Jest duża szansa, że ​​jeśli szukasz alfabetu hiszpańskiego i czytasz ten artykuł, dopiero zaczynasz uczyć się hiszpańskiego. Ponieważ decydując się na naukę dowolnego języka obcego, pierwszą rzeczą, którą robimy, jest rozpoczęcie nauki alfabetu i hiszpański nie jest wyjątkiem od tej reguły.
Przecież, aby nauczyć się języka obcego, trzeba będzie przejść długą i trudną ścieżkę i warto zacząć tę drogę od małego kroku – nauki alfabetu i liter, tworząc w ten sposób podstawę do dalszego uczenie się. Nie należy tego zaniedbywać, zwłaszcza, że ​​często będziesz musiał sobie z tym radzić i możesz znaleźć się w niezręcznych sytuacjach.
Sama znajomość liter alfabetu nie oznacza, że ​​od razu zaczniesz czytać po hiszpańsku. Znajomość alfabetu przydaje się przy wyszukiwaniu żądanego słowa w słowniku, dzięki czemu można szybko nawigować jednak po jego wyglądzie słowniki elektroniczne i słowników w telefonach komórkowych częściowo eliminuje ten problem. Podczas komunikacji z native speakerami mogą wystąpić sytuacje, w których zostaniesz poproszony o podanie swojego adresu lub nazwiska, na przykład podczas telefonicznej rezerwacji biletów lub pokoju hotelowego itp.
Zacznijmy więc studiować sam alfabet.
Alfabet hiszpański opierał się na piśmie łacińskim. Dlatego jeśli znasz alfabet łaciński, odczytanie alfabetu hiszpańskiego nie będzie problemem.
Alfabet hiszpański składa się z 27 liter, z czego 5 reprezentuje samogłoski, a 22 litery reprezentują spółgłoski.
Z pewnością nie wszyscy nasi czytelnicy wiedzą, jak wymawiać litery hiszpańskie, dlatego poniżej podajemy przybliżone, podkreślam, bardzo przybliżone brzmienie liter alfabetu hiszpańskiego w transkrypcji rosyjskiej. Dlatego, aby nie zakochiwać się w wymowie hiszpańskich liter z silnym rosyjskim akcentem, powinieneś lepiej zapoznać się z hiszpańską fonetyką, ale o tym porozmawiamy później. W międzyczasie możesz posłuchać, jak rodzimy użytkownik języka czyta alfabet i spróbować po prostu zapamiętać poprawną wymowę i, jeśli to możliwe, ją naśladować.
Oto tabela z alfabetem hiszpańskim. W pierwszej kolumnie - litery hiszpańskie czcionką drukowaną, w drugiej - litery hiszpańskie słownie, w trzeciej - ich oryginalne nazwy i rosyjska transkrypcja.

Wymowa alfabetu hiszpańskiego przez native speakera:

Alfabet hiszpański:

Alfabet hiszpański dla dzieci.

Dzieci najlepiej uczą się alfabetu hiszpańskiego, łącząc je różne gry lub śmieszne filmy.
Istnieją również książeczki do kolorowania dla dzieci z literami alfabetu hiszpańskiego, alfabetem hiszpańskim na obrazkach i różnymi piosenkami, które pomagają nie tylko zapamiętać litery alfabetu, ale także niektóre słowa zaczynające się na te litery.
Istnieją edukacyjne kreskówki dla dzieci, które opowiadają osobno o każdej literze hiszpańskiego alfabetu. Dla lepsze zapamiętywanie listy, opowiadany jest wiersz lub ciekawa historia, po czym pokazywana jest fabuła z jakimś zwierzęciem lub przedmiotem, którego nazwa zaczyna się na daną literę.

Szukałeś: Alfabet hiszpański, wymowa alfabetu hiszpańskiego, alfabet hiszpański, nauka alfabetu hiszpańskiego, nauka alfabetu hiszpańskiego, litery alfabetu hiszpańskiego, alfabet hiszpański wielkimi literami, alfabet hiszpański słownie.
Alfabet hiszpański z transkrypcją, alfabet hiszpański z wymową.

W języku hiszpańskim występuje 6 samogłosek. Kiedy mocne i słabe samogłoski są łączone, powstają dyftongi. Samogłoski [I], [u], [y] są uważane za słabe i jeśli następują po samogłoskach mocnych ([a], [o], [e]), to są odczytywane jako rosyjskie [th], jeśli je poprzedzają, to są odpowiednikami rosyjskiego [ь] .

Akcent w dyftongach przypada na silną samogłoskę, w przeciwnym razie jest to sygnalizowane znakiem akcentu podczas pisania. To samo dzieje się z triftongami (połączeniem słabej samogłoski + mocnej + słabej), które czyta się w jednej sylabie.

  • Samogłoskę [a] wymawia się podobnie jak rosyjską [a] w sylabach akcentowanych (jak w słowie „ogród”) (garaje, cariño, fraternidad).
  • Samogłoskę [o], niezależnie od tego, czy jest akcentowana, czy nie, czyta się jako rosyjskie [o] (jak w słowie „dom”) (homenaje, oro, costa).
  • Samogłoskę [e] wymawia się mocniej niż rosyjskie [e], bardziej jak [e] (jak w słowie „bile”) (serenidad, perennidad, monje).
  • Samogłoska [i] ma podobną wymowę do rosyjskiej [i] w pozycji akcentowanej (jak w słowie „iskra”) (infierno, itinerario, isla)
  • Samogłoskę [u] wymawia się jak rosyjski [у] (furia, umbral, universo)
  • Samogłoska [y] jest podobna do dźwięku [th] (jak w słowie „yod”) (yema, yayo, yuca)
    Wszystkie samogłoski w języku hiszpańskim są wymawiane z wyraźną artykulacją.

