Karta zgłoszenia może wykorzystywać kody alfabetyczne lub numeryczne do wskazania konkretnego zdarzenia, na przykład zgłoszenia się do pracy oznaczenie literowe I lub 01 w ujęciu cyfrowym, absencja - PR lub 24, dodatkowe dni wolne bez wynagrodzenia - NV lub 28.
Potrzebny kod możesz znaleźć korzystając z przygotowanej przez nas usługi lub korzystając z tabeli. W serwisie musisz najpierw wybrać rodzaj (formę) grafiku, z którego korzystasz, a następnie treść zdarzenia, dla którego musisz wpisać oznaczenie kodowe - system od razu wskaże Ci wymagany kod alfanumeryczny.
Należy zauważyć, że ujednolicony formularz T-12 może być stosowany w każdej organizacji, niezależnie od formy własności, z wyjątkiem instytucji budżetowych.
W instytucje budżetowe stosuje się zatwierdzony formularz księgowy, który wykorzystuje inne oznaczenia cyfrowe i alfabetyczne w karcie czasu pracy.
1. W jakich przypadkach stosuje się kod NN?
Kod NN, czyli nieobecność pracownika z nieznanych przyczyn, wpisuje się każdorazowo i tak długo, jak pracownik nie jest w pracy, a osoba odpowiedzialna nie posiada dokumentów potwierdzających przyczyny jego nieobecności. Nawet jeśli przełożony nieobecnej osoby przysięga, że pracownik jest nieobecny (kod PR), nie spiesz się z umieszczeniem tego kodu w podstawowych dokumentach księgowych, poczekaj, aż osoba przyniesie dokument wyjaśniający jej nieobecność, w przeciwnym razie może się zdarzyć, że czas arkusz z błędnym kodem zostanie przekazany do działu księgowości, a później okaże się, że pracownik był nieobecny z ważnego powodu, a następnie konieczne będzie wprowadzenie zmian w podstawowych dokumentach księgowych.
2. Jak wyznacza się dni wolne w podróży służbowej?
Istnieją dwa punkty widzenia na temat kodowego oznaczenia dni weekendowych podczas podróży służbowej: niektórzy uważają, że należy stosować kod K (), inni twierdzą, że należy stosować kod B (). Obydwa mają swoje własne rozsądne i prawnie uzasadnione argumenty, ale nie ma jednego podejścia, więc postępuj zgodnie z własną ustaloną praktyką.
3. Czy w karcie czasu pracy zaznacza się dni wolne, gdy pracownik jest chory?
Gdy pracownik przebywa na zwolnieniu lekarskim, na cały okres czasowej niezdolności do pracy, łącznie z weekendami i świętami, nadawany jest kod B (tymczasowa niezdolność do pracy).
Podobna pełna rejestracja odbywa się w przypadku, gdy pracownicy przebywają na urlopie macierzyńskim (P), na urlopie rodzicielskim po ukończeniu trzeciego roku życia (OZ) oraz na urlopie bezpłatnym (UP).
4. Jak wyznacza się dni wolne na urlopie?
Jeżeli pracownik przebywający na corocznym płatnym urlopie (PA) lub na corocznym urlopie wypoczynkowym (AH) w okresie jego odpoczynku przypada urlop, w karcie zgłoszenia należy zastąpić kod OT lub OD przez B (weekendy i nie- dni wolne od pracy), gdyż zgodnie z art. 120 Kodeksu pracy Federacji Rosyjskiej dni wolne od pracy przypadające w okresie płatnego urlopu nie wlicza się do liczby dni kalendarzowych urlopu.
5. Jakie oznaczenia umieścić na karcie zgłoszenia: cyfrowe czy alfabetyczne?
Nie ma jasnych instrukcji w tej kwestii, dlatego w każdej organizacji informacje są wprowadzane do grafiku w oparciu o ustaloną praktykę i łatwość użycia. Jeśli podoba Ci się oznaczenie literowe na karcie czasu pracy, użyj go. Jeśli nie, podaj liczby.
