.Imiesłów angielski, w zależności od kontekstu koreluje z imiesłowem (co? co robi?) i gerundem (co robi? co robi?) w języku rosyjskim.

  • Robiąc co?(jak rosyjski gerund)
  • Zawsze śpiewam, sprzątając dom. – Zawsze śpiewam, kiedy sprzątam (sprzątam) dom.
  • Który?(jak imiesłów rosyjski)
  • Czytałam historię napisaną przez mojego syna. – Czytam opowiadanie napisane przez mojego syna.

Cząstka nie zawsze przychodzi wcześniej komunia do którego się odnosi.

  • Nie jest w stanie pływać, Ann bała się wejść do wody.– Nie umiejąc pływać, Ania bała się wejść do wody.
  • Nie patrzyła przez okno intratny uwagę na naszą rozmowę.„Wyjrzała przez okno, nie zwracając uwagi na naszą rozmowę.

Formy imiesłowów

Imiesłów obecny

Imiesłów obecny(Imiesłów teraźniejszy lub Imiesłów 1) ma dwie formy aspektowe w głosie czynnym i biernym. Tworzy się go przez dodanie końcówki -ing do czasowników semantycznych lub do czasowników posiłkowych być, mieć.

Niepewny imiesłów(Część nieokreślona I) w stronie czynnej i biernej wyraża czynność, która zachodzi jednocześnie z inną czynnością, którą wyraża czasownik-orzecznik. Może również wskazywać na czynność, której moment jest nieznany lub nieistotny.

  • Aktywny głos
  • Kto to jest płaczący chłopiec? -Kim jest ten płaczący chłopiec?
  • Chwila słuchając jego opowieści, Kate nie mogła powstrzymać się od śmiechu.„Słuchając jego historii, Kate nie mogła powstrzymać się od śmiechu.
  • Strona bierna
  • Tekst pisany ołówkiem był trudny do odczytania.– Tekst był trudny do odczytania, bo był napisany ołówkiem.
  • Będąc sama w domu, Ann nie wiedziała, co robić.– Ania, która została sama w domu, nie wiedziała, co robić.

Imiesłów doskonały(Imiesłów doskonały I) w stronie czynnej i biernej wyraża czynność, która miała miejsce przed inną czynnością wyrażoną przez czasownik-orzecznik.

  • Aktywny głos
  • Nancy i Mark, umywszy ręce, usiedli przy stole.– Nancy i Marek, umywszy ręce, usiedli przy stole.
  • Ponieważ przyjaźniliśmy się jeszcze w szkole, nadal utrzymujemy kontakt.– Przyjaźniliśmy się w szkole i nadal utrzymujemy ze sobą kontakt. (dosłownie: bycie przyjaciółmi w szkole...)
  • Strona bierna
  • Został oszukany, gdy Michael nikomu nie ufał.– Ponieważ Michael został już raz oszukany, nie ufa nikomu. (dosłownie: kiedyś zostałem oszukany...)
  • Nie będąc wcześniej poinformowanym, nie wiedziałem, kiedy przyjść na spotkanie.– Ponieważ nie zostałem wcześniej powiadomiony, nie wiedziałem, kiedy przyjść na spotkanie. (dosłownie: bez informowania...)

Niepewny imiesłów używane zamiast tego doskonała komunia z czasownikami percepcji i ruchu, nawet jeśli to działanie wyraża precedens kolejna akcja.

  • Po dotarciu do hotelu mogliśmy w końcu odpocząć.– Po dotarciu do hotelu w końcu mogliśmy odpocząć.
  • Słysząc, że ktoś nadchodzi, Jack rzucił się, by ukryć swój pamiętnik.– Słysząc, że ktoś nadchodzi, Jack rzucił się, by ukryć swój pamiętnik.
  • Wchodząc do sklepu Clark przystanął kawałek w drzwiach po czym podszedł do kasy.– Wchodząc do sklepu, Clark stał przez chwilę w przejściu, po czym podszedł do kasy.

Imiesłów czasu przeszłego

Imiesłów czasu przeszłego(Imiesłów bierny lub Imiesłów II) ma tylko jedną formę i nie jest podzielony na głosy czynne i bierne.

Imiesłów czasu przeszłego czasowników regularnych tworzy się przez dodanie końcówki - . W przypadku czasowników nieregularnych używana jest trzecia forma czasownika z tabeli czasowników nieregularnych.

  • Ona jest dziewczyną kochany przez wszystkich.„To dziewczyna, którą wszyscy kochają”.
  • Praca domowa zrobione przez Matta było pełne błędów. Zadanie domowe Matta było pełne błędów.
  • Książka napisana przez Hugh stała się bestsellerem.– Książka napisana przez Hugh stała się bestsellerem.

Użycie imiesłowów

Do tworzenia czasów i strony biernej

Imiesłów obecny(Część I) służy do tworzenia czasów Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous, a także Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous i Future Perfect Continuous.

  • Jacek Jest studiuje teraz.– Jacek teraz studiuje.
  • Ona będzie Być praca o 8:00 jutro.– Jutro o 8 rano będzie pracować.
  • My Posiadać został mieszka tu już 10 lat.– Mieszkamy tu od 10 lat.

