Koran, lub jak się go też nazywa, Al-Koran, jest świętą księgą każdego muzułmanina, uznawaną za niestworzone Słowo Boże, kopię Tablicy przechowywanej w niebie i stworzonej przed stworzeniem świata. Dziś jest uważany za najbardziej niezawodny Koran w języku arabskim, ponieważ został w nim oryginalnie napisany, czyli nie zawiera nieścisłości tłumaczeniowych.

Zgodnie z naukami islamu Koran jest pełnoprawną kontynuacją i zastąpieniem dwóch kolejnych starożytnych objawień: Tory i Ewangelii. Przy okazji wspomnę o mojej znajomości języka arabskiego, w którym nazwy objawień brzmią jak Taurat i Injile.

Chociaż Pismo Święte muzułmanów i jest zupełnie odmienna od Biblii, jednak zawiera odniesienia do proroków ze Starego Testamentu i Jezusa Chrystusa. Z jego stron dowiadują się o historii Adama i Ewy, o Kainie, który zabił brata Abla, o Arce Noego, o Mojżeszu, Abrahamie, Ismailu, Salomonie i innych prorokach, a także wspomina się o prorokach nieznanych chrześcijanom: Shuyab , Dhul-Qarnain, Salih i Dhul-Kifl.

Święty Koran jest Słowem objawionym przez Boga, a nie opowieścią o Nim. Zostało ono przekazane przez Proroka Mahometa (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) w języku arabskim. Uważa się, że na przestrzeni wielu wieków tekst Koranu w języku arabskim nie zmienił się i nadal pozostaje niezmieniony, choć wielu kwestionuje dokładność jego prezentacji, o czym wspomnę poniżej.

Al-Koran można nazwać kamieniem węgielnym świata muzułmańskiego, ponieważ stanowi podstawę struktury państwowej, prawnej, społecznej i gospodarczej krajów. Życie zgodnie z Koranem oznacza podążanie za wolą Wszechmogącego, a idealne społeczeństwo to takie, w którym przestrzegane są wszystkie przepisy. Bóg jest jeden i jedyny, jest wszechwiedzący i wszechmocny.

Allah wielokrotnie wysyłał proroków do ludzi, ale nikt nie został wysłuchany do końca, a Koran jest dla ludzi ostatnią szansą na poddanie się woli Wszechmogącego.

Jak Koran pojawił się w języku arabskim i dlaczego wokół niego istnieje tyle kontrowersji?

Nazwa świętej księgi pochodzi od słowa „qara'a”, co w języku arabskim oznacza „czytać”. Mitologia muzułmańska mówi, że Słowo zostało przekazane Prorokowi Mahometowi (pzn) przez Jebraila, jednego z niebiańskich archaniołów.

Jednak sam Prorok nie spisał swoich kazań, ponieważ nie był wyszkolony w czytaniu i pisaniu, a ustny przekaz wiedzy uważał za bardziej niezawodny. Zamiast tego jego uczniowie tak robili, spisali powiedzenia na wszystkim, co im się nawinęło: na kawałkach skóry, kości, liści i pergaminu, zapamiętywali przemówienia i przekazywali je ludziom.

Źródła historyczne wspominają o czterdziestu osobach, które spisały objawienia. Jednak za życia proroka ani razu nie pojawiła się ani jedna kolekcja, być może dlatego, że po prostu nie było takiej potrzeby.

Później wszystkie wpisy zostały jednak wpisane do jednej księgi, jednak bez jakiejkolwiek systematyzacji. Pierwszy egzemplarz Pisma Świętego nosił nazwę „Mushaful-iman” i był przechowywany przez Hafsę, żonę proroka i córkę pierwszego kalifa Abu Bakra. Co ciekawe, poza Arabią od razu wybuchły spory na temat prawidłowości i porządku narracji, ale Arabowie nie mieli cienia wątpliwości, tam wszyscy o tym wiedzieli.

Choć tak się uważa Koran w języku arabskim nigdy nie przepisany, ale naukowcy mają własne zdanie.

  • Po pierwsze, Koran jest dziełem wielu autorów, co potwierdza brak jednego stylu, aby to zrozumieć, nie trzeba być znawcą, wystarczy przeczytać teksty.
  • Po drugie, ustalono, że ostateczne wydanie Koranu w języku arabskim ukazało się za czasów kalifa Osmana, który rządził w latach 644-656. W tamtych czasach przeprowadzono ogromną pracę, podczas której komisja redakcyjna uprościła Koran jako zbiór obowiązkowych zasad religijnych i codziennych.

Pozostałe zbiory, nawet te zebrane przez krewnych proroka, spalono. Kiedy Koran Osmana był już gotowy, każdy członek komisji, złożony z osób bliskich prorokowi, przysięgał, że wszystkie części tekstu zostały poprawnie ułożone i przedstawione.

Jeśli dzisiaj zdecydujesz się kupić Koran w języku arabskim, z pewnością odtworzy on ten tekst kanoniczny. Polecam obejrzeć bardzo ciekawe film dokumentalny o Piśmie Świętym:

Struktura Koranu w języku arabskim: wersety i jużes

Koran składa się ze 114 sur (nazywa się je również „juz”), czyli rozdziałów, z których każdy ma specjalne znaczenie i przekazuje objawienie składające się z wersetów lub wersetów (znaków, cudów). We współczesnych wydaniach są one numerowane, ale tradycyjnie oznakowane. Jedną z najważniejszych sur jest Al-Fatiha (Otwarcie). Streszcza treść Koranu i jest śpiewana przez wierzących podczas pięciokrotnej codziennej modlitwy (namaz).

