W sierpniu 1945 roku ludzkość po raz pierwszy zetknęła się z potworem niszczycielska siła broń atomowa. W wyniku dwóch ataków atomowych Stanów Zjednoczonych na japońskie miasta Hiroszimę i Nagasaki łącznie różne szacunki, od 150 do 246 tys. osób. Dziesiątki tysięcy Japończyków, którzy przeżyli bombardowania atomowe, zmarło w kolejnych latach w wyniku ich skutków.

W Japonii istnieje specjalny termin „hibakusha”. Dotyczy osób narażonych na wybuch atomowy i czynniki jego niszczące.

„Hibakusha” to: ci, którzy w czasie eksplozji znajdowali się w promieniu kilku kilometrów od epicentrum; zlokalizowany niecałe dwa kilometry od epicentrum w ciągu dwóch tygodni po eksplozji; narażony na opad radioaktywny; dzieci urodzone przez kobiety, które w czasie ciąży należały do ​​którejkolwiek z powyższych kategorii.

Tsutomu Yamaguchi spotkał wyjątkowy los – dwukrotnie przeżył atomowy koszmar.

Hiroszima po amerykańskim bombardowaniu atomowym. Drugi wojna światowa(1939-1945). Foto: RIA Nowosti

Podróż służbowa

W 1945 roku miał 29 lat. W odróżnieniu od wielu swoich rówieśników nie trafił na pole bitwy w szeregach Armia Cesarska. Yamaguchi był wysoko wykwalifikowanym inżynierem zajmującym się budową statków. Latem 1945 roku firma wysłała go w podróż służbową do Hiroszimy, gdzie miał pracować nad projektem nowego statku.

6 sierpnia Tsutomu Yamaguchi przybył do fabryki w doskonałym nastroju – podróż służbowa dobiegała końca, był to jej ostatni dzień i wkrótce inżynier musiał wracać do żony i syna. Myślał o tym, jak powinien kupić prezenty dla swojej rodziny.

Około godziny 8:00 na niebie nad Hiroszimą pojawił się amerykański samolot. Brano go za harcerza – Amerykanie zazwyczaj przeprowadzali naloty w dużej grupie. Inżynier, który właśnie opuścił budynek produkcyjny, zauważył, że od samolotu oddzielił się jakiś duży obiekt.

Obiektem tym była bomba atomowa, którą opuszczono za pomocą spadochronu. Na wysokości 576 metrów urządzenie wyłączyło się.

Dzień, który stał się nocą

W momencie eksplozji inżynier rzucił się do rowu. Fala uderzeniowa zniszczyła roślinę, a sam Yamaguchi został wyrzucony na bok na odległość ponad dziesięciu metrów.

Kiedy opamiętał się, nie wierzył w to, co się dzieje. Dookoła zapadła noc. Nie było w tym żadnego mistycyzmu – eksplozja uniosła w niebo ogromną ilość pyłu i popiołu.

Tsutomu Yamaguchi wraz z dwoma innymi osobami, które cudem przeżyły, dotarł do schronu przeciwbombowego, gdzie spędził noc. Wokół byli spaleni ludzie o szalonych oczach, którzy umierali jeden po drugim.

Sam Yamaguchi też wyglądał okropnie – połowa jego ciała była poparzona, ręce poważnie uszkodzone, z uszu i nosa lała się krew, a jego oczy prawie nic nie widziały.

A jednak następnego dnia dotarł na stację, gdzie wraz z innymi ocalałymi wsiadł do pociągu. Ci, którzy odzyskali zdolność myślenia, próbowali zrozumieć, jakiej strasznej broni używali Amerykanie. Inżynier myślał o tym, że nie kupił prezentów i w ogóle został bez swoich rzeczy. Nie tak wyobrażał sobie swój powrót do domu, do miasta Nagasaki.

Drugi strajk

Mieszkańcy Nagasaki, widząc pasażerów pociągu, byli przerażeni, ale nie do końca wierzyli w ich historie. Co to za bomba, która może zniszczyć całe miasto?

W szpitalu Yamaguchi otrzymał pierwszą pomoc, a pracujący tam kolega inżyniera z klasy go nie rozpoznał: mężczyzna wyglądał strasznie.

Gorąco zachęcano go do pozostania w szpitalu, ale przede wszystkim Tsutomu Yamaguchi chciał jak najszybciej zobaczyć się z rodziną.

Krewni byli zszokowani jego wyglądem. Matka zdecydowała, że ​​to nie Tsutomu wrócił do domu, ale jego duch.

Japoński charakter to niesamowita rzecz. Rankiem 9 sierpnia inżynier oznajmił rodzinie, że jedzie do pracy, aby zdać relację z wyników swojej podróży służbowej. Jakimś cudem dotarł do biura firmy.

Tsutomu Yamaguchi opowiedział o pracy nad projektem statku i oczywiście o tym, co wydarzyło się w Hiroszimie. Koledzy z niedowierzaniem słuchali drugiej części jego historii. I wtedy inżynier zobaczył w oknie niesamowicie jasny błysk. Była to druga amerykańska bomba atomowa.

Tym razem Tsutomu Yamaguchi uratował teren. Ze względu na wzgórza obszar, na którym mieściła się jego firma, został dotknięty w mniejszym stopniu niż inne obszary.

Pospieszył do domu i zobaczył, że dom jest prawie całkowicie zniszczony. W pobliżu byli bliscy – na szczęście i oni uniknęli śmierci.

„To mój obowiązek”

Niewiele było wówczas wiadomo na temat skutków promieniowania. W rezultacie Yamaguchi, który w ciągu najbliższych kilku dni odwiedził rejon epicentrum eksplozji, otrzymał bardzo dużą dawkę. A jego żona Hisako została narażona na opad radioaktywny.

Mimo to mieli później dwie całkowicie zdrowe córki.

Tsutomu Yamaguchi stracił prawie wszystkie włosy i część zębów, dręczył go silny ból, ale znalazł się wśród tych, którym pomogło leczenie. Wrócił do pracy i żył długo.

W Japonii istnieje kilka historii o ludziach, którzy byli w Hiroszimie i Nagasaki podczas bombardowań atomowych, ale oficjalnie potwierdzono jedynie przypadek Tsutomu Yamaguchi.

Otrzymał status „hibakusha” jako osoba mieszkająca w Nagasaki. Ale jego obecność w Hiroszimie w czasie ataku atomowego została oficjalnie uznana przez japoński rząd dopiero wiosną 2009 roku.

Przemawiał w ONZ, gdzie mówił o potrzebie powszechnego rozbrojenia nuklearnego. „Przeżyłem i moim obowiązkiem jest opowiedzieć, co się stało” – powiedział mężczyzna. „Przeżyłem dwie eksplozje bomb atomowych i mam szczerą nadzieję, że trzeciej nigdzie nie będzie”.

Dziennikarze czasami pytali Tsutomu, jak wyjaśnił swoje niesamowite szczęście. W odpowiedzi roześmiał się i podniósł ręce: „Po prostu nie wiem”.

W sierpniu 1945 roku młody japoński inżynier Tsutomu Yamaguchi przebywał w podróży służbowej po Hiroszimie. Pracownik Mitsubishi miał zaledwie dwadzieścia lat, a życie wydawało się szczęśliwe i beztroskie.

Wszystko zmieniło się jednak 6 sierpnia o godzinie 8:15 czasu lokalnego, kiedy amerykański bombowiec zrzucił na miasto bombę atomową o cynicznej nazwie „Baby”. Yamaguchi znajdował się zaledwie trzy kilometry od epicentrum eksplozji i doznał poważnych oparzeń lewej strony ciała oraz częściowo stracił wzrok.

Zdjęcie po eksplozji w mieście Hirashima

Tsutomu Yamaguchi mógł opuścić miasto dopiero następnego dnia, kiedy to również otrzymał ogromną dawkę promieniowania. Jadąc do rodzinnego Nagasaki, facet miał nadzieję, że koszmar się skończył. Nie wyobrażał sobie nawet, że w swoim mieście będzie musiał przetrwać kolejny wybuch bomby atomowej.

Yamaguchi wrócił do domu 8 sierpnia, a następnego dnia na Nagasaki zrzucono bombę Grubas. W tym czasie Tsutomu był w biurze i opowiadał swoim kolegom o koszmarze, jaki musiał przeżyć w Hiroszimie.

Szczęśliwy znów przeżył, choć biuro firmy znajdowało się niedaleko miejsca wybuchu. Szukając krewnych wśród ruin, Tsutomu Yamaguchi otrzymał nową dawkę promieniowania. Pomimo wielokrotnych dawek promieniowania, wielokrotnie przekraczających wszelkie możliwe granice, Tsutomu sprostał swemu nazwisku, udowadniając, że jest naprawdę POTĘŻNY i potrafi przetrwać wbrew wszelkim prawom fizyki.

Wybuch nuklearny w Nagasaki z odległości 45 km.

Według oficjalnych danych w Hiroszimie i Nagasaki zginęło wówczas ponad 200 000 osób; tajemnicą pozostaje, w jaki sposób jedna osoba przeżyła dwa zamachy bombowe. Jeszcze bardziej zaskakujący jest fakt, że Tsutomu Yamaguchi zmarł w 2010 roku, kilka miesięcy przed ukończeniem 94 lat. Choć konsekwencje tej tragedii odczuwałem do końca swoich dni.

Ledwo doszedł do siebie po odniesionych obrażeniach, Yamaguchi wrócił do pracy, a nawiasem mówiąc, jego żona w 1945 roku została narażona na radioaktywny deszcz i również miała problemy zdrowotne.

Już w wieku dorosłym Yamaguchi napisał książkę wspomnień i brał udział w kręceniu filmu film dokumentalny o tragedii w Hiroszimie i Nagasaki. W 2009 roku otrzymał certyfikat oficjalnie potwierdzający, że Tsutomu Yamaguchi jako jedyny człowiek na świecie przeżył dwa zamachy atomowe.

Urzędnik Toshiro Miyamoto prezentujący dokument powiedział: „Trudno sobie wyobrazić takiego pecha. Jest mało prawdopodobne, aby żyli jeszcze ludzie, którzy powtórzyli jego los.

W tym czasie Tsutomu Yamaguchi był już poważnie chory: zdiagnozowano u niego raka żołądka. Do ostatnie dni Japończycy odważnie wystąpili, wzywając świat do odmowy broń nuklearna aby zapobiec trzeciemu atakowi nuklearnemu.

Gdyby w Internecie istniała lista 10 najlepszych szczęśliwi ludzie na tej planecie, to z pewnością wziąłby Tsutomu Yamaguchi pierwsze miejsce na górze, bo ten Japończyk potrafił przetrwać w sytuacji, w której było to niemożliwe.

Tsutomu Yamaguchi urodził się 16 marca 1916 roku w mieście Nagasaki (Japonia) w rodzinie zwykłych japońskich robotników.

Tsutomu Yamaguchi był prostym inżynierem, który w maju 1945 roku udał się w podróż służbową do miasta Hiroszima, gdzie rozpoczął pracę w fabryce stoczniowej i samochodowej.

6 sierpnia 1945 roku inżynier musiał wyjechać do Nagasaki i zanim dotarł na stację, oślepił go jasny błysk.

Kiedy Japończyk odnalazł się i opamiętał, poczuł silny ból w klatce piersiowej i krwawe oparzenia na ciele.

Wszystko wokół było zniszczone i zniszczone, wszystkie budynki były prawie całkowicie w gruzach, wokół leżały szare ciała martwych mieszkańców i ani jednej żywej duszy.

Dzięki ciężkiej pracy półmartwy inżynier był w stanie odnaleźć ocalałych mieszkańców i wraz z nimi znaleźć sposób na opuszczenie miasta.

Ofiary musiały czekać jedną długą noc, po czym dzięki pociągowi udało im się przedostać do Nagasaki.

W Nagasaki lekarze pierwsi udzielili pomocy opieka medyczna Yamaguchi, dzięki któremu udało mu się nabrać energii i ponownie zabrać do pracy.

9 sierpnia Tsutomu Yamaguchi, komunikując się z kolegami z fabryki, Japończycy ponownie zauważyli jasny błysk na niebie i tym razem inżynier szybko się zorientował i upadł na podłogę w pobliżu żelaznej bariery, która go chroniła.

Tym razem młody inżynier cierpiał znacznie mniej, ale nadal doznał poważnych oparzeń i zatrucia popromiennego.

Szanse na przeżycie były bardzo nikłe, ale los uśmiechnął się do szczęśliwych Japończyków.

Tsutomu ostatecznie udało się żyć szczęśliwym i długim życiem pełnym przyjemnych emocji.

Po całkowitym wyzdrowieniu Japończycy nadal pracowali jako inżynier w stocznia i bardzo rzadko starał się rozmawiać z kimkolwiek o swojej gorzkiej przeszłości.

Później Yamoguchi ożenił się, a jego żonie udało się urodzić dwoje zdrowych dzieci, które stały się nowym znaczeniem w życiu dla szczęśliwego mężczyzny.

W 2009 roku władze japońskie oficjalnie uznały Tsutomu Yamoguchiego za jedyną osobę na świecie, której udało się przeżyć dwa bombardowania atomowe.

Na starość szczęśliwy Japończyk zaczął aktywnie podróżować po świecie i opowiadać historię swojego życia wszystkim chętnym słuchaczom.

Ich jedynym wrogiem podczas II wojny światowej była Japonia, która również wkrótce miała się poddać. To właśnie w tym momencie Stany Zjednoczone postanowiły pokazać swoje potęga militarna. 6 i 9 sierpnia spadły na japońskie miasta Hiroszimę i Nagasaki bomby atomowe, po czym Japonia ostatecznie skapitulowała. AiF.ru przypomina historie ludzi, którym udało się przeżyć ten koszmar.

Rankiem 6 sierpnia 1945 roku amerykański bombowiec B-29 Enola Gay zrzucił bombę atomową Baby na japońskie miasto Hiroszima. Trzy kolejne dni później, 9 sierpnia, „ grzyb nuklearny„ wzniosło się nad miastem Nagasaki po tym, jak bombowiec B-29 „Bockscar” zrzucił bombę „Fat Man”.

Po bombardowaniach miasta te zamieniły się w ruiny, nie pozostawiono kamienia na kamieniu, miejscowa ludność cywilna została spalona żywcem.

Według różnych źródeł, od samego wybuchu i w pierwszych tygodniach po nim w Hiroszimie zginęło od 90 do 166 tys. osób, a w Nagasaki od 60 do 80 tys. Byli jednak tacy, którym udało się przeżyć.

W Japonii tacy ludzie nazywani są hibakusha lub hibakusha. Do tej kategorii zaliczają się nie tylko sami ocaleni, ale także drugie pokolenie – dzieci urodzone przez kobiety dotknięte eksplozjami.

W marcu 2012 roku oficjalnie uznanych przez rząd za hibakushę było 210 tysięcy, a ponad 400 tysięcy nie dożyło tego momentu.

Większość pozostałych hibakusha żyje w Japonii. Otrzymują pewne wsparcie ze strony rządu, jednak w społeczeństwie japońskim panuje do nich uprzedzony stosunek, graniczący z dyskryminacją. Na przykład oni i ich dzieci mogą nie zostać zatrudnieni, więc czasami celowo ukrywają swój status.

Cudowne ocalenie

Niezwykła historia przydarzyła się Japończykowi Tsutomu Yamaguchi, który przeżył oba zamachy bombowe. Lato 1945 młody inżynier Tsutomu Yamaguchi, który pracował w firmie Mitsubishi, udał się w podróż służbową do Hiroszimy. Kiedy Amerykanie zrzucili na miasto bombę atomową, znajdowało się ono zaledwie 3 kilometry od epicentrum eksplozji.

Wykadruj youtube.com/ Helio Yoshida

Fala uderzeniowa uszkodziła bębenki w uszach Tsutomu Yamaguchiego, a niewiarygodnie jasne, białe światło oślepiło go na jakiś czas. Doznał poważnych oparzeń, ale mimo to przeżył. Yamaguchi dotarł na stację, odnalazł swoich rannych kolegów i wrócił z nimi do domu w Nagasaki, gdzie stał się ofiarą drugiego bombardowania.

Złą ironią losu Tsutomu Yamaguchi ponownie znalazł się 3 kilometry od epicentrum. Kiedy opowiadał swojemu szefowi w biurze firmy o tym, co przydarzyło mu się w Hiroszimie, to samo białe światło nagle zalało pomieszczenie. Tsutomu Yamaguchi również przeżył tę eksplozję.

Dwa dni później otrzymał kolejną dużą dawkę promieniowania, gdy nieświadomy niebezpieczeństwa zbliżył się niemal do epicentrum eksplozji.

Potem nastąpiła wieloletnia rehabilitacja, cierpienia i problemy zdrowotne. Żona Tsutomu Yamaguchiego również ucierpiała w wyniku zamachów bombowych – złapał ją czarny radioaktywny deszcz. Ich dzieci nie uniknęły konsekwencji choroby popromiennej; część z nich zmarła na raka. Mimo to Tsutomu Yamaguchi po wojnie ponownie znalazł pracę, żył jak wszyscy i utrzymywał rodzinę. Do późnej starości starał się nie zwracać na siebie szczególnej uwagi.

W 2010 roku w wieku 93 lat na raka zmarł Tsutomu Yamaguchi. Stał się jedyną osobą oficjalnie uznaną przez rząd japoński za ofiarę zamachów bombowych w Hiroszimie i Nagasaki.

Życie jest jak walka

Kiedy bomba spadła na Nagasaki, 16-latek Sumiteru Taniguchi dostarczał pocztę na rowerze. Jak sam powiedział, zobaczył coś przypominającego tęczę, po czym fala uderzeniowa zrzuciła go z roweru na ziemię i zniszczyła pobliskie domy.

Zdjęcie: Hidankyo Shimbun

Po eksplozji nastolatek przeżył, jednak został poważnie ranny. Z jego ramion zwisała porwana skóra, a na plecach nie było jej wcale. Jednocześnie, według Sumiteru Taniguchi, nie odczuwał bólu, ale opuściły go siły.

Z trudem odnalazł inne ofiary, ale większość z nich zmarła w noc po eksplozji. Trzy dni później Sumiteru Taniguchi został uratowany i wysłany do szpitala.

W 1946 roku amerykański fotograf wykonał słynną fotografię Sumiteru Taniguchi ze strasznymi oparzeniami na plecach. Ciało młody człowiek został zniekształcony na całe życie

Przez kilka lat po wojnie Sumiteru Taniguchi mógł leżeć tylko na brzuchu. Został zwolniony ze szpitala w 1949 r., lecz jego rany zostały właściwie opatrzone dopiero w 1960 r. W sumie Sumiteru Taniguchi przeszedł 10 operacji.

Powrót do zdrowia pogarszał fakt, że w tym czasie ludzie po raz pierwszy zetknęli się z chorobą popromienną i nie wiedzieli jeszcze, jak ją leczyć.

Tragedia, której doświadczył, wywarła ogromny wpływ na Sumiteru Taniguchi. Całe swoje życie poświęcił walce z rozprzestrzenianiem broni nuklearnej, stając się znanym działaczem i przewodniczącym Rady Ofiar Bombardowania Nuklearnego w Nagasaki.

Dziś 84-letni Sumiteru Taniguchi wygłasza na całym świecie wykłady na temat straszliwych konsekwencji użycia broni nuklearnej i powodów, dla których należy ją porzucić.

Sierota

Dla 16-latka Mikoso Iwasa 6 sierpnia był typowym gorącym letnim dniem. Był na dziedzińcu swojego domu, gdy sąsiednie dzieci nagle zobaczyły samolot na niebie. Potem nastąpiła eksplozja. Pomimo tego, że nastolatek znajdował się niecałe półtora kilometra od epicentrum, ściana domu chroniła go przed upałem i falą uderzeniową.

Jednak rodzina Mikoso Iwasy nie miała tyle szczęścia. Matka chłopca była w tym czasie w domu, była zawalona gruzami i nie mogła się wydostać. Stracił ojca jeszcze przed eksplozją, a siostry nigdy nie odnaleziono. I tak Mikoso Iwasa został sierotą.

I choć Mikoso Iwasa cudem uniknął poważnych oparzeń, mimo to otrzymał ogromną dawkę promieniowania. Z powodu choroby popromiennej stracił włosy, na ciele pojawiła się wysypka, a nos i dziąsła zaczęły krwawić. Trzykrotnie zdiagnozowano u niego nowotwór.

Jego życie, podobnie jak życie wielu innych hibakush, stało się nieszczęściem. Był zmuszony żyć z tym bólem, z tą niewidzialną chorobą, na którą nie ma lekarstwa i która powoli zabija człowieka.

Wśród hibakushy zwyczajowo milczy się na ten temat, ale Mikoso Iwasa nie milczał. Zamiast tego zaangażował się w walkę z rozprzestrzenianiem broni nuklearnej i pomaganie innym hibakushom.

Dziś Mikiso Iwasa jest jednym z trzech przewodniczących Japońskiej Konfederacji Organizacji Ofiar Bomb Atomowych i Wodorowych.

Wybuch bomby atomowej Little Boy zrzuconej na Hiroszimę. Zdjęcie: Commons.wikimedia.org

Czy w ogóle konieczne było bombardowanie Japonii?

Spory dotyczące celowości i etycznej strony zamachów bombowych na Hiroszimę i Nagasaki nie ucichły do ​​dziś.

Początkowo władze amerykańskie upierały się, że konieczne jest zmuszenie Japonii do jak najszybszej kapitulacji i tym samym zapobieżenia stratom wśród własnych żołnierzy, jakie byłyby możliwe w przypadku inwazji Stanów Zjednoczonych na wyspy japońskie.

Jednak według wielu historyków kapitulacja Japonii była już przesądzona jeszcze przed bombardowaniem. To była tylko kwestia czasu.

Decyzja o zrzuceniu bomb na japońskie miasta okazała się raczej polityczna – Stany Zjednoczone chciały przestraszyć Japończyków i zademonstrować całemu światu swoją siłę militarną.

Należy również wspomnieć, że nie wszyscy amerykańscy urzędnicy i wyżsi rangą wojskowi poparli tę decyzję. Wśród tych, którzy uważali bombardowanie za niepotrzebne, był Generał armii Dwight Eisenhower, który później został prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Stosunek hibakushy do eksplozji jest jasny. Wierzą, że tragedia, której doświadczyli, nie powinna się już nigdy powtórzyć w historii ludzkości. I dlatego niektórzy z nich poświęcili swoje życie walce o nierozprzestrzenianie broni nuklearnej.







9 sierpnia 1945 roku bombowiec B-29 przeciął niebo nad miastem Nagasaki i zrzucił 22-kilotonową bombę plutonową znaną jako „Fat Man”. Oślepiające białe światło, które nastąpiło, było już znane Tsutomu Yamaguchi, inżynierowi, który trzy dni wcześniej został ciężko ranny w ataku atomowym na Hiroszimę. Siedemdziesiąt lat później można poznać historię człowieka, który przeżył dwie eksplozje nuklearne i przeżył, by opowiedzieć tę historię.

Przygotowanie do wyjazdu

Tsutomu Yamaguchi przygotowywał się do opuszczenia Hiroszimy, kiedy spadła bomba atomowa. 29-letni inżynier marynarki wojennej odbył długą, trzymiesięczną podróż służbową od swojego pracodawcy, koncernu Mitsubishi. A 6 sierpnia 1945 miał być jego ostatnim dniem pracy w mieście. On i jego koledzy spędzili cały czas pracując nad projektem nowego tankowca i nie mógł się doczekać powrotu do domu, do żony Hisako i małego synka Katsutoshiego.

Atak

O 8:15 w Yamaguchi ostatni raz szedł do lokalnej fabryki Mitsubishi, kiedy usłyszał nad głową warkot samolotu. Patrząc w niebo, dostrzegł unoszący się nad miastem bombowiec B-29, zauważył też mały obiekt powoli opadający na spadochronie. Nagle niebo rozbłysło jasnym światłem, które Yamaguchi opisał później jako „błysk błyskawicy z pochodni magnezowej”. Miał akurat dość czasu, aby wskoczyć do rowu, zanim nastąpił ogłuszający wybuch. Fala uderzeniowa wyrwała Yamaguchiego z jego kryjówki i wyrzuciła go dalej – znalazł się niecałe dwie mile od epicentrum.

Efekt

„Nie rozumiałem, co się stało” – powiedział później Yamaguchi brytyjskiej gazecie The Times. „Myślę, że straciłem przytomność na jakiś czas. Kiedy otworzyłem oczy, wokół było ciemno, nic nie widziałem. To było jak w filmie, który jeszcze się nie zaczął, ale czarne klatki zmieniają się na ekranie bez ani jednego dźwięku.” Eksplozja atomowa wyrzuciła w powietrze tyle pyłu i gruzu, że wystarczyło to do całkowitego zaćmienia słońca. Yamaguchi był otoczony opadającym popiołem, ale widział ognisty grzyb na niebie nad Hiroszimą. Jego twarz i ręce zostały poważnie poparzone, a błony bębenkowe pękły.

Powrót do Nagasaki

Yamaguchi szedł jak we mgle w stronę pozostałości fabryki Mitsubishi. Tam odkrył swoich kolegów Akirę Iwanagę i Kuniyoshi Sato, którzy przeżyli eksplozję. Po nieprzespanej nocy w schronie przeciwlotniczym obudzili się rankiem 7 sierpnia i udali się na dworzec kolejowy, który jakimś cudem nadal funkcjonował. Droga odsłoniła koszmarny widok wciąż migoczących świateł, zniszczonych budynków i zwęglonych ciał. Wszystkie mosty miejskie zostały zniszczone, więc Yamaguchi musiał pływać wśród wielu zwłok. Kiedy dotarł na stację, wsiadł do pociągu pełnego spalonych i oszalałych pasażerów i udał się w długą podróż do swojego rodzinnego miasta Nagasaki.

Przemówienie Trumana

Zanim Yamaguchi dotarł do żony i dziecka, cały świat zwrócił uwagę na Hiroszimę. Szesnaście godzin po eksplozji prezydent Harry Truman wygłosił przemówienie, które po raz pierwszy rzuciło światło na to, czym są bomby atomowe. „To oswajanie podstawowych sił wszechświata” – powiedział. „Moc, z której Słońce czerpie swoją siłę, została skierowana przeciwko tym, którzy sprowadzili wojnę na Bliski Wschód”. Bombowiec B-29, który wystartował z wyspy Tinian na Pacyfiku, przeleciał około 2500 mil, zanim zrzucił bombę znaną jako „Baby”. Eksplozja natychmiast zabiła 80 tysięcy ludzi, a dziesiątki tysięcy zmarło później. Truman ostrzegł, że jeśli Japonia odmówi kapitulacji, może spodziewać się niszczycielskiego deszczu z nieba, jakiego nikt na Ziemi nigdy wcześniej nie widział.

Stan Yamaguchiego

Yamaguchi przybył do Nagasaki rankiem 8 sierpnia i natychmiast trafił do szpitala. Lekarz, który odwiedził Yamaguchiego, okazał się jego byłym kolegą z klasy, jednak poparzenia rąk i twarzy mężczyzny były tak poważne, że w pierwszej chwili go nie rozpoznał. Podobnie jak jego rodzina. Kiedy Yamaguchi wrócił do domu cały w bandażach, jego matka wzięła go za ducha.

Drugi atak

Pomimo tego, że był bliski utraty przytomności, Yamaguchi wstał rankiem 9 sierpnia z łóżka i zdał raport z pracy wykonanej w biurze Mitsubishi. Około godziny 11.00 znalazł się na spotkaniu z dyrektorem firmy, który zażądał pełnej relacji z tego, co wydarzyło się w Hiroszimie. Inżynier opowiedział, co wydarzyło się 6 sierpnia – oślepiające światło, ogłuszający wybuch, ale szef powiedział mu, że oszalał. Jak jedna bomba może zniszczyć całe miasto? Yamaguchi próbował wyjaśnić, kiedy za oknem ponownie pojawił się ten sam jasny błysk. Yamaguchi upadł na podłogę dosłownie sekundę po tym, jak fala uderzeniowa rozbiła wszystkie szyby w biurowcu i rozrzuciła je po całym pomieszczeniu wraz z innymi śmieciami. „Myślałem, że grzyb powstały po eksplozji podążał za mną z Hiroszimy” – przyznał później Yamaguchi.

Moc bomby

Bomba atomowa, która uderzyła w Nagasaki, była jeszcze potężniejsza niż ta, która została zrzucona na Hiroszimę. Jednak, jak Yamaguchi dowiedział się później, pagórkowaty krajobraz miasta i ufortyfikowane mury biurowca stłumiły eksplozję znajdującą się w środku. Jednak bandaże Yamaguchiego zerwały się i otrzymał kolejną niewiarygodnie wysoką dawkę rakotwórczego promieniowania, ale pozostał stosunkowo nietknięty. Po raz drugi w ciągu trzech dni miał „szczęście” znajdować się około trzech kilometrów od epicentrum eksplozja nuklearna. Po raz kolejny miał szczęście, że przeżył.

Rodzina Yamaguchi

Kiedy Yamaguchi zdołał uciec z tego, co pozostało z biurowca Mitsubishi, pobiegł przez zbombardowane Nagasaki, aby sprawdzić, co się dzieje z żoną i synem. Obawiał się najgorszego, gdy zobaczył, że część jego domu obróciła się w pył, ale wkrótce odkrył, że zarówno jego żona, jak i syn odnieśli jedynie niewielkie uszkodzenia. Jego żona i syn udali się w poszukiwaniu maści na oparzenia Yamaguchiego, dzięki czemu udało im się ukryć przed eksplozją w tunelu. Okazało się to dziwnie szczęśliwym zrządzeniem losu – gdyby Yamaguchi nie był w Hiroszimie, jego rodzina i on mogliby zostać zabici w Nagasaki.

Narażenie na promieniowanie

W ciągu następnych dni podwójna dawka promieniowania, którą otrzymał Yamaguchi, zaczęła zbierać żniwo. Wypadały mu włosy, rany na ramionach pokryła gangrena i bez przerwy wymiotował. Nadal ukrywał się z rodziną w schronie przeciwbombowym, kiedy cesarz Japonii Hirohito ogłosił w radiu kapitulację kraju. „Nic z tym nie czułem” – powiedział później Yamaguchi. „Nie byłem ani smutny, ani szczęśliwy. Byłem poważnie chory, miałem gorączkę, prawie nic nie jadłem i nawet nie piłem. Już zacząłem myśleć, że udam się do następnego świata.

Powrót do zdrowia

Jednak w przeciwieństwie do wielu ofiar promieniowania Yamaguchi powoli wracał do zdrowia i prowadził stosunkowo normalne życie. Podczas okupacji Japonii pracował jako tłumacz dla armii amerykańskiej, a później uczył w szkole, po czym wznowił karierę inżyniera w Mitsubishi. On i jego żona mieli jeszcze dwójkę dzieci, obie dziewczynki. Yamaguchi pisał wiersze, aby poradzić sobie z przerażającymi wspomnieniami wydarzeń w Hiroszimie i Nagasaki, ale unikał publicznej dyskusji na temat swoich wrażeń aż do 2000 roku, kiedy opublikował swoje wspomnienia i przyłączył się do ruchu przeciwko broni atomowej. Później, w 2006 roku, udał się do Nowego Jorku, gdzie przedstawił Organizacji Narodów Zjednoczonych raport na temat rozbrojenia nuklearnego. „Przeżyłem dwa bombardowania atomowe i przeżyłem. Moim przeznaczeniem jest opowiedzieć tę historię” – powiedział w swoim przemówieniu.