Spółgłoski w alfabecie hiszpańskim

  • Spółgłoska [b] jest podobna do rosyjskiej [b] (jak w słowie „bak”). Dźwięk ten tworzy także litera [v], jeśli znajduje się ona na początku wyrazu (venir, vista) lub po literze [n] (convertir, explorer: również w tym przypadku litera [v] jest czytana jako [ M]). (inne przykłady: billete, garbanzo, batería).
  • Spółgłoskę [c] przed [I], [y], [e] wymawia się jako dźwięk międzyzębowy [s], który jest podobny do angielskiego w słowach takich jak trzy. W Hiszpanii dźwięk [s] wymawia się w zdecydowanej większości regionów jako dźwięk międzyzębowy. W hiszpańskojęzycznych krajach Ameryki Łacińskiej dźwięk ten wymawia się jako zwykłe [s]. Zjawisko to nazywa się „seseo” i należy je wziąć pod uwagę. Wybór wymowy ucznia jest bardziej bezpośrednio związany z celami, jakie sobie wyznacza.W pozostałych przypadkach (przed jakąkolwiek spółgłoską i samogłoską u, a, o) tę literę czyta się jako [k]. Czytając tę ​​literę alfabetu hiszpańskiego jako [k] lub [s ] bardzo ważne jest, aby zwrócić na to uwagę podczas odmieniania czasowników hiszpańskich, jeśli znajduje się ono na końcu czasownika (cerdo, costarricense, cielo).
  • Spółgłoska [d] jest zbliżona do rosyjskiej [d]. Jeśli znajduje się na końcu słowa, wymawia się je nieco łagodniej. W Madrycie zdarza się, że dźwięk ten jest redukowany nawet na końcu wyrazu (reducción, parada, delincuente).
  • Spółgłoska [f] jest podobna do rosyjskiego dźwięku [f] (farol, gafas, estafa).
  • Spółgłoska [g] jest podobna do rosyjskiego dźwięku [g]. Przed [I], [y], [e] czyta się jako rosyjskie [x]. W przypadku, gdy przed tymi literami [g] występuje w postaci kombinacji z [u] (gu) wówczas wymawia się je jako [g]. Tę zasadę należy wziąć pod uwagę podczas koniugacji czasowników hiszpańskich, które mają tę literę na końcu (w połączeniu z [j]). (galandrina, pago, golpe)
  • Spółgłoska [j] jest podobna do rosyjskiego dźwięku [x]. (jinete, paraje, jacinto).
  • Litera H,h w języku hiszpańskim nie przekazuje żadnego dźwięku. (hola, horno, honra).
  • Spółgłoskę [k] czyta się jak dźwięk rosyjski [k]. (kaki, kilo, kiwi).
  • Spółgłoskę [l] wymawia się analogicznie do rosyjskiego dźwięku [l]. (mina, siglo, lima).
  • Spółgłoska [m] odpowiada rosyjskiemu [m] i nie ma silnego złagodzenia, gdy jest wymawiana przed samogłoskami [I], [y], [e]. (mundo, lalamada, tamaño).
  • Spółgłoska [n] odpowiada rosyjskiemu [n] i podobnie [m] nie wykazuje silnego złagodzenia wymawianego przed samogłoskami [I], [y], [e]. (ladrón, ministerio, neofito).
  • Spółgłoskę [ñ] wymawia się jako podwójną i miękką [n]. (leña, niño, muñeco).
  • Spółgłoska [p] jest zgodna z rosyjskim [p]. (paladar, captador, carapacho).
  • Spółgłoskę [q] wymawia się jak rosyjskie [k]. Zawsze towarzyszy litera [u], która nie jest wymawiana. (quincena, quanto, quebradero).
  • Spółgłoska [r] brzmi jak [r]. Na początku słowa wymawia się go mocniej niż w innych pozycjach, prawie jak dublet. (ritmo, parilla, receta).
  • Spółgłoska [s] odpowiada rosyjskiemu [s]. (sopa, salpicadura, sosten).
  • Spółgłoskę [t] czyta się jak rosyjską [t]. (títere, té, retraso).
  • Spółgłoskę [v] wymawia się jak rosyjskie [v] z wyjątkiem pozycji na początku wyrazu i po [n] (patrz opis dźwięku [b]) (imprevisto, vigencia, venganza).
  • Spółgłoskę [x] wymawia się jako kombinację [ks] samogłosek. Przed spółgłoskami w tej kombinacji [k] jest zauważalnie zmniejszone. (Jednocześnie Meksyk czyta się jako Meksyk – bardzo częsty błąd). (exceso, tekst, ksenon).
  • Spółgłoska [z] ta litera ma tę samą cechę co [c]: w Ameryka Łacińska wymawia się je jako zwykłe [s], a w Hiszpanii (być może z wyjątkiem Andaluzji) zwykle wymawia się je jako międzyzębowe [s]. (plazo, zaguán, zarzuela).
  • Spółgłoskę wymawia się jak rosyjski dźwięk [h] (concha, chirimoya, gazpacho).
  • Spółgłoska brzmi jak skrzyżowanie podwójnego miękkiego [l] i [th]. (llanura, lluvia, caballero).

Częstotliwość używania liter alfabetu hiszpańskiego

Z wykresu widać, że znaczna część przypada na samogłoski alfabetu hiszpańskiego i należy jeszcze raz położyć nacisk na ich wyraźną wymowę. Jak widać, litery [k] i [w] są najrzadziej używane i występują wyłącznie w słowach zapożyczonych. Litera K w obcojęzyczne słowa czasami można zastąpić C przed A, O, U i qu przed I i E; W z kolei można zastąpić V (jeśli oryginalny dźwięk to [v], wolframio → volframio) lub Gü (jeśli oryginalny dźwięk to [w], whisky → güisqui).

Alfabet hiszpański słuchać dźwięku

Teraz sugeruję słuchanie dźwięku z wymową alfabetu hiszpańskiego z hiszpańskim akcentem.

Alfabet hiszpański do wydrukowania

Stąd możesz z łatwością wydrukować alfabet hiszpański

Film z alfabetem hiszpańskim

Po wysłuchaniu nagrania audio sugeruję jego obejrzenie ciekawe wideo o alfabecie hiszpańskim.