Często przemyślenia i propozycje zawarte w jednym rozdziale nie są ze sobą w żaden sposób spójne i nawet nie odpowiadają tytułowi rozdziału. Może to być spowodowane pochopnym redagowaniem i pominięciami lub celowym zniszczeniem fragmentów Pisma Świętego. Na przykład druga sura nazywa się Al-Bakara (przetłumaczona z arabskiego jako „Krowa”), ale nazwa nie jest w żaden sposób uzasadniona treścią.

Spośród 286 wersetów tworzących drugi rozdział słowo „krowa” pojawia się przypadkowo tylko w czterech. Oznacza to, że tytuł w ogóle nie odpowiada tekstowi opowiadającemu o podstawowych zasadach religii. A połowa sur została nazwana od pierwszego słowa, od którego się zaczynają. Z reguły te słowa również nie odzwierciedlają treści.

Tradycyjnie do nazw dołącza się zazwyczaj nazwę miejsca, w którym objawienia zostały objawione: w Mekce lub Medynie. Sury mekkańskie są często krótkie, dynamiczne i emocjonalne. Sury medyńskie są bardziej prozaiczne i zawierają informacje o światowych sprawach społeczeństwa muzułmańskiego.

O cechach stylistycznych Pisma Świętego

Skompresowanego i obrazowego stylu Koranu nie da się porównać z niczym innym. Często w jednej surze pojawiają się różne układy rytmiczne, gwałtowne przejścia z tematu na temat i z pierwszej osoby na trzecią, powtórzenia tego, co zostało już powiedziane i podpowiedzi dotyczące kolejnych rozdziałów.

Utwory rymowane nie pokrywają się z metryką poetycką krajów arabskich, zatem nie można ich nazwać poezją, ale też nie są prozą. Koran w języku arabskim- to nie jest zwykły tekst literacki, ale jedyne w swoim rodzaju dzieło; absurdem jest oczekiwać od niego zwykłego europejskiego zwrotu z kulminacją i rozwiązaniem. Każdy czytelnik musi zrozumieć sam głębokie znaczenie Pisma.

Już w X wieku wymyślono definicję ijaz dla specjalnego stylu Koranu, wyrażając jego nieporównywalność. Koran nie został jeszcze w 100% przetłumaczony, dlatego niezależnie od narodowości muzułmanie mają obowiązek potrafić czytać świętą księgę w oryginale. Oczywiście dla pełniejszego zrozumienia można skorzystać z gotowych tłumaczeń, jednak tłumaczenie Koranu jest jedynie subiektywną próbą tłumacza na wyjaśnienie własnego zrozumienia i wizji.

Nie wystarczy kupić Koran po arabsku, trzeba umieć go przeczytać i zrozumieć!

Właściwy sposób czytania Koranu nie polega na wymawianiu poszczególnych dźwięków, ale na ich intonowaniu (avaz). Istnieje siedem sposobów czytania Pisma Świętego, zwanych qiratami. Odnoszą się one konkretnie do wymowy, ale nie mają praktycznie żadnego wpływu na akcenty semantyczne. Sam spędziłem dużo czasu na nauce pięknego czytania i nawet poczyniłem pewne postępy. Ale przede wszystkim uwielbiam piękne lektury arabistów. Posłuchajcie sami, czyż to nie wspaniałe?

Święty Koran zawsze będzie aktualny i pożądany wśród wierzących, ponieważ czas nie ma władzy nad Słowem Wszechmogącego, jest skierowany do istoty człowieka i nie można go zmienić.

Nasz sklep internetowy oferuje różne Korany - od pięknych wydań prezentowych po małe wydania podróżne. Każdy znajdzie opcję, która mu odpowiada. Kliknij przycisk i wybierz:

Wybierz Koran w języku arabskim!

Spokój w Twoim domu! Z poważaniem Ali Askerow.

Wszystko, co jest we Wszechświecie i wszystko, co się w nim dzieje, jest powiązane z Koranem i znajduje w nim odzwierciedlenie. Ludzkość jest nie do pomyślenia bez Koranu, a wszelka nauka, w prawdziwym tego słowa znaczeniu, stanowi tylko niewielką część wiedzy zawartej w Świętym Koranie.

Ludzkość jest nie do pomyślenia bez Koranu i dlatego serca ludzi biją mocniej, gdy słyszą to piękne słowo.

Ludzie chcą wiedzieć więcej o Koranie i szukają wszystkiego, co jest z nim związane.

Wraz z pojawieniem się Internetu miliony ludzi wpisują w wyszukiwarce słowa: Koran, Koran + po rosyjsku, pobieranie Koranu, słuchanie Koranu, język Koranu, czytanie Koranu, czytanie Koranu, Koran + po rosyjsku, suras + z Koranu, tłumaczenie Koranu, Koran online, Koran za darmo, darmowy Koran, Mishari Koran, Rashid Koran, Mishari Rashid Koran, Święty Koran, Koran wideo, Koran + w języku arabskim, Koran + i Sunna, Koran do pobrania za darmo, do pobrania za darmo Koran, Koran słuchaj online, Koran czytany + w języku rosyjskim, piękny Koran, interpretacja Koranu, Koran mp3 itp.

Na naszej stronie każdy znajdzie to, czego potrzebuje i pełna informacja związany z Koranem.

Koran w języku rosyjskim nie jest Koranem. Pismo Święte zostało objawione ludzkości w języku arabskim, a księgi, które dzisiaj widzimy, są tłumaczeniami Koranu na ten język inne języki i, także w języku rosyjskim, nie mogą być w żaden sposób nazywane Koranem i nimi nie są. Jak książkę po rosyjsku lub w innym języku, którą ktoś napisał, można nazwać Koranem? To tylko próba przełożenia słowa Bożego na różne języki. Często efektem jest coś na kształt komputerowego tłumaczenia maszynowego, z którego trudno cokolwiek zrozumieć, a tym bardziej nie można na jego podstawie podjąć żadnej decyzji. Wydawanie książek w różnych językach z tłumaczeniami świętego tekstu i z napisem „Koran” na okładce to innowacja (bid'ah), która nie istniała za czasów Proroka Mahometa (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) a po nim w czasach Towarzyszy, ich zwolenników i Salaf Salihunów. Gdyby coś takiego było konieczne, Prorok (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie) zrobiłby to i nakazał innym. Po nim Towarzysze nie publikowali także „Koranów” w językach perskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim i innych.

