„. Nauka języka włoskiego zaczyna się od alfabetu włoskiego, następnie nauczymy się kombinacji liter włoski, czytanie zasad w języku włoskim itp.
Alfabet włoski ma 26 liter: 21 to litery włoskie, a 5 to litery zapożyczone z innych języków (podstawą alfabetu włoskiego jest alfabet łaciński). Większość dźwięków języka włoskiego ma podobną wymowę do rosyjskich. Dźwięki włoskie wymawiane są z dużym napięciem w narządach aparatu artykulacyjnego. Włoskie samogłoski nie tracą przejrzystości brzmienia, spółgłoski nigdy nie są łagodzone, a podwójne dźwięki są wyraźnie wymawiane. W języku włoskim jest więcej dźwięków niż liter, dlatego niektórym literom odpowiadają dwa dźwięki, na przykład: literę „s” w języku włoskim można wymawiać jako [k] lub [h].
Należy zauważyć, że większość włoskich słów kończy się samogłoską, dlatego włoska mowa brzmi miękko i melodyjnie.
Poniższa tabela zawiera listę wszystkich liter alfabetu włoskiego, ich nazw i przybliżonych dźwięków.
Alfabet włoski
| Beletrystyka | Nazwa litery | Przybliżona zgodność z językiem rosyjskim |
| Aaa | A | A |
| Nocleg ze śniadaniem | bi | B |
| Dw | ci | k, godz |
| Dd | di | D |
| Ee | mi | uh |
| Ff | efekt | F |
| Gg | żołnierz amerykański | g, j |
| Hh | wg | - |
| II | I | I |
| Ll | elle | l |
| mm | emma | M |
| Nn | enne | N |
| Oo | o | O |
| pp | liczba pi | N |
| qu | Do | |
| R | błądzić | R |
| SS | esej | SS |
| Tt | ty | T |
| Uu | ty | Na |
| Ww | wu | V |
| Zz | zeta | ts, dz |
| Jj | i płuco (i płuco) | I |
| Kk | sarra (kappa) | Do |
| Ww | doppio vu | V |
| XX | układy scalone | ks |
| YY | ipsilon | I |
W języku włoskim litery „h” nie czyta się na początku słowa, w środku słowa zmienia ona wymowę dźwięku, po którym się pojawia.
Litery c i g w języku włoskim czyta się zwykle jako „k” i „g”: (casa, gatto), jednak przed samogłoskami i i e ich brzmienie zmienia się i staje się podobne odpowiednio do „ch” i „dzh” (ciao , giardino). Ale jeśli litera h znajduje się pomiędzy spółgłoskami c, g i samogłoskami i, e, wówczas zasada zmiany brzmienia tych spółgłosek zostaje anulowana (anche, spaghetti).
Akcent w języku włoskim zwykle pada na przedostatnią sylabę: cifra.
Jeśli akcent pada na ostatnią sylabę, sygnalizuje to akcent umieszczony nad ostatnią literą: baccalà, caffè.
Podobny nacisk można dostrzec także w słowa jednosylabowe rozróżniać dźwięki o tym samym brzmieniu: tè – herbata, te – ty
W języku włoskim rodzajniki, przyimki i zaimki nie są akcentowane, a w wymowie łączą się z następującym słowem: la luna - księżyc
Kombinacje liter w języku włoskim
gli – [lli]
gn – [nn]
sh – przed i, e czyta się jako [shi], [ona]
ch – przed i, e czyta się jako [k]
gh – przed i, e czyta się jako [g]
ci – przed a, o, u czyta się jako [h]
gi – przed a, o, u czyta się jak [dzh]
Jak widać, włoski alfabet okazało się, że nie jest to takie trudne. W następnym artykule będziemy kontynuować naukę języka włoskiego dla początkujących i przyjrzeć się
Alfabeto włoski dla dzieci
Ale nadal na pewnym etapie nauki dowolnego języka konieczna jest nauka alfabetu. Postaramy się, aby ten proces był bardziej interesujący dla dzieci!