Dzieci, które dopiero zaczynają uczyć się hiszpańskiego, powinny oczywiście zacząć od podstaw. Taką podstawą stanie się alfabet hiszpański dla dzieci, który w tym artykule bardzo dokładnie przeanalizujemy, zastanowimy się, jakie litery się w nim znajdują i jaka jest wymowa tych liter.

Dla początkujących uczących się hiszpańskiego bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jakie litery są zawarte w tym języku i jak są czytane. Istnieją pewne niezachwiane zasady czytania listów, które powinieneś znać:

Alfabet języka hiszpańskiego

Zasady wymowy



Wymowa w języku hiszpańskim

Fonetyka języka hiszpańskiego

Fonetyka języka hiszpańskiego jest zjawiskiem dość złożonym, dlatego wcale nie trzeba uczyć się go od razu i na pamięć. Zacznij, wróć do tego, czego się już nauczyłeś i przeczytałeś, a z czasem litery i ich wymowa, a także kombinacja, same ułożą się w Twojej głowie. Najważniejsze w tej kwestii to nie przesadzić i nie spieszyć się. Język hiszpański nie jest tak trudny jak rosyjski, ale będziesz musiał wykazać się maksymalną uwagą, ponieważ fonetyka jest podstawą języka.

Łamańce językowe do ćwiczeń

Dla Dla początkujących uczących się hiszpańskiego bardzo przydatne będą łamańce językowe. Można je najpierw utrwalić poprawną wymową poprzez transkrypcję, a dopiero potem nauczyć się na pamięć, ile tylko chcesz. W ten sposób możesz dobrze ćwiczyć wymowę i przestaniesz kuleć.

A więc łamańce języka hiszpańskiego:

Samogłoski


Rozpoczynając naukę hiszpańskiego warto wiedzieć ile samogłosek występuje w języku hiszpańskim. Zatem jest ich tylko pięciu. To są dźwięki i, uch, a, och, ty. w wymowie są podobne do podobnych dźwięków w transkrypcji rosyjskiej. Ale jednocześnie samogłoski w języku hiszpańskim dzielą się na mocne i słabe. Jeżeli w słowie występują obok siebie dwie mocne samogłoski, wymawia się je oddzielnie, chyba że tworzą dyftong.

Spółgłoski

Należy zachować szczególną ostrożność podczas wymowy spółgłosek w języku hiszpańskim. W przeciwieństwie do wymowy liter w transkrypcji rosyjskiej, w języku hiszpańskim nie ma złagodzenia spółgłosek. Przed samogłoskami e, i nie ma potrzeby zmiękczania spółgłosek, ale nie należy z tym przesadzać, ponieważ dźwięk „y” nie istnieje w języku hiszpańskim. W przeciwieństwie do transkrypcji rosyjskiej, spółgłoski szczupakowe na końcu słowa są osłabione, ale pozostają dźwięczne.


W języku hiszpańskim istnieje wiele dyftongów, które zwykle powstają z połączenia mocnej i słabej samogłoski.


Jeśli znasz jakiś język europejski, opanowanie hiszpańskiego nie sprawi żadnych trudności. Jeśli jest to pierwszy język, którego chcesz się nauczyć, to też nie jest straszny, ponieważ zaczniemy od samego początku, od alfabetu.

Ale zanim zaczniemy, mała dygresja. Od kilku lat mieszkam w Ameryce Łacińskiej, w Peru. A Peruwiańczycy są dumni, że udało im się zachować język taki, jaki był za czasów hiszpańskich zdobywców. Jeśli porównamy języki Hiszpanii i Peru, główną różnicą jest brak hiszpańskiego „seplenia”. Posłuchaj piosenek hiszpańskich wykonawców, a usłyszysz, że robią mniej więcej to samo, co Brytyjczycy - wymawiają dźwięk C jak „th” międzyzębowe po angielsku. A ponieważ prawie wszystkie płyty i taśmy zostały nagrane w Hiszpanii, dialogi i teksty są przepełnione tym dźwiękiem. Kiedy nauczyłem się języka, sprawiło to dużo frajdy w grupie. Sugeruję, aby pamiętać o tej cesze hiszpańskiej wymowy i używać jej podczas podróży do Hiszpanii. Na tym samym kursie nie będziemy łamać języka i zaczniemy wymawiać C jak po rosyjsku.

Jeszcze dwa obowiązkowe punkty - zawsze wymawiaj literę E jako E.

I staraj się zawsze delikatnie wymawiać literę L.

Poniżej znajduje się tabela z literami i dźwiękami alfabetu hiszpańskiego, a także przykładowymi słowami. Weźmy nazwiska jako przykłady, aby nie trzeba było zaglądać do słownika już na pierwszej lekcji. Ale nawet aby poprawnie przeczytać te pierwsze słowa po hiszpańsku, musimy znać kilka zasad czytania.

  1. Mówimy, że czytamy to słowo z akcentem „Wołogdy”. To znaczy, jeśli widzę słowo „mleko”, to powinienem je wymówić nie „malakó”, jak po rosyjsku, ale „molokó”.
  1. Czytamy to, co widzimy. Z wyjątkiem litery H. Nigdy się jej nie wymawia. Logiczne pytanie brzmi: po co to w takim razie pisać? Odpowiem na pytanie pytaniem: Dlaczego w słowie „cześć” piszemy literę B? Tak to się stało.
  1. Jeśli wyraz kończy się na samogłoskę lub spółgłoskę N, S, kładziemy nacisk na przedostatnią sylabę: O lga, mi dwin, Al mi xis.
  1. Jeśli słowo kończy się na jakąkolwiek inną spółgłoskę (z wyjątkiem N, S), wówczas akcent kładzie się na ostatnią sylabę: Dav I d, Izab mi l.
  1. W przypadku odstępstwa od punktów 3 i 4 powyżej akcentowana sylaba umieszczono znak akcentu graficznego: Bor í s, Mrówka ó N.