Imiesłów czasu przeszłego(Imiesłów bierny lub Imiesłów II) służy do tworzenia form czasu Present Perfect, Past Perfect i Future Perfect oraz strony biernej (jest to trzecia forma czasownika).

  • I Posiadać skończyłem swoją pracę dawno temu.– Skończyłem swoją pracę dawno temu.
  • Mój kubek Jest zepsuty, czy mogę użyć twojego?„Mój kubek jest stłuczony, czy mogę więc wziąć twój?”
  • Ona powiedziała, że ​​ona zrobiłbym Posiadać napisałem ten artykuł do wtorku. Powiedziała, że ​​napisze artykuł do wtorku.

Jako definicja

Imiesłowy w zdaniu może pełnić funkcję definicji rzeczownika lub zaimka. Mogą pojawiać się przed lub po słowie, do którego się odnoszą. Ta funkcja jest najczęściej używana imiesłów nieokreślony czas teraźniejszy głosem czynnym i imiesłów czasu przeszłego.

  • Imiesłów obecny
  • Zbliżający się autobus był już pełny.– Przyjeżdżający autobus był już pełen.
  • Te pracujący mężczyźni wyglądają na zmęczonych.– Ci pracujący mężczyźni wyglądają na zmęczonych.
  • Wybraliśmy drogę prowadzącą do zamku.– Poszliśmy drogą prowadzącą do zamku.
  • Imiesłów czasu przeszłego
  • Wyblakłe liście pokryły mój ogród.— Zwiędłe liście pokryły mój ogród.
  • Wyrzuciła połamane przeze mnie krzesło.„Wyrzuciła krzesło, które stłukłam.
  • Problem omawiane na spotkaniu dotyczyło naszego wydziału.– Temat poruszany na spotkaniu dotyczył naszego wydziału.

Jako okoliczności

Imiesłowy może działać w zdaniu jako okoliczności czasu, powodu, porównania. Nie użyto żadnych spójników imiesłów obecny, a także jego formy doskonałe i bierne.

  • Po wykonaniu zadania Jack mógł wrócić do domu.– Po wykonaniu zadania Jacek mógł wrócić do domu.
  • Czytając gazetę, nie zwracała uwagi na swoje dzieci.– Czytając gazetę, nie zwracała uwagi na swoje dzieci.
  • Wazon został rozbity w kilku miejscach i wyrzucony.– Wazon został wyrzucony, ponieważ był połamany w kilku miejscach.

Imiesłów czasu przeszłego pełni rolę okoliczności w zdaniu, gdy występuje po spójniku Kiedy(Gdy), chwila(chwila), Jeśli(Jeśli), jak gdyby(jak gdyby), Jak chociaż(jak gdyby) chociaż(Chociaż).

  • Upadł jak gdyby uderzony przez kogoś.„Upadł, jakby ktoś go uderzył”.
  • Gdy Zapytana o swojego chłopaka Kate zarumieniła się.– Zapytana o chłopaka, Kate zarumieniła się.
  • Zdradził mi swój sekret, który Jeśli odkryta przez innych, zniszczyłaby mu życie.– Zdradził mi swój sekret, który zniszczy mu życie, jeśli odkryją go inni.

Predykat złożony

Imiesłowy w zdaniu mogą pełnić rolę nominalnej części orzeczenia złożonego. W tej funkcji jest używany w głosie aktywnym i imiesłów czasu przeszłego. W tym przypadku imiesłów obecny używany rzadko, w języku rosyjskim jest tłumaczony głównie za pomocą przymiotników.

  • Imiesłów czasu przeszłego
  • Drzwi Jest zablokowany.- Drzwi są zamknięte.
  • Nie mam pieniędzy. I "M złamany.- Nie mam pieniędzy. Jestem spłukany.
  • Imiesłów obecny
  • Ta sytuacja Jest po prostu przerażające!– Ta sytuacja jest po prostu straszna (przerażająca)!
  • Cały dzień ma został poniżający.„Cały ten dzień był upokarzający.

Tutaj znajdziesz imiesłów angielski.

IMIESIĘGŁ (IMIESIĘGŁ)

1. Imiesłów to bezosobowa forma czasownika, która ma cechy czasownika, przymiotnika i przysłówka. W języku rosyjskim imiesłów angielski odpowiada zarówno imiesłowowi, jak i gerundowi.

Podobnie jak czasownik, imiesłów w języku angielskim ma formy czasu (a imiesłów czasowników przechodnich ma również formę bierną) i można go określić za pomocą przysłówka:

Dobrze wychowana kobieta nie robi niczego, co spowodowałoby, że ludzie o niej mówili.
Dobrze wychowana kobieta nie robi niczego, co sprawi, że ludzie będą o niej mówić (dyskutować o niej).

Podobnie jak przymiotnik, imiesłów może pełnić w zdaniu funkcje określnika i nominalnej części orzeczenia:

W pierwszej Międzynarodowej Konferencji Lekarzy ds. Zapobiegania Wojnie Nuklearnej, która odbyła się w marcu 1981 r., uczestniczyli lekarze z 11 krajów.
W Pierwszej Międzynarodowej Konferencji Lekarzy ds. Zapobiegania Wojnie Nuklearnej, która odbyła się w marcu 1981 r., uczestniczyli lekarze z 11 krajów.