Alfabet włoski
Pisownia i nazwy liter (mianowicie liter, a nie dźwięków, które mogą przekazać w piśmie):
| List | Imię włoskie | Transkrypcja rosyjska |
| Aaa | [A] | [A] |
| Nocleg ze śniadaniem | [bi] | |
| SS | [chi] | |
| Dd | [di] | |
| Ee | [mi] | [mi] |
| Ff | [efekt] | |
| Gg | [ji] | |
| Hh | [akka] | |
| II | [I] | [I] |
| Ll | [elle] | |
| mm | [umm] | |
| Nn | [enne] | |
| Oo | [o] | [O] |
| pp | [liczba pi] | |
| [ku] | ||
| R | [błąd] | |
| SS | [esej] | |
| Tt | [ti] | |
| Uu | [ty] | [y] |
| Ww | [zabiegać] | |
| Zz | [zeta] | |
| Jj | [i płuca] | |
| Kk | [kappa] | |
| Ww | [doppia woo] | |
| XX | [X] | |
| Yy | [upsilon] |
Wiersze o alfabecie włoskim
|
|
|
|
|
|
|
|
Gry z alfabetem włoskim
Będzie bardzo dobrze, jeśli będziesz grać z dzieckiem we wszystkie gry po włosku. Niech będzie ich jak najwięcej proste zdania, ale po włosku.
1. Narysuj kilka liter na papierze, a następnie wspólnie z dzieckiem narysuj jego oczy, usta, uszy, włosy, ręce, nogi, ubranie. Można je zamienić w ludzi lub zwierzęta. Imiona tych stworzeń będą nazwami odpowiednich liter. Wtedy litery mogą brać udział w różnych scenach i odwiedzać się nawzajem. Możesz na przykład pobawić się słowem „rodzina” (famiglia): niech każda litera będzie jednym z członków rodziny, będą ubrani inaczej i w różnych rozmiarach, a razem utworzą słowo rodzina.
Przykłady możliwych zwrotów:
- Queste sono le nostre lettere. Il nome di questa lettera è A e il nome di questa lettera è B (To są nasze litery. Ta litera nazywa się A, a ta litera nazywa się B)
- Przyjdź, chiami? Il mio nome è B. Piacere di conoscerti, B! Il mio nome è C. (Jak masz na imię? Nazywam się Bi. Bardzo miło, Bi. Mam na imię Chi)
- Strzeż! Questa lettera to coniglio. (Spójrz! Ten list wygląda jak zając!)
2. Możesz także rzeźbić litery z plasteliny (pozwól na przykład zabawnym kolorowym robakom zamienić się w litery), możesz wykonywać rękodzieło z papieru i innych materiałów.
3. Można kupić litery z magnesami, narysować litery (tylko litery, słowa lub całe zdania) na tablicy magnetycznej za pomocą zmywalnego pisaka, a następnie dziecko musi umieścić odpowiednią literę na tablicy właściwe miejsce na desce. To samo można zrobić z papierem i klejem, tkaniną i rzepem.
4. Różnorodność gier słownych z literami zależy od liczby słów, jakie dziecko zna po włosku. Możesz po kolei nazwać każdą literę razem z dzieckiem:
- żywność
- przedmioty w domu
- części ciała
- obiekty na ulicy
- zwierzęta itp.
Jeśli dziecko dopiero uczy się słówek lub nie wie, jak je zapisać, samodzielnie nazwij słowa z tej listy.