Posłuchaj alfabetu:

List Wymowa Przykład
Aaa A Ana
Nocleg ze śniadaniem kochanie Blanka
Dw se Carlosa
Dd de Dawid
Ee uh Elena
F efe Szczery
G heh Kaspar
H godz boleć Zabijaka
ja ja I Ines
Jj gorąco Javiera
K k ka Kevina
Ll ele Laura
M m em Manuela
Nn en Mikołaj
Ñ ñ tak Ńaki
O o O Olga
P. str pe Pedro
P q ku Qori
R r era Ricardo
SS es Sara
T t te Tamary
Ty ty Na Urszula
V w uuu Viviana
W W uvadoble Wendy
X x ekis Ximena
T-tak i Griegę Iwona
Z z szczecina Zósimo
List Funkcje wymowy
Aaa Podobnie jak rosyjski A.
Nocleg ze śniadaniem Podobnie jak Rosjanin B.
Dw W połączeniu z A, O, U wymawia się jak K.

W połączeniu z E, I wymawia się jak S.
Dd Podobnie jak rosyjski D.

Na końcu słowa są prawie niesłyszalne.
Ee Zawsze lubiłem rosyjskiego E.
F Podobnie jak rosyjski F.
G W połączeniu z A, O, U wymawia się jak G.

W połączeniu z E, I wymawia się jak X.

W kombinacji GUI GUE wymawia się jak G, natomiast U nie wymawia się.
H godz Nigdy nie mówione
ja ja Jak Rosjanin I.
Jj Podobnie jak rosyjski H.
K k Podobnie jak Rosjanin K.
Ll Podobnie jak rosyjski L.

Zawsze miękki.
M m Podobnie jak rosyjski M.
Nn Podobnie jak rosyjski N.
Ñ ñ Jak rosyjski Нъ.
O o Zawsze O.
P. str Podobnie jak rosyjski P.
P q Podobnie jak Rosjanin K.

W kombinacji QUI, QUE wymawia się jak K, natomiast U nie wymawia się.
R r Na początku słowa, po pauzie, a także po literach N, L wymawia się PP
SS Podobnie jak rosyjski S.
T t Podobnie jak rosyjski T.
Ty ty Podobnie jak rosyjski U.
V w Podobnie jak rosyjski B (praktycznie nie różni się od drugiej litery alfabetu w wymowie).
W W Podobnie jak rosyjski V.
X x Podobnie jak rosyjski KS.
T-tak Jak Rosjanin I.

Podobnie jak rosyjskie Y na końcu słowa i w połączeniu z samogłoskami.
Z z Podobnie jak rosyjski S.

W Hiszpanii - jak angielski ts.

W niektórych alfabetach nadal można znaleźć dwie dodatkowe litery, a raczej kombinacje liter - CH i LL. Ale w 1994 roku zostały one oficjalnie wyłączone z alfabetu właśnie dlatego, że są to kombinacje liter, a nie litery,

Jak widać, we współczesnym hiszpańskim jest 27 liter.

Spośród nich tylko 5 to samogłoski.

Na następnej lekcji porozmawiamy o dyftongach i triftongach w języku hiszpańskim

Zadania lekcji

1. Przeczytaj alfabet kilka razy.
2. Napisz litery.
3. Przeczytaj nazwiska.
4. Wpisz swoje imię i nazwisko po hiszpańsku.

Tak więc w języku hiszpańskim jest 6 samogłosek i 22 spółgłosek.

Od razu chciałbym zauważyć, że samogłoski hiszpańskie, w porównaniu z językiem rosyjskim, charakteryzują się domkliwością, to znaczy wymawia się je w ten sam sposób zarówno pod wpływem akcentu, jak i w pozycji nieakcentowanej.

Jakie to ma znaczenie: np. powiedziałeś „Muchacho/a”, wyciszając zakończenie. Wprowadzasz w ten sposób Hiszpanów w lekkie zakłopotanie: „Powiedz, señor, ty jeszcze zdecydujesz, czy jesteś chłopcem, czy dziewczynką”. Wydawałoby się, że to jeden dźwięk, ale znaczenie zmieniło się radykalnie.

Jeśli chodzi o samogłoski, chciałbym zauważyć, że w języku hiszpańskim nie ma zmiękczania dźwięków spółgłosek przed samogłoskami. Zobaczysz to nieco później, gdy przyjrzymy się wymowie i polecę ci posłuchanie hiszpańskich słów.

Nazwa
Aaa

ty i griega

Aa [a] - mama", tato, amor

  • na początku słowa i po m i n jest podobny do rosyjskiego B - bomba.

Uwaga: spółgłoska [n] przed [b] wewnątrz słowa i na styku słów brzmi jak [m] - un vaso

  • - w pozostałych przypadkach jest podobny do rosyjskiego „B” - beber (pić), trabajar (pracować-travahar)
  • przed a, o, y czyta się jako [k] - casa (dom), Kuba (Kuba)
  • przed i, e - brzmi jak [Ǿ] Wyobraź sobie, że język nie mieści się w ustach i dlatego jest zaciśnięty przez przednie zęby - cine (kino), cena (obiad).

Ch - czyta się jak rosyjskie „Ch” - muchacha (dziewczyna), chica (dziewczyna).

  • na początku słowa brzmi jak rosyjskie „D” - donde (gdzie)
  • [Nie znalazłem symbolu tego dźwięku] Dźwięk powstaje, gdy czubek języka dotyka dolnej krawędzi górnych siekaczy, pozostawiając szczelinę wystarczająco szeroką, aby mogło przedostać się powietrze. Na końcu słowa, a zwłaszcza przed pauzą oraz w słowach kończących się na -ado, dźwięk wymawia się bardzo słabo, a w rozmowie prawie się go nie wymawia. - Madryt

Ee - podobny do rosyjskiego dźwięku „E” - febrero (luty - favrelo)

Ff - [f] podobny do rosyjskiego „F” - łatwy (łatwy - łatwy), trudny

  • przed a, o, u wymawia się jak rosyjski dźwięk „G” - gato (kot), gusto (smak)
  • przed i i e [ros. Х] - gente (ludzie)
  • między samogłoską, aw innych przypadkach - słabym G - pagar (płacić). Nasz nauczyciel ostrzegał nas, abyśmy nie zamieniali tego G w ukraińskie „On”.