Formy imiesłowów

Imiesłów teraźniejszy (imiesłów teraźniejszy, imiesłów I)

2. Imiesłów czasu teraźniejszego tworzy się przez dodanie przyrostka -ing do bezokolicznika czasownika bez partykuły w celu:

Przed przyrostkiem -ing jedna spółgłoska, jeśli występuje po krótkiej samogłosce akcentowanej, jest podwajana:

dostać - dostać
biegać – biegać
zmusić do użycia siły - zniewalający
preferować – preferować

W czasownikach to die, to Lie, to tie, litera i przed przyrostkiem -ing zmienia się na y:

umrzeć-umrzeć - umierać, umierać
kłamać - kłamać, kłamać
wiązać - wiązać, wiązać

Imiesłów czasu teraźniejszego jest tłumaczony na język rosyjski albo przez imiesłów rzeczywisty, albo przez gerund.

Imiesłów czasu przeszłego (Imiesłów czasu przeszłego, imiesłów II)

3. Imiesłów czasu przeszłego czasowników regularnych tworzy się przez dodanie przyrostka -ed do bezokolicznika czasownika bez partykuły to. Przyrostek ten czyta się w taki sam sposób, jak przyrostek -ed czasu przeszłego nieokreślonego czasowników regularnych.

dokończyć – zakończyć, zakończyć
cywilizować -cywilizowany, cywilizowany

Imiesłów czasu przeszłego czasowników nieregularnych najczęściej tworzy się poprzez zmianę rdzenia samogłoski lub całego rdzenia czasownika:

pisać - pisać pisać
widzieć - widzieć, widzieć
uczyć – uczyć

W słownikach po formie nieokreślonej czasowników nieregularnych podaje się zwykle formy czasu przeszłego nieokreślonego i imiesłów czasu przeszłego.
W języku rosyjskim imiesłów bierny zwykle tłumaczy się na imiesłów bierny formy doskonałej lub niedoskonałej.

Imiesłów doskonały

4. Imiesłów doskonały wyraża czynność poprzedzającą czynność wyrażoną przez czasownik-orzecznik. Tworzy się go z imiesłowu czasu teraźniejszego czasownika mieć - mając i imiesłowu czasu przeszłego czasownika semantycznego.
Imiesłów doskonały jest najczęściej tłumaczony na język rosyjski jako imiesłów doskonały.

powiedzieć – powiedziawszy
pisać – napisać

Funkcje imiesłowów w zdaniu

5. Imiesłów czasu teraźniejszego może być użyty w zdaniu w następujących funkcjach:

A. Nominalna część predykatu:
Spojrzałem na półkę z książkami: brakowało jednej książki.
Spojrzałem na półkę z książkami: brakowało jednej książki.

B. Definicje:
W spotkaniu w Pradze w 1986 roku wzięły udział kobiety ze 111 krajów i należące do 132 organizacji krajowych.
W spotkaniu, które odbyło się w Pradze w 1986 roku, wzięły udział kobiety należące do 132 organizacji krajowych ze 111 krajów.

C. Okoliczności:
Znając dobrze angielski, był w stanie przeczytać to czasopismo.
Znając dobrze angielski, był w stanie przeczytać to czasopismo.

D. W połączeniu z formami czasownika posiłkowego to be, imiesłów teraźniejszy tworzy formy ciągłe:

W dużym, gorącym, bogato umeblowanym salonie siedziały dwie kobiety.
Dwie kobiety siedziały w dużym, dusznym, bogato umeblowanym salonie.

6. Imiesłów czasu przeszłego może zostać użyty w zdaniu w następujących funkcjach:

A. Nominalna część predykatu:
Klimat Rosji jest tak różnorodny, jak jej krajobraz.
Klimat Rosji jest tak różnorodny, jak jej krajobraz.

B. Definicje:
Profesor nie przesadził, mówiąc o powszechnym zainteresowaniu, jakie wzbudził jego nowy eksperyment psychofizjologiczny.
Profesor nie przesadził, mówiąc o powszechnym zainteresowaniu, jakie wywołał jego nowy eksperyment psychofizjologiczny.

C. Okoliczności:
Po przedyskutowaniu na spotkaniu Apel do wszystkich kobiet świata został przez nie przyjęty.
Po omówieniu na spotkaniu „Apelu do wszystkich kobiet świata” został on przyjęty.

D. W połączeniu z formami czasownika posiłkowego to be, imiesłów czasu przeszłego tworzy formy strony biernej:

Mieszkanie Herkulesa Poirota zostało urządzone w stylu nowoczesnym.
Mieszkanie Herkulesa Poirota zostało umeblowane w nowoczesnym stylu.

mi. W połączeniu z formami czasownika posiłkowego to have, imiesłów czasu przeszłego tworzy czasy dokonane:

W tym stuleciu Europa dwukrotnie była miejscem niszczycielskiej wojny, która rozprzestrzeniła się na skalę globalną.
W tym stuleciu Europa dwukrotnie była miejscem wyniszczającej wojny, która rozprzestrzeniła się na cały świat.