Oferuję Ci listę ze wskazówkami. Przyjaciele! Jeśli ktoś ma pomysł jakie słowa można wpisać w puste pola, proszę pisać w komentarzach... Skończyła mi się wyobraźnia :)
| Beletrystyka | Zwierzęta, ptaki, owady, ryby | Dom, meble, naczynia | Żywność | Płótno |
| A | alce (łoś), anatra (kaczka) | auto (samochód), armadio (szafka) | awokado (awokado), aglio (czosnek), acqua (woda), ananas (ananas), anguria (arbuz), arancia (pomarańcza) | accappatoio (szata) |
| B | balena (wieloryb) | brocca (dzbanek), Bollitore (czajniczek) | brokuły (brokuły), burro (masło), banan (banan) | bufanda (szalik) |
| C | cane (pies), colomba (gołąb), camello (wielbłąd), kojot (kojot), cervo (jeleń), cavallo (koń), canguro (kangur), coniglio (królik), cigno (łabędź), coccinella (biedronka) , cavalletta (konik polny) | caminetto (kominek), casa (dom), coltello (nóż), cucchiaio (łyżka), komputer (komputer), kamera (pokój) | cavolo (kapusta), ciliegie (wiśnia), carne (mięso), cipolle (cebula), cetrioli (ogórek), carota (marchewka) | cravatta (krawat), cappotto (płaszcz), cappotto di pelliccia (futro), camicia (koszula), calze (skarpetki), cintura (pasek) |
| D | dinozaur (dinozaur) | doccia (prysznic), divano (sofa) | ||
| mi | elefante (słoń) | |||
| F | fenicottero (flaming), formica (mrówka), farfalla (motyl) | frigorifero (lodówka), finestra (okno) | fagioli (fasola), frutta (owoce), fragola (truskawki), formaggio (ser) | zamierzam (spódnica), |
| G | gufo (puchacz, sowa), gatto (kot), żyrafa (żyrafa), giaguaro (jaguar), gallo (kogut) | giornale (gazeta), giardino (ogród), garaż (garaż), giocattoli (zabawki) |
lody (lody) | grembiule (fartuch), giacca (kurtka), guanti (rękawiczki) |
| H | ||||
| J | ||||
| I | ippopotamo (hipopotam) | wyobraź sobie (zdjęcie) | ||
| K | koala (koala) | kiwi (kiwi) | ||
| L | Leone (lew), lampart (lampart), lucertola (jaszczurka), lupo (wilk), lepre (zając) | letto (łóżko), lavello (zlew), libro (książka), lampada (lampa) | lampone (malina), limone (cytryna), lattuga (sałatka), latte (mleko) | |
| M | maiale (świnia) | mensola (półka), magazyn (magazyn) | mela (jabłko), melon (melon), mango (mango) | |
| N | ||||
| O | oca (gęś), orso (niedźwiedź) | orologio (zegarek) | olio (olej) | |
| P | pecora (owca), pesce (ryba), pollo (kurczak) panda (panda), pinguino (pingwin), pirania (pirania), pantera (pantera) pellicano (pelikan) | pavimento (podłoga), porta (drzwi), padella (patelnia), parete (ściana), | pesca (brzoskwinia), piselli (groch), pesce (ryba), pane (chleb), pasta (makaron), pera (gruszka), patate (ziemniak), pomodoro (pomidor) | pantaloni (spodnie), pigiama (piżama) |
| Q | ||||
| R | riccio (jeż), rana (żaba), ratto (szczur), rinoceronte (nosorożec) | radio (radio) | riso (ryż) | |
| S | scimmia (małpa), struzzo (strusio), scoiattolo (wiewiórka), serpente (wąż), salmone (łosoś), squalo (rekin) | stufa (piec), specchio (lustro), sedia (krzesło) | sprzedaż (sól), succo (sok) | Scarpe (buty), Sciarpa (szalik) |
| T | tacchino (indyk), tygrys (tygrys), tartaruga (żółw), topo (mysz) | tende (zasłony), tappeto (dywan), tavolo (stół), TV (TV), tetto (dach) | torta (ciasto), tè (herbata) | |
| U | uccello (ptak) | uovo (jajko), uva (winogrono) | strój (sukienka) | |
| V | vacca (krowa), volpe (lis) | verdura (warzywa) | ||
| W | ||||
| X | ||||
| Y | ||||
| Z | zebra (zebra) | cukinia (cukier), zucca (dynia), |
Od kilku lat, w połowie października, wyjeżdżam na tydzień do jednego z europejskich miast, żeby odpocząć i zobaczyć, jak tam żyje się. Bruksela okazała się uroczym, pachnącym czekoladą, pieniącym się piwem miastem, które mówi po francusku. Słowa „bonjour” i „arevoir” czasami sprawiały, że kręciło mi się w głowie, a gardło zaczynało boleć od zaawansowanego francuskiego „r”.
Któregoś wieczoru musiałem zamówić sobie wczesne śniadanie, gdyż następnego dnia wyjeżdżałem na wycieczkę do pobliskiego miasta. Przewodnik towarzyszący naszej grupie poradził nam, abyśmy dokonali rezerwacji nie na numer, ale na nazwisko.
Pierwszą rzeczą, o którą zapytał mnie menadżer w recepcji, a pewnie też słyszałeś to pytanie nie raz, było: „Jak to się pisze?” (Jak to wymówić?). Te. przeliteruj swoje imię i nazwisko.