Hh - nieczytelne - ahora (teraz/aora)

Jj - [x] - jinete (jeździec), junta (myśl)

Kk - rzadko używany. Jeśli jest używany, jest używany wyłącznie jako rosyjskie „K” - kilogram, Kreml

Ll - miękkie piwo! La „mpara (lampa stołowa), lucir (błyszczeć)

Double el ll - [th] calle (ulica), llorar (płacz)

Mm - [m] - moment (moment)

Nn - [n] - nueve (drzewo)

Ňñ - [н] - niña (dziewczyna), año (rok)

O - [o] - tesoro (skarb)

P - [pe!] pero (przyimek ale)

  • na początku słowa toczy się Re jak tygrys! - russo, rio (rzeka)
  • w innych przypadkach zwykłe re - prensa (naciśnij)

Ss - [z rosyjskiego] - sombrero (kapelusz), sjesta

Tt - [t rosyjski] - te" (herbata), tintero (kałamarz)

Uu - [rosyjski] klub, cucurucho (torba)

Xx - [ks] - e "xito (sukces)

Zz - [Ǿ] - w niektórych przypadkach podobna do wymowy Ss (patrz wyżej) Saragossa

qui - quinto (piąty)

que - queso (ser)

gui [gi] – gitara

Zabawna kombinacja liter nv. Wbrew logice brzmi - mb

to znaczy słowo invitar czyta się jako imbitar.

Na tym kończy się nauka wymowy. Teraz pozostaje tylko słuchać i trenować.

Aby poćwiczyć, radzę odwiedzić następującą stronę, ponieważ trudno jest nauczyć się dobrej wymowy na papierze. =)

Zarówno w Hiszpanii, jak i Ameryce Łacińskiej hiszpański(Hiszpański - hiszpański) nazywane również kastylijski(Hiszpański - kasztelano) zgodnie z nazwą regionu, z którego pochodzi (w średniowiecznym królestwie Kastylii, które obejmowało współczesne terytorium prowincji Burgos, regiony autonomiczne La Rioja i Kantabria, w północnej Hiszpanii). Podkreśla to jego różnicę w stosunku do innych języków Hiszpanii, ponieważ w kraju szeroko rozpowszechnione są również następujące języki: kataloński, galicyjski, baskijski, arański, aragoński i asturyjski Języki.

Sami Hiszpanie zwykle nazywają swój język hiszpańskim, gdy jest on wymieniany razem z językami obcymi, oraz kastylijskim, gdy jest wymieniany razem z innymi językami Hiszpanii.

Musisz zacząć uczyć się dowolnego języka od alfabetu.

Tak więc alfabet hiszpański ma 27 liter i kilka kombinacji liter (dwie spółgłoski - rozdz, ll I rr– dwuznaki, które nie mają oddzielnych liter w alfabecie hiszpańskim).

Razem w języku hiszpańskim 5 samogłosek - a, e, i, o, u- są wymawiane dźwięcznie i nie są nieakcentowane. Nad samogłoskami może znajdować się akcent, który wskazuje lub nadaje słowu inne znaczenie.

Również w języku hiszpańskim samogłoski mają swoją osobliwość: mogą tworzyć dyftongi.

Dyftonggi- jest to połączenie dwóch specyficznych samogłosek (mocnej i słabej lub dwóch słabych), które są od siebie nierozłączne i zawarte są w jednej (!) sylabie. Słabe samogłoski to - "I" I „ty”.

Wszystkie dyftongi:

ei, ai, oi, eu, au, ou,

tj. ia, io, ue, ua, uo,

Jest też osobny znak ñ - z deltą i ü (dwukropek nad literą) – trema. Delta oznacza miękkość dźwięku, diereza– osobna wymowa.

Hiszpański jest zmodyfikowaną wersją alfabetu łacińskiego.

Nazwa 27 liter alfabetu hiszpańskiego

(Hiszpański - Nombre de las 27 liter alfabetu hiszpańskiego):

Pisać list, Nazwa litery, jego odpowiedniość dźwiękowa:

A, a A[ A]

B, B Być [ B]

C, Z ce [ θ ] Lub [ Do]

D, zm de[ D]

E, tj mi [ uh]

F., F efe [ F]

G., G ge[ X] Lub [ G]

H., godz hache dźwięk nie jest wymawiany

ja, tj I[ t]

J., j jota [ X]

K, k ka [ Do]

Ll ele [ l’ ]

M, m em [ M]

N, rz en [ N]

Ñ, ñ eñe [ NIE]

O, o o[ O]

P., s pe [ P]

Q, q cu[ Do]

R., r błąd [ R]

SS to [ Z]

T, t te [ T]

Ty, ty ty [ Na]

V, w u ciebie [ B] Lub [ β ]

W W uvedoble [ Na + dźwięk]

X, x równo [ ks] Lub [ gz] Lub [ Z]

Tak, tak wy (igriega) [ I] Lub [ t]

Z, z zeta, zeda [ θ ].

Poza alfabetem istnieją kombinacje liter (ponieważ litery są już w alfabecie):

Ch, rozdz che [ H]

ll elle [th]

Rrr, rr błąd podwójny [ s].

Alfabet hiszpański i wymowa liter, lekcja wideo z Natalia Antonowa:

Mila Baskowa, zwłaszcza dla.

Metoda 1: Użyj międzynarodowego układu angielskiego

Najłatwiej jest użyć skrótu klawiaturowego. Bez instalowania języka hiszpańskiego dodajemy układ klawiatury w języku angielskim - „ Międzynarodowy USA".