7. Imiesłów doskonały jest używany w zdaniu w zależności od okoliczności:

Po wykonaniu ćwiczeń typu „pytania i odpowiedzi” uczniowie przystąpili do pisania pracy.
Po wykonaniu ćwiczeń typu „pytania i odpowiedzi” uczniowie przystąpili do pisania eseju.

Który łączy cechy czasownika, przymiotnika i przysłówka. W języku rosyjskim odpowiada imiesłowowi i gerundowi: czyn- robić, robić; otwarcie- otwieranie, otwieranie; zrobione- zrobiony; otwierany- otwarty.

Mając właściwości przymiotnika i przysłówka, imiesłów w zdaniu może służyć jako definicja lub okoliczność. Właściwości werbalne przejawiają się w tym, że imiesłów może mieć dopełnienie bezpośrednie.

Należy pamiętać, że imiesłów jest również częścią złożonych form czasownika (to znaczy jest używany do tworzenia różnych czasów w głosie czynnym i biernym).

Imiesłowy angielskie dzielą się na:

  • imiesłowy teraźniejsze (imiesłów teraźniejszy lub imiesłów I).
  • imiesłowy przeszłe (imiesłów przeszły lub imiesłów II).

Formy imiesłowów

Formy imiesłów ujemnych tworzy się za pomocą cząstki nie, który jest umieszczony przed imiesłowem: nie pytam- bez pytania, nie zepsute- nie zepsute.

Imiesłów obecny. Uczestnik I

Imiesłów teraźniejszy (imiesłów teraźniejszy lub imiesłów I) ma dwie formy:

  • Imiesłów czasu teraźniejszego prosty (imiesłów prosty).
  • Imiesłów czasu teraźniejszego doskonały (imiesłów doskonały).

Imiesłów prosty. Imiesłów czasu teraźniejszego prosty

Imiesłów czasu teraźniejszego prosty(imiesłów prosty teraźniejszy) odpowiada rosyjskiemu imiesłowowi teraźniejszemu (czytanie, budowanie) i imiesłowowi niedokonanemu (czytanie, budowanie).

Formę tę tworzy się przez dodanie końcówki -ing do rdzenia czasownika:
czytaj + ing - czytaj - czytaj, czytaj
budowanie + ing - budowanie - budowanie, budowanie

W stronie biernej - będąc + III formą czasownika:
być czytanym - czytelny, być czytelnym (tj. kiedy został przeczytany)
w budowie - w budowie, w budowie (tj. kiedy został zbudowany)

Przykłady zdań z imiesłowami prostymi:
Wszyscy spojrzeli na tańczącą dziewczynę. — Wszyscy spojrzeli na tańczącą dziewczynę.
Mówiąca lalka bardzo zainteresowała dziecko. — Dziecko było bardzo zainteresowane gadającą lalką.
Podróżując po Ameryce widziałem wiele ciekawych rzeczy. — Podróżując po Ameryce widziałem wiele ciekawych rzeczy.
Dom budowany przy naszej ulicy jest bardzo dobry. — Dom budowany na naszej ulicy jest bardzo dobry (dom, który jest w budowie). - Strona bierna

Imiesłów doskonały. Imiesłów czasu teraźniejszego doskonały

Imiesłów czasu teraźniejszego doskonały(imiesłów doskonały) odpowiada rosyjskiemu imiesłowowi doskonałemu (czytanemu, skonstruowanemu).

Tworzy się go według następującego wzoru - posiadający + III formę czasownika:
przeczytałem - przeczytałem
zbudowałem – zbudowałem

W stronie biernej - be + III forma czasownika:

przeczytany - przeczytany (tj. kiedy został przeczytany)
został zbudowany - został zbudowany (tj. kiedy został zbudowany)

Przykłady zdań z imiesłowem doskonałym:

Po przepisaniu leku lekarz odszedł. — Po przepisaniu leku lekarz wyszedł.
Po wypiciu filiżanki herbaty poczuła się lepiej. — Po wypiciu filiżanki herbaty poczuła się lepiej.
Po wskazaniu niewłaściwego kierunku podróżni wkrótce zgubili drogę. — Ponieważ podróżnym wskazano zły kierunek, wkrótce się zgubili. - Strona bierna

Imiesłów czasu przeszłego. Część II

Imiesłów czasu przeszłego(Imiesłów bierny lub Imiesłów II) jest III formą czasownika i odpowiada rosyjskiemu imiesłowowi biernemu (czytanemu, konstruowanemu). Imiesłów II ma tylko stronę bierną.

Imiesłów czasu przeszłego to III forma czasownika:

Czytaj czytaj
zbudowany - zbudowany
otwarty - otwarty
zaproszony – zaproszony

Jeśli czasownik jest regularny, to jego III formę tworzy się przez dodanie końcówki -ed (otwarty - otwarty) do rdzenia czasownika.

Trzeba pamiętać o trzeciej formie czasowników nieregularnych!

Imiesłów obecny - Imiesłów w języku angielskim

Imiesłów ["pα:tsıpl]

Imiesłów to bezosobowa forma czasownika, łącząca właściwości czasownika, przymiotnika i przysłówka. W języku rosyjskim odpowiada imiesłowowi i gerundowi (w języku angielskim nie ma osobnej formy odpowiadającej rosyjskiemu gerundowi).