6. Która forma karty zgłoszenia jest wygodniejsza do wypełnienia?
Forma karty raportu nie ma znaczenia, możesz wybrać formularz zatwierdzony dekretem Państwowego Komitetu Statystycznego Rosji z dnia 5 stycznia 2004 r. Nr 1 (,), możesz skorzystać z formularza zatwierdzonego rozporządzeniem Ministerstwa Finansów Rosji z dnia 30 marca 2015 r. nr 52n.
Formularz nr 52n (F.0504421)
Ogólnie rzecz biorąc, jeśli pracujesz w organizacji komercyjnej, możesz samodzielnie opracować i zatwierdzić własny formularz z własnymi oznaczeniami alfabetycznymi lub numerycznymi, nikt tego nie zabrania, najważniejsze jest to, że tak jest w rzeczywistości.
7. Kto powinien śledzić czas pracy i kto powinien za to odpowiadać?
Jeśli organizacja jest mała, może być prowadzona przez jedną osobę.
Jeżeli struktura przedsiębiorstwa jest znacząca, wskazane jest wyznaczenie w każdym dziale osoby odpowiedzialnej.
Wszystkie osoby odpowiedzialne, niezależnie od ich liczby, wyznaczane są zarządzeniami do głównych działań, aby uniknąć różnego rodzaju nieporozumień.
Odpowiedzialność za kompletność i prawidłowość wypełnienia karty czasu pracy ponosi osoba upoważniona zleceniem.
Za terminowe przesyłanie grafików do działu księgowości odpowiada kierownik działu.
Pracodawca jest odpowiedzialny za wszystkich.
8. Jak prawidłowo śledzić godziny pracy, jeśli przedsiębiorstwo jest małe i działa pięciodniowo?
Nie ma jednego podejścia do prowadzenia dokumentacji, można prowadzić rejestr w sposób ciągły (zapisywać wszystkie fakty) lub rejestrować jedynie odchylenia (tymczasowa niepełnosprawność, nieobecności z nieznanych przyczyn itp.). Głównym kryterium jest prawidłowe zapisanie faktycznie przepracowanego czasu na papierze, ponieważ dokument ten jest podstawowym dokumentem do obliczenia wynagrodzenia.
W codziennej pracy pierwsza opcja jest wygodniejsza w okresach pracy, druga opcja jest preferowana, gdy czas pracy jest stały, jak ma to miejsce w przypadku pięciodniowego tygodnia.
W każdym przypadku godziny pracy są rejestrowane codziennie i co miesiąc przekazywane do działu księgowości.
1 Dźwięczne słowa oznaczające dni tygodnia i porę dnia, wł język angielski(z transkrypcją)
Należy pamiętać, że nazwy dni tygodnia są zawsze pisane wielką literą.
2 Przyimki czasu używane z oznaczeniami dni tygodnia i nazwami części dnia
1. Przyimek NA jest umieszczony z dniami tygodnia: w niedzielę/poniedziałek.
2. Przyimek W umieszcza się przy nazwach części dnia, zawsze z przedimkiem określonym:
rankiem- rankiem;
po południu- w ciągu dnia;
wieczorem- Wieczorem.
(Ale: w nocy- w nocy.)
3. W kombinacjach nazw dni tygodnia ze słowami Wszystko, każdy, każdy, każdy, ostatni, Następny, jeden, Ten przyimek nie jest używany przed nimi: Ostatniego poniedziałku- Ostatniego poniedziałku.
...........................................
3 Piosenki o dniach tygodnia w języku angielskim
...........................................
4 Piosenka o porze dnia w języku angielskim
...........................................