Aby to zrobić, przejdź do „Panelu sterowania” - „Języki i standardy regionalne” - „Języki” - „Dodaj” - „Angielski (Stany Zjednoczone) / Układ klawiatury: międzynarodowy amerykański”.

Teraz możesz wydrukować konkretne hiszpańskie litery ñ I ü , umieść nad samogłoskami zaakceptować(podkreślenie): é, á, ú, ó, í ; a także używaj odwróconych znaków - ¡ I ¿ .

Aby wydrukować litery hiszpańskie robimy to - najpierw naciśnij prawą Alt(jeśli prawy Alt nie działa, spróbuj lewy Alt) następnie wpisz - e, a, u, o, i, w rezultacie otrzymamy - é a pozostałe litery są akcentowane. To samo z listem ñ i do góry nogami ¡ I ¿ - używać Prawidłowy Alt+ n,! I?.

Akcenty na samogłoskach hiszpańskich można umieszczać za pomocą kombinacji - przycisk „ + litera

Aby umieścić umlauty, naciśnij w prawo Zmiana+ przycisk „ + litera - otrzymujemy ü ä ö Ä . Aby zmienić wielkie i małe litery - użyj Duże litery.

Jedność

Trzeba się jednak przyzwyczaić, że wpisując znaki „lub”, aby po nich wyświetliły się, należy wcisnąć spację.

Metoda 2. Użyj klawiatury hiszpańskiej

Ta metoda nie jest odpowiednia dla każdego, ponieważ... Układ angielski jest również potrzebny, ale używanie trzech jednocześnie - rosyjskiego, hiszpańskiego i angielskiego nie zawsze jest wygodne. Ale możesz wypróbować tę metodę, może będzie Ci odpowiadać, aby to zrobić, kliknij ponownie pasek języka lewy przycisk myszy. Następnie wybierz: „Ustawienia języka” i kliknij przycisk „Dodaj język”. Wybierz „Hiszpański / żądane sortowanie”, a następnie „Dodaj”.

To samo można zrobić za pomocą „Panelu sterowania” - „Języki i standardy regionalne” - „Języki” - „Dodaj” - „Hiszpański”.

Metoda 3. Użyj skrótów klawiszowych

W edytorze tekstu MS Word i innych edytorach można to zrobić w następujący sposób.

1. W menu wybierz Wstaw → Symbol... W wyświetlonym oknie wybierz żądany symbol. Wstawiamy to.


2. Możesz przypisać „Skrót klawiaturowy” do żądanych znaków. Umieść kursor w polu „Nowy skrót klawiaturowy”. Teraz musisz nacisnąć kombinację klawiszy na klawiaturze, która będzie odpowiadać temu symbolowi. Ponieważ zwykły znak zapytania wpisuje się za pomocą Shift + 1, możesz przypisać Alt + 1 do odwróconego znaku zapytania. Teraz czekamy na przycisk „Przypisz”, a Word zapamięta tę kombinację.

Te same kroki należy powtórzyć dla wszystkich hiszpańskich znaków i liter: ¡ ¿ á í é ó ú ñ Á É Ó Ú Ñ Í ü . W przypadku wielkich liter możesz użyć kombinacji Zmiana + Alt+ litera, ponieważ jest używana w przypadku zwykłych wielkich liter Zmiana. Dla ü możesz wybrać np. KLAWISZ KONTROLNY+ ty. Lub nie przypisuj żadnej kombinacji, ponieważ ten symbol jest bardzo rzadko używany. Możesz po prostu wybrać go ręcznie z menu, tak jak wybrałeś ¡ na początku.

3. Jeśli często korzystasz z polecenia „Symbol...”, wygodnie jest umieścić odpowiedni przycisk na pasku narzędzi. Aby to zrobić, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz ostatnią pozycję w wyświetlonym menu „Ustawienia…”. W wyświetlonym oknie wybierz w lewej kolumnie opcję „Wstaw”. Po prawej stronie znajdź polecenie „Symbol...” i przeciągnij je na pasek narzędzi, przytrzymując lewy przycisk myszy. Możesz go usunąć w ten sam sposób, otwórz „Ustawienia…” i przytrzymując lewy przycisk myszy, usuń go z panelu.

  • " onclick="window.open(this.href,"win2 return false > Imprimir
Szczegóły Kategoria: Fonetyka

Będąc językiem romańskim, hiszpański powstał z łaciny i jest zbliżony do włoskiego, francuskiego i portugalskiego. Istnieje również wiele zapożyczeń romańskich w języku angielskim i rosyjskim, dzięki czemu wiele hiszpańskich słów jest zrozumiałych bez tłumaczenia.

Hiszpański jest jednym z najpowszechniejszych języków na Ziemi. Oprócz samej Hiszpanii posługuje się nim większość Ameryki (z wyjątkiem USA, Kanady, Brazylii i niektórych wysp archipelagu karaibskiego).

W języku hiszpańskim jest sporo dialektów, dlatego nazywany jest „rodzimym” hiszpańskim kasztelano - castellano, czyli kastylijski, od nazwy jednej z centralnych prowincji Hiszpanii, oraz hiszpański (Espanol) oznacza wszystkie dialekty hiszpańskojęzyczne. Za języki niezależne uważa się dwa dialekty Hiszpanii – kataloński (Barcelona) i galicyjski (A Coruña).

Alfabet hiszpański

Alfabet hiszpański jest podobny do większości alfabetów łacińskich, ale różni się od nich (na przykład od angielskiego) brakiem liter K I W(bardzo rzadkie) i dwie litery specjalne Ñ „ene” i LL- podwójne L lub „oko”.

Czytanie samogłosek

Samogłoski w języku hiszpańskim czyta się w ten sam sposób, w jaki są pisane.