Zasada 1: Wymawiaj litery tak, jak są wymawiane w alfabecie. Nie „se”, ale „es”. Nie „fe”, ale „ef” itp. Ta sama technika działa we wszystkich językach obcych.
Po co ta cała historia? Do najważniejszej i podstawowej rzeczy w nauce nowego języka - alfabetu. Zgadzam się, jest mało prawdopodobne, aby personel hotelu w ogóle lub doskonale znał rosyjski, a ty i ja na razie nie mówimy nim zbyt dobrze.
Spieszę cię zadowolić, współczesny alfabet włoski jest uważany za najkrótszy. Ma tylko 21 liter, trzeba tylko pamiętać o wymowie. Na przykład znajomy z Wymowa angielska literę „C” [si] wymawia się [chi] po włosku, a „H” [eych] wymawia się jak [akka].
Moja nauczycielka włoskiego już na pierwszej lekcji stwierdziła, że nie ma sensu uczyć się alfabetu z kartki papieru. Lepiej, żeby każda litera miała swój własny portret, oczywiście włoski.
Co powiesz na alfabet składający się z nazwisk znanych Włochów? Przydadzą się każdemu – sportowcom i muzykom, historykom i artystom, naukowcom i bohaterom dzieł. Na przykład A [a] – Armani () lub B [bi] – Bellucci (), C [chi] – Cavalli (Roberto Cavalli) lub G [ji] – Galilei (), M [umm] – Morricone (Ennio Morricone ) lub S [esej] – Salieri (Antonio Salieri) itp.
Przy okazji, będzie mi miło, jeśli zaproponujesz swoją wersję włoskiego alfabetu!
Zasada 2: Ucz się alfabetu nie pojedynczymi literami, ale słowami. Lepiej jest w tych, których używasz na co dzień.
Wszystko sugerowane znane nazwiska czytają tak, jak słyszą. Czy jednak zauważyłeś coś podejrzanego? Cavalli miał być Chavalli, a Galileusz miał być Jalilei. A jeśli jest sławna? dynastia królewska Czy Medyceuszy rzeczywiście nazywano Medykami? Sekret jest prosty: niektóre włoskie dźwięki mają małe sztuczki w wymowie, bez wiedzy, która mowa może stać się przedmiotem żartów, a czasem dużych kłopotów.
Zasada 3: Pamiętaj, jak czytać kombinacje liter. Pomoże Ci to natychmiast poprawnie wypowiedzieć słowa.
A teraz, niestety, trochę wkuwania. Tylko trochę, żeby nie stracić twarzy przed... rozbrajającym uśmiechem jakiegoś przechodzącego Włocha. Język włoski ma kombinacje liter, które zdecydowanie musisz zapamiętać. Niech będą to małe formuły, podobne do tabliczki mnożenia:
spółgłoska”C» , po których następują samogłoski „a”, „o” lub „u” czyta się jak nasze „k”.
Np. musica to właśnie „muzyka”, a nie „muzycha” :) A po samogłoskach „i” lub „e” czytamy jako nasze „ch”. Na przykład ci nema to zdecydowanie nie „kino”, jak w języku angielskim, ale „chinema”. Czasami do głoski „s” dołączona jest niesłyszalna dźwiękka „h”, która zamienia „ci” [chi] i „ce” [che] na „chi” [ki] i „che” [ke].
ok, współ, cu = ka, ko, ku
ci, ce =chi, Co
chi, che= ki, ke
spółgłoska”G» jest zawsze czytane jako nasze „g”, ale tylko wtedy, gdy następuje po nim samogłoska „a”, „o” lub „u”. Na przykład „ga tto” oznacza kota. Jeśli zobaczymy „i” lub „e”, będzie to „ji”. Poczuj pyszne włoskie słowo „ge lato” () – lody!
Otóż w przypadku znanego już „h” słyszymy „ghi” – [gi] i „ghe” – [ge].
ga, idź, gu =ha, t, gu
gi, ge =ji, je
ghi, hehe= gi, ge
Pamiętamy również tę kombinację G+ N daj zmiękczone n – [н] i od G+ li okazuje się [l]. Można je usłyszeć w sennym słowie „sogn o” lub pożądanym „vogl ia”.
spółgłoska”S» - to jest nasze „es”, ale czasami może brzmieć jak [z]. Porównaj włoskie słowa „s only” (salone) i „cas a” (casa, co oznacza „dom”).