W języku angielskim jest dwa imiesłowy:

1) Uczestnik I (Uczestnik I Lub Imiesłów obecny) - imiesłów teraźniejszy. Ma dwie formy :

A) Czas teraźniejszy imiesłów prosty. Odpowiada rosyjskiemu imiesłowowi teraźniejszemu i imiesłowowi niedokonanemu: czytanie- czytanie, czytanie, spoczynkowy - urlopowicz, odpoczywa;

B) Imiesłów czasu teraźniejszego doskonały. Odpowiada rosyjskiemu imiesłowowi doskonałemu: napisał - napisał, przeczytawszy - po odczytaniu.

2) Część II (Część II Lub Imiesłów czasu przeszłego) - imiesłów czasu przeszłego. Imiesłów czasowników przechodnich odpowiada rosyjskiemu biernemu imiesłowowi czasu przeszłego: otwierany -otwarty,ubrany -ubrany, zrobiony -zrobiony.

Imiesłów angielski ma właściwości przymiotnik , przysłówki I czasownik .

Jak przymiotnik , imiesłów pełni funkcję definiowania rzeczownika w zdaniu i odpowiada Komunia Rosyjska :

A złamany kubek leżał na podłodze. - Złamany kubek leżał na podłodze.

Jak przysłówek , imiesłów pełni funkcję okoliczności określającej działanie wyrażone przez orzeczenie i odpowiada Imiesłów rosyjski :

Werbalny właściwości imiesłowu wyrażają się w tym, że może mieć dopełnienie bezpośrednie:

Wstępowanie w pokoju zastał wszystkich obecnych uczniów. - Po wejściu do pokoju, zobaczył, że wszyscy uczniowie byli obecni.

i można go zdefiniować za pomocą przysłówka:

Resztę lubił wieczorem pieszy powoli w parku. - Wieczorem lubił odpoczywać, pieszy powoli w parku.

Pogląd (Aktywny) Aktywny głos (Bierny) Strona bierna
Pomocniczy Czasownik semantyczny Pomocniczy Czasownik semantyczny
Uczestnik I Imiesłów obecny Czas prosty - IV istnienie III
pytając -pytać; pytając(w ogóle) być pytanym - spytał; być pytanym(w ogóle)
Imiesłów obecny Doskonały mający III będąc III
zapytawszy - pytam (shi), (już przed czymś) został poproszony - (już) zostało zadane
Część II (Imiesłów czasu przeszłego) ---- - III
spytał - zapytał, zapytał

Czasowniki nieprzechodnie nie mają formularzy Strona bierna.

Pamiętajmy o tym: Czasowniki przechodnie to czasowniki wyrażające czynności, które mogą przejść do podmiotu i odpowiedzieć na pytanie. kto, co? . Na przykład: widzisz, puść.

Czasowniki nieprzechodnie to czasowniki wyrażające czynności, które nie przekładają się bezpośrednio na przedmiot lub osobę. Na przykład: żyć, płakać, siedzieć. Takie czasowniki są używane tylko w stronie czynnej.

Wiele czasowników angielskich jest przechodnich w jednym ze swoich kilku znaczeń i nieprzechodnich w innym, na przykład: oparzenie - oparzenie(przechodni) / oparzenie(nieprzechodni); siedzieć - zakład(przechodni) / siedzieć(nieprzechodni).

Tworzenie form imiesłowowych

Imiesłów czasu teraźniejszego prosty (aktywny).- prosta forma, utworzona przez dodanie końcówki -ing do oryginalnej formy czasownika ( , lub IV formularz);

Imiesłów czasu teraźniejszego prosty (bierny). być istnienie oraz czasownik semantyczny w formie imiesłowu czasu przeszłego (lub III formularz).

Imiesłów czasu teraźniejszego doskonały (aktywny)- utworzone przy użyciu czasownika pomocniczego mieć w formie imiesłowu czasu teraźniejszego prostego, a mianowicie - mający -wyd Lub III formularz);

Imiesłów czasu teraźniejszego doskonały (bierny)- utworzone przy użyciu czasownika pomocniczego być w formie imiesłowu czasu teraźniejszego doskonałego, a mianowicie - będąc oraz czasownik semantyczny w formie imiesłowu czasu przeszłego (forma with -wyd Lub III formularz).

Imiesłów II (Imiesłów przeszły)- posiada tylko jedną formę zabezpieczenia ( Bierny). Według rodzaju wykształcenia III forma czasownika lub -wyd formularz.

Negatywny formy imiesłów powstają poprzez umieszczenie cząstki nie przed sakramentem, na przykład: nie pytam - bez pytania,nie widziany - niewidzialny,nie czytany - nieprzeczytane.

Imiesłów czasu teraźniejszego prosty
lub po prostu Imiesłów I (imiesłów teraźniejszy)

Imiesłów I, czyli imiesłów teraźniejszy w głosie czynnym, ma prostą formę z charakterystyczną cechą ing- końcówka i strona bierna - forma złożona z ing- końcówka przesunięta na czasownik pomocniczy.