WYJĄTKI:

U

U nie jest czytane po Q

Quito - Quito (stolica Ekwadoru)

U nie czyta się po G, jeśli następuje po nim E, I lub Y.

Gitara - gitara

Jeżeli konieczne jest odczytanie U, umieszcza się nad nim dwie kropki ü.

vergüenza - berguenza (wstyd, hańba)

Y

Y jest zasadniczo czytane jako „th”.

Play - playa (plaża)

Czytanie spółgłosek

Spółgłoski w języku hiszpańskim są nieco trudniejsze. Na ogół czyta się je tak, jak są napisane, ale istnieje szereg ważnych wyjątków.

B-V

B i V czyta się tak samo

Na początku słowa lub sylaby akcentowanej - jak rosyjskie „B”

Vamos bailar - Bamos bailar (zatańczmy)

W innych przypadkach - niewyraźny dźwięk, średnia między rosyjskim „B” i „V”

¡Viva la Kuba! - W I w la Ku w! (Niech żyje Kuba!)

C

Z czyta się jak rosyjskie „s”, jeśli następuje po nim E, I lub Y,

Cygaro - cygaro (cygaro)

w pozostałych przypadkach C czyta się jako rosyjskie „K”.

Kuba - Ku w

Kombinację liter CH czyta się jak rosyjskie „Ch”.

Muchacha - Muchacha

G

G czyta się jak rosyjskie „х”, jeśli następuje po nim E, I lub Y,

Gitana - uderzyć ana(Cygański)

w innych przypadkach G odczytuje się jako rosyjskie „g”.

Gallina blanka - gayina blanca (biały kurczak)

Jeśli konieczne jest odczytanie G jako rosyjskiego „G” przed E, I lub Y, wówczas po G umieszcza się nieczytelne U:

Guerra - Guerra (wojna)

H

H nigdy nie jest czytane

La Hawana - La A b ana

J

J jest zawsze czytane jako rosyjskie „kh”.

Julio - Julio

LL

Podwójne L jest odczytywane jako bardzo miękkie „l” i często . podobnie jak „t”.

Paella - paja

Ñ ​​​​jest czytane jako miękkie „ny”.

hiszpański - Espanel

X

X czyta się jako „ks”

tekst - tekst

Z

Z jest zawsze czytane jako rosyjskie „s” (Ameryka Łacińska) lub międzyzębowe „th” w języku angielskim (Hiszpania).

Gonzaleza - Gonzaleza

Znaki interpunkcyjne

Wykrzykniki i znaki zapytania w języku hiszpańskim umieszcza się nie tylko na końcu, ale także na początku zdania, a na początku zdania odwraca się je:

Żadnego pasaran! - Ale pasaran!

¿Cómo te lamy? - Como te Yamy? (Jak masz na imię?)

Akcenty

Jeśli słowo kończy się samogłoską lub spółgłoską N lub S, wówczas akcent spada na przedostatniej sylabie.

Jeśli słowo kończy się na spółgłoskę (z wyjątkiem N i S), wówczas akcent spada na ostatniej sylabie.

Jeśli akcent pada na inną sylabę, jest to oznaczone specjalnym znakiem

obrót z jonami - martwię się ty n

Znak akcentu jest używany w przypadku samogłosek Á, É, Í, Ó i Ú.

Przykłady dźwiękowe

jest odmianą alfabetu łacińskiego, alfabet hiszpańskiłatwe do zapamiętania, alfabet hiszpański- temat artykułu. składa się z liter łacińskich i trzech dodatkowych liter: ñ, ch, ll. W rezultacie alfabet hiszpański zawiera 29 liter, jeśli liczyć dodatkową literę w, która służy jedynie do zapisywania różnych imion, zapożyczonych słów itp. Alfabet hiszpański może zawierać 30 liter, ponieważ... czasami go do tego dodają podwójna litera rr. Najprostszym elementem składowym języka hiszpańskiego są litery alfabetu hiszpańskiego. Na szczęście nazwy liter alfabetu hiszpańskiego są zwykle zbliżone do dźwięków, które reprezentują w słowach, dzięki czemu są bardzo łatwe do odczytania. W sumie alfabet hiszpański ma 29 liter alfabetu łacińskiego, w tym dwie K I W, można znaleźć tylko w słowach, które weszły na język hiszpański z innych języków. Jak alfabet hiszpański ma 29 liter, skoro w oryginalnym alfabecie łacińskim jest ich tylko 26? Faktem jest, że Hiszpanie dodali do swojego alfabetu dodatkowe elementy, charakterystyczne tylko dla ich języka: Z, CH I LL. W niektórych podręcznikach języka hiszpańskiego do alfabetu dodaje się kolejną podwójną literę - R.R., a następnie całkowita liczba liter alfabetu hiszpańskiego wzrasta do 30. Naukę hiszpańskiego należy rozpocząć od alfabetu hiszpańskiego. Przede wszystkim musisz znać litery i dźwięki tworzące alfabet hiszpański. Alfabet hiszpański jest również ważny dla prawidłowego korzystania ze słownika. Ponieważ nauka języka hiszpańskiego zaczyna się od alfabetu hiszpańskiego, najpierw musisz nauczyć się poprawnie czytać po hiszpańsku, znajomość alfabetu hiszpańskiego ci w tym pomoże. Nauka alfabetu hiszpańskiego nie zajmuje dużo czasu ani wysiłku, zwłaszcza jeśli jest to Twój drugi język. Na szczęście nazwy liter alfabetu hiszpańskiego są zwykle zbliżone do dźwięków, które reprezentują w słowach. Kiedy uczymy się liter alfabetu hiszpańskiego, nie męczymy się zbytnio, ponieważ jest to łatwe zadanie, z którym poradzą sobie nawet dzieci. Jak każdy język, hiszpański ma swoje własne zasady czytania, dlatego istnieje hiszpańska transkrypcja. Zasady czytania alfabetu hiszpańskiego są dość proste i nie tak liczne jak w innych językach. Wystarczy raz o nich pamiętać. Alfabet hiszpański składa się z 27 liter, z czego 5 to samogłoski, a 22 to spółgłoski. Istnieją także dwuznaki, czyli fonemy: „ch”, „ll”, „gu”, „qu” i „rr”. Litery alfabetu hiszpańskiego wymawia się w taki sam sposób, w jaki są pisane, ale mimo to mają swoje własne cechy, które omówimy poniżej. Oto główna część alfabetu hiszpańskiego (pojedyncze litery). Przeczytaj alfabet hiszpański i naucz się nazw wszystkich liter.

