian, gitarę / autor-komp. W. Keworkow. – Krasnodar: [B. i.], 2000. – Zeszyt. 1. – s. 34-36.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

11. Varabas, I. Na ręczniku Kubania [Notatki] / I. Varabbas // Na żywo, kraina Kubania. Pieśni na chóry ludowe, zespoły i solistów z towarzyszeniem akordeonu / A. Perevalov. – [Krasnodar?]: [B. I.]. – C. 1-3. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

12. Varabas, I. Chata jest biała nad rzeką / I. Varabbas // Och, moja kochana farma! Zbiór oryginalnych piosenek / P. Dymkov. – Krasnodar: Akademia Krasnodarska Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji, 2005. – s. 17-19.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

13. Varabas, I. W ogrodzie kukułki nie śpiewają [Nuty] / I. Varabbas // Na żywo, kraina Kubańska. Pieśni na chóry ludowe, zespoły i solistów z towarzyszeniem akordeonu / A. Perevalov. – [Krasnodar?]: [B. I.]. – C. 12-13. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

14. Varabas, I. O tak, w Kubanie [Nuty] / I. Varabbas // Kuban. – 1986. – listopad (nr 11). – s. 9. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

15. Varabas, I. Och, trochę mi smutno / I. Varabbas // Och, moja kochana wiosko! Zbiór oryginalnych piosenek / P. Dymkov. – Krasnodar: Akademia Krasnodarska Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji, 2005. – s. 25-26.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

16. Varabas, I. Pieśń o Krasnodarze [nuty] / I. Varabbas // Kocham Cię, mój Krasnodarze! : pieśni na solistę (chór) i fortepian (gitara) / autor-komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Rus-TV, 2004. – s. 13-16.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

17. Varabas, I. Fly my Soloveyko [nuty] / I. Varabbas // Kuban - rodzime brzegi. Wybrane pieśni na głos, fortepian i akordeon [Nuty] / V. Czerniawski. – Krasnodar: Eolskie Struny, 2002. – s. 20-21.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, TsGDUB)

18. Varabas, I. Ucichły hałaśliwe klony [Nuty] / I. Varabbas // Miłość i wiosna [Nuty]: wybrane utwory / I. Sychev; komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – s. 10.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

19. Varabas, I. Dusty path [Nuty] / I. Varabbas // Miłość i wiosna [Nuty]: wybrane utwory / I. Sychev; komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – s. 8.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

20. Varabas, I. Rzeka młodości [Nuty] / I. Varabbas // Miłość i wiosna [Nuty]: wybrane utwory / I. Sychev; komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – s. 12.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

21. Varabas, I. Słowik na gałęzi [Nuty] / I. Varabbas // Pieśni kompozytorów Kubania [Nuty] / komp. V. D. Ponomarev. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1975. – s. 47.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

22. Varabas, I. Strona stepowa [Notatki] / I. Varabbas // Pieśni kompozytorów Kubania [Notatki] / komp. V. D. Ponomarev. – Krasnodar: Książka. wydawnictwo, 1975. – s. 33.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

23. Varabas, I. Step [nuty] / I. Varabbas // Moja kraina. Pieśni kompozytorów-amatorów Kubania / komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Mir, 2003. – Cz. 1. – s. 19-20.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

24. Varabas, I. Steppe [Nuty] / I. Varabbas // Popularne pieśni kompozytorów Kubania: na głos, zespół, fortepian, gitarę / autor-komp. W. Keworkow. – Krasnodar: [B. i.], 2000. – Zeszyt. 1. – s. 49-50.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

25. Varabas, I. Step się kołysze [Notatki] / I. Varabbas // Na żywo, kraina Kubańska. Pieśni na chóry ludowe, zespoły i solistów z towarzyszeniem akordeonu / A. Perevalov. – [Krasnodar?]: [B. I.]. – C. 4-5. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

26. Varabas, I. Wszyscy mamy swoją ojczyznę / I. Varabbas // Och, kochana wiosko! Zbiór oryginalnych piosenek / P. Dymkov. – Krasnodar: Akademia Krasnodarska Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji, 2005. – s. 14-16.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

27. Varabas, I. Nad rzeką / I. Varabbas // Miłość i wiosna [nuty]: wybrane utwory / I. Sychev; komp. i muzyka wyd. W. Keworkow. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – s. 32.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