Aktywny Bierny
Uczestnik I zapytać ing istnienie zapytać wyd

Formy tej używa się niezależnie od czasu, w jakim występuje orzeczenie, jedynie wyrażając jednoczesność z działaniem wyrażonym za pomocą czasownika-orzecznika. W zdaniu Uczestnik I (czynny i pasywny) pełni funkcję modyfikatora lub okoliczności.

Aktywny głos

Może przekazywać następujące tymczasowe relacje:

a) Wyraża jednoczesność z działaniem wyrażonym za pomocą czasownika orzeczenia w zdaniu w teraźniejszości, przeszłości lub przyszłości. Nazwa - " imiesłów obecny" jest zatem czysto warunkowe. Na przykład:

b) Imiesłowy w roli okoliczności przysłówkowych, utworzone z czasowników fizycznej percepcji i ruchu, mogą oznaczać czynność poprzedzająca czynność wyrażona czasownikiem orzeczenia w zdaniu, to znaczy czynność zwykle wyrażana w formie Imiesłów doskonały I.

c) Potrafi wyrazić czynność związaną z obecny czas ( chwila przemówienia ) niezależnie od tego, w jakim czasie występuje lub jest używany czasownik-orzeczenie w zdaniu cokolwiek W samą porę. Na przykład:

Jako definicja

Jako definicja rzeczownika ( Który? Który? Który? ) Imiesłów I charakteryzuje osobę lub rzecz poprzez jej działanie. W przeciwieństwie do gerunda, który ma tę samą formę, nie jest on poprzedzony przyimkiem.

Można go znaleźć zarówno przed rzeczownikiem zdefiniowanym (imiesłów pojedynczy), jak i po rzeczowniku zdefiniowanym (ze słowami od niego zależnymi, tworzącymi frazę imiesłowową).

1) Przed rzeczownikiem, jako przymiotnik werbalny. Jest tłumaczony na język rosyjski przez imiesłów teraźniejszy lub przeszły i pokazuje, że opisywany przedmiot lub osoba sama wykonuje akcję:

W tym przypadku rzeczownik zdefiniowany musi być osobą lub rzeczą, która sama może wykonać czynność wyrażoną przez imiesłów. W przeciwnym razie ta forma czasownika będzie gerundem, na przykład:

(imiesłów I) wrzenie woda wrzenie woda
(gerund) wrzenie punkt kropkawrzenie

2) Po rzeczowniku, gdzie imiesłów I wraz ze związanymi z nim słowami tworzy atrybutywną frazę imiesłowową. Przetłumaczone na język rosyjski przez imiesłów lub orzeczenie podrzędnej klauzuli atrybutywnej wprowadzonej przez słowo Który . W przeciwieństwie do wyrażeń partycypacyjnych w języku rosyjskim, atrybutywne frazy imiesłowowe w języku angielskim. W językach zwykle nie używa się przecinków.

Wyrażenia imiesłowowe atrybutywne muszą występować bezpośrednio po rzeczowniku, do którego się odnoszą; naruszenie tej zasady prowadzi do zmiany znaczenia wypowiedzi:

To jest siostra mojego przyjaciela żyjący obok mnie. To jest siostra mojej przyjaciółki żyjący w następnym mieszkaniu.
To jest siostra mojej przyjaciółki żyjący obok mnie. To jest siostra mojej przyjaciółki żyjący w następnym mieszkaniu.

Notatka: Wyrażenia atrybutywne partycypacyjne są używane w przypadkach, gdy występują działania wyrażone przez czasownik orzeczenie i imiesłów jednocześnie .

Czy możesz Widzieć dziewczyna taniec z twoim bratem? - Ty zobaczysz dziewczyna, taniec z twoim bratem?

Chłopcy rzucanie kamienie do stawu zaśmiał się głośno. - chłopcy, tych, którzy odeszli kamienie w stawie, głośno zaśmiał się.

Jeśli takie działania wystąpią nie w tym samym czasie , to tłumacząc rosyjskie wyrażenie imiesłowowe na angielski, należy je przetłumaczyć za pomocą definiującego zdania podrzędnego z orzeczeniem w wymaganym czasie:

W pierwszym zdaniu: jedna czynność ma miejsce w teraźniejszości, druga czynność to „ rozbity" w przeszłości. W zdaniu drugim obie czynności mają miejsce w przeszłości, ale nie są jednoczesne - pierwsze " rzucił", potem skończyli i zaczęła się kolejna akcja - " chodźmy do domu".

Jako okoliczności

W roli imiesłowu przysłówkowego wyjaśniam kiedy?, dlaczego?, z jakiego powodu?, jak?, w jakich okolicznościach? itp. następuje główna akcja, wyrażona czasownikiem-orzecznikiem w zdaniu. Używany:

1) W wyrażeniach imiesłowowych w celu wyrażenia okoliczności czas . Może pojawić się na początku lub na końcu zdania, zwykle jest tłumaczony na język rosyjski przez niedoskonały gerund lub orzeczenie zdania podrzędnego wprowadzone słowami kiedy, od, chociaż itp. (zazwyczaj wtedy, gdy trudno nam ułożyć gerund rosyjski z tłumaczonego słowa, np. ze słów pisać, piec i tak dalej.).