5 Dni tygodnia w angielskich idiomach
Niebieski poniedziałek– (dosłownie „smutny poniedziałek”) ciężki poniedziałek, czyli pierwszy dzień roboczy po niedzieli
Poniedziałkowe uczucie– (dosłownie „poniedziałkowe uczucie”) niechęć do pracy po niedzieli
Krwawy poniedziałek– (dosłownie „cholerny poniedziałek”) student. pierwszy dzień urlopu, dzień kary dla sprawców naruszenia
Czarny poniedziałek– (dosłownie „czarny poniedziałek”) 1) szkoły; rozkład pierwszy dzień po wakacjach; 2) kościół Czarny poniedziałek
Ręce poniedziałek- pierwszy poniedziałek roku, w który, zwłaszcza w Szkocji, zwyczajowo wręczano drobne upominki (handsel - prezent na szczęście; pieniądze otrzymane z pierwszej sprzedaży uważane są za „przynoszące szczęście”)
Tłusty poniedziałek– (dosłownie „poniedziałek dobrze odżywiony”) w ostatni poniedziałek przed Wielkim Postem w kościołach katolickim i anglikańskim
Naleśnikowy / Ostatki Wtorek– wtorek tygodnia zapusty (ostatni dzień Maslenicy)
Czarna Środa– „Czarna środa”, środa 16 września 1992 r., kiedy brytyjski funt szterling gwałtownie spadł
Dobra/Święta/Szpiegowska Środa– dot. Środa Wielkiego Tygodnia, środa przed Wielkanocą, dzień zdrady Judasza
Czarny czwartek- wymiany. „Czarny Czwartek”, załamanie cen akcji, które rozpoczęło się w Czarny Czwartek 24 października 1929 r. i przybrało katastrofalne rozmiary w kolejny Czarny Poniedziałek (28 października) i Czarny Wtorek (29 października). Ten krach na giełdzie, znany również jako krach na Wall Street, zapoczątkował Wielki Kryzys.
Wielki Czwartek– dot. Wielki Czwartek (w okresie Wielkiego Tygodnia)
dziewczyna piątek– asystent biurowy, o niskim stanowisku urzędowym i zróżnicowanych obowiązkach; młoda dziewczyna pełniąca obowiązki osobistej asystentki lub sekretarki
człowiek piątek– Piątek, wierny sługa (nazwany na cześć sługi z powieści D. Defoe „Robinson Crusoe”)
Czarny Piątek– „Czarny Piątek”, piątek, w którym zdarzają się nieszczęścia finansowe lub inne
Piątkowa twarz- szczupła twarz, szczupła twarz
Piątkowa taryfa– chude jedzenie
Dobry piątek– dot. Dobry piątek
Specjalny sobotni wieczór– targowanie się; Amera. specjalna oferta sobotnia, produkt mocno przeceniony, cena sobotnia wyprzedaży; tani (slang)
Sobota szpitalna– (dosłownie „szpitalna sobota”) dzień zbierania datków na utrzymanie szpitali
Jajeczna sobota– Sobota przed Maslenicą
miesiąc niedziel– (dosłownie „miesiąc niedziel”) całą wieczność, bardzo długi czas
kiedy zbiegają się dwie niedziele– dosłownie kiedy spotykają się dwie niedziele, tj. nigdy
Niedzielna twarz- obłudne spojrzenie
Niedzielne dziecko– dziecko urodzone w niedzielę; Fuksiarz
Niedzielny kierowca– kierowca samochodu, który pracuje tylko w niedziele; niekompetentny, powolny kierowca
Niedzielny mężczyzna- osoba przebywająca w społeczeństwie tylko w niedziele
Niedzielny malarz– artysta amator; artysta prymitywistyczny
Najlepsze niedzielne ubrania/niedzielne ubrania– najlepsze (nowe, odświętne) ubrania na specjalne okazje
Niedzielne zamknięcie– w niedziele sklepy są zamknięte
niedzielny obiad- Niedzielny obiad
Szkoła Niedzielna- Szkoła Niedzielna
Niedzielny dodatek– dodatek do gazety niedzielnej
6 Pora dnia w angielskich idiomach
rano po– potoczny kac, poranek po piciu, hulankach itp.; rozkład okres wytrzeźwienia po pochopnym akcie
poranne wiadomości– poranna informacja prasowa
poranna gwiazda– gwiazda poranna, Wenus
poranny płaszcz- wizytówka
poranna sukienka– a) garnitur domowy; b) wizytówka
poranna parada- wojskowy poranna kontrola
popołudniu życia- pod koniec życia, w schyłkowych latach
popołudniowa herbata– obfity obiad z herbatą
wczorajszy wieczór- Ostatnia noc
suknia wieczorowa- Amer. Suknia wieczorowa
wieczorna gwiazda- wieczorna gwiazda
wieczorne kolory- Amer. mor. sygnał opuszczenia flagi
wieczorny pistolet- mor. wystrzelony sygnał przed wieczorną zmianą warty
wieczorne wyjście- noc spędzoną poza domem
mieć wolny wieczór– mieć wolny wieczór
mała noc– pierwsze godziny po północy (1–2 w nocy)
w martwym noc
- późno w nocy
przez noc- całą noc
zapadła noc- nadeszła noc
Biała noc– 1) noc bez snu; 2) biała noc
pochmurna noc– pochmurna noc
rozgwieżdżona noc- Noc Gwiazd
noc poślubna- noc poślubną
burzowa noc- burzowa noc
nocny jastrząb = lelek– kierowca taksówki nocnej; osoba pracująca lub po prostu nie mogąca spać w nocy
krzesło nocne- nocnik
nocny ptak– 1) ptak nocny; 2) nocny biesiadnik, nocna sowa; nocny złodziej
...........................................