A

 A A

Jj

 jota gorąco

R r

 Tutaj era

B b

 Być kochanie

K k

 ok ka

rr

 błądzić Błąd

C

 ce se

Ll

 ele ele

SS

 es es

rozdz

 che Co

Lll

 elle ale

T t

 te te

D

 de de

M m

 em uh

Ty ty

 ty Na

E mi

 mi mi

Nn

 en en

V w

 uuu uuu

F

 efe efe

Nn

 en tak

W W

 podwójne uve podwójne uve

G

 ge heh

O o

 o O

X x

 równo ekis

H godz

 boleć boleć

P. str

 pe pe

T-tak

 ja griega i Griegę

ja ja

 I I

P q

 cu ku

Z z

 ceda ustawić

Samogłoski

A [ A ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [a] pod wpływem stresu - P A usta madre, ambos, mapa
E mi [ mi ] Wymawiane prawie jak rosyjski dźwięk [e] pod wpływem stresu - uh Ty kawiarnia, compadre, embarcar
ja ja [ I ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [i] pod wpływem stresu - P I W Finca, barwa, mi
O o [ o ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [o] pod wpływem stresu, ale z większym zaokrągleniem warg - O długopis telefon, amo, foco
Ty ty [ ty ] Wymawia się go jak rosyjski dźwięk [u] pod wpływem stresu, ale usta są zaokrąglone bardziej energicznie - Na xo universo, reunión, unidos
T-tak [ I ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [i] blanco i murzyn
[ J ] Wymawiane jako półsamogłoska [th] - kra t majonez, muj

Spółgłoski

B b [ B ] Na początku wyrazu i w środku wyrazu po M I N brzmi jak rosyjski dźwięk [b] beber, bonita
[ B ] Między samogłoskami i przed innymi spółgłoskami wymawia się je jako średnią między rosyjskimi dźwiękami [b] i [v] arriba, febrero
C [ k ] Zanim A, o, ty a spółgłoski wymawia się jak dźwięk rosyjski [k] caza, październik
[ S ] Zanim mi I I wymawiane jak tępy, sepleniący rosyjski dźwięk [s] raz
CH rozdz [ t∫ ] Wymawiane jak rosyjskie brzmienie [ch], ale bardziej energetycznie i stanowczo chico, machismo
D [ D ] Wymawiane ciszej niż rosyjski dźwięk [d], ale nigdy nie ogłuszony Madre, Diablo
F [ F ] Wymawiane prawie jak rosyjski dźwięk [f] efikaz, frio, frenes
G [ G ] Zanim A, o, ty i spółgłosek, a także w kombinacji gu (gdzie u nie jest wymawiane) wymawia się jako dźwięk rosyjski [g]
(jeśli nad samogłoską u znajduje się potrójny znak „ ü ", jest wymawiane)		 agosto, gafas
[ H ] Zanim mi I I wymawiane nieco intensywniej niż brzmienie rosyjskie [x] biologia, gemele
H godz [ - ] Cicha spółgłoska, niewymawiana hermano, hacer, deshacer
Jj [ H ] Wymawiane jak mocny rosyjski dźwięk [x], ale na końcu słowa brzmi bardzo słabo mensaje, reloj
K k [ k ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [k] kilogram, kilometr
Ll [ l ] Wymawiane łagodniej niż rosyjski dźwięk [l], ale mocniej niż [l] los, helado, pastel
llll [ J ] Wymawiane w przybliżeniu jako [th], a w Argentynie jako [zh] lub [j] lama, zadzwoń
M m [ M ] Wymawiane jak rosyjskie brzmienie [m], ale bardziej energiczne i krótkie madre, muzyka, embajada
Nn [ N ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [n] nie, en, andar
Ñ ñ [ ñ ] Wymawiane słownie jako [ny]. współ NIE tak, tak nie, se NIE op ñoño, cañón, campaña
P. str [ P ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [p] padre, suponer
P q [ k ] Znaleziono tylko w połączeniu qu (gdzie u nie jest wymawiane) i wymawia się jak rosyjski dźwięk [k] Quetzal, que
R r [ R ] W środku i na końcu wyrazu wymawia się go jak dźwięk rosyjski [р] pierwotna
[ rr ] Na początku słowa wymawia się je jako podwójny dźwięk rosyjski [р] - [рр] rojo, ruso
SS [ s-∫ ] Wymawiane jako średnia pomiędzy rosyjskimi dźwiękami [s] i [sh] meza, senior
[ s-z ] Przed spółgłoskami D, M I G wymawiane prawie jak rosyjskie brzmienie [z], ale słabsze desde, desgastar
T t [ T ] Wymawiane jak rosyjski dźwięk [t], ale bez aspiracji. Nie mięknie z przodu mi I I. todo, yate, temer
V w [ B ] Na początku słowa i po M, N wymawiane prawie jak rosyjski dźwięk [b] Ventana, wino
[ w ] W środku słowa wymawiana jest średnia między rosyjskimi dźwiękami [b] i [v]. cerveza, novio
W W [ w ] Wymawiane jak angielskie brzmienie [w] - w ater kilowat, Zimbabwe
X x [ ks ] Wymawiane jako połączenie rosyjskich dźwięków [ks] exito, doświadczenie
Z z [ S ] Wymawiane jak sepleniący rosyjski dźwięk [s]; napisane wcześniej A, o, ty, spółgłosek i na końcu wyrazu. zorro, wez