W przypadku niektórych czasowników imiesłów może również wyrażać pierwszeństwo, wówczas jest tłumaczony przez imiesłów doskonały:

W tym przypadku imiesłów często wprowadza się za pomocą spójników Kiedy Gdy I chwila podczas gdy, podczas gdy które zwykle nie są tłumaczone na język rosyjski. Unia Kiedy jest używane, gdy mówimy o zwykłej, powtarzającej się czynności i koniunkcji chwila wówczas, gdy mówimy o czynności jednorazowej, częściej jako proces zachodzący jednocześnie z działaniem czasownika orzeczenia. Wybór często zależy od tego, czy chcemy przekazać po prostu fakt – za pomocą Kiedy lub podkreślić czas trwania - s chwila(tak jak w przypadku stosowania form ciągłych).

Notatka: Imiesłów I czasownika być - istnienie nie jest używane w wyrażeniach wyrażających okoliczność czasu. Dlatego należy przetłumaczyć:

Należy pamiętać, że po kiedy/podczas imiesłów istnienie po prostu pominięte i można je przetłumaczyć: Kiedy/Podczas gdy dziecko… - Jako dziecko..., Kiedy/podczas gdy w Moskwie… - Kiedy byłem w Moskwie....

Istnienie, jednakże, jest używane w wyrażeniach wyrażających okoliczność przyczyny:

2) W wyrażeniach imiesłowowych w celu wyrażenia okoliczności powoduje , najczęściej z imiesłowami utworzonymi od czasowników myślenia, emocji, np.: wiedzieć porozumiewawczy, pamiętając pamiętając, mając nadzieję mając nadzieję itp., a także być istnienie i mieć mający:

Pamiętajmy, że imiesłów istnienie oznacza tu powód działania, a nie okoliczność czasową (co oznacza, że ​​np. wyrażenie Będąc studentką, ona… jest tłumaczone Odkąd była studentką,..., ale nie Potem (wówczas), kiedy była studentką, ona...; ostatnie wyrażenie można przetłumaczyć - Kiedy/Podczas gdy jest studentką, ona...):

3) Aby wyrazić okoliczności przebieg działania Lub okoliczności towarzyszące (działania) . Imiesłów lub fraza imiesłowowa w tym przypadku wyraża po drugie, działanie towarzyszące które występuje jednocześnie z główną akcją wyrażoną przez czasownik-orzecznik, lub bezpośrednio poprzedza do niego.

Notatka: Jeśli za czasownikiem ing-forma na początku zdania następuje po orzeczeniu - wtedy jest to gerund, na przykład: Czytanie pomaga nam...- Czytanie pomaga nam ….

Takich zwrotów podczas tłumaczenia nie można zastąpić zdaniem podrzędnym, ale imiesłów można zastąpić, bez szkody dla znaczenia, drugim orzeczeniem. Tyle, że w języku angielskim imiesłów w takich przypadkach występuje częściej niż drugi predykat.

Zwrot imiesłowowy wyrażający drugą czynność zwykle nie jest oddzielony przecinkiem, jeśli znajduje się na początku zdania, i najczęściej jest podświetlony, jeśli znajduje się na końcu zdania. Wstawiony jest przecinek obowiązkowe tylko wtedy, gdy istnieje możliwość przyjęcia imiesłowu jako definicji słowa znajdującego się po jego lewej stronie. Na przykład:

Druga akcja bezpośrednio poprzedzająca czynność wyrażona czasownikiem orzeczenia w zdaniu może być wyrażona przez Uczestnik I i jest zwykle tłumaczona przez czasownik doskonały. Często używane z imiesłowami utworzonymi z czasowników ruchu i innych, na przykład:

Zarówno drugie, jak i trzecie działanie, wyrażone przez Uczestnik I, może nastąpić bezpośrednio po działaniu czasownika-orzecznika (zwykle z sytuacji lub kontekstu jasno wynika, w jaki sposób do nich doszło):

Imiesłów I jest ponadto częścią złożonych form czasownika:

Imiesłów I (imiesłów teraźniejszy) jest używany jako czasownik semantyczny w złożonych formach czasownika strony czynnej (głos czynny): Ciągły I Doskonała ciągła. Pamiętajmy, że wszystkie te formy powstają z kombinacji czasownika posiłkowego być(w odpowiedniej koniugacji) + czasownik semantyczny w formie uczestnika I (inaczej IV forma czasownika lub ing- formularz). Na przykład:

Strona bierna

Imiesłów I w tej formie wyraża czynność doświadczaną przez osobę lub przedmiot, do którego się odnosi.

1) W roli definicje do rzeczownika jest używane we wyrażeniach imiesłowowych odpowiadających zdarzeniom podrzędnym z czasownikiem w stronie biernej. Tutaj Imiesłów I jest używany do wyrażania działań mających miejsce w chwili obecnej lub w obecnym okresie czasu. Zwykle tłumaczone przez rosyjski imiesłów bierny teraźniejszy:

2) W roli okoliczności (czas i powód). Wyrażenia przysłówkowe ze złożonymi formami imiesłowów w stronie biernej są zwykle tłumaczone na język rosyjski za pomocą podrzędnych zdań przysłówkowych ze spójnikami Gdy; ponieważ; Po itd., a sam imiesłów jest tłumaczony przez orzeczenie zdania podrzędnego.