7 Gry, piosenki i bajki w języku angielskim o dniach tygodnia (flash)
Pochodzenie nazw dni tygodnia w języku angielskim
W łacina, w językach romańskich i germańskich pochodzenie oznaczeń dni tygodnia wiąże się z nazwami ciał niebieskich Układ Słoneczny: Księżyc, Mars, Merkury, Jowisz, Wenus, Saturn i Słońce (z kolei nazwane na cześć rzymskich bogów). Poniedziałek został ogłoszony Dniem Księżyca, wtorek Dniem Marsa i tak dalej. We współczesnym języku włoskim, hiszpańskim i Francuski Nazwy pierwszych pięciu planet zostały zachowane jako nazwy dni tygodnia. W języku angielskim jest tylko poniedziałek ( Poniedziałek), Sobota ( Sobota) i niedzielę ( Niedziela) mają nazwy równoważne nazwom łacińskim. Pozostałe dni w języku angielskim również noszą nazwy planet, ale zostały już nazwane na cześć bogów mitologii skandynawskiej: wtorek ( Wtorek) nazwany na cześć Tiw, środa ( Środa) na cześć Wodena, czwartek ( Czwartek) - na cześć Thora i Piątek ( Piątek) – na cześć Freyi.
Skrócone nazwy dni tygodnia w języku angielskim
Poniedziałek - poniedziałek/poniedziałek/poniedziałek
Wtorek - wtorek/wtorek/wtorek
Środa - Środa / Śr / Śr
Czwartek - czwartek/czwartek/czw
Piątek - piątek/piątek/piątek
Sobota - Sobota/sobota/sobota
Niedziela - niedziela/niedziela/niedziela
Kartki i kolorowanki z dniami tygodnia w języku angielskim
Angielskie wiersze dla dzieci o dniach tygodnia i porach dnia
Poniedziałkowe dziecko jest miłe i powolne,
Wtorkowe dziecko idzie, idzie, idzie,
Środowe dziecko jest bardzo zabawne,
Czwartkowe dziecko jest szczęśliwe i słoneczne,
Piątkowe dziecko jest jak król,
Sobotnie dziecko potrafi tańczyć i śpiewać,
Niedzielne dziecko potrafi stanąć na głowie,
I policz duchy pod jej łóżkiem!
Poniedziałkowe dziecko ma piękną twarz,
Wtorkowe dziecko jest pełne łaski,
Środowe dziecko jest pełne nieszczęść,
Czwartkowe dziecko ma jeszcze wiele do zrobienia,
Piątkowe dziecko kocha i daje,
Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie,
I dziecko, które „urodziło się z
Dzień szabatu jest sprawiedliwy, mądry, dobry i wesoły.
(Przetłumaczone przez M. Boroditską)
Kto urodził się w poniedziałek
Będzie biały jak młynarz.
Kto we wtorek jest sprawiedliwy.
A kto jest w środę, ten ma pecha.
Kto w czwartek jest wiecznym włóczęgą.
W piątek - życzliwy.
Kto w sobotę jest dobry do interesów,
Niedziela jest dobra dla wszystkich!