Zatem zaczęto je „uwielbiać” dopiero w ciągu ostatnich 200–300 lat. A XX wiek stał się pod tym względem rekordem, kiedy Święty Koran został przetłumaczony na język rosyjski przez kilka osób jednocześnie. Na tym nie poprzestali i zaczęli tłumaczyć nawet na języki narodowe.

Każdy, kto chce zrozumieć prawdziwe znaczenie Koranu, musi przeczytać setki tomów interpretacji świętego tekstu, które zostały napisane przez największych uczonych islamu swoich czasów.

Cała nauka islamu jest wyjaśnieniem ludziom tego, do czego wzywa Święty Koran. A tysiące lat ciągłych studiów nie będą w stanie dać człowiekowi pełnego zrozumienia znaczenia Świętej Księgi. A niektórzy naiwni myślą, że tłumacząc Koran na język rosyjski, będą mogli podejmować decyzje i zgodnie z nim budować swoje życie oraz osądzać innych. Jest to oczywiście ciemna ignorancja. Są nawet tacy, którzy szukają argumentów w tłumaczeniach Koranu i nie znajdując tam niczego, sprzeciwiają się światowej sławy największym uczonym islamskim.

Koran- wieczna, niestworzona mowa Allaha Wszechmogącego. Święty Koran został objawiony Prorokowi Mahometowi (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) przez Pana za pośrednictwem Archanioła Jibrila i dotarł do naszych dni w niezmienionej postaci poprzez przekazywanie z pokolenia na pokolenie.

Koran zawiera wszystko, co jest niezbędne dla ludzkości aż do Dnia Sądu. Zebrał wszystko, co było zawarte w poprzednich Księgach, znosząc przepisy obowiązujące tylko niektórych ludów, stając się tym samym źródłem odpowiedzi na palące pytania aż do końca czasów.

Pan wziął na siebie ochronę Koranu. Nigdy nie zostanie zniekształcony i zostanie zachowany w formie, w jakiej został objawiony, gdyż Allah Wszechmogący mówi (w znaczeniu): „Zaprawdę, My (Allah) zesłaliśmy Koran i na pewno go zachowamy” (Sura Al-Hijr , werset 9).

słuchać Koranu

Słuchanie czytania Koranu uspokaja człowieka i normalizuje jego stan psychiczny. Instytucje medyczne praktykują nawet terapię terapeutyczną, kiedy osobom cierpiącym na stres i depresję pozwala się słuchać czytania Koranu, a eksperci zauważają wyraźną poprawę stanu pacjentów.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[سورة الإسراء: الآية 82]

„Zsyłam z Koranu to, co jest uzdrowieniem i miłosierdziem dla tych, którzy wierzą”.

Język Koranu-Arabski, najpiękniejszy język, w jakim porozumiewają się mieszkańcy Raju.

Prorok Muhammad (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) powiedział: „Kochajcie Arabów z trzech powodów: ponieważ jestem Arabem, Święty Koran jest po arabsku, a mowa mieszkańców Raju jest po arabsku”.

Czytanie Koranu

Trzeba tylko poprawnie czytać Koran, nie jest to prosty tekst, który można odczytać z błędami. Lepiej w ogóle nie czytać Koranu, niż czytać go z błędami, w przeciwnym razie człowiek nie otrzyma żadnej nagrody, a wręcz przeciwnie, popełni grzech. Aby przeczytać Koran, musisz dobrze znać zasady czytania i wymowy każdej arabskiej litery. W języku rosyjskim jest jedna litera „s” i jedna litera „z”, natomiast w języku arabskim są trzy litery podobne do rosyjskiego „s” i cztery podobne do „z”. Każdy jest wymawiany różnie, a jeśli wymówisz to niepoprawnie słowem, znaczenie tego słowa całkowicie się zmieni.

Prawidłowe czytanie Koranu i wymowa liter to osobna nauka, bez zrozumienia, którego Koranu nie można wziąć do ręki.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

Ze słów Osmana (niech Allah będzie z niego zadowolony) wynika, że ​​Prorok (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) powiedział: „ Najlepszym z was jest ten, który studiuje Koran i uczy go (innych) ”.

Koran + po rosyjsku. Niektórzy ludzie, którzy nie umieją czytać Koranu, chcąc otrzymać nagrodę od Wszechmogącego obiecaną tym, którzy czytają święty tekst, znajdują dla siebie łatwy sposób i zaczynają szukać tekstu Koranu napisanego rosyjskimi literami. Piszą też listy do naszej redakcji, prosząc o napisanie tej czy innej sury rosyjskimi literami w transkrypcji. Wyjaśniamy im oczywiście, że wersetów Koranu po prostu nie da się poprawnie napisać w transkrypcji i czytanie takiego tekstu nie będzie czytaniem Koranu, nawet jeśli ktoś to tak czyta, popełni wiele błędów, że Sam Koran przeklnie go za błędy, które popełnił.

Dlatego, drodzy przyjaciele, nawet nie próbujcie czytać Koranu w transkrypcji, czytajcie z oryginalnego tekstu, a jeśli nie wiecie, posłuchajcie czytania w nagraniu audio lub wideo. Ten, kto słucha Koranu z pokorą, otrzymuje taką samą nagrodę jak ten, który go czyta. Sam Wysłannik Allaha (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) uwielbiał słuchać Koranu i prosił swoich towarzyszy, aby mu go czytali.