Pod względem okoliczności Uczestnik I (bierny) odpowiada rosyjskiej formie gerunda, na przykład: być pytanym, być łamanym, pisać - być pytanym, być łamanym, pisać. Jednak ta forma jest rzadko używana, a we współczesnym języku rosyjskim używana jest tutaj klauzula podrzędna.

Udostępnij link do tej strony w swojej ulubionej sieci społecznościowej: Wyślij link do tej strony znajomym| Wyświetleń 15435 |

Dziś w porządku obrad dość trudny na pierwszy rzut oka temat - komunie. Jeśli jednak dokładnie się zastanowić, wszystko okazuje się dość proste. Zacznijmy! Udział w języku angielskim

Imiesłów łączy w sobie cechy gramatyczne kilku części mowy jednocześnie - przysłówek, przymiotnik i sam czasownik. Od tego ostatniego otrzymał zdolność posiadania głosów (aktywnych lub pasywnych) i bezpośredniego obiektu.

  • Uczeń dostarczający raport (= wyjaśnia podpisać, student – Który? – czytanie raport) nie jest 'T dokładny .
  • Andrew był zły, pytając (= zły – V Który za chwilę? – Gdy spytał O cena) jego żona o prawdziwej cenie z jej fioletowa sukienka .
  • Dostarczony raport (= wskazuje czynność wykonaną na wiadomości: co zrobiono z wiadomością? – czytaj) było fantastycznie .

Służą do formowania następujących kształtów:

Charlotte Jest wyznaczanie granic politycznych NA konturowanej mapie Na chwila ( Czas teraźniejszy ciągły ).

Charlotte już zaznaczyła Aświetny numer z Państwa ( Czas teraźniejszy ).

Charlotte od dwóch godzin wyznacza granice polityczne ( ).

Jak je uformować?

Dla wygody spójrz na tabelę. Liczby odpowiadają rodzajowi i głosowi imiesłowu.

PoglądAktywnyBierny
Uczestnik IProstyBezokolicznik + -ing (1)Być + -ing + V3 (2)
DoskonałyHave + -ing + V3 (3)Have + -ing + be + V3 (4)
Część II V3 (5)

1. Bezokolicznik + —ing

  • Robić – robić;
  • Łapać – łapać.

Ta forma jest IV ustna. Wskazuje, że czynność jest wykonywana w tym samym czasie, co czynność wyrażona przez predykat.

Podczas gotowania Eva zwykle korzysta ze starej książki kucharskiej (Gotowanie, Ewa zazwyczaj wykorzystuje stary książkaprzepisy).

W takim przypadku należy zwrócić uwagę na następujące punkty:

  • znika nieczytelna litera e (make –making);
  • czytelny – pozostaje (widzieć – widzieć);
  • kombinacja liter -ie zostaje zamieniona na -y (kłamstwo – kłamstwo);
  • końcowe -y nie zmienia się (spróbuj – spróbuj);
  • w przypadku akcentowania ostatniej sylaby spółgłoska jest podwojona (błagaj – błagaj, przyznaj – przyznaj się);
  • gdy ostatnia sylaba nie jest akcentowana, spółgłoska nie jest podwajana (cierpienie – cierpienie).

2. Być + -ing + V3

Ponieważ głos jest bierny, pamiętamy, że akcja jest wykonywana na przedmiocie, a nie sam przedmiot ją wytwarza.

  • Farba – w trakcie malowania;
  • Rysuj – jesteś rysowany.

Będąc zbudowany z kamienia, pomnik mógł wytrzymać setki ataków (Będąc zbudowany z kamienia, zamek mógł wytrzymać setki ataków).

3. Mieć + -ing + V3

  • Krawat – po zawiązaniu;
  • Idź – odszedłeś.

Po obejrzeniu filmu poszedł do ciotki (Po obejrzeniu filmu poszedł do ciotki).

Przykład pokazuje, że pierwsza akcja poprzedza drugą. Zatem imiesłów doskonały oznacza, że ​​działanie orzeczenia następuje później niż w czasie.

4. Mieć + -być + V3

  • Otwarte – po otwarciu;
  • Zrób – został stworzony.

List, wysłany w piątek, dotarł do niego na czas (ponieważ list został wysłany w piątek, dotarł do niego na czas).

Jednostki tego typu są używane głównie w wyrażeniach imiesłowowych, aby wyrazić okoliczność przyczynową. W tym przypadku działanie imiesłowu poprzedza działanie głównego czasownika semantycznego. Rzadko używane w języku mówionym.

V3

  • Rozwiązać – rozwiązany;
  • Złapać kaszel.

Sygnalizuje zakończenie akcji.

Stracony czas Jest nigdy więcej nie znaleziono (Nie możesz odzyskać straconego czasu).

Książka rzucona przez Adam rozbił szybę (Książka rzucona przez Adama rozbiła szybę.)

Jak nie pomylić imiesłowu i gerunda?

Aby rozróżnić te części mowy, należy o tym pamiętać