Sna początku słowa = s
Spo spółgłoskach = s
Smiędzy dwiema samogłoskami lub przed spółgłoskami dźwięcznymi = z
Pamiętamy osobno kombinacja sc.
sc + « A», « o" Lub "ty» = ska, sko, sku
Zdecydowanie nie możesz się pomylić, zwracając uwagę na słynnego mediolańczyka i przepraszając przechodnia, któremu przypadkowo nadepnąłeś na nogę - Scu si!
sc + „e”,Lub„ja” =ona, szi
Czy jesteś zamrożony? Pospiesz się i otul się sci alle, t.v. w szaliku.
SS(podwójne „es”) – zawsze czytaj jako [ss]
Jeśli to nie pomoże, wypij filiżankę!
Pierwszy krok został zrobiony i oczywiście chcesz zaimponować wszystkim swoją wiedzą. Ja też tego chciałem. Tylko nikt mnie nie rozumiał, ale śmiali się bardzo długo. Dlaczego, pytasz? Ponieważ język włoski uwielbia, gdy wszystkie dźwięki są wymawiane wyraźnie: są 2 litery „n”, proszę wymówić obie. Inaczej będzie jak u mnie – zamiast długopisu (penna) zasłużyłam na karę (pena), a tyczkę (polo) zamieniłam w kurczaka (pollo). Albo wyobraź sobie, że jesteś dziennikarzem i chcesz podjąć ekskluzywny wywiad, na przykład Roberto Cavalli, ale przez przypadek wymówiono jego nazwisko jako „cavallo”. Jak można nazwać projektanta koniem?! Skandal gwarantowany! Tylko dzięki jednemu listowi.
To była tylko część gramatyki, bez której nie da się poznać języka. Niektórym przychodzi to łatwo, innym jest trudno. Ale najważniejsze, że jest wielkie pragnienie, prawda?
Dlatego ostatnią rzeczą na dzisiaj jest Zasada 5: Pytaj, wyjaśniaj, ćwicz pamięć i kochaj język, którego się uczysz!
A wtedy wszystko będzie, jak mówią Włosi, perfetto!
↘️🇮🇹 PRZYDATNE ARTYKUŁY I STRONY 🇮🇹↙️ UDOSTĘPNIJ ZE ZNAJOMYMI
Ta strona jest poświęcona samokształcenie Język włoski od podstaw. Postaramy się, aby był on jak najbardziej interesujący i przydatny dla wszystkich zainteresowanych tym pięknym językiem i oczywiście samymi Włochami.Ciekawe o języku włoskim.
Historia, fakty, nowoczesność.
Zacznijmy od kilku słów o współczesnym statusie języka; oczywiste jest, że włoski jest język urzędowy we Włoszech, Watykanie (jednocześnie z łaciną), w San Marino, ale także w Szwajcarii (w jej włoskiej części, w kantonie Ticino) oraz w kilku okręgach w Chorwacji i Słowenii, gdzie mieszka duża populacja włoskojęzyczna, a niektórzy mieszkańców Malty mówi po włosku.
Dialekty włoskie - czy zrozumiemy się?
W samych Włoszech do dziś można usłyszeć wiele dialektów, czasem wystarczy przejechać zaledwie kilkadziesiąt kilometrów, żeby spotkać inny z nich.Co więcej, dialekty często różnią się od siebie tak bardzo, że mogą wydawać się całkowicie różne języki. Jeśli spotkają się ludzie np. z północnego i środkowego „odludzia” Włoch, mogą nawet nie być w stanie się zrozumieć.
Co szczególnie interesujące, niektóre dialekty, oprócz formy ustnej, mają także formę pisaną, jak np. dialekty neopolitański, wenecki, mediolański i sycylijski.
Ten ostatni istnieje zatem na Sycylii i tak różni się od innych dialektów, że niektórzy badacze wyróżniają go jako odrębny język sardyński.
Jednak w codziennej komunikacji, a w szczególności głównych miast jest mało prawdopodobne, że doświadczysz żadnych niedogodności, ponieważ... Obecnie dialektami posługują się głównie osoby starsze na obszarach wiejskich, natomiast młodzi ludzie posługują się właściwym dialektem, który jednoczy wszystkich Włochów. język literacki, język radia i oczywiście telewizji.
Można w tym miejscu wspomnieć, że do końca drugiej wojny światowej współczesny włoski był używanym wyłącznie językiem pisanym klasa rządząca, naukowcach i instytucjach administracyjnych, a to właśnie telewizja odegrała główną rolę w szerzeniu się powszechnie przyjętego języka włoskiego wśród wszystkich mieszkańców.
Jak to się wszystko zaczęło, początki
Historia powstawania współczesnego języka włoskiego, jak wszyscy wiemy, jest ściśle związana z historią Włoch i oczywiście nie mniej fascynująca.Pochodzenie - w starożytnym Rzymie wszystko było w języku rzymskim, powszechnie zwanym łaciną, który był wówczas językiem urzędowym język państwowy Cesarstwo Rzymskie. Później z łaciny powstał język włoski i wiele innych języków europejskich.
Dlatego znając łacinę, możesz zrozumieć, co mówi Hiszpan, plus minus Portugalczyk, a nawet możesz zrozumieć część mowy Anglika lub Francuza.
W 476 roku ostatni cesarz rzymski, Romulus Augustulus, abdykował z tronu po zdobyciu Rzymu przez niemieckiego wodza Odoakara, datę tę uważa się za koniec Wielkiego Cesarstwa Rzymskiego.
Niektórzy nazywają to także końcem „języka rzymskiego”, ale do dziś toczą się spory o to, dlaczego dokładnie łacina straciło na znaczeniu w związku ze zdobyciem Cesarstwa Rzymskiego przez barbarzyńców, czy też był to proces naturalny i jakim językiem faktycznie mówiono pod koniec Cesarstwa Rzymskiego.
Według jednej wersji w starożytny Rzym do tego czasu, wraz z łaciną, był już powszechny język mówiony i to właśnie z tego popularnego języka Rzymu pochodzi język włoski, który znamy jako włoski XVI wieku, według drugiej wersji, w związku z najazdem barbarzyńców, łacina zmieszana z różnymi językami i dialektami barbarzyńskimi i to właśnie z tej syntezy wywodzi się język włoski.
Urodziny – pierwsza wzmianka
Rok 960 uważany jest za urodziny języka włoskiego. Z tą datą związany jest pierwszy dokument, w którym ów „proto- język miejscowy" - vulgare, są to pisma sądowe związane ze sporami ziemskimi Opactwa Benedyktynów, świadkowie posługiwali się tą właśnie wersją języka, aby zeznania były zrozumiałe dla jak największej liczby osób, do tego momentu we wszystkich oficjalnych dokumentach możemy jedynie zobacz łacinę.Następnie we wszechobecnym życiu rozpowszechnił się język vulgare, czyli język ludowy, który stał się prototypem współczesnego języka włoskiego.
Na tym jednak historia się nie kończy, a staje się coraz ciekawsza, a kolejny etap wiąże się z renesansem i tyle znane nazwiska, jak Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio i inni.
ciąg dalszy...
Tłumacz online
Sugeruję, aby wszyscy goście mojego bloga korzystali z wygodnego i bezpłatnego tłumacza języka włoskiego online.Jeśli potrzebujesz przetłumaczyć kilka słów lub krótkie zdanie z rosyjskiego na włoski i odwrotnie, możesz skorzystać z małego tłumacza na pasku bocznym bloga.
Jeśli chcesz przetłumaczyć duży tekst lub potrzebujesz innych języków, użyj pełna wersja słownik internetowy, gdzie na osobnej stronie bloga znajduje się ponad 40 języków - /p/onlain-perevodchik.html
Podręcznik języka włoskiego
Prezentuję nową, oddzielną sekcję dla wszystkich uczących się języka włoskiego - Samouczek języka włoskiego dla początkujących.Przekształcenie bloga w pełnoprawny tutorial po włosku nie jest oczywiście łatwe, ale staram się podać najwygodniejszą i logiczną sekwencję ciekawych lekcje on-line abyś mógł samodzielnie uczyć się włoskiego.
Nie zabraknie także działu – poradnik audio, w którym, jak można się domyślić, znajdą się lekcje z aplikacjami audio, które będzie można pobrać lub odsłuchać bezpośrednio na stronie.
Jak wybrać tutorial do języka włoskiego, skąd go pobrać lub jak uczyć się online, informacje na ten temat znajdziesz w moich postach.
Swoją drogą, jeśli ktoś ma pomysły lub sugestie jak najlepiej zorganizować taki tutorial na naszym włoskim blogu, to koniecznie do mnie napisze.
Włoski na Skype
Tajniki tego, jak za darmo uczyć się włoskiego przez Skype, czy zawsze potrzebny jest native speaker, jak wybrać nauczyciela, ile kosztuje nauka włoskiego przez Skype, jak nie tracić czasu i pieniędzy – przeczytaj o tym wszystkim w w sekcji „Język włoski na Skype”.Wejdź, przeczytaj i dokonaj właściwego wyboru!
Rozmówki włoskie
Bezpłatnie, zabawnie, z native speakerem - sekcja dla tych, którzy chcą nauczyć się słów i zwrotów na określone tematy.Dołącz, słuchaj, czytaj, ucz się - dźwięczne rozmówki włoskie dla turystów, zakupów, lotniska, sytuacji codziennych i wielu innych
w dziale "
| List | Nazwa litery | Dźwięk, transkrypcja | Wymowa litery |
|---|---|---|---|
| A | A | [A] | |
| B b | bi | [B] | |
| C | ci | [k] | |
| D | di | [D] | |
| E mi | mi | [mi] | |
| F | efekt | [F] | |
| G | żołnierz amerykański | [G] | |
| H godz | wg | wcale nie wymawiane | |
| ja ja | I | [I] | |
| Ll | elle | [l] | |
| Mhm | emma | [M] | |
| Nn | enne | [N] | |
| O o | o | [o] | |
| P. str | liczba pi | [P] | |
| P q | qu | [k] | |
| R r | błądzić | [R] | |
| SS | esej | [S] | |
| T t | ty | [T] | |
| Ty ty | ty | [ty] | |
| V w | wu | [v] | |
| Z z | zeta | [z] | |
| Poniższych pięć liter nie wchodzi w skład alfabetu włoskiego. Występują tylko w zapożyczonych słowach obcych. | |||
| Jj | płuczę | [j] (długo) | |
| K k | cappa | [k] | |
| W w | doppia vu | [v] (v podwójne) | |
| X x | układy scalone | [ks] | |
| T-tak | ipsilon | [I] | |
W przeciwieństwie do języka rosyjskiego wszystkie dźwięki języka włoskiego wymawia się bardzo wyraźnie, z dużym napięciem w ustach. Samogłoski włoskie bez akcentu wymawiane są równie wyraźnie i czytelnie, jak bez akcentu. Samogłoski mogą być otwarte, zamknięte i długie (w otwarta sylaba pod wpływem stresu.
Włoskie spółgłoski nie są zmiękczane przed samogłoskami mi I I. Podwójne spółgłoski (na przykład w słowie pikolo, mały) są wymawiane bardzo wyraźnie.
Kombinacje liter
Akcent
Prawie wszystkie włoskie słowa kończą się samogłoskami, więc mowa brzmi bardzo melodyjnie. Z reguły akcent we włoskich wyrazach pada na przedostatnią sylabę: prego [prego] – proszę, często na trzecią sylabę od końca: tavolo [tàvolo] – stół; czasami – na ostatniej sylabie: felicità [felicità] – szczęście; rzadko - na czwartej sylabie od końca: mescolano [mescolano] - mieszaj.
Akcent jest oznaczony apostrofem (`):
a) gdy pada na ostatnią samogłoskę: felicità
b) w niektórych wyrazach jednosylabowych, które brzmią tak samo, aby je odróżnić podczas pisania.
* - 3. osoba, jednostka. liczby czasownika essere [essere], przetłumaczone z języka włoskiego Być.
Rodzajniki, przyimki i zaimki w języku włoskim nie są akcentowane; wymawia się je razem z następującym po nim słowem, tworząc z nim jedną całość pod względem dźwiękowym:
la luna [lyaluna] - księżyc
ti vedo [tivedo] - Widzę cię (przetłumaczone z włoskiego)