...........................................
Umyć w poniedziałek
Umyć w poniedziałek
We wtorek żelazo
Piec w środę
Zaparz w czwartek,
W piątek się kręcę,
Popraw się w sobotę,
Idź na spotkanie w niedzielę.
Dobranoc, śpij mocno
Dobranoc, śpij mocno,
Obudź się jasno,
W porannym świetle,
Aby zrobić to, co słuszne,
Z całych sił.
Dzień w języku angielskim i rosyjskim
W języku angielskim nie ma specjalnego słowa na określenie koncepcji wyrażonej przez rosyjskie słowo dzień; odpowiednią koncepcję można wyrazić w języku angielskim opisowo jako dzień i noc Lub dwadzieścia cztery godziny.
Ten sam okres dwudziestu czterech godzin jest inaczej podzielony w języku angielskim i rosyjskim. Anglojęzyczni dzielą ten okres na trzy części: Poranek(od 0 do 12 w południe), popołudnie(od południa do około 18:00, czyli przed zachodem słońca) i wieczór(od zachodu słońca do północy, po czym przychodzi ponownie Poranek). Jeśli chodzi o słowa dzień I noc, wówczas wskazują na inny podział dnia, nie na trzy, ale na dwie części: światło ( dzień) i ciemne ( noc). Poza tym słowo dzień używany w taki sam sposób jak skrót dzień i noc, czyli w rosyjskim rozumieniu dnia.
W języku rosyjskim obraz jest inny - dzień dzieli się na cztery części, a mianowicie: poranek (od wschodu do około 10 lub 11), popołudnie (od 10 lub 11 do zachodu słońca), wieczór (od zachodu do około 10 lub 11 godzin) i noc (między wieczorem a porankiem, czyli czasem, kiedy ludzie śpią).
Opowieść H. H. Andersena o dniach tygodnia w języku angielskim
Kiedyś dni tygodnia chciały mieć swobodę, aby się spotkać i urządzić imprezę.
Dni tygodnia też chciały się choć raz spotkać i ucztować.
Ale każdy z siedmiu dni był tak zajęty, rok dookoła, że nie mieli czasu do stracenia.
Ale każdy z nich się liczył, byli tak zajęci przez cały rok, że nie mogli sobie z tym poradzić.
Chcieli cały dodatkowy dzień; ale potem mieli to co cztery lata,
Musieli poczekać dodatkowy dzień, a taki jest przyznawany tylko raz na cztery lata.
dzień interkalarny przypadający w lutym w celu zachowania porządku chronologicznego.
- w lutym rok przestępny; służy do wyrównania rachunków
Plakat " Tydzień pracy po angielsku z emotikonami” pomoże Ci szybko i łatwo zapamiętać angielskie nazwy dni tygodnia
Rymujące się słowa są najłatwiejsze do zapamiętania. Tak szybko i bez wysiłku, że możesz zapamiętać niedziela ["sʌndeɪ] – poniedziałek ["mʌndeɪ](Niedziela poniedziałek), Wtorek ["tjuːzdɪ] – czwartek ["θɜːzdeɪ](Wtorek czwartek). Aby uniknąć zamieszania Wtorek czwartek, pamiętajcie tylko, że w czwartki są grzmoty i błyskawice, bo jak już wcześniej się dowiedzieliśmy, Czwartek pochodzące z angielskie słowo„grzmot” - grzmot, a ten dzień należał do hałaśliwego boga Thora.
Słowo „piątek” [„fraɪdeɪ] kojarzy się ze słowem „wolny” – wolny, a wielu postrzega piątek jako początek czas wolny– czas wolny, osobisty. sobota ["sætədeɪ]- Dzień Saturna! Pozostaje tylko zapamiętać to słowo środa ["wenzdeɪ]- Środa.