28.Varabas, I. Wersja chóralna Leć, mój Soloveyko [Notatki] / I. Varabbas // Kuban - rodzime brzegi. Wybrane pieśni na głos, fortepian i akordeon [Nuty] / V. Czerniawski. – Krasnodar: Struny Eolskie, 2002. – s. 22-24.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa, TsGDUB)

29. Varabas, I. Pszenica szeleści [Notatki] / I. Varabbas // Hodowca zbóż to mój zawód. Pieśni autorów Kubana: zestaw rycin. arkusze / Regionalna metoda naukowa. centrum ludzi kreatywność i oświecenie kulturowe praca np. kultura regionalnego komitetu wykonawczego. – Krasnodar, 1980. – 9 arkuszy.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

30. Pieśni do wierszy I. Barabasza// Pieśni wsi Kubań. Zbiór dzieł kompozytora Siergieja Iwanowa / S. Iwanowa. – Krasnodar: [B. i], 1990. – S.: 16-26, 37-45, 69-71, 82-88, 123-128.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

31. Zorek, W. Piosenka zarezerwowana [Nuty]: wybrane utwory na podstawie wierszy I. Barabasza / V. Zorkina. – Krasnodar: Struny Eolskie, 2004. – 104 s.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

Pomoce bibliograficzne:

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)
  2. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

3. Daję jako dobre dziedzictwo... Życie i dzieło I. F. Varabbasa: wytyczne w sprawie przygotowania wieczoru literackiego dla młodzieży / komp. S. N. Fomenko, L. I. Samoilova. – Krasnodar: [B. i.], 2008. – 30 s.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

4. Daję jako dobre dziedzictwo... Materiały z czytań Barabbany (5 lutego 2009)/ komp. Zh. V. Kulikova; Krasnodar. krawędzie młody człowiek pieprzyć ich. I. F. Barabasz. – Krasnodar: [B. i.], 2009. – 64 s.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

5. Kozak Kobzar: książeczka z okazji 85. rocznicy urodzin I. F. Varabbasa / Krasnodar. krawędzie młody człowiek pieprzyć ich. I. F. Barabasz. – Krasnodar: [B. i.], 2010.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

  1. (Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

7. Piosenkarz regionu Kubań: przegląd tematyczny życia i twórczości I. F. Varabbasa / komp. LI Samoilova; Krasnodar. krawędzie młody człowiek pieprzyć ich. I. F. Barabasz. – Krasnodar: [B. i.], 1995. – 16 s.(Centralny Szpital Miejski im. M. Yu. Lermontowa)

1. Warabasz, Iwan Fiodorowicz. Materiał z Wikipedii – wolnej encyklopedii www. Adres URL: https://ru. wikipedia. org/wiki/. – 23.07.2016.

2. I. F. Varabbas – piosenkarz ziemi kubańskiej [Zasoby elektroniczne]: materiał do wieczór literacki/ E. M. Syomina. - Tryb dostępu: www. Adres URL: http://nsportal.ru/shkola/literatura/library/2012/08/23/ifvaravva-pevets-kubanskoy-zemli. – 23.07.2016.

3. Krasnodarska Regionalna Biblioteka Młodzieżowa im. I. F. Barabasz. Biografia Iwana Fiodorowicza Warabasza [Zasoby elektroniczne]. - Tryb dostępu: www Dalej >