„Kto wysłuchał czytania jednego wersetu z Koranu, otrzyma nagrodę wielokrotnie zwiększoną. A ktokolwiek przeczyta ten werset, stanie się światłem (nur) w Dniu Sądu, oświetlając jego drogę do Raju” (Imam Ahmad).

Sura + z Koranu

Tekst Koranu dzieli się na sury i wersety.

Ayat to fragment (werset) Koranu, składający się z jednego lub więcej zwrotów.

Sura to rozdział Koranu, który łączy grupę wersetów.

Tekst Koranu składa się ze 114 sur, które umownie dzielą się na Mekkę i Medynę. Według większości uczonych objawienia mekkańskie obejmują wszystko, co zostało objawione przed Hidżrą, a objawienia medyńskie obejmują wszystko, co zostało zesłane po hidżrze, nawet jeśli miało to miejsce na przykład w samej Mekce podczas pożegnalnej pielgrzymki. Wersety ujawnione podczas migracji do Medyny uważane są za mekkańskie.

Sury w Koranie nie są ułożone w kolejności objawień. Pierwszą z nich jest Sura Al-Fatihah, objawiona w Mekce. Siedem wersetów tej sury obejmuje podstawowe zasady wiary islamskiej, za co otrzymała ona nazwę „Matka Pisma Świętego”. Następnie następują długie sury objawione w Medynie i wyjaśniające prawa szariatu. Krótkie sury, objawione zarówno w Mekce, jak i Medynie, znajdują się na końcu Koranu.

W pierwszych egzemplarzach Koranu wersety nie były oddzielone od siebie symbolami, jak ma to miejsce obecnie, dlatego wśród uczonych powstały pewne spory co do liczby wersetów w Piśmie Świętym. Wszyscy zgodzili się, że jest w nim ponad 6200 wersetów. W dokładniejszych wyliczeniach nie było między nimi jedności, jednak liczby te nie mają zasadniczego znaczenia, gdyż nie dotyczą tekstu objawień, a jedynie tego, jak należy go podzielić na wersety.

We współczesnych wydaniach Koranu ( Arabia Saudyjska, Egipt, Iran) identyfikują 6236 wersetów, co odpowiada tradycji Kufi, sięgającej czasów Alego bin Abu Taliba. Wśród teologów nie ma zgody co do faktu, że wersety znajdują się w surach w kolejności podyktowanej przez Proroka (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie).

Tłumaczenie Koranu

Niedozwolone jest dosłowne, słowo w słowo tłumaczenie Koranu. Konieczne jest wyjaśnienie i interpretacja tego, ponieważ takie jest słowo Allaha Wszechmogącego. Cała ludzkość nie będzie w stanie stworzyć czegoś podobnego lub równego jednej surze Świętej Księgi.

Allah Wszechmogący mówi w Koranie (co oznacza): „ Jeśli wątpisz w prawdziwość i autentyczność Koranu, który objawiliśmy Naszemu słudze - Prorokowi Mahometowi (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo), to przynieś przynajmniej jedną surę, podobną do jakiejkolwiek sury Koranu pod względem wymowy , budowanie i przewodnictwo, i wzywajcie waszych świadków, poza Bogiem, którzy mogliby świadczyć, jeśli jesteście prawdomówni...„(2:23).

Osobliwością Koranu jest to, że jeden werset może mieć jedno, dwa lub dziesięć różnych znaczeń, które nie są ze sobą sprzeczne. Ci, którzy chcą przestudiować to szczegółowo, mogą przeczytać tafsiry Baizawiego „Anwaru ttanzil” i inne.

Ponadto cechy języka Koranu obejmują użycie wielu słów znaczenia semantyczne i także obecność wielu miejsc, które wymagają wyjaśnienia przez samego Proroka (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo), a bez tego można zrozumieć inaczej. Wysłannik Allaha (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) jest głównym nauczycielem, który wyjaśnia ludziom Koran.

W Koranie jest wiele wersetów odnoszących się do codziennego życia i życia ludzi, objawiających się jako odpowiedzi na pytania, w zależności od sytuacji lub miejsca. Jeśli przetłumaczysz Koran bez uwzględnienia tych konkretnych sytuacji i okoliczności, osoba popadnie w błąd. Również w Koranie znajdują się wersety związane z naukami o niebie i ziemi, prawie, prawie, historii, moralności, iman, islamie, atrybutach Allaha i wymowie języka arabskiego. Jeśli Alim nie wyjaśni znaczenia wszystkich tych nauk, to niezależnie od tego, jak dobrze mówi po arabsku, nie zrozumie pełnej głębi wersetu. Z tego też powodu dosłowne tłumaczenie Koranu jest niedopuszczalne. Wszystkie dostępne obecnie tłumaczenia na język rosyjski są dosłowne.

Dlatego Koranu nie można tłumaczyć inaczej niż poprzez interpretację. Aby sporządzić interpretację (tafsir), należy spełnić określone warunki. Każdy, kto dokonuje tłumaczenia Koranu lub jego tafsir pod nieobecność przynajmniej jednego z nich, sam się myli i wprowadza innych w błąd. .

Koran w Internecie

Wszechmogący dał nam wiele różnych korzyści w postaci nowoczesnych wynalazków, a jednocześnie dał nam możliwość wyboru, czy wykorzystać je w dobrym lub złym celu. Internet daje nam możliwość słuchania recytacji Świętego Koranu online przez całą dobę. Istnieją stacje radiowe i strony internetowe, które nadają odczyty Koranu 24 godziny na dobę.