Dni tygodnia: chwytliwe rymowanki dla dzieci
Wiersze o dniach tygodnia w języku angielskim
Naucz się skrótów dni tygodnia w języku angielskim
Przyjęty obniżki Dni angielskie tygodnie pomoże Ci szybciej nauczyć się i wizualnie zapamiętać nazwy dat. W kulturze języka powszechne są dwuliterowe skróty kalendarzy i trzyliterowe skróty krótkiego pisania w tekście:
pon. 17 marca 2014 r. (poniedziałek 17 marca 2014 r.),
wto, 27 grudnia 2016 (wtorek, 27 grudnia 2016)
Naucz się dni tygodnia dzięki piosenkom i filmom
Dźwięczne wierszyki lub wpadające w ucho piosenki również pomogą Ci szybko nauczyć się dni tygodnia.
Uwaga:
Jeśli jesteś zainteresowany rozszerzeniem słownictwo w języku angielskim w jak najkrótszym czasie, zalecamy zapoznanie się z artykułem
Teraz możesz znaleźć na YouTube ogromną liczbę różnych odmian, szybkie i wolne tempo, wymowę brytyjską lub amerykańską. Wybierz piosenkę, którą uważasz za przyjemną i zrozumiałą do słuchania. Oferujemy przykład takiego filmu edukacyjnego dla dzieci:
Wreszcie:
Na koniec chciałbym przytoczyć wypowiedź Amerykanina Richarda Ballsa, autora światowego bestsellera „Jakiego koloru jest twój spadochron?” Dzięki tym dwóm zdaniom nie tylko łatwo nauczysz się dni tygodnia z przyimkami, ale także zbliżysz się o krok do kultury anglojęzycznej:
Młodość jest jak długi weekend w piątkowy wieczór. Wiek średni jest jak długi weekend w poniedziałkowe popołudnie. (uliczka Młodość jest jak długi weekend w piątkowy wieczór. Średni wiek wygląda na długi dzień wolny w poniedziałek.)
W kontakcie z
W naszym codziennym życiu jest wiele znanych rzeczy, o których znaczeniu nie myślimy. Na przykład niewiele osób wie, dlaczego tak nazywa się dni tygodnia lub dlaczego tydzień trwa 7 dni, a nie na przykład 20 dni. Specjalnie dla dociekliwych czytelników przygotowaliśmy artykuł, w którym znajdują się odpowiedzi na ten temat.
Zarys artykułu:
Dlaczego tydzień trwa 7 dni?
Cykl siedmiodniowy i pierwotna nazwa dni tygodnia przywędrowały do nas z Mezopotamii. Astrolodzy babilońscy wierzyli, że na życie człowieka wpływa siedem ciał niebieskich, które z pewnością poruszają się po nieruchomej Ziemi: Merkury, Wenus, Mars, Jowisz, Saturn, Słońce i Księżyc (w starożytności - Uran, Neptun i Pluton). Wiara ta pozwalała na przypisanie każdego dnia innej planecie, co dało cykl siedmiodniowy. Ponadto liczba 7 w Mezopotamii była uważana za symbol dobrobytu. Ponieważ Babilończycy wierzyli, że każdy ciało niebieskie rządzi swoim własnym dniem tygodnia, przypisywali każdemu dniowi odpowiednią nazwę na podstawie nazw tych planet, czyli bóstw babilońskich.
W wyniku podbojów Aleksandra Wielkiego wierzenia te zaczęły rozprzestrzeniać się przez Bliski Wschód aż po Morze Śródziemne. Z biegiem czasu idea wprowadzenia dni tygodnia zakorzeniła się w starożytnej Grecji i Rzymie. Początkowo prawdopodobnie ograniczało się to do kręgu astrologów, którzy musieli w jakiś sposób rejestrować odstępy czasowe. Ale później Rzymianie zastąpili imiona babilońskie odpowiednimi imionami bóstw z ich mitologii. System dni tygodnia zyskał popularność, a w 321 r. n.e. zostało oficjalnie uznane przez cesarza rzymskiego Konstantyna Wielkiego. Pierwszym dniem tygodnia była niedziela (łac. dies Solis) – dzień odpoczynku i kultu Słońca.
Nawiasem mówiąc, naukowcy uznają, że cykl siedmiodniowy najbardziej odpowiada rytmowi życia człowieka. Oznacza to, że gdyby tydzień trwał dłużej, organizm ludzki nie byłby w stanie w pełni odpocząć ani pracować.