Kubański poeta, laureat nagrody literackie, honorowy obywatel Krasnodaru.
Iwan Fedorowicz Varavva urodził się 5 lutego 1925 r. w gospodarstwie Nowobataisky, powiat samarski, obwód rostowski, w rodzinie imigrantów z Kubania. Od 1932 roku mieszkał w Region Krasnodarski. Jego przodkami byli zarejestrowani Kozacy z Siczy Zaporoskiej, odważni pionierzy regionu Morza Czarnego. Ze szkoły już jako siedemnastolatek wyrusza na front, by bronić ojczyzny przed hitlerowskim najeźdźcą. Został ranny i w poważnym szoku, ale jako zwycięzca dotarł do Berlina. W 1942 roku w prasie wojskowej ukazały się jego pierwsze wiersze. Znani mistrzowie, Aleksander Twardowski i Władimir Sosyura, zwrócili uwagę na twórczość początkującego poety, który stał się jego pierwszymi nauczycielami i mentorami. W Moskiewskim Instytucie Literackim im. M. Gorki, młody poeta, zaprzyjaźnił się także z naukowcem-folklorystą V.M. Sidelnikowa, który przez całe życie fascynował go kolekcjonowaniem pieśni ludowych.
W 1950 r. I.F. Varabba ukończył instytut literacki i wrócił do Kubania, do starożytnej kozackiej wioski Starominskaya. Rok później ukazał się jego pierwszy zbiór tekstów pt. „Wiatr z Kubania”. Wydawane są kolejno zbiory „Na starych kordonach”, „Kubańskie lato”, „Gwiazdy w topolach”, „Dziewczyna i słońce”, „Złota Pandura” i wiele innych. Już w pierwszych książkach zauważalny jest wpływ na twórczość I.F. Barabasz to pieśń ludowa istniejąca na Kubaniu, wywodząca się z języków rosyjskiego i ukraińskiego. Zostając dziennikarzem gazety regionalnej, znacznie poszerza swoją geografię poetycką, poznając życie swoich rodaków w najodleglejszych zakątkach Ziemia Kozacka. Studia na Wyższych Kursach Scenariuszowych w Moskwie przybliżają go do wybitnego ukraińskiego reżysera i scenarzysty A.P. Dowżenko. Nowe książki: „Ogień Adonisa”, „Pieśń przewodnika”, „Droga Kozacka”, „Step Sokoła” - zapewniają mu sławę jako niezrównanego piosenkarza swoich rodzimych połaci pióropuszowych, szerokiej duszy kozackiej.
Zbiór folklorystyczny „Pieśni Kozaków Kubańskich”, opublikowany przez wydawnictwo książkowe Krasnodar w 1966 roku, stał się punktem zwrotnym w twórczości Iwana Fiodorowicza. Ponieważ poeta odważył się zawrzeć w nim ukraiński hymn narodowy „Ukraina jeszcze nie umarła…”, który był na Kubaniu popularny jako popularna pieśń ludowa, władze poddały go ostrej krytyce. Jednak poeta nadal pracuje nad popularyzacją słowa ludowego, po pewnym czasie publikując obszerny zbiór przekładów i transkrypcji poetyckich na język rosyjski czarnomorskich (ukraińskich) pieśni ludowych „Kozacka Bandura”. Poeta coraz częściej tworzy swoje nowe dzieła w dialekcie czarnomorskim Język ukraiński, zwłaszcza jeśli chodzi o starożytność kozacką. Największą z nich jest komedia „Dobry dom - ale to kłopot” wystawiona przez Krasnodarski Państwowy Akademicki Teatr Dramatyczny im. M. Gorkiego z okazji 70. rocznicy I.F. Barabasza. Komedia ta, podobnie jak słowa napisane w gwarze starokubańskiej, znalazła się w zbiorze jego najlepszych wybranych dzieł „Kozak Kobzar” (1997).
Muzyka do tekstów I.F. Barabasza napisało kilkudziesięciu znanych i amatorskich kompozytorów, w tym Aleksandrow, Ponomarenko, Plotnichenko, Zacharczenko, Ponomariow, Wołczenko. Piosenki oparte na jego słowach usłyszano w dwóch filmy fabularne, były wykonywane setki razy przez grupy zawodowe i amatorskie.
Iwan Fiodorowicz Varabasz jest laureatem nagrody literackiej im. A. Twardowskiego (1996) i kilku nagród literackich Kubania. Honorowy obywatel Krasnodaru (1995), honorowy obywatel bułgarskiego miasta Nesebyr (1975), honorowy kołchoz „Sopka Heroev” na Krymie (1979), poeta ludowy Republika Adygei (2000).
Odznaczony Orderem II i I Wojny Ojczyźnianej (1944, 1984), Czerwoną Gwiazdą (1970), „Odznaką Honorową” (1987), medalami „Za Odwagę” (1943), „Za Obronę Państwa Kaukaz” (1944), „Za wyzwolenie Warszawy” „(1945), „535 lat Bitwa pod Grunwaldem„(1945), „Za zdobycie Berlina” (1945), medale piętnastolecia, medal „Bohater Pracy Kubania” (2005). W przeszłości był zastępcą Okręgowej Rady Delegatów Robotniczych kilka zwołań.
Iwan Fiodorowicz zmarł 13 kwietnia 2005 roku w wieku 80 lat.