Koran za darmo

Sam Koran jest bezcenny i nie ma ceny, nie można go sprzedać ani kupić. A kiedy widzimy Koran w witrynach sklepów islamskich, musimy wiedzieć, że kupujemy papier, na którym napisany jest święty tekst, a nie sam Koran.

A w przestrzeni internetowej słowo „bezpłatny” oznacza możliwość bezpłatnego pobrania tekstu lub dźwięku czytania Koranu. Na naszej stronie możesz pobrać bezpłatnie.

Koran Mishari

Wielu internautów szuka nagrania Koranu w wykonaniu słynnego recytatora Świętego Koranu, Imama Wielkiego Meczetu w Kuwejcie Mishari Rashida al-Affasi. Na naszej stronie internetowej możesz bezpłatnie czytać Święty Koran autorstwa Mishari Rashida.

Święty Koran

Święty Koran jest głównym źródłem doktryny muzułmańskiej, norm moralnych i etycznych oraz prawa. Tekst tego Pisma Świętego jest niestworzonym Słowem Bożym w formie i treści. Każde z jego słów w znaczeniu odpowiada wpisowi w Przechowanej Tablicy - niebiańskim archetypie Pisma Świętego, który przechowuje informacje o wszystkim, co dzieje się w całym Wszechświecie. Przeczytaj całkowicie

Film z Koranem

Film z najlepszymi recytatorami Koranu

Koran + po arabsku

Pełny tekst Świętego Koranu w

Koran + i sunna

Koran jest mową Allaha Wszechmogącego.

Interpretacja Koranu

W Koranie i hadisach nie może być błędów, ale w naszym rozumieniu Koranu i hadisów może być ich mnóstwo. Przekonaliśmy się o tym na przykładzie podanym w pierwszej części tego artykułu, a takich przykładów są tysiące. Zatem błędy nie leżą w źródłach świętych, ale w nas, którzy nie potrafimy tych źródeł poprawnie zrozumieć. Podążanie za uczonymi i mujtahidami chroni nas przed niebezpieczeństwem błędów. Przeczytaj całkowicie.

Zrozumienie świętych tekstów również nie jest zadaniem łatwym. Chwała niech będzie Allahowi, który dał nam naukowców, którzy wyjaśnili i zinterpretowali święte teksty Koranu, opierając się na hadisach Proroka (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) oraz na oświadczeniach prawych naukowców. .

Piękny Koran

Koran mp3

Materiał przygotowany Muhammad Alimczułow

Koran jest świętym pismem narodu muzułmańskiego. Jeśli nauczysz się czytać poprawnie, możesz jednocześnie opanować język arabski.

Wiele osób zastanawia się, jak nauczyć się czytać Koran i gdzie można się go nauczyć.

  • Przed studiowaniem zaleca się zadać sobie pytanie, dlaczego warto studiować Koran. Jeśli potrafisz odpowiedzieć, wskazane jest wyznaczenie celu: nie przerywać nauki w połowie i dotrzeć do końca.
  • Zaleca się wybranie miejsca, w którym można spokojnie czytać i uczyć się. Najczęściej wybór następuje wieczorem, ponieważ dopiero przed snem możesz szybko zapamiętać i nikt nie będzie Cię odciągał od takiego zadania.
  • Warto urządzić w domu kącik do nauki. Niektórzy doradzają także zapisanie się do islamskich grup studiujących książkę. Oni już są znający się na rzeczy ludzie i łatwiej będzie się do tego przyzwyczaić, pomogą i doradzą, jak nauczyć się czytać Koran.
  • Wskazane jest, aby nauczyć się poprawnie czytać litery Koranu i poprawnie je wymawiać. Dzięki poprawnej wymowie możesz szybko nauczyć się książki. Powinieneś zacząć czytać od pierwszej sury i recytować ją co najmniej 20 razy. Dzięki temu szybciej zapamiętujesz. Przy pierwszych trudnościach nie denerwuj się. Nie powinieneś zatrzymywać się na pierwszych przeszkodach, powinieneś uczyć się dogłębnie.

  • Dobrym rozwiązaniem byłoby głośne czytanie. Powinieneś sprawdzić to, co czytasz w obecności bliskich i przyjaciół. Jeśli dana osoba wstydzi się przemawiać przed ludźmi, możesz włączyć dźwięk i sprawdzić, co czytasz. Niektórzy radzą nagrać słowa na magnetofon, a następnie wszystko sprawdzić.
  • Jeśli sura jest za długa, możesz zacząć uczyć się kilku wersetów na raz. To czytanie pozwala szybko zapamiętać sury i wersety.
  • Nie zapomnij o nauce przed pójściem spać, a zaraz po przebudzeniu od razu powtórz to, czego się nauczyłeś. Najczęściej łatwiej jest studiować młodym ludziom, którzy nie ukończyli 30. roku życia. Ale pomimo swojego wieku nadal musisz próbować. Aby ułatwić naukę, zaleca się wybranie jednej metody, co pozwoli szybko osiągnąć swój cel.

Jak studiować Koran

Wiele osób zastanawia się, jak samodzielnie nauczyć się czytać Koran, czy jest to trudne. Jeśli będziesz przestrzegać pewnych zasad, osiągnięcie celu będzie dość proste.

  1. Na początek zaleca się opanowanie języka arabskiego, który nazywa się „Alif wa ba”.
  2. Następnie powinieneś poćwiczyć pisanie.
  3. Naucz się gramatyki Tajweed.
  4. Powinieneś regularnie czytać i ćwiczyć.

Sukces będzie zależał od tego, czy dana osoba pisze poprawnie. Dopiero po opanowaniu pisania możesz przejść do czytania i gramatyki.

Wiele osób od razu myśli, że nie ma w tym nic skomplikowanego. Ale wszystkie te punkty są podzielone na kilka kolejnych zasad. Ale najważniejsze jest to, że musisz nauczyć się poprawnie pisać. Jeśli dana osoba nie nauczy się pisać listów bez błędów, nie będzie mogła przejść do gramatyki i czytania.

Jakie są zalety studiowania

Jest jeszcze kilka punktów, aby nauczyć się Koranu w języku arabskim:

  1. Osoba uczy się tylko pisać i czytać po arabsku, ale nie będzie w stanie tłumaczyć. Jeśli chcesz głębiej poznać język, możesz wyjechać do odpowiedniego kraju i rozpocząć naukę.
  2. Głównym warunkiem jest to, jaki rodzaj pism świętych będzie studiowany, ponieważ istnieją między nimi różnice. Wielu starych mentorów zaleca studiowanie Koranu, który nazywa się „Ghazan”.

Jednak wielu młodych ludzi twierdzi, że lepiej uczyć się nowoczesnych wersji. Czcionka tekstów będzie zbyt różna, ale znaczenie pozostanie takie samo.

Jeśli ktoś uczestniczy w jakichkolwiek szkoleniach, może już zapytać nauczycieli, jak nauczyć się czytać Koran. Każdy pomoże Ci uporać się z pojawiającymi się trudnościami.

Jak wygląda Koran we współczesnym świecie?

Jeśli ktoś ma pytanie dotyczące nauki Koranu, natychmiast kupuje tę książkę. Następnie możesz zacząć uczyć się alfabetu i czytać Koran po arabsku. Na tym etapie możesz kupić notatnik. Wszystkie litery są pisane oddzielnie około 80-90 razy. nie takie skomplikowane. Alfabet ma tylko 28 liter, z czego tylko kilka samogłosek to „alif” i „ey”.

Może to również utrudniać zrozumienie języka. Ponieważ oprócz liter istnieją również dźwięki: „i”, „un”, „a”, „u”. Ponadto wiele liter, w zależności od tego, w jakiej części słowa się znajdują, jest zapisywanych inaczej. Wiele osób ma również problemy z tym, że musimy zacząć czytać od prawej do lewej, co jest dla nas niezwykłe (w języku rosyjskim i wielu innych czytają na odwrót).

Dlatego powoduje to duże niedogodności dla wielu osób podczas czytania lub pisania. Zaleca się, aby nachylenie pisma ręcznego było również od prawej do lewej. Trudno się do tego przyzwyczaić, ale gdy się tego nauczysz, możesz osiągnąć doskonałe rezultaty.

Po przestudiowaniu alfabetu nie będziesz już musiał się zastanawiać, jak szybko nauczyć się czytać Koran. W końcu po opanowaniu umiejętności języka arabskiego możesz nauczyć się czytać bez wysiłku.

Jak poprawnie czytać Koran

Czytając Koran, zaleca się zachowanie rytualnej czystości. Oznacza to, że niezależnie od płci surowo zabrania się zbliżania do Koranu po intymności. Podczas krwawienia miesiączkowego lub poporodowego kobietom nie zaleca się dotykania książki. Jeśli znają to na pamięć, mają prawo recytować teksty z pamięci.

Wskazane jest również wykonanie taharatu po wykonaniu ghusul. Nawet jeśli to drugie nie zostało popełnione, czytelnik może go po prostu przeczytać, nie dotykając książki.

Czy ma znaczenie to, co nosisz?

Musisz zwracać uwagę na ubrania, które nosisz. Kobieta musi zakrywać wszystkie części swojego ciała z wyjątkiem dłoni i twarzy, mężczyzna natomiast zakrywa odległość od pępka do kolan. Tej zasady należy zawsze przestrzegać!

Czytają Koran głośno, ale jeśli jest szansa, że ​​usłyszą, możesz nieco obniżyć ton.

  • Nie zaleca się kładzenia książki na podłodze. Wskazane jest umieszczenie go na poduszce lub specjalnym stojaku.
  • Nie zaleca się moczenia palców śliną podczas przewracania stron książki.
  • Nie wyrzucaj Koranu.
  • Nie umieszczaj na stopach ani pod głową.
  • Nie zaleca się spożywania jedzenia ani wody podczas czytania Koranu.
  • Nie ziewaj podczas czytania.

Jeśli masz cierpliwość i siłę, możesz łatwo uczyć się i zacząć czytać Koran po arabsku.

Po raz pierwszy w całej mojej historii blogowania pozwolę sobie przywitać się z Wami w sposób, w jaki robi się to w całym świecie muzułmańskim – Assalamu Aleikum! Dzisiaj pojawi się artykuł o bardzo nietypowym formacie o tym, jak nauczyłem się czytać Koran w wieku 9 lat, ale potem skutecznie wszystko zapomniałem. Kilka lat później podjął kolejną próbę nauki czytania Pisma Świętego, a później sam uczył ludzi.

Dla tych, którzy od dawna chcieli nauczyć się czytać po arabsku, na końcu artykułu przygotowałem miły prezent. Dodatkowo tylko dla czytelników mojego bloga - oferta specjalna i bardzo opłacalna! Ale zobacz to wszystko poniżej, a teraz, za twoją zgodą, zacznę moją historię...

Nie powiem, że od dzieciństwa miałem marzenie - czytaj Koran. Wszystko zaczęło się bardzo zabawnie, w 1994 roku moja babcia wysłała mnie, siedmioletniego chłopca, po chleb z pobliskiego straganu. Zgodnie z prawem podłości chleb właśnie się wyprzedał i musiałem udać się na rynek. Przy wejściu zauważyłem starego aksakala, który rozłożył na stole kilka książek i obracał je w dłoniach.

Starzec okazał się humorystą i postanowił naśmiewać się z chłopczyka (czyli ze mnie), przywołał go i zapytał: „Kochanie, nie wiem, czego szukasz, ale to nie to ważny. Lepiej kup ode mnie Koran – będzie cię karmił przez całe życie”. Wyznaję, że wcześniej wiedziałem o Świętej Księdze Muzułmanów dokładnie tyle samo, co przywódca plemienia Ubra-Kuku z Rwandy wie o Tobie i o mnie.

Pomimo sędziwego wieku ten starzec mógłby dać przewagę wielu współczesnym marketerom. Wyobraź sobie, że z ogromnego tłumu trafnie zidentyfikuj osobę, która może być zainteresowana Koranem, zadzwoń do niej i poprawnie kliknij przycisk „chory”, aby chęć zakupu tu i teraz zwyciężyła wszelkie zastrzeżenia. Nie mógł mi jednak nic sprzedać, bo pieniędzy w kieszeni miałem tylko na chleb. Ale wzbudził we mnie silną chęć przekonania babci o potrzebie tego tak potrzebnego zakupu.

Nie trzeba było długo przekonywać babci, żeby kupiła Pismo Święte. Okazało się, że ona sama długo zastanawiała się, jak przekazać mnie mułle „za kaucją”. Właśnie tak, z lekką ręką tego starszego, w jednym z mieć najpiękniejsze dni Pewnym krokiem ruszyłem w stronę starszej kobiety, która uczyła dzieci czytać Koran. Na początku wszystko szło gładko i uporządkowanie, uchodziłam za uczennicę odnoszącą sukcesy, ale potem okazało się, że albo nie jestem do końca bystra, albo ta kobieta miała metodyczne podejście do nauczania dzieci. Jednym słowem szybko straciłem chęć do nauki.

Jak to mówią, nazwałam siebie grzybem mlecznym – wskocz do koszyka, musiałam zacisnąć zęby i się uczyć. Nawiasem mówiąc, istnieje taka tradycja: po zakończeniu studiowania Koranu przeprowadza się „guran-chykhan”. Podobnie jak w nowoczesnym wydaniu przyjęcie z okazji ukończenia szkoły, krewni przynoszą najróżniejsze „gadżety”, prezenty i pieniądze, ale mułła dostaje wszystko. Nie do końca podobał mi się ten układ, napinałem się i uczyłem (nieważne jak) - ale mułła był w czekoladzie.

Wstyd się przyznać, ale jedna rzecz mnie uszczęśliwiła – teraz wszystko było już za mną. Wszyscy byli zwycięzcami – mułła otrzymała prezenty i pieniądze, moja babcia spełniła swoje marzenie, a ja myślałam, że mi się to uda czytaj Koran. Chociaż naprawdę umiałam czytać, z czasem wzięło górę jedynie lenistwo mojej mamy. Faktem jest, że trzeba było stale czytać, aby nie zapomnieć języka. Ale pozwól małej chłopczycy siedzieć i czytać przez dwie godziny każdego dnia, podczas gdy twoi przyjaciele grają w piłkę nożną za oknem. Ale, jak się później okazało, nie chodziło o mnie, ale o nauczanie. Metodologia nauczania została zbudowana zasadniczo błędnie. Ale zrozumienie tego przyszło później. Po dwóch, trzech latach „bezpiecznie” o wszystkim zapomniałem.

Jak nauczyć się poprawnie czytać Koran?

W wieku około 14 lat muza odwiedziła mnie ponownie i zapragnąłem opanować język moich przodków. Aha, pozwólcie, że wyjaśnię – jestem z pochodzenia Persem, a moi przodkowie mówili w języku perskim. Prawdopodobnie to genetyka przyczyniła się do moich dobrych wysiłków. I tak trafiłem do bardzo szanowanego nauczyciela, który uczył czytania Koranu – Hajj Vagif. Niedawno dowiedziałam się, że zmarł...

Kilka słów o Twoim nauczycielu - niewielu jest tak responsywnych i dobrzy ludzie spotkałem w życiu. Miałem wrażenie, że włożył w nasze nauczanie całego siebie. Mężczyzna w przyzwoitym wieku codziennie chodził w góry, pracował 10-12 godzin w ogrodzie, wieczorem wracał do domu i zaczynał się uczyć. Najbardziej wartościowa osoba był!

Do dziś pamiętam słowa mojego mentora, które powiedział pierwszego dnia mojego szkolenia: „Nauczę Cię czytać Koran, abyś nigdy nie zapomniał zasad czytania. Nawet jeśli minie 20 lat i w tym czasie nie spojrzysz na pismo arabskie, nadal będziesz mógł swobodnie czytać Pismo Święte”. Biorąc pod uwagę moje smutne doświadczenia, jego słowa odebrane zostały z ironią. Potem okazało się, że miał rację!

Zatem nauka czytania Koranu składa się z czterech głównych elementów:

  • Nauka alfabetu (w języku arabskim alfabet nazywa się „Alif wa ba”);
  • Nauka pisania (w przeciwieństwie do języka rosyjskiego, tutaj wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane);
  • Gramatyka (Tajweed);
  • Bezpośrednie czytanie.

Na pierwszy rzut oka wszystko może wydawać się proste, jak raz, dwa, trzy. Tak naprawdę każdy z tych etapów jest podzielony na kilka podetapów. Najważniejsze jest to, że zdecydowanie musisz nauczyć się PRAWIDŁOWO pisać po arabsku. Uwaga, nie poprawnie, ale poprawnie. Dopóki nie nauczysz się pisać, nie możesz przejść do gramatyki i czytania. To właśnie tego aspektu brakowało w metodologii mojego pierwszego mentora. Już wiecie, do czego doprowadziło to zaniedbanie.

Jeszcze dwie ważne kwestie: po pierwsze, korzystając z tej metody, nauczysz się jedynie pisać i czytać po arabsku, ale nie będziesz tłumaczyć. W celu pogłębionej edukacji ludzie podróżują do krajów arabskich, gdzie spędzają 5 lat przeżuwając granit nauki. Po drugie, natychmiast zdecyduj, którego Koranu będziesz się uczyć. Tak, tak, w tym też jest różnica. Wielu starych nauczycieli naucza w Koranie, który jest popularnie nazywany „Ghazan”.

Nie polecam tego robić, ponieważ wtedy trudno będzie „przełączyć się” na współczesny Koran. Znaczenie tekstu jest wszędzie takie samo, tylko czcionka jest bardzo różna. Oczywiście „Gazan” jest prostszy, ale lepiej od razu rozpocząć naukę z nową czcionką. Wiem, że obecnie wiele osób nie do końca rozumie różnicę. Aby było to jaśniejsze, czcionka w Koranie powinna wyglądać tak, jak pokazano na poniższym obrazku:

Opłacalna propozycja!!!

Swoją drogą, możesz też wybrać swoją ulubioną skrzynkę i tam stać. Tak, liczba Koranów jest ograniczona, ponieważ po prostu nie można ich już przewozić przez granicę.

Załóżmy, że masz Koran (lub siebie), czas przejść do alfabetu. Tutaj radzę od razu założyć zeszyt i przypomnieć sobie pierwszą klasę. Każdy list będzie musiał zostać zapisany w zeszycie 100 razy. Alfabet arabski nie jest tak skomplikowany jak alfabet rosyjski. Po pierwsze, jest w nim tylko 28 liter, a po drugie, są tylko dwie samogłoski: „alif” i „ey”.

Z drugiej strony może to komplikować zrozumienie języka. Przecież oprócz liter są też dźwięki: „a”, „i”, „u”, „un”. Co więcej, prawie wszystkie litery (z wyjątkiem „alif”, „dal”, „zal”, „rey”, „zey”, „uau”) są pisane inaczej na początku słowa, w jego środku i na końcu. Wiele osób ma trudności z czytaniem od prawej do lewej. Wszyscy są przyzwyczajeni do czytania „normalnie” – od lewej do prawej. Ale tutaj jest odwrotnie.

Osobiście sprawiało mi to dyskomfort podczas nauki pisania. Ważne jest tutaj, aby stronniczość pisma ręcznego była od prawej do lewej, a nie odwrotnie. Przyzwyczajenie się do tego zajęło mi dużo czasu, ale w końcu doprowadziłem wszystko do automatyzmu. Choć czasem też się zdarza, że ​​zapominam o stoku. Swoją drogą, tutaj Arabski alfabet(żółte ramki podkreślają opcje pisania liter w zależności od ich umiejscowienia w słowie):

Na początku bardzo ważne jest, abyś pisał jak najwięcej. Musisz być w tym lepszy, ponieważ w tym okresie budowane są podstawy twojego treningu. W ciągu 30 dni całkiem możliwe jest zapamiętanie alfabetu, poznanie wariantów pisania liter i nauczenie się pisania. Na przykład Twój pokorny sługa zrobił to w 18 dni. Chociaż wtedy mentor zauważył, że to rekord! Wszystko to wydało mi się bardzo interesujące, a nauka była łatwa.

Kiedy już nauczysz się alfabetu i potrafisz pisać, możesz przejść do gramatyki. W języku arabskim nazywa się to „tajwid” – zasady czytania. Gramatyki można uczyć się bezpośrednio podczas czytania. Jest tylko jeden niuans – w Koranie początek nie jest taki, do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni. Pierwszy mentor rozpoczął szkolenie „od końca” Koranu (w zwykłych książkach jest to początek), a drugi postąpił słusznie - szkolenie rozpoczęło się od sury 1 Koranu „Al-Fatiha”.

Następnie będziesz musiał czytać 1-2 strony dziennie, 10 razy każdą. Na początku zajmuje to około godziny lub dwóch. Następnie można zwiększyć liczbę stron. Maksymalnie przeczytałem 15 stron. Przyszliśmy na zajęcia, przeczytaliśmy fragment Koranu - Praca domowa, otrzymane informacja zwrotna od mentora wskazał błędy i dał nowe zadanie. I tak przez prawie 3 miesiące! Po tym jak jesteś już doskonały czytaj Koran, możesz spróbować nauczyć się „avaz” – czytania poprzez śpiewanie. Nie do końca mi się to udało, ale jednak...

Przyjaciele, oczywiście, nie da się przekazać wszystkiego, co można powiedzieć w artykule. Dlatego jeśli pragniesz nauczyć się czytać po arabsku, poszukaj madras lub korepetytorów w swoim mieście. Dziś nie stanowi to już problemu. Jestem pewien, że trening na żywo będzie 100 razy skuteczniejszy. Jeśli nie masz takiej możliwości, oto obiecany prezent na początku artykułu - pobierz i zainstaluj program Zekr na swoim komputerze. Pomoże ci to nauczyć się czytać i słuchać Pisma Świętego. Program jest całkowicie darmowy. Artykuł na Wikipedii o programie, znajduje się tam również link do pobrania.

Pozwolę sobie w tym miejscu zakończyć moje przemyślenia. Mam nadzieję, że artykuł był dla Ciebie przydatny. Chętnie przeczytam Wasze przemyślenia w komentarzach, napiszę co myślicie (w rozsądnych granicach), jestem gotowy na dyskusję z każdym. Na zakończenie chcę pokazać bardzo ciekawy film dokumentalny „Koran” z National Geographic:

P.S. Przypominam jeszcze raz o 15% rabacie w naszym sklepie internetowym.