Nazwy dni tygodnia w języku rosyjskim
Nazwy dni tygodnia w naszym języku, jak w większości Języki słowiańskie, otrzymaną od początków chrystianizacji Słowian przez misjonarzy w VII w. n.e. Nazwy te nie wzięły się od planet (w przeciwieństwie do języków romańskich), ale zostały stworzone numerycznie. Oznacza to, że dni tygodnia liczono w kolejności od niedzieli (pierwszy, drugi, trzeci dzień itp.).
Niedziela
Na początku niedziela była pierwszym dniem tygodnia i tak dalej Stary język rosyjski nazywano go słowem „del” i oznaczało dzień, w którym „nic nie robią”, czyli odpoczywają. Dlatego cały siedmiodniowy cykl nazwano słowem „tydzień” (analogicznie do nazwy pierwszego dnia tego cyklu).
Później w języku rosyjskim słowo „ndil” zastąpiono słowem „niedziela”, ponieważ po sobocie, zgodnie z wiarą chrześcijańską, Jezus Chrystus zmartwychwstał. Ale w większości języków słowiańskich ten dzień tygodnia nadal zachowuje swoją starą nazwę - na przykład w języku ukraińskim „nedilya”, po białorusku – „nyadzelya”, po serbsku – „nedeja”.
Poniedziałek
Poniedziałek dosłownie oznacza dzień następujący po niedzieli. Jak pisaliśmy powyżej, Słowianie nazywali niedzielę słowem „tydzień”, co oznacza, że dzień po tym dniu nazywano wyrażeniem „po tygodniu”. Z biegiem czasu, aby ułatwić wymowę, oba słowa połączyły się w jedno i stały się rzeczownikiem - tak pojawił się poniedziałek.
Wtorek
Wtorek to drugi dzień po niedzieli (od prasłowiańskiego słowa „vtorŭ” - „drugi”). Podobnie jak w przypadku poniedziałku, określenie to stało się rzeczownikiem rodzaju męskiego.
Środa
Nazwa pochodzi od słowa „środek” i oznacza środkowy dzień tygodnia. Aby ułatwić wymowę, przyswojono dźwięki: środkowy~średni~średni.
Istnieje jednak inna wersja tej nazwy. Według niektórych lingwistów pochodzenie tego słowa sięga starożytności Niemiecki, gdzie słowo „środek” oznaczało „centrum” (w naszym przypadku środek tygodnia).
Czwartek
Nazwa tego dnia tygodnia pochodzi od cyfry „cztery” i oznacza czwarty dzień po niedzieli.
Piątek
Tutaj także wszystko jest proste: słowo „piątek” pochodzi od cyfry „pięć” i oznacza piąty dzień po niedzieli. Ale dlaczego ten dzień tygodnia jest kobiecy? Etymolodzy twierdzą, że korzeni należy szukać w pogańskich wierzeniach Słowian, kiedy to piątek był dniem gloryfikacji żeńskiego bóstwa Mokosza. Nawiasem mówiąc, wśród starożytnych Greków piątek był kojarzony z Wenus, patronką kobiet i ogniskiem rodzinnym. Sugeruje to, że w różnych kulturach tradycje i światopoglądy są ze sobą ściśle powiązane.
Sobota
Nazwa pochodzi od słowa „Szabat” - wakacjeświęto obchodzone przez wyznawców judaizmu i niektóre kościoły chrześcijańskie. Święto to trwa od zachodu słońca w piątek do zachodu słońca w sobotę.
Dlaczego więc zdecydowano się nazwać dni tygodnia w kolejności, w jakiej następują po niedzieli? Faktem jest, że wraz z nadejściem chrześcijaństwa pogańskie nazwy dni tygodnia musiały zostać zastąpione, ponieważ wymagała tego nowa religia. Słowa używane w językach zachodnioeuropejskich były trudne do przetłumaczenia, ponieważ one również wywodziły się od mitologicznych bóstw. Dlatego św. Metody postanowił wymyślić proste nazwy dni tygodnia, oparte na liczbach porządkowych. Słowa te zostały łatwo zapamiętane przez Słowian i mocno weszły do codziennego